Lữ Khiên giật phắt lại giỏ cá, nhìn thấy bên trong trống rỗng mà suýt chút nữa tắt thở.

Ông ta tay run run chỉ vào Mục Thanh Bạch, sau đó ôm ngực, vẻ mặt thống khổ, mãi lúc sau mới thở hắt ra một hơi.

"Ngươi có biết lão phu phải tốn bao nhiêu thời gian mới câu được con cá này không? Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Lữ Khiên tức giận dậm chân, nào còn nhớ phép tắc lễ nghi, liên tục chất vấn.

Mục Thanh Bạch hiên ngang đáp: "Ta đã nói rồi, cấm câu cá!"

"Ngươi đừng có mà ngông nghênh, đền cá cho lão phu mau!"

Mấy đệ tử trẻ tuổi đang nhóm lửa gần đó nghe tiếng cãi vã, vội vàng chạy tới.

"Lão sư, xảy ra chuyện gì?"

Lữ Khiên chỉ vào Mục Thanh Bạch nói: "Tên tiểu tử này đã ném cá của lão phu xuống hồ!"

Mấy người đồng loạt nhíu mày, trợn mắt nhìn: "Ngươi là ai? Dám ném cá của lão sư ta!"

"Đồ cuồng sinh không biết điều! Mau mau xin lỗi lão sư ta!"

"Ngươi có biết lão sư ta là ai không? Gan to dám vô lễ với lão sư, ngươi có mà ăn đòn!"

Mục Thanh Bạch cười phá lên: "Lữ lão đầu, cái đồ làm thầy mà chẳng ra gì! Đám đệ tử dưới trướng ngươi đứa nào đứa nấy đều ngu xuẩn hết cả! Vừa mở miệng đã hỏi ta có biết ngươi là ai không, lão tử cần quái gì biết ngươi là ai!"

"Ngươi! Dám nói chuyện như vậy với lão sư, xem ra cần phải cho ngươi một bài học mới biết trên dưới!"

Lữ Khiên vội ngăn lại mấy đệ tử, nói: "Thẹn quá hóa giận mà động thủ là hành động của kẻ vô lý! Chúng ta phải dùng lý lẽ!"

"Ngươi còn cho mình là có lý sao? Ta đã nói rồi, hồ nước tư nhân, cấm câu cá, người vi phạm sẽ bị phạt tiền!" Mục Thanh Bạch khẽ đưa tay ra: "Phạt mười lượng bạc! Bằng không ta sẽ đập gãy cái cần câu của lão!"

Lữ Khiên tức điên lên, túm chặt tay áo Mục Thanh Bạch: "Lão phu đã câu cá ở đây bao lâu rồi, rõ ràng là hồ nước vô chủ, sao chỉ bằng cái miệng của ngươi mà nó lại biến thành của ngươi?"

Mục Thanh Bạch khoa trương kêu lớn: "Oa! Ngươi thảm rồi! Khắp thiên hạ đều là đất của vua, tấc đất tấc vàng đâu có chỗ nào là không thuộc về vua! Ngươi vậy mà nói hồ này là vật vô chủ, trong mắt ngươi không có bệ hạ sao!"

Lữ Khiên nghe vậy thì cứng người lại, tức giận đến đỏ bừng mặt: "Lão phu tuyệt đối không có ý đó! Ngươi sao có thể cắt xén câu chữ để bóp méo ý nghĩa!"

Mấy người trẻ tuổi lòng đầy phẫn nộ: "Lão sư, cùng loại kẻ thô tục, dã man này thì không thể giảng đạo lý! Nhất định phải cho hắn biết sợ, hắn mới chịu nghe lời!"

"Làm càn! Ta chính là đương triều lục phẩm thị ngự sử!"

Mấy người đầu tiên giật mình một chút, rồi lại phá lên cười: "Thị ngự sử thì có gì hay ho chứ? Bất quá chỉ là lục phẩm tiểu quan, ngươi ngay cả lão sư của chúng ta là ai cũng không biết, đúng là một tên vô tri, bao cỏ!"

Mục Thanh Bạch cười cười: "Sao vậy? Lữ lão tiên sinh, ông cũng làm quan trong triều sao?"

Lữ Khiên lắc đầu: "Chưa từng."

Tuy nhiên Lữ Khiên lại rất hiếu kỳ, quan viên lục phẩm, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, dù sao đây cũng là kinh thành, một vị triều thần lục phẩm mà lại có vẻ trẻ tuổi đến vậy, quả thật hiếm thấy!

"Ha ha, nếu đã không phải quan, vậy ông lấy đâu ra cái quyền hành đó?"

Tiếng cười của Mục Thanh Bạch khiến mấy người tức giận vô cùng.

"Đúng là vô tri đến nực cười! Lão sư của chúng ta tuy không làm quan trong triều đình, nhưng sức ảnh hưởng ở triều đình tuyệt không kém bất cứ vị đại nho nào mà ngươi từng nghe đến!"

Mục Thanh Bạch thản nhiên nói: "Ta không cần biết sức ảnh hưởng của ông lớn đến đâu, ở địa bàn của ta mà câu cá, chính là không được!"

"Ngươi nói không có bằng chứng, chỉ bằng cái miệng mà nói hồ này là của ngươi sao?"

Mục Thanh Bạch lấy ra một phần văn thư: "Chỉ mới ngày hôm qua thôi, bệ hạ đã ban thưởng Thịnh Thủy hồ cho ta!"

Mấy người thấy thế, lập tức tròn mắt nhìn nhau.

"Không phải là giả đấy chứ?"

"Khẳng định là giả dối! Ngươi cho dù thật sự là lục phẩm thị ngự sử, một tiểu quan thì có tài đức gì mà được ban thưởng như vậy?"

Lữ Khiên định cầm lấy xem kỹ, nhưng lại bị Mục Thanh Bạch tránh đi.

Mấy người trẻ tuổi nhìn thấy lão sư của mình bị đối xử như vậy, ngay lập tức tức giận đến cực điểm.

Lữ Khiên bất đắc dĩ, chỉ đành nheo mắt nhìn chăm chú.

"Là thật, dấu ấn phía trên không thể sai được."

Lữ Khiên vừa tức giận vừa bất đắc dĩ, giờ đây lý lẽ dường như đã nằm trong tay Mục Thanh Bạch.

Mục Thanh Bạch cười đắc ý, âm dương quái khí nói: "Lữ lão tiên sinh, ngày xưa đám thư đồng dưới trướng ông từng vênh váo hất hàm sai khiến, liệu có ngờ được hôm nay bị ta đuổi đi cả người lẫn cần câu không?"

Lữ Khiên im lặng, ông vốn cho rằng chuyện này đã qua rồi, nhưng không ngờ đối phương lại thù dai đến vậy.

Nhưng nếu nói về chuyện đó, quả thật ông ta cũng không phải có lý.

Lữ Khiên bờ môi mấp máy, bất đắc dĩ nói: "Con không dạy, lỗi của cha, dạy không nghiêm, thầy biếng nhác. Lão phu quản giáo đệ tử không nghiêm, có nhiều sai sót, trách nhiệm, ngày ấy đã đắc tội, mong rằng lượng thứ."

Mấy người tức giận đến cực điểm, kêu lên bất bình: "Lão sư, cái loại hỗn đản không biết tôn sư trọng đạo này, ông nói xin lỗi với hắn làm gì?"

Lữ Khiên cau mày nói: "Ngậm miệng! Bằng không về sau đừng gọi ta là lão sư nữa!"

Mọi người sắc mặt căng thẳng, đều không dám nói nhiều, nhưng ai nấy cũng trợn mắt nhìn Mục Thanh Bạch, trong ánh mắt căm hận không hề giảm bớt chút nào.

Mục Thanh Bạch không để ý đến những người này, nhìn ông lão họ Lữ vậy mà vẫn còn giữ phép tắc, trong lòng nhất thời lại thấy có chút tiếc nuối.

"Ông không phải đang quanh co chửi ta thù dai đấy chứ?"

Lữ Khiên bật cười: "Tuyệt đối không có ý đó!"

"Tiền phạt vẫn phải nộp chứ!"

Lữ Khiên cười khổ: "Mười lượng bạc quá đắt, chẳng phải có chút quá đáng sao?"

"Không được, không có chuyện mặc cả giá cả ở đây! Bằng không thì ta sẽ ngượng mất, mà ta vẫn còn muốn bẻ gãy cần câu của ông đấy! Ta vốn là người rất có nguyên tắc mà!"

Mọi người càng thêm phẫn nộ nhìn Mục Thanh Bạch, ai nấy cũng biết lão sư của mình là người liêm khiết, tên gia hỏa này rõ ràng chính là đang hăm dọa tống tiền.

"Lão sư, mười lượng bạc này, chúng con xin xuất ra!"

Nói xong, một người trong số đó lấy ra một thỏi bạc, trừng mắt nhìn, đi đến trước mặt Mục Thanh Bạch nhét vào tay hắn.

Đồng thời còn thấp giọng châm chọc một câu: "Mục đại nhân thật đúng là con quỷ háu đói nhập vào xác người sống, cái bộ dạng kiếm tiền thật sự là khó coi! Đến cả một lão tiên sinh cũng dám hăm dọa!"

Mục Thanh Bạch vui vẻ nói: "Ngươi mới đúng là con quỷ keo kiệt nhập vào xác người sống, tiếc tiền đến mức mặt mũi biến sắc, nộp mười lượng bạc mà hận không thể nghiến nát răng! Xem ra lão sư của ngươi trong lòng ngươi còn chẳng đáng giá bằng mười lượng bạc ấy chứ!"

"Ngươi!"

Mục Thanh Bạch thu tiền xong cũng không gây khó dễ, phất phất tay nói: "Cái đình nghỉ mát này ta muốn, các ngươi muốn câu cá thì đi chỗ khác mà tìm!"

"Cái đình nghỉ mát này là lão sư ta sai người xây dựng, lẽ nào cũng thành của ngươi sao?"

Mục Thanh Bạch nhún vai nói: "Hiện tại Thịnh Thủy hồ đều là của ta, cái đình nghỉ mát này của các ngươi thuộc về kiến trúc vi phạm quy định, ta không bắt các ngươi dỡ bỏ đã là quá tốt rồi!"

"Thôi được rồi, hồ này lớn như vậy, chúng ta đổi sang chỗ khác là được."

Mục Thanh Bạch tự tin ném cần tre xuống nước, nghĩ thầm giờ đây chắc chắn sẽ câu được một con cá.

Nhưng rất nhanh, tâm trạng tốt đẹp của hắn liền biến thành tệ hại.

Chỉ bởi vì mặt hồ vẫn cứ phẳng lặng, chẳng có động tĩnh gì.

Hổ Tử lại không đúng lúc tiến đến gần, định khuyên nhủ: "Mục công tử, dù sao cũng là để ăn thôi mà, chi bằng đi mua một con đi!"

Khóe mắt Mục Thanh Bạch giật giật m��y cái, nhưng liếc thấy Lữ Khiên ở đằng xa cũng chẳng câu được con cá nào, nụ cười hả hê lại lần nữa xuất hiện trên mặt hắn.

Đáng tiếc, nụ cười ấy chẳng kéo dài được bao lâu.

Bởi vì hắn nhìn thấy xa hơn một chút, Thẩm nương tử đã câu được hai con cá béo.

Thẩm Noãn Ngọc cười ha hả, dùng dây cỏ bắt đầu xỏ qua miệng cá, rồi đặt xuống nước bên cạnh hồ.

Mục Thanh Bạch đưa mắt đếm số cá được xỏ trên dây cỏ.

"Một, hai, ba, bốn, năm. . ."

Hổ Tử rất lo lắng cho tinh thần Mục Thanh Bạch: "Mục công tử, hay là chúng ta về đi? Ánh mắt ghen ghét của ngài sắp tràn ra ngoài rồi kìa."

"Nói bậy! Kỹ năng câu cá của ta là đỉnh nhất, sao ta lại phải ghen ghét người khác chứ? Ngươi đó, ngươi quá nông cạn, chỉ biết nhìn bề ngoài! Thẩm nương tử ấy mà, chẳng qua là may mắn của người mới mà thôi!"

"Ừm... Có thể thấy, Mục công tử ngài thật là có tố chất làm ngôn quan."

"Hả? Ý ngươi là sao?"

"Miệng lưỡi ngài thật cứng rắn."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.