(Đã dịch) Ta Như Thế Nào Còn Sống? (Ngã Chẩm Yêu Hoàn Hoạt Trứ?) - Chương 4: Tân rau hẹ
Đại lộ Bình Minh, nơi phồn hoa bậc nhất của khu thương mại Ánh Rạng Đông trong cổ thành, đồng thời cũng là trung tâm hành chính và văn giáo.
Ở đầu đường, số 3 là khu công sở của chính phủ cổ thành; còn cuối phố, số 133, là trung tâm hoạt động thể dục thể thao cổ thành, nơi thường xuyên tổ chức các s��� kiện thể thao quy mô lớn.
Đặc biệt là sân vận động Truy Hộ, sở hữu cơ sở vật chất và cơ chế huấn luyện đẳng cấp nhất, rất được lòng người dân thành phố.
Dùng bữa sáng xong, Lộ Bình An lướt xem các bài đăng trên lớp, chơi thêm hai ván game rồi đến đây, vừa để gặp "con hẹ" quen thuộc, vừa tìm kiếm "con hẹ" mới...
"Chậm quá! Đã chín giờ rồi! Nếu anh không đến, chúng tôi đã đi rồi."
Và ngay khi hắn vừa bước tới đường chạy, một người đã chặn anh lại ngay cửa.
Thân hình không quá cao lớn nhưng toàn thân đẫm mồ hôi, bộ đồ bó sát màu đỏ lờ mờ để lộ những múi cơ săn chắc, cùng mái tóc dựng đứng như đầu nhím. Đó là một chàng trai trông rất sôi nổi.
Lôi Hỏa Nhận, 24 tuổi, không phải học sinh... Anh ta là đội viên của đội Hạ Cầm, một "sự tồn tại kỳ lạ" được mọi người đánh giá là "một người đàn ông rất nhanh".
".......Chúng ta hình như đâu có hẹn cụ thể thời gian đâu nhỉ."
"Nếu không hẹn cụ thể thời gian, đương nhiên là càng sớm càng tốt! Thời gian là quý giá, nhất là đối với những người trẻ như chúng ta, sao anh lại ngủ nướng đến vậy. Bốn giờ sáng chúng tôi đã đến rồi, anh không đến thì chúng tôi cũng không chạy nổi nữa, đành phải về nhà."
Bốn giờ sáng đã đến? Đợi hơn năm tiếng? Mà vẫn không ngừng rèn luyện? "Con hẹ" này, có phải hơi quá tự giác không?
Vừa mong đợi thu hoạch vào ngày mai, vừa nhìn Lôi Hỏa Nhận đang kích động trước mắt, Lộ Bình An còn có thể nói gì nữa, chỉ đành kích hoạt hiệu ứng Tăng Cường (Buff).
【 Đầu tư có hiệu lực, điểm Sinh mệnh -1. 】
Lời nhắc của hệ thống còn chưa kịp giải thích, cậu nhóc tự giác này đã vội vàng xông ra ngoài, thoắt cái đã không thấy bóng.
Lộ Bình An thở dài bất đắc dĩ. "Con hẹ" này quá tự giác, chẳng phải sẽ khiến mình trông như một con cá ướp muối hay sao.
"Quả không hổ danh là 'người đàn ông rất nhanh', đúng là rất nhanh."
Chỉ có điều, anh có phải chỉ nhớ đến tốc độ mà quên mất điều gì rồi không.
Cô gái đi cùng anh, đang đứng trước mặt tôi đây là ai, sao anh lại có thể bỏ rơi cô ấy như vậy...
"Chào anh, anh là Lộ Bình An? Em được anh trai giới thiệu đến, em là Lôi Thủy Vận, một ứng viên chuẩn bị thi đại học..."
Cô em gái bị anh trai bỏ quên cũng lộ vẻ mặt cười khổ. Người giới thiệu mình đã chạy đi đâu mất rồi.
Cô bé không cao, hay nói đúng hơn là vóc dáng nhỏ nhắn, với đôi mắt to tròn có phần đáng yêu. Khuôn mặt bầu bĩnh vẫn tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.
Không giống mái tóc dựng đứng bất kham của người anh trai, mái tóc của cô bé được chải chuốt gọn gàng theo kiểu tóc ngoan hiền của con gái. Chiếc kẹp tóc màu hồng có họa tiết mèo con đóng góp không nhỏ vào hình ảnh đó.
Trên quần áo cũng có hình mèo con màu hồng, trông cô bé còn nhỏ hơn cả thông tin được biết.
Không phải nói là học sinh cấp ba sao, sao lại trông giống học sinh cấp hai thế này.
"Chào cô, 'con hẹ' mới... Khụ, tiểu thư Lôi, anh trai cô có lẽ đã nói tình hình cụ thể với cô rồi nhỉ? Mục đích thế nào, điều kiện có thể chấp nhận được không?"
"Chúng ta có lẽ cùng tuổi, hay nói đúng hơn là em còn phải gọi anh một tiếng sư huynh? Nghe nói anh cũng muốn 'kảo cổ đại Meow'?"
"Meow?"
Một cách phát âm kỳ lạ khiến Lộ Bình An khẽ nhíu mày.
Nhưng Lộ Bình An đã phải tạm nghỉ học gần một năm vì bệnh, nên cách gọi "sư huynh" quả thực không sai. Có điều, vừa gặp mặt đã gọi "anh", đây là có việc cầu người đây?
Cô bé năm nay mới mười lăm tuổi, khi cười rộ lên hiện ra hai má lúm đồng tiền. Ánh mắt cô bé toát lên vẻ vô tư lự, rạng rỡ như ánh nắng, nhưng lại ẩn chứa chút nịnh nọt gượng ép.
"Meow? Anh nghe nhầm rồi, em nói là 'anh cũng thi cổ đại ư'? Các loại điều kiện bảo mật thì em có thể chấp nhận, chẳng qua cái giá 500 một ngày này có phải hơi..."
Khoảnh khắc này, Lộ Bình An bỗng dưng nhớ lại mối tình đầu của mình kiếp trước, cũng thường ngồi bên cô ấy như vậy.
Khi cô ấy không làm bài tập, cũng thường nhìn chằm chằm giáo viên chủ nhiệm nghiêm khắc với vẻ mặt đáng thương, ý đồ khiến đối phương sinh lòng thương cảm.
Vì thế, hắn mỉm cười.
"À, 500 là giá dùng thử hữu nghị cho anh trai cô. Từ hôm nay trở đi sẽ là một nghìn."
Thiếu nữ trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy không dám tin. Sao lại nói tăng giá là tăng giá ngay được, quá đáng như vậy sao? Em đã năn nỉ rồi mà! Một học sinh nghèo như em thì dễ dàng sao.
"Sao có thể như vậy, sư huynh. Anh có thể giúp em một chút được không, em sắp thi rồi."
Ngẩng đầu lên với ánh mắt sùng bái giả vờ, cùng giọng nói cố tình ngọt ngào đến ngấy, nắm chặt đôi tay thành quyền. Điều đó khiến Lộ Bình An cười càng vui vẻ hơn.
"Một nghìn là giá hữu nghị cho anh trai cô. Dù sao thì anh ấy cũng là người của đội tỷ Cầm, phải nể mặt chút. Nếu là cô, thì một nghìn hai."
Nhìn cô bé trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy không dám tin, Lộ Bình An hơi giải thích đôi câu. Dù sao đây cũng là "con hẹ" chất lượng tốt mà hắn mong muốn, tìm được rất phiền phức.
"Giá đó rất thấp, sư muội. Một năng lực không độc không tác dụng phụ, cho phép em dùng một ngày bằng hai ngày. Điều gì là quan trọng nhất trước kỳ thi tốt nghiệp trung học? Thời gian và trạng thái. Một ngày ở trạng thái siêu phàm mà chỉ hơn một nghìn, là một cái giá quá lương tâm. Sau này chắc chắn còn có thể phát triển, nhưng suất của tôi có hạn, đến lúc đó sẽ là người trả giá cao hơn được."
Thiếu nữ càng thêm do dự. Vẫn chưa thử nghiệm mà đã tăng giá?
"Làm sao em biết là không có tác dụng phụ chứ, các năng lực mạnh mẽ cơ bản đều có tác dụng phụ tiềm ẩn. Làm gì có chuyện thần kỳ như anh nói... Ồ?"
Lộ Bình An vỗ vai cô bé, cô bé lập tức ngây người. Khoảnh khắc sau, cô trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
【 Lộ Bình An gửi lời mời "đầu tư sinh mệnh" tới ngươi, sẽ cung cấp "tăng cường sinh mệnh" cho ngươi, để đổi lấy 10% lợi nhuận sinh mệnh. Ngươi có chấp nhận hay không? 】
Bên tai cô bé, một âm thanh máy móc vang lên.
"Dị năng hệ quy tắc cấp cao?! Tiếng vọng của quy tắc sao có thể rõ ràng đến vậy? Đây ít nhất cũng phải là cảnh giới 'Người trao đổi' rồi."
Đến lúc này, Lôi Thủy Vận cuối cùng đã hiểu vì sao trước khi đến lại phải cam kết giữ bí mật. Đó căn bản không phải là năng lực nên xuất hiện trong tay người trẻ tuổi.
Dựa theo đặc tính sử dụng, dị năng thiên phú được chia thành sáu loại hình thông thường: Biến hình, Phòng hộ, Nguyên tố, Sinh mệnh, Truyền thừa, và Quy tắc. Trong đó, hệ thứ sáu "Quy tắc" là rất hiếm gặp, và cũng là kỳ quái nhất.
Sức mạnh hệ Quy Tắc (phản Quy Tắc) là khả năng phân tích thế giới, tu chỉnh hiện thực, và diễn giải lại sự thật.
Quy Tắc tự nó tạo thành một vũ trụ, một sức mạnh tự thân đối kháng thế giới hiện thực.
Điều này cũng có nghĩa là "Quy Tắc" ở giai đoạn đầu thường yếu một cách kỳ lạ, thậm chí dưới sự áp chế của "thế giới hiện thực", người sử dụng còn không thể nắm rõ năng lực của mình.
Nhưng dị năng hệ quy tắc đồng thời cũng là năng lực vô lý nhất. Khi trưởng thành, giai đoạn sau thường quỷ dị mà cường đại. Rất nhiều người giữ bí mật nổi tiếng đã vô tình gục ngã dưới những dị năng hệ quy tắc biến thái.
Trong Bí Cảnh cũng vậy.
Tuy không đến mức xuất hiện những quy tắc khó giải như "bước chân trái vào cổng sẽ chết", nhưng rất nhiều Bí Cảnh cấp "mộ phần người giữ bí mật" mà không cách nào công phá được, đều là do dị năng hệ quy tắc.
Nói xa hơn, theo một ý nghĩa nào đó, chuẩn Thần cấp Chris cũng đã gục ngã trong quy tắc của Bí Cảnh đó, thậm chí còn là quy tắc "trao đổi sinh mệnh lực" do chính cô ta tự đặt ra.
Dị năng hệ quy tắc, điểm mạnh nhất, kỳ thực nằm ở...
"Không ngờ, thật đúng là vị sư huynh này, anh có thể chỉ điểm cho em một chút không."
Mà đối với những người giữ bí mật mới nhập môn, điểm mạnh nhất của dị năng hệ quy tắc, kỳ thực lại nằm ở "thông tin phát triển".
Khi dị năng hệ quy tắc được kích hoạt, nó sẽ tự động, chủ động phân tích xung quanh. Thường thì điều đầu tiên được phân tích chính là năng lực và đặc tính của người sử dụng.
Bảng hệ thống của Lộ Bình An với một loạt "Thư pháp cấp 1", "Chiến đấu cận chiến cấp 2" đều là kết quả sau khi dị năng của hắn tự phân tích bản thân.
Người phân tích là Lộ Bình An, một kẻ xuyên việt, nên tự nhiên nó được trình bày theo cách mà hắn dễ hiểu nhất, trực quan và số liệu hóa, hệt như những trò chơi mà hắn quen thuộc.
Nắm bắt được những thông tin mà trong tình huống bình thường không thể biết, hiểu rõ bản thân, hiểu rõ từng bước rèn luyện và nâng cấp, tự nhiên có thể phát triển như được khai mở "hack".
Trong hệ thống dị năng giả, có "chức nghiệp", "năng lực" cũng cần rất nhiều tích lũy và điều kiện.
Có những thứ thậm chí cần vật liệu đặc biệt, những dị năng hệ quy tắc này đều có thể đưa ra chỉ dẫn, tránh khỏi việc đi sai hướng.
Trong các cuộc thử luyện Bí Cảnh chưa biết, người ta cũng thường đưa theo một đội tiên phong hệ quy tắc để phân tích thông tin.
Năng lực hệ quy tắc càng mạnh mẽ, kết quả càng rõ ràng, thông tin càng có giá trị.
Dị năng hệ quy tắc mới sinh thường rất yếu, thường chỉ có bản thân dị năng giả mới có thể cảm nhận được "một câu quy tắc", và việc sử dụng năng lực đó cũng bị hạn chế rất nhiều.
Một "hệ thống" với chức năng đầy đủ và mạnh mẽ như của Lộ Bình An, đâu chỉ là không nên xuất hiện trên người tân thủ, mà thậm chí không nên xuất hiện ở nhân gian.
Dù sao, sự ra đời của nó bản thân đã là một loại kỳ tích, một loại vận mệnh ngược gió.
Nó càng là một sự trào phúng đối với vận mệnh của Chris, kẻ có ý đồ đăng thần — "Muốn trở thành thần sao? Cô cũng muốn sao? 'Chân lý' của cô đầy rẫy lỗ hổng, lời cô nói vô lý đến mức không ai nghe, một phàm nhân có thể khiến cô thất bại."
Theo kết quả, Ngân hàng Sinh mệnh trong quá trình thai nghén đã "đốt cháy" thần hồn của chuẩn thần cấp chín Chris, tương đương với việc dùng vị chuẩn thần này làm chất dinh dưỡng để bồi dưỡng ra thành quả độc nhất.
Tuy rằng vẫn chỉ là một hạt giống, nhưng chỉ cần không chết yểu, cuối cùng sẽ trở thành đại thụ che trời.
Trên thực tế, chỉ có bản thân Lộ Bình An mới biết, tiềm lực của "Ngân hàng Sinh mệnh" là Thần cấp (cấp mười)!
"Đã quyết định chưa, sư muội? Tiếng vọng của quy tắc chắc chắn sẽ không nói dối, nói không có tác dụng phụ thì sẽ không có tác dụng phụ."
Năng lực hệ quy tắc "như bên tai thẳng thốt" này, Lôi Thủy Vận chưa từng tiếp xúc qua, nhưng nghe xong cũng biết đây là năng lực hệ quy tắc siêu cấp, lập tức động lòng.
Nhưng hiện tại, cô bé chớp chớp mắt, cố gắng nhớ lại chú mèo con Tiểu Bạch ở nhà, bắt chước tiếng mèo kêu nũng nịu, thốt ra giọng nói ngọt ngào.
"Sư huynh, sư huynh, anh có thể chỉ điểm cho em một chút không, xem em còn tồn tại chỗ nào chưa đủ."
Cô bé, ý đồ hỏi thông tin miễn phí.
Nghèo khó như cô bé, căn bản không thể nào mời được "nhà phân tích" chuyên nghiệp để tiến hành phân tích tr��ớc kỳ thi.
".......Để sau hẵng nói. Bây giờ có muốn giao dịch không?"
Nhưng rõ ràng, ý chí sắt đá của người đàn ông đối diện đã dễ dàng vượt qua mong muốn của cô bé.
Kỳ thực, bây giờ Lộ Bình An vẫn chưa khai phá hết dị năng của mình, cũng chưa trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, làm gì có năng lực làm "nhà phân tích".
Hắn thậm chí còn không biết sự tồn tại của nhà phân tích, chẳng qua là thuận tay từ chối việc bị hỏi thông tin miễn phí, sau đó thỏa mãn thu hoạch được sự thất vọng của đối phương.
Trong mắt hắn, cô bé này, hỉ nộ ái ố đều lộ rõ trên mặt, lại còn giả vờ thành thục lão luyện, thật đáng yêu.
Do dự, bất an, bàng hoàng, Lôi Thủy Vận theo bản năng cắn móng tay.
Từ những vết răng nanh nhỏ còn sót lại trên móng tay cái, có thể thấy đây là thói quen của cô bé.
Cô bé có được một chút tiền sinh hoạt, tiền và tài nguyên đều dồn hết vào việc chuẩn bị trước kỳ thi, thực sự có chút eo hẹp.
Ở cổ thành với mức lương trung bình gần 2000, một nghìn hai cũng không phải là một con số nhỏ.
Điều chết người nhất, đây là chi phí tiêu hao tính theo ngày.
Nếu không phải anh trai cô bé đã tự mình thử qua, và còn hứa hẹn "cảm giác chưa bao giờ tốt như vậy", "một ngày bằng mười ngày", thì cô bé căn bản sẽ không xem xét.
Trông cậy vào người đàn ông "siêu nhanh" kia bỏ tiền ra sao? Anh ta còn nghèo hơn cả mình, đã dừng chân bỏ cuộc rồi, mà tiêu tiền còn nhanh chóng hơn.
Mỗi tháng, ngày thứ hai sau khi phát lương đã không còn tiền, còn thường xuyên tìm cô em gái này để cứu tế mì tôm.
Phì, đồ phế vật tra nam, lão nương tốt nghiệp rồi nhất định phải tìm một công việc kỹ sư ngon nghẻ, không dựa dẫm vào ai!
".......Liều mạng vậy, thi đậu đại học cổ thành sẽ có phí an cư, ăn ở không lo. Nếu không đậu...... Phì phì phì, nhất định sẽ thi đậu mà! Cá chép hóa rồng, ngay trong hôm nay."
Đại học cổ thành, chuyên ngành "đặc biệt", là học viện công lập duy nhất trong số sáu trường viện hàng đầu của thành phố, ngưỡng cửa tương đối cao.
Người nhập học được coi là chuẩn người giữ bí mật. Rất nhiều người sau khi tốt nghiệp đều vào các cơ quan công chức, các ngành liên quan. Hạ Cầm và Lôi Hỏa Nhận đều là những người đã tốt nghiệp từ đó.
Năm nhất phải đi theo người có kinh nghiệm để làm nhiệm vụ thực tập, hàng năm đều vượt quá chỉ tiêu tổn thất chiến đấu, nên đương nhiên có phí an cư và tiền tuất.
Tiện thể nhắc đến, đối với những "đề xuất" chính thức đó, Lộ Bình An vẫn tương đối hài lòng.
Đó cũng là vì tiền tuất và phí an cư của họ đều rất đầy đủ. Khi còn đi học còn có thể lấy danh nghĩa thực tập để làm nhiệm vụ kiếm tiền.
Hôm nay hắn, kỳ thực còn nghèo hơn cả cô bé trước mắt.
Nửa năm nằm viện đã rút cạn tiền bạc của gia đình hắn, cùng một khoản nợ khổng lồ khiến người ta phải khiếp sợ. Hiện đang được giao cho các cơ quan liên quan xử lý, xem xét mức độ giảm miễn cuối cùng.
Nếu không phải là đại học cổ thành bao trọn học phí và còn phát phí an cư, thì dù có thi đậu các đại học khác, hắn cũng không kham nổi chi phí.
Để tránh những người thân yêu vừa được khích lệ không gặp phải bất hạnh, hắn cần phải nhanh chóng kiếm tiền, tiết kiệm tiền.
Vạn nhất, thật sự không giải quyết được vấn đề "tuổi thọ" của mình, thì ít nhất cũng có thể để lại cho gia đình một khoản tiền tuất theo quy chuẩn của người giữ bí mật, có thể nói là vẹn toàn.
Nhìn cô bé cắn ngón tay cái, vẫn đang giằng co do dự, Lộ Bình An mỉm cười.
Hắn biết giá mình đưa ra đã chạm đến giới hạn cuối cùng của đối phương, xem ra quả thật là một học sinh nghèo.
Hắn không muốn bỏ qua "con hẹ" chất lượng tốt này, cũng không muốn bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào. Vậy thì, có cách nào để cả hai bên đều hài lòng không?
Đương nhiên là có, thậm chí có thể kiếm được nhiều hơn nữa.
"Nếu không thì thế này nhé, cô cứ dùng thử một ngày. Giống như anh trai cô, dùng thử với nửa giá là 600. Nhưng nếu sau này cô muốn gia hạn, cô sẽ phải bù đắp phần thiệt thòi của tôi hôm nay. Còn nếu không muốn gia hạn, thì xem như cô kiếm được lời rồi."
Vẫn còn có cách này sao, thiếu nữ ngay lập tức vui mừng khôn xiết.
"Cảm ơn, sư huynh."
"Haha, tôi mới nên cảm ơn cô chứ, đã chiếu cố việc làm ăn của tôi. Đến đây, đưa đầu ra, tôi sẽ 'đập' cho cô một hiệu ứng Tăng Cường (Buff)..."
Lúc này, cả hai người đều mỉm cười, một cảnh tượng huynh từ muội cung thật đẹp.
Chỉ có điều, Lôi Thủy Vận cười ngọt ngào, nhưng kỳ thực đã hạ quyết tâm.
Ngày đầu tiên nửa giá, lão nương ngày hôm sau dù chết cũng không gia hạn, chẳng phải đã kiếm được lời trắng 600 sao? Tên này có hơi ngốc không nhỉ?
Và Lộ Bình An cũng cười rất vui vẻ.
Sau khi đã nếm trải sức mạnh của mình, còn có thể chạy thoát sao?
"Đợi khi cô bé đã dính vào rồi, sẽ là giá gốc? Hay vẫn là giá gốc? Vẫn cứ là giá gốc! Cô bé kia, đến lúc đó, sẽ lộ ra vẻ mặt thật thú vị đây."
"Haha, tiểu sư muội thú vị như vậy, cắn răng nghiến lợi tự nguyện làm "con hẹ" đúng là đáng yêu. Sau này khi phải móc ví khóc lóc, có lẽ còn đáng yêu hơn nữa, ta bắt đầu mong chờ cuộc sống đại học rồi đây."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như dấu ấn độc quyền trên hành trình văn chương.