Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 74: Giảng đạo lý

Mục Thanh Bạch thấy Hổ Tử có vẻ mơ hồ, cười nhạt một tiếng đầy vẻ thiếu hứng thú. Trước mặt một người chất phác như Hổ Tử mà cố tình làm ra vẻ bí hiểm, cũng chẳng có nghĩa lý gì.

"Tuy ta đến đây dưới danh nghĩa Nữ Đế, nhưng ta không nói gì cả. Dù vậy, Binh bộ Thượng thư là người thông minh, hắn biết hiện tại Nữ Đế đang gặp nguy hiểm từ phe quan văn và các thế gia. Mà Trần gia lại chính là một thế gia, Trần Tinh Toái sau này cũng sẽ là một thành viên của tập đoàn quan văn. Việc ta giờ đây vô cớ gây rối, khó mà nói không phải là chủ ý của Nữ Đế, cũng khó đảm bảo ta không phải một lưỡi dao giết người trong tay Nữ Đế."

Hổ Tử suy nghĩ một lát, vẻ mặt đầy nghi hoặc, bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra: "Ta hiểu rồi! Là muốn lừa gạt trắng trợn đúng không!"

Mục Thanh Bạch đỏ mặt, chống chế phân bua: "Chuyện của kẻ sĩ sao có thể gọi là lừa gạt được? Đó là mượn gió bẻ măng!"

Trên xe giá truyền đến tiếng cười vang của Hổ Tử, trong chốc lát, cả chiếc xe giá tràn ngập không khí vui vẻ.

"Chức vị Binh bộ Thượng thư quá cao, cao đến nỗi dù thông minh đến mấy họ cũng phải thận trọng từng bước. Điều họ lo sợ nhất chính là cái rủi ro 'vạn nhất'. Ta đây, liền dựa vào cái 'vạn nhất' này. Kiểu hành động này có một thuật ngữ chuyên môn gọi là 'tận dụng đòn bẩy'. Ta dùng vốn liếng mình tạo ra để làm đòn bẩy, kích hoạt những khoản vốn lớn hơn, kiếm lời cho mình."

Hổ Tử gãi đầu, thắc mắc hỏi: "Mục công tử, chẳng lẽ ngươi thật sự không biết tên tuổi của Binh bộ Thượng thư à?"

Mục Thanh Bạch phì cười đáp: "Thằng nhóc nhà ngươi chuyện chính chẳng nghe lọt tai, nhưng ở một vài mặt lại rất nhạy bén đấy!"

Hổ Tử nghiêm túc nói: "Mục công tử, ngài phải sửa cái tật này đi thôi. Ngay cả tên họ đối phương còn chưa rõ đã dám đi lừa gạt, một ngày nào đó nếu bị người ta vạch trần, chắc chắn sẽ bị đánh chết!"

"Ôi chao, những đại nhân vật tự cho là thông minh tuyệt đỉnh ấy, sẽ chẳng bao giờ để ý đến tiểu tiết đâu!"

"Không đúng chút nào! Ta nghe tiểu thư từng nói, chi tiết quyết định thành bại!"

"Tiểu thư nhà ngươi nói quá đúng, bởi vậy nàng là một người còn thông minh hơn cả những kẻ tự xưng là trí giả tuyệt đỉnh kia."

Hổ Tử vui vẻ cười toe toét, nghe người khác khen tiểu thư nhà mình còn vui hơn cả được ăn thịt.

"Nếu nàng không phải nữ tử, vậy nhất định có nhiều đất dụng võ!"

Nụ cười của Hổ Tử cứng lại, hắn quay đầu giận dỗi nói: "Tiểu thư nhà ta là nữ tử thì sao? Vẫn có thể có nhiều đất dụng võ như thường!"

Mục Thanh Bạch im lặng, thấy Hổ Tử thật sự giận dỗi, vội vàng nói xin lỗi.

Nhưng Hổ Tử vẫn hậm hực nói: "Mục công tử xin lỗi thiếu thành ý, chỉ toàn đùa giỡn, chắc chắn chẳng để tâm. Ta không nói chuyện với ngươi, trừ phi Mục công tử thật sự ghi nhớ lời ta nói!"

...

Trước cửa An phủ.

An Chấn Đào đứng thẳng hồi lâu, nói với người bên cạnh: "Triệu Lương, ngươi cầm thủ lệnh của ta đến Kinh Đô thủ vệ điều hai trăm tinh binh, nhanh đến Phượng Minh Uyển nghe Mục Thanh Bạch chỉ huy."

Triệu Lương vội vàng lĩnh mệnh xong, vừa ngái ngủ vừa thắc mắc hỏi: "Đại nhân, không phải năm trăm sao?"

"Năm trăm quá nhiều. Năm trăm tinh binh mà bất ngờ tạo phản, ở Kinh Đô đã có thể gây ra không ít biến động."

Triệu Lương càng thêm nghi hoặc: "Nếu đại nhân đã không tin hắn, vì sao lại bốc lên nguy hiểm điều binh lính đến giúp?"

An Chấn Đào lắc đầu: "Cứ đi làm đi."

"Vâng!"

Triệu Lương không dám hỏi thêm, đè nén nghi vấn trong lòng, quay người vội vã đi tìm ngựa nhanh đến Kinh Đô thủ vệ doanh.

"Phụ thân..."

An Chấn Đào quay đầu, phát hiện con gái mình đã đuổi theo ra ngoài.

"Con ra ngoài làm gì? Mau về nhà đi!"

An Tư mờ hồ nhận ra có gì đó không ổn trong không khí, lo lắng hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

An Chấn Đào có chút nhức đầu, xoa xoa thái dương: "Vi phụ không thích hắn."

"Vì sao? Phụ thân, chẳng phải người rất thích thơ từ của Mục đại nhân sao?"

"Vi phụ rất thích thơ từ của hắn, nhưng không thích con người của hắn. Người ta thường nói đọc thơ như gặp người, ta thấy cũng chưa chắc đã đúng. Ít nhất thơ từ và con người hắn..."

An Tư nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Dường như đang cãi nhau vậy?"

An Chấn Đào cười đáp: "Đúng, như thể đang cãi vã, xa cách nhau vậy. Hay là, vẻ ngoài hắn thể hiện lại là một bộ mặt khác, còn thơ từ mới là con người chân thật nhất của hắn?"

An Tư nói: "Phụ thân, người có tò mò về hắn không?"

An Chấn Đào trầm ngâm một lát, cười nhẹ một tiếng: "Ta vẫn luôn tò mò với những kẻ địch mà ta chưa hiểu rõ."

An Tư vội vàng nói: "Phụ thân, con sẽ thay người đi theo dõi hắn, để xem hắn rốt cuộc là người thế nào!"

An Chấn Đào liền nhìn thấu ngay ý đồ của con gái mình: "Con nha đầu này, vòng vo tam quốc chẳng qua cũng chỉ muốn ra ngoài chơi đùa, đúng hay không?"

An Tư bị vạch trần tâm tư nhỏ, bĩu môi cố gắng giải thích: "Con đây cũng là muốn giúp phụ thân mà! Phụ thân sao lại nghĩ oan cho con? Hơn nữa, cứ ru rú trong nhà, con cũng chẳng thể viết ra được thứ gì hay ho. Không bằng để con đi cùng những tài nữ khác giao lưu một chút, biết đâu còn có thể viết ra một bài thơ hay hay một áng văn làm kinh diễm bốn phương thì sao!"

An Chấn Đào cười lắc đầu: "Thôi được, muốn đi thì đi vậy, nhưng không được về nhà quá muộn đấy!"

An Tư vui vẻ đến mức suýt nhảy cẫng lên: "Cảm ơn phụ thân!"

...

"Trăng treo đầu ngọn liễu, người hẹn sau hoàng hôn."

Sắc trời đã tối.

Dọc hồ Phượng Minh, đèn lồng đã lên, sáng rực như ban ngày.

Phượng Minh Uyển sẽ không vì một Đan Thải Nhi bé nhỏ mà chịu tổn thất gì.

Nói cách khác, Đan Thải Nhi ở Phượng Minh Uyển, chẳng qua cũng chỉ là một trong hàng ngàn thuyền hoa mà thôi.

Mục Thanh Bạch lần nữa trở lại nơi này, lên một chiếc thuyền, tùy tiện chọn một nhã gian có bình phong, rồi gọi rượu thịt.

Gọi một bàn rượu thịt, vẫy Hổ Tử cùng ngồi xuống.

Mục Thanh Bạch chẳng chút ý tứ, Hổ Tử cũng không chút khách khí, ngồi xuống liền ăn ngấu nghiến như gió cuốn.

Tiếng đàn cầm, đàn sắt du dương hòa cùng tiếng ăn uống ồn ào náo nhiệt.

Xung quanh, những gã khách uống ba ly rượu vào bụng, cơn say ập đến, ôm lấy nữ tử bên cạnh rồi bắt đầu buông lời ong tiếng ve.

Điều được bàn tán nhiều nhất vẫn là tai tiếng của Đan Thải Nhi.

"Ha ha, Đan Thải Nhi đóng vai cái gì mà băng thanh ngọc khiết, ta còn thật sự tin lời ả. Ban đầu cứ ngỡ là tin đồn, ai ngờ ả ta lại bỏ trốn. Xem ra chuyện này, tám chín phần mười là thật rồi."

"Chậc chậc, đã từng là nổi danh tài nữ kinh thành, bậc thầy âm luật tương lai, vậy mà ban ngày ban mặt lại làm chuyện dâm loạn với một nữ tử khác, thô tục như heo chó vậy!"

"Cái Phượng Minh Uyển này lại đưa ra một ả kỹ nữ ai cũng có thể ngủ cùng lên làm hoa khôi, thật sự là tự vả vào mặt chan chát!"

"Suỵt, nói nhỏ thôi, lời này nếu bị vị thế lực đứng sau Phượng Minh Uyển nghe thấy..."

"Sợ cái gì? Tự mình gây ra chuyện xấu, còn sợ người ta bàn tán ư? Ta nghe nói, là một vị quan viên họ Mục đã dùng cường! Đan Thải Nhi e ngại quan uy của hắn, chỉ phản kháng lấy lệ mà thôi."

"Hừ, thứ bại hoại đê tiện như vậy mà cũng có thể làm quan trên triều đình, thật sự là làm mất hết mặt mũi của Đại Ân hoàng triều ta!"

"Ha ha, người đâu! Mau gọi Đan Thải Nhi ra đây, bổn đại gia muốn hỏi xem rốt cuộc ả có sướng hay không?!"

...

...

Hổ Tử cau mày nhìn Mục Thanh Bạch.

"Mục công tử..."

"Sao thế? No rồi à?"

Hổ Tử nắm chặt nắm đấm: "Ta giận đến no bụng rồi đây! Sao ngươi vẫn còn ăn ngon lành vậy?"

Mục Thanh Bạch hờ hững nói: "Những lời đồn như vậy khắp nơi đều có, ngươi và ta nghe thấy chỉ là một phần nhỏ trong đó. Nếu chỉ vì thế mà đã ăn không ngon, vậy nghe những lời khó lọt tai hơn, chẳng phải phải xấu hổ giận dữ đến mức tự sát ngay tại chỗ sao?"

Hổ Tử có chút kinh ngạc: "Không phải... Mục công tử, ngài thế này thì hơi quá đáng rồi! Ngài không quan tâm thì thôi, nhưng người ta cô nương lại là vô cớ chịu oan uổng thấu trời mà!"

Mục Thanh Bạch khựng lại một chút, rồi nói: "Ngươi nói đúng!"

Nói xong, Mục Thanh Bạch đứng dậy.

Hổ Tử lúc này xoa tay hầm hè: "Quá tốt rồi, Mục công tử, ta đây đi đánh cho bọn chúng một trận!"

"Ai nói muốn động thủ?"

Hổ Tử ngớ người: "Không động thủ, vậy ta làm gì đây?"

Mục Thanh Bạch thâm trầm vỗ vai hắn nói: "Không phải chuyện gì cũng cần động thủ mới giải quyết được! Còn nhớ ta từng nói, lời đồn sẽ dừng lại ở ai không?"

"Nhớ chứ, trí giả!"

Mục Thanh Bạch giơ ngón cái lên, chỉ vào mình: "Ta chính là trí giả. Đi thôi, chúng ta đi giảng đạo lý với họ!"

Mục Thanh Bạch đẩy bình phong ra, đi vòng qua, tiến đến bàn của đám khách đang say xỉn.

"Ngươi là ai a?" Gã khách uống rượu đỏ mặt tía tai, mắt lờ đờ trừng Mục Thanh Bạch.

Mục Thanh Bạch cười giơ tay, nói: "Tại hạ thấy tôn giá vừa rồi phong thái phóng khoáng tự do, quả thực không kìm được lòng ngưỡng mộ, đặc biệt đến để cùng huynh đài giao lưu một phen!"

Tục ngữ nói, đưa tay không đánh người mặt tươi cười.

Huống chi Mục Thanh Bạch khách khí như thế.

Gã khách uống rượu liền phá lên cười ha hả, vung tay lên: "Huynh đài thật sự là người sảng khoái! Quá tốt rồi! Ta gọi Lương Phi Phàm..."

"Ai hỏi ngươi? Gọi mẹ ngươi ra đây! Đồ ngu thối tha! Tao phỉ nhổ vào mặt mày! Đồ súc sinh khốn kiếp!"

Lập tức, lấy Mục Thanh Bạch làm trung tâm, trong vòng bán kính mười thước, yên lặng như tờ.

Tất cả mọi người mắt tròn mắt dẹt, nhìn chằm chằm Mục Thanh Bạch, cứ như đang nhìn một vị thần vô địch vậy.

Mục Thanh Bạch chỉ thẳng vào mũi gã khách đang uống rượu kia: "Nghe rõ chưa? Đồ ăn nói bậy bạ Lương Phi Phàm!"

"Ngươi!"

"Ngươi không nghe rõ lời ta nói tiếp ư? Vậy ta sẽ nói cho ngươi nghe rõ! Nói cho đến khi ngươi nghe rõ mới thôi! Đồ ăn nói bậy bạ Lương Phi Phàm!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free