(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 97: Quỳnh âm cẩm xán
Tiểu hòa thượng lộ ra vẻ mặt khó hiểu: "Làm một công tử nhà quyền quý tiêu dao không sướng hơn sao? Mỗi ngày không lo ăn uống, có giai nhân xinh đẹp bầu bạn, vung tiền như nước ở lầu cao. Nghe có vẻ như ngươi thà ra chiến trường chịu chết còn hơn hưởng thụ vinh hoa phú quý sao?"
Mục Thanh Bạch giải thích: "Có một học giả tên là Maslow đã phân loại nhu cầu của con người thành năm cấp bậc. Nhu cầu cơ bản nhất là nhu cầu sinh lý: ăn uống, ngủ nghỉ và dục vọng. Khi nhu cầu ở cấp thấp nhất được thỏa mãn, con người sẽ khao khát nhu cầu an toàn, tiếp đó là nhu cầu xã giao, rồi đến nhu cầu được tôn trọng, và cuối cùng là nhu cầu tự thể hiện bản thân."
Tiểu hòa thượng trầm ngâm cúi đầu.
"Lời của ngươi, hòa thượng à, e rằng ngươi vẫn còn đang vật lộn với nhu cầu sinh lý đấy."
Tiểu hòa thượng lập luận: "Bần tăng đây là đang truyền bá Phật pháp, đó cũng chính là sự theo đuổi giá trị bản thân vậy!"
Tiếp đó, Trang Dục lại mời Mục Thanh Bạch lên lầu cao, cùng thưởng thức ánh trăng.
Tiểu hòa thượng thì rất muốn đi truyền bá Phật pháp, nhưng người ta lại không mời, y cũng không đến mức mặt dày tự rước nhục.
Chỉ là đáng tiếc, tối nay y không thể nghe được khúc nhạc mới của Đan Thải Nhi.
Trang Dục, sau khi nhận được câu trả lời phủ định từ Mục Thanh Bạch, khi trở lại lầu cao lần nữa thì đã có chút thất thần.
Mấy vị tài tử kinh thành vừa còn trò chuyện vui vẻ với hắn không lâu trước đó, giờ đều nhao nhao bày tỏ sự tiếc nuối.
"Trang tiểu hầu gia vừa đi đâu vậy? Ngài không có mặt thật đáng tiếc quá!"
"Đan Thải Nhi với khúc Bộ Hư Từ đã nhận được sự khen ngợi hết lời từ Lữ lão tiên sinh và các vị danh gia!"
"Thật không ngờ, một nữ tử dịu dàng như Đan Thải Nhi lại có thể viết ra những câu từ tinh tế đến vậy!"
"Ngay cả ba bài thơ của tứ đại tài tử kinh thành khi so với khúc Bộ Hư Từ này của Đan Thải Nhi cũng kém đi vài phần!"
"Tối nay Đan Thải Nhi thật sự đã dùng thực lực của mình để làm kinh ngạc cả Phượng Minh lâu, đúng là miệng phun quỳnh âm, tay vung tiêu hàn. Sau đêm nay, danh tiếng của Đan Thải Nhi chắc chắn sẽ vang vọng khắp Kinh Đô."
Trang Dục lắng nghe một cách không yên lòng, ngay cả khi Bộ Hư Từ được viết ra giấy, hắn cũng không còn tâm trí để thưởng thức.
Còn về những lời ca ngợi ba vị trong tứ đại tài tử kinh thành, những chữ nghĩa hoa mỹ trên giấy gấm, những lời ngọc ý châu tuôn trào... Trang Dục chỉ cảm thấy vô cùng ngây thơ.
Bởi lẽ, với tầm kiến thức độc đáo và cao siêu như Mục Thanh Bạch, những lời thổi phồng của mấy công tử trẻ tuổi này lại càng lộ ra vẻ buồn cười.
Mặc dù khúc Bộ Hư Từ tối nay Đan Thải Nhi trình bày không hề bám sát chủ đề tuyển chọn thơ Trung thu, nhưng vẫn đủ sức khiến toàn bộ văn nhân trong ngoài lầu xôn xao bàn tán.
"Bài từ này viết về thịnh thế! Chắc ch���n không sai! Yên bình tốt đẹp đến thế, không phải thịnh thế thì là gì?"
"Từ ngữ trong bài đều là những vật tầm thường, nhưng càng thăng hoa thì ngôn ngữ càng bớt phô trương, trở về với vẻ đẹp mộc mạc, chân thật!"
"Những gì bài này viết ra, chính là cảnh thịnh thế trước mắt!"
Dưới những lời bàn tán và ca tụng sôi nổi của các tài tuấn trẻ tuổi, bài ca này rất nhanh đã đạt đến một tầm cao chưa từng nghĩ tới.
"Chậc chậc, viết hay quá! Hát cũng hay nữa, thật muốn được nghe thêm một lần nữa... Nghe thấy một vùng tiếng ếch nhái."
...
...
"Nghe thấy một vùng tiếng ếch nhái..." Lữ Khiên cảm thấy vô cùng kỳ quái, nghe sao mà quen tai đến thế?
Lữ Khiên đột nhiên như có điều nhận ra, liền hỏi người bên cạnh: "Còn có ai nhớ bài từ đầu tiên tối nay không?"
Mọi người xung quanh đều nhao nhao đáp lời lấy lòng: "Bài từ đầu tiên, hình như là do công tử nhà binh bộ thượng thư, học trò xuất sắc của Lữ lão tiên sinh viết đó ạ!"
Lữ Khiên lắc đầu nói: "An Anh? Không, không phải hắn, ta đang nói bài đầu tiên, cái thứ Tứ Bất Tượng rác rưởi đó! Nhưng có ai còn nhớ nó viết gì không?"
Mọi người nhao nhao hồi tưởng lại.
"Câu đầu tiên là Mỹ nhân cuốn châu liêm?"
"Câu thứ hai là Vạn đường nhân túng diệt!"
"Câu thứ ba... quên rồi, thế nhưng câu cuối cùng... sao lại nghe y hệt câu cuối cùng trong khúc Bộ Hư Từ mà Đan Thải Nhi vừa trình bày vậy..."
Sắc mặt những người còn lại lập tức trở nên kỳ quái.
Cái gì mà "có vẻ giống"? Cái này căn bản là y hệt!
Một chữ không sai lệch!
Cùng một câu 'Nghe con ếch âm thanh một mảnh' đặt vào bài trước thì là rác rưởi! Đặt vào Bộ Hư Từ thì lại thành tinh túy lời văn!
"Bộ Hư Từ từ ngữ giản dị tự nhiên, toàn bộ bài từ không hề có điển cố, có lẽ chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi, Lữ lão cũng đâu cần phải quá bận tâm làm gì?"
Lữ Khiên suy nghĩ một chút, cũng công nhận thuyết pháp này, không còn để tâm nữa.
Nếu đem một bài vè bốn câu tồi tệ đến thế so sánh với một bài từ cực hay, người ngoài nhìn vào sẽ cho rằng ông đang cố tình hạ thấp giá trị của bài thơ.
Đ���i với những tác phẩm văn chương, thi từ hay, Lữ Khiên từ trước đến nay đều không muốn làm thế.
Dưới lầu truyền đến tiếng đàn, là có tài nữ lại một lần nữa đàn lại khúc Bộ Hư Từ.
Lữ Khiên cũng khẽ hát theo tiếng đàn, không hiểu sao, hắn lại nghĩ tới cái kẻ họ Mục, vị "chủ hồ Thịnh Thủy" kia.
Tiểu tử kia có một phần tài hoa phóng khoáng, tùy tiện, làm thơ không màng danh tiếng, chỉ mong có chén rượu nóng để nhâm nhi.
"Muộn ngày muốn tuyết, có thể uống một ly không có."
Lữ Khiên thích nhất câu này, mặc dù tiểu tử kia nhân phẩm tồi tệ, nhưng tài hoa thì thật sự có!
Nếu hắn có mặt ở đây, có lẽ cũng sẽ say mê khúc Bộ Hư Từ này mà thôi phải không?
Một thoáng gợn sóng trong lòng, rồi lại tan biến.
Dưới lầu, tiếng đàn ngừng bặt.
Giọng nữ cất tiếng hát nốt câu cuối cùng.
Ngụy Ngưng Sương hài lòng cất đàn, không để ý lời mời tái tấu của các tài tử, tài nữ xung quanh, nàng đứng dậy muốn rời đi.
"Quả nhiên văn phong kinh thành có sức chứa lớn lao! Tối nay được nghe một khúc của Đan Thải Nhi, chuyến đi này thật không uổng phí! Càng không ngờ, khúc quỳnh âm này lại là tác phẩm của Mục đại nhân."
Khi Ngụy Ngưng Sương nghe đến câu 'Nghe con ếch âm thanh một mảnh', trong lòng nàng cũng dấy lên nghi hoặc giống như Lữ Khiên và các vị danh gia văn đàn khác.
Nhưng khác với bọn họ ở chỗ, Ngụy Ngưng Sương rất nhanh đã chắc chắn, đây nhất định chính là bài từ do Mục Thanh Bạch sáng tác.
"Vừa rồi Đan Thải Nhi sau khi trình bày xong, đã công khai nói đây không phải tác phẩm của nàng, còn bảo vài ngày nữa sẽ công bố người sáng tác đó!"
Ngụy Ngưng Sương nghe xong liền biết Đan Thải Nhi này nhất định là một người thông minh lanh lợi.
Tối nay, người nghe Bộ Hư Từ chỉ mới giới hạn trong giới văn nhân mà thôi; sau đêm nay, người nghe Bộ Hư Từ sẽ là toàn bộ người dân kinh thành.
Vài ngày nữa, khi Bộ Hư Từ được ca tụng đến đỉnh cao, cái tên Mục Thanh Bạch sẽ xuất hiện rạng rỡ trên danh sách tác giả của bài từ này.
Đây quả là một món quà.
Ngụy Ngưng Sương đã sớm nghe tiểu hòa thượng kể về chuyện tình giữa Mục Thanh Bạch và Đan Thải Nhi.
"Cũng thật có chút thú vị." Ngụy Ngưng Sương hừ nhẹ một tiếng, vung vẩy cành phong, vô cớ tạo ra mấy luồng gió lạnh buốt, sắc bén.
...
...
Mục Thanh Bạch đã về từ rất sớm.
Hắn đã bỏ qua sự kiện tiêu điểm trên Phượng Minh lâu.
Trang Dục đã gợi ý cho hắn.
Chiến sự đã bùng nổ.
Những động thái tài chính của Hộ bộ, dù có vẻ trống rỗng, e rằng lại đang hợp thời thế.
Trận chiến này về sau sẽ là vũ khí mạnh mẽ để phe quan văn công kích toàn bộ phe võ tướng!
Mục Thanh Bạch cũng không hề né tránh điều gì, trực tiếp công khai viết một phong thư, sai người mang bức thư đến phủ Văn Công Đản ngay trong đêm.
"Kính gửi Văn thượng thư, gặp thư như gặp mặt, xin ngài mở ra đọc..."
Những dòng văn được trau chuốt này là tâm huyết của truyen.free, và quyền sở hữu thuộc về họ.