Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Phần Tràng Họa Bì Thập Ngũ Niên - Chương 11 : Phụ tử lần đầu đối mặt

Bỗng nhiên Mục Hồng Ngọc nói: “Vô Khuyết, con theo ta tới, ăn cơm cùng ta.” Vô Khuyết đứng sững tại chỗ, không đáp lại.

Mục Hồng Ngọc nói: “Sao thế? Không muốn để ý đến chúng ta, đến một bữa cơm cũng không muốn ở lại dùng sao?”

Nói rồi, bà chẳng màng Vô Khuyết phản ứng, trực tiếp kéo phắt cậu đi. Bà là người tính tình thẳng thắn, ghét nhất kiểu người giả tạo.

Đồ ăn rất phong phú, thế nhưng Mục Hồng Ngọc lại ăn rất ít, và càng là những món ngon, bà lại càng không dám động đũa.

Dù trong lòng Mục Hồng Ngọc cảm kích, nhưng bà là người không giỏi che giấu cảm xúc. Mối quan hệ giữa bà và Vô Khuyết trước đây vốn rất căng thẳng, giờ đây khó lòng mà hòa hợp ngay lập tức. Bà cũng không phải người khéo ăn nói.

Vì thế, bà chỉ biết gắp thức ăn cho Vô Khuyết. “Sao ngài lại không ăn?” Vô Khuyết hỏi.

Mục Hồng Ngọc nói: “Muốn ăn lắm, nhưng không dám.” Vô Khuyết hỏi: “Làm sao vậy ạ?”

Mục Hồng Ngọc cười đáp: “Không có gì đâu.” Sau đó, Mục Hồng Ngọc hỏi: “Con muốn ở căn sân nào trong phủ? Sân phía trước, hay sân của mẫu thân con, hoặc là tìm một căn khác? Ta sẽ cho người sửa sang lại ngay lập tức. Con muốn người hầu hạ thế nào cũng có thể nói với ta.”

Vô Khuyết đáp: “Con sẽ về khách điếm trọ.” Mục Hồng Ngọc cau mày: “Vô Khuyết, con còn muốn giận cha con mãi sao? Lẽ nào con không hiểu ông ấy sao? Bao năm qua, ông ấy lo lắng, nhớ mong con biết bao, nhưng lại không nói ra miệng. Ông ấy đã phái biết bao nhiêu đợt người đi tìm con đó.”

Vô Khuyết nói: “Xét theo một khía cạnh nào đó, năm xưa chính ông ấy đã đuổi con đi. Vậy nên, nếu muốn con trở về, hãy tự mình đến mời con đi.”

Mục Hồng Ngọc nói: “Cái tính cha con thì con còn lạ gì? Cứng đầu vô cùng, sĩ diện hão đến chết. Cơ mà đúng là cha con, cả hai người đều cố chấp y như nhau.”

Vô Khuyết cúi đầu ăn cơm, không nói lời nào. Chẳng mấy chốc, cậu đã ăn xong. Sau đó, cậu đặt đũa xuống, đứng dậy cúi mình: “Con đã dùng bữa xong, xin cáo từ!”

Đi được vài bước, Vô Khuyết quay người hỏi: “Ngài... người có chỗ nào không khỏe không ạ?”

Nói đoạn, cậu nhìn xuống hai chân Mục Hồng Ngọc. Mục Hồng Ngọc đáp: “Ta vẫn ổn, không có gì khó chịu.”

Vô Khuyết gật đầu rồi rời khỏi hầu phủ. Đợi khi cậu đi khỏi, một vị đại phu không kìm được bước đến hỏi: “Phu nhân, sao ngài không nói bệnh tình của mình cho Tam công tử biết ạ?”

Mục Hồng Ngọc nói: “Việc chữa bệnh cho cha ruột là điều đương nhiên, nhưng ta không phải mẹ ruột của cậu ấy, cậu ấy không có nghĩa vụ đó.”

Vị đại phu nói: “Nếu ngài ngại nói, tôi sẽ đi nói bệnh tình của ngài cho Tam công tử biết.”

“Không được!” Mục Hồng Ngọc kiên quyết. “Ta cố chấp cả đời, cũng kiêu hãnh cả đời, tuyệt đối sẽ không cầu cạnh ai, dù là gián tiếp. Đứa nhỏ này từ bé đã căm ghét ta, chúng ta không có cái duyên phận ấy.”

Rồi Mục Hồng Ngọc lại nói: “Hơn nữa, bệnh của ta đã có biết bao nhiêu đại phu xem qua rồi? Ngay cả ngự y trong cung cũng từng đến, nói là vô phương cứu chữa, chỉ có thể chịu đựng, dù sao cũng không đến mức chết được. Mà cho dù có chết đi chăng nữa cũng chẳng quan trọng, Hầu gia là trụ cột vững chắc của gia đình, không thể đổ được, ta không đáng giá đến vậy.”

Vị đại phu thở dài bất lực, phu nhân này tính cách quá mạnh mẽ. Có đôi khi, ngay cả Hầu tước đại nhân cũng phải kiêng nể ba phần.

Đợi vị đại phu rời đi, Mục Hồng Ngọc mới thận trọng vén vạt váy lên, để lộ đôi chân.

Cảnh tượng thật khiến người ta rùng mình. Đôi chân sưng phù khủng khiếp, trên đó còn có bốn năm chỗ lở loét, gần như sâu đến mức nhìn thấy xương.

Bệnh tình đã cực kỳ nghiêm trọng, nếu cứ tiếp diễn như vậy, chẳng mấy chốc, đôi chân này e rằng khó giữ, phải cắt bỏ mới có thể bảo toàn tính mạng.

Thế nhưng ngày thường hoàn toàn không nhìn ra, bà vẫn đi lại thoăn thoắt, không hề có chút khập khiễng.

Người phụ nữ này, đúng là kiêu ngạo hiếu thắng cả đời. Không chỉ vậy, vì căn bệnh này, võ công của bà cũng đã giảm sút vài cấp độ. Điều quan trọng nhất là, đôi mắt cũng dần trở nên mờ đi. …………………………

Tiếp đó, Thân Công Ngao và Vô Khuyết dường như rơi vào thế giằng co. Vô Khuyết cứ thế ở lì trong khách điếm, chờ Thân Công Ngao đích thân đến mời mình về.

Còn Thân Công Ngao thì phái đến ba lượt người, dùng lời lẽ bóng gió khuyên Vô Khuyết về nhà. Đầu tiên là sai Sở Lương đến mời, tiếp theo là Đại quản gia, cuối cùng là nhũ mẫu của Thân Vô Khuyết.

Vô Khuyết không đồng ý, không hề bước chân ra khỏi khách điếm dù chỉ một bước, chứ đừng nói đến việc về nhà. Cả hai bên hoàn toàn giằng co, không ai chịu nhượng bộ. Thân Công Ngao tìm Mục Hồng Ngọc, nói: “Đại tỷ, hay là... chị đi một chuyến đi, bảo cái thằng nhóc hỗn xược kia về nhà.”

“Ta không mặt mũi đâu, muốn đi thì tự ngươi mà đi.” Mục Hồng Ngọc đáp. Thân Công Ngao thân thể cường tráng, chỉ ba ngày sau khi phẫu thuật, ông ấy đã hoàn toàn khỏe mạnh, sinh long hoạt hổ như trước.

Chiều nay, ông ấy còn công khai lộ diện, đập tan mọi lời đồn thổi. Vóc dáng đầy khí phách của ông ấy vừa xuất hiện ở doanh trại Trấn Hải Thành, cả Trấn Hải Thành lập tức trở nên yên tĩnh, mọi lời đồn đại biến mất tăm.

Tất cả sóng ngầm kích động đều tiêu tan không còn dấu vết. Ngay sau đó là vô số người đến cửa lấy lòng, bày tỏ lòng trung thành. Nguy cơ ban đầu cũng hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Khi Thân Công Ngao hoàn toàn hồi phục sức khỏe, thái độ của Mục Hồng Ngọc đối với ông ấy đã không còn ôn nhu như vậy nữa. “Mau đi đi! Đó là con ruột của ngươi, chẳng lẽ ngươi muốn kết thù truyền kiếp với nó hay sao?” Mục Hồng Ngọc quở trách.

Thân Công Ngao giận dữ nói: “Trên đời này, nào có chuyện cha phải cúi đầu trước con? Lẽ nào cương thường đạo lý trời đất đều bỏ đi hết rồi sao?” Mục Hồng Ngọc nói: “Vậy trên đời này có ông chồng nào rửa chân cho vợ? Lẽ nào cương thường đạo lý ấy cũng không cần nữa sao?”

Thân Công Ngao đang rửa chân cho phu nhân thì khựng lại một chút, có vẻ hơi xấu hổ. “Mau đi đi, đừng cố chấp nữa.” Mục Hồng Ngọc nói: “Ngươi hãy nói chuyện tử tế với Vô Khuyết, đừng cãi vã nữa. Nếu nó cứng đầu, thì ngươi hãy nhượng bộ một bước đi, chẳng lẽ ngươi lại muốn nó bỏ nhà ra đi một lần nữa sao? Rồi ngươi lại đêm đêm trằn trọc không ngủ được?”

Thân Công Ngao lau tay, đứng dậy toan bước ra khỏi phủ. Bỗng nhiên Mục Hồng Ngọc nói: “Thân Công Ngao, ngươi nhớ kỹ điều này. Đừng nhắc đến bệnh của ta, nghe rõ chưa?”

Thân Công Ngao bất đắc dĩ nói: “Đại tỷ, lời nói của Vô Khuyết khi còn nhỏ, chị việc gì phải canh cánh trong lòng như vậy? Nó chỉ là trẻ con không hiểu chuyện, nói lời bộc phát mà thôi.” Mục Hồng Ngọc hồi tưởng lại ngày đó, đôi mắt bà chợt đỏ hoe.

Sau khi mẫu thân của Thân Vô Khuyết qua đời vì khó sinh, Mục Hồng Ngọc đã tự tay nuôi nấng cậu. Trước năm tuổi, bà đều để cậu ngủ cùng, sự chăm sóc đó có lẽ còn tốt hơn cả con ruột.

Thế nhưng Thân Vô Khuyết tính cách ngày càng cố chấp, lại thêm có kẻ châm ngòi thổi gió, nói rằng Mục Hồng Ngọc đã hại chết mẹ ruột của cậu.

Năm mười một tuổi, Thân Vô Khuyết làm loạn quá mức, Mục Hồng Ngọc đã dùng gia pháp để quản giáo.

Kết quả, Thân Vô Khuyết chỉ thẳng vào Mục Hồng Ngọc nói: “Ngươi có tư cách gì mà quản giáo ta? Ngươi chẳng qua muốn nhân cơ hội đánh chết ta, để ta không tranh giành với hai đứa con của ngươi thôi. Năm xưa ngươi hại chết mẫu thân ta, bây giờ lại muốn hại ta!”

Những lời đó thực sự khiến Mục Hồng Ngọc thất vọng và đau lòng, cả trái tim bà như bị bóp nghẹt ngay tức khắc.

Ngay lập tức, Mục Hồng Ngọc khàn giọng nói: “Thân Công Ngao, ngươi hãy nhớ cho kỹ, Vô Khuyết là con ruột của ngươi, cho dù ngươi có đánh chết nó, việc nó chữa bệnh cho ngươi cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Ta với nó không có mối quan hệ gì, ta không có nghĩa vụ đó, cũng không có cái duyên phận để nó chữa bệnh cho ta. Sau khi ngươi đi, tuyệt đối không được nhắc nửa lời về bệnh của ta, nếu ngươi dám nhắc, ta sẽ dùng dao chém đứt đôi chân này, ta nói là làm!”

Mục Hồng Ngọc đột ngột rút con dao nhỏ ra, nhìn chằm chằm Thân Công Ngao. Thân Công Ngao thở dài một tiếng.

Con người ta, khuyên người khác thì dễ, đến lượt mình lại thường chấp mê khó buông.

Vừa rồi Mục Hồng Ngọc còn luôn miệng khuyên Thân Công Ngao nhượng bộ một bước, đừng chấp nhặt với con trai. Đến khi là chuyện của chính mình, bà lại càng thêm kiên cường, cứng rắn.

Nhưng với thái độ như vậy, ông ấy thực sự không dám nhắc đến nữa. Ông ấy quá hiểu người vợ này của mình, tuyệt đối là người nói được làm được, một khi đã quyết định thì không ai cản nổi.

Đêm đến. Thân Công Ngao cuối cùng cũng đi đến bên ngoài khách điếm, thế nhưng hai chân ông ấy cứng đờ, trước sau chẳng thể bước vào.

Trên đời này làm gì có chuyện cha phải thỏa hiệp với con trai? Huống hồ đó lại là Thân Công Ngao khí phách vô song, cứng cỏi vô cùng? Cả đời ông ấy giết người như ngóe, chinh chiến ngàn dặm, trẻ con nghe danh đã sợ, sao có thể cúi đầu trước người khác?

Nhưng mà... giờ đây... Thế sự bức người! Lần này nếu không chịu xuống nước, đứa con trai này của ông ấy, e rằng lại một lần nữa sẽ bị chính mình ép rời nhà ra đi.

Ông ấy đột nhiên cắn răng, giậm chân một cái, nắm chặt tay. Cứ như lao ra chiến trường vậy, Thân Công Ngao bước vào phòng Vô Khuyết.

Lúc này, Vô Khuyết đang đọc sách. Thân Công Ngao cao lớn uy vũ bước vào, sừng sững giữa phòng như một ngọn núi.

Hai cha con nhìn nhau, không gian tĩnh lặng đến ngượng ngùng! Ai mở lời trước, người đó sẽ yếu thế hơn. Vô Khuyết thì kiên quyết giữ im lặng.

Mãi một lúc sau, Thân Công Ngao khí phách uy vũ mới phá vỡ sự tĩnh lặng ngượng nghịu này. “Cái này... con ăn cơm xong chưa?” Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, giữ gìn từng con chữ và tinh thần câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free