(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 95: Binh quý thần tốc
Trông khó coi quá! Cứ cười tủm tỉm thế kia! Mục công tử, nếu để người khác biết được, không chừng lại tưởng ngươi và Văn Công Đản có giao tình sâu đậm lắm đấy!" Lão Hoàng nhỏ giọng phàn nàn.
"Ha ha, đừng đùa nữa! Ta với Văn Công Đản là đồng liêu, lại cùng là một thành viên của phe quan văn, ta không thân thiết với hắn thì lẽ nào lại đi thân thiết với đám võ tướng sao?"
Lão Hoàng mặt mày ủ rũ, trong lòng càng nghĩ càng thấy khó chịu. Tiểu thư nhà mình rốt cuộc tìm cái của nợ gì về nhà thế này, suốt ngày chỉ toàn nói những lời chẳng có lương tâm!
Thế nhưng, nhớ lại lời tiểu thư từng nói, Mục Thanh Bạch là một tấm gương rất tốt. Qua tấm gương này, có thể thấy được những thiếu sót của bản thân, từ đó kịp thời sửa đổi.
Hình như những trò quái đản của Mục Thanh Bạch cũng là điều tiểu thư muốn thấy.
Dù sao, học được điều gì đó từ một kẻ điên vẫn tốt hơn là học được từ những bài học xương máu.
"Sư di trường kỹ dĩ chế di!"
"Cái gì?" Lão Hoàng sững sờ.
"Ngươi đừng tưởng rằng ta kết giao với đám súc sinh phe quan văn là để thông đồng làm bậy, ta là muốn học hỏi từ bọn chúng!"
Lão Hoàng há hốc mồm, dở khóc dở cười hỏi: "Mục công tử, ngài đã nói phe quan văn là một lũ súc sinh, vậy ngài định học được gì hay ho từ bọn chúng đây?"
"Ngươi sai rồi! Đừng khinh thường súc sinh. Bọn chúng sở dĩ là súc sinh, là vì chúng đủ thối nát! Thối nát đến tận xương tủy cũng là một loại ưu điểm. Ta chỉ có học cách bọn chúng thối nát đến tận xương tủy như thế nào, mới có thể phòng bị bọn chúng tốt hơn, và sau đó tấn công bọn chúng!"
Lão Hoàng ngẩn người ra, thật lâu sau mới lẩm bẩm: "Sư di trường kỹ dĩ chế di, thật hay, thật đúng là chí lý."
Mục công tử thật là một người tốt, lời này thật đúng là chạm đến tận đáy lòng hắn.
Có lẽ đối với tiểu thư nhà mình mà nói, Mục Thanh Bạch chính là cái 'Di' đó!
"Thôi thôi, đừng có tâng bốc nữa, mau đi đưa tin đi!"
"Tốt... Đúng, Mục công tử, tiểu thư tại thư phòng..."
Mục Thanh Bạch thờ ơ đáp: "Ta không có ý định đi tìm tiểu thư nhà ngươi, ta định đi ngủ."
Lão Hoàng thở dài, đúng là chẳng có chút lương tâm nào! Tiểu thư còn đang bận rộn lo lắng việc nước, vậy mà cái tên vô tâm vô phế này đã định đi ngủ sớm rồi!
"Tiểu thư còn đang phiền muộn vì việc nước, chúng tôi, những hạ nhân này, không thể khuyên nàng nghỉ ngơi sớm được. Mục công tử, ngài có lời nói trọng lượng, ngài giúp khuyên nàng một lời được không?"
Mục Thanh Bạch gãi đầu nói: "Tiểu thư nhà ngươi là người có chủ kiến, dù ta có nói gì, cũng chẳng khuyên nổi đâu... Thôi được rồi, được rồi, ngươi đừng nhìn ta như thế nữa, ta đi là được chứ gì."
Cũng đúng lúc, về tình hình 'trống không ấn án', Mục Thanh Bạch không muốn Ân Thu Bạch cuốn vào chuyện đó. Nàng là người tốt, t���t nhất là nên nhắc nhở nàng một câu.
...
...
Ân Thu Bạch nhìn hơn mười cái tên viết trên giấy mà đôi mày khẽ nhíu chặt lại. Nghe thấy tiếng gõ cửa, nàng vô thức cầm một tờ giấy trắng lên che đi.
"Vào."
Mục Thanh Bạch đẩy cửa bước vào, cười nói: "Ân tiểu thư."
"Mục công tử về sớm thế nhỉ? Tối nay là Trung thu thịnh hội, ngài có kiệt tác nào không?"
"Không có, sẽ không viết."
Hai người trao đổi vài câu xã giao, rồi Mục Thanh Bạch dẫn lời vào thẳng vấn đề chính.
"Ta thấy có chiến mã phi vút qua bên ngoài Phượng Minh Uyển, đó là quân báo khẩn cấp. Nghe nói biên giới xảy ra chiến sự, chuyện này nàng có biết không?"
Ân Thu Bạch cười khổ, "Biết."
"Tin tức của nàng thật nhanh nhạy!" Mục Thanh Bạch khen ngợi: "Vậy nàng có biết là chiến sự ở đâu không?"
"Phía Bắc." Ân Thu Bạch có chút vui mừng, Mục Thanh Bạch cũng bắt đầu quan tâm đến quốc gia đại sự, đây là một chuyển biến đáng mừng.
"Binh quý thần tốc mà! Viện quân của triều đình bao giờ sẽ xuất phát?"
Ân Thu Bạch rất tán thành: "Tối nay quân báo được gửi đến, Bệ hạ liền lập tức xử lý việc này ngay trong đêm."
Mục Thanh Bạch cười nói: "Không có gì bất ngờ thì, Binh bộ Thượng thư có lẽ sẽ phải xử lý chuyện lương thảo và quân nhu trước tiên, phải không?"
"Không sai, đây là chức trách của hắn."
Mục Thanh Bạch gật đầu nói: "Như vậy trận chiến này, Trấn Quốc Đại tướng quân ngoài việc tiến cử một vị tướng lĩnh trong quân để điểm binh nắm giữ binh quyền ra, thì không cần xử lý thêm chuyện gì khác nữa, phải không?"
Ân Thu Bạch gật đầu, nhưng rồi lại cảm thấy có gì đó không ổn: "Vì sao ngươi lại nghĩ là Trấn Quốc Đại tướng quân sẽ tiến cử tướng lĩnh, mà không phải nàng đích thân điểm binh nắm giữ binh quyền?"
"Ha ha, ai cũng biết Bệ hạ và Trấn Quốc Đại tướng quân có quan hệ phi phàm, đương nhiên không thể tùy tiện để nàng mạo hiểm. Việc tiến cử này bất quá cũng chỉ mang tính hình thức. Nếu như người được tiến cử không tốt, Bệ hạ sẽ tự mình đổi tướng, sau đó lại nói là Trấn Quốc Đại tướng quân đã tiến cử người đó."
Ân Thu Bạch thở dài, quả nhiên là người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê mà.
"Trận chiến này, e rằng sẽ kéo dài và cũng sẽ vô cùng khốc liệt."
Ân Thu Bạch nói xong, yên lặng chờ Mục Thanh Bạch đặt câu hỏi khó hiểu.
Không ngờ rằng, Mục Thanh Bạch khẽ gật đầu đồng tình.
"Xác thực."
Ân Thu Bạch kinh ngạc hỏi: "Ngươi biết vì sao lại khốc liệt sao?"
Mục Thanh Bạch bật cười nói: "Ta chỉ sợ chịu khổ, chứ không có nghĩa là ta không biết nỗi khổ của dân chúng. Hiện tại là Trung thu, ngày mùa thu hoạch đang đến gần, đám người phương Bắc kia đột nhiên xuôi Nam, ngoài cướp bóc ra thì còn có thể vì cái gì nữa?"
Ân Thu Bạch sắc mặt trầm xuống: "Bọn chúng gọi hành động xuôi Nam là 'cắt cỏ cốc', bọn chúng không coi bách tính Đại Ân hoàng triều ra gì cả!"
"Tiền triều mục nát, biên phòng bị bỏ bê quản lý, phòng ngự lỏng lẻo, đại quân xuôi Nam gần như không thể ngăn cản. Nhưng bây giờ thì khác, đại quân vừa xuôi Nam liền nhận phải đả kích mạnh mẽ. Thực lực quân sự quyết định quyền được lên tiếng, đây là sở trường của Nữ Đế, nếu không thì nàng cũng không thể đăng cơ đại bảo. Nói cách khác, loạn th��� chính là để Nữ Đế đăng cơ và gây dựng cơ đồ."
Hiếm khi nghe Mục Thanh Bạch khen ngợi Nữ Đế như vậy, Ân Thu Bạch khẽ cong khóe miệng.
"Tất nhiên là để kiếm lương thảo qua mùa đông, nên chúng tự nhiên không thể đối đầu trực diện với quân đội Đại Ân. Bọn chúng sẽ tìm kiếm chỗ đột phá, chia nhỏ thành các cánh quân ô hợp để quấy rối. Mà tướng lĩnh được Trấn Quốc Đại tướng quân và Nữ Đế chọn lựa, cũng nhất định sẽ là tướng giữ thành!"
Ân Thu Bạch khẽ gật đầu, những cái tên nàng viết trên giấy, gần như đều là những vị tướng giữ thành có tâm tính trầm ổn.
Nhưng nàng nhạy bén nhận ra sự bình thản trong lời nói của Mục Thanh Bạch, không khỏi cảm thấy nghi hoặc.
"Chẳng lẽ chọn lựa tướng giữ thành không đúng sao?"
"Không biết, ta đâu có biết đánh trận đâu." Mục Thanh Bạch giang hai tay.
"Một phen lý giải quân sự sắc sảo như vậy, cũng không phải là điều mà một người không biết đánh trận có thể nói ra được!"
Ân Thu Bạch không khỏi bật cười, hắn cũng từng nói mình không biết làm thơ, vậy mà sao lại có thể viết ra những câu thơ đẹp đến thế: "Tính như bạch ngọc đốt còn lạnh, văn như tiếng dây cung gảy lên càng sâu"?
"Chỉ là lý thuyết suông mà thôi. Ta mà ra chiến trường, đoán chừng gặp người là chết, nằm xuống là ngủ, ha ha..." Mục Thanh Bạch dường như nghĩ đến điều gì, tiếng cười đột nhiên ngừng bặt.
Ân Thu Bạch nghi hoặc nhìn sang.
Mục Thanh Bạch cẩn thận dò hỏi: "Ân tiểu thư, nàng nói xem ta có khả năng lên chiến trường không? Thật ra ta biết đánh trận đấy!"
Ân Thu Bạch lắc đầu nói: "Mục công tử, ngài là quan văn."
Mục Thanh Bạch nhướn mày nói: "Nông cạn! Quan văn thì sao chứ? Cho dù là văn nhân, cũng có thể vì nước mà chinh chiến, mang trong mình huyết tính đổ máu sa trường!"
Ân Thu Bạch sững người, lập tức đứng lên, trị trọng nói: "Thật cảm động khi Mục công tử có tấm lòng báo quốc tha thiết như vậy, nhưng Đại Ân hoàng triều vẫn chưa bất lực đến mức phải để một văn nhân trung liệt như Mục công tử cũng phải vác đao lên ngựa ra trận!"
Mục Thanh Bạch nghe rõ. Ý của lời này là: Ngươi nói đúng! Thế nhưng không được.
"Ta từ quan, rồi đi báo danh tòng quân thì sao?"
Ân Thu Bạch vội vàng mở miệng dập tắt ảo tưởng không thực tế của hắn: "Ngươi từng làm quan, lại là ngôn quan, chuyện này không thể giấu được. Tướng sĩ trong quân mà biết cũng không dám dùng ngươi. Tình huống có khả năng nhất là bọn họ sẽ bắt ngươi giải về kinh thành."
Mục Thanh Bạch lập tức thất vọng hẳn.
Ân Thu Bạch không đành lòng, liền dịu giọng khuyên nhủ: "Ở triều làm quan cũng là vì nước tận trung. Kinh đô yên ổn còn trọng yếu hơn cả biên giới an ổn. Phát huy tài năng của ngươi ở những nơi trọng yếu, mới thật sự là không quên sơ tâm, đền đáp quốc gia, tận trung với Bệ hạ!"
Mục Thanh Bạch chậm rãi thở dài: "Không quên sơ tâm ư? Hắn không quên sơ tâm thì nên tự tìm cái chết trên chiến trường mới phải, ai mà muốn tận trung với hoàng đế của một hoàng triều phong kiến chứ?"
"Tốt a, ngươi an ủi ta hay thật đấy." Mục Thanh Bạch nói qua loa một câu, nhưng chợt nhớ đến lời Lão Hoàng nhắc nhở: "Đi ngủ sớm một chút đi, Ân tiểu thư. Những chuyện hôm nay nghĩ không thông, nàng có vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu nổi, chi bằng để đến ngày mai rồi làm."
Mục Thanh Bạch nói xong liền đi. Cứ mải nói chuyện như vậy, hắn vẫn quên béng chuyện 'trống không ấn án'.
Tuy nhiên, sau đó nghĩ lại, 'trống không ấn án' chủ yếu đả kích giai cấp quan lại cầm quyền thượng lưu, cùng với những thương nhân như Ân Thu Bạch, dường như cũng không ảnh hưởng đến mấy.
Ân Thu Bạch thở dài, lời nói của Mục Thanh Bạch vừa rồi ngược lại đã thức tỉnh nàng.
"Binh quý thần tốc, chuyện khẩn cấp sao có thể để đến ngày mai mới làm được?"
Xin lưu ý, phiên bản văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.