Vô Khuyết tiến lên mở cửa, và nhận ra người đứng đó là phu nhân Mục Hồng Ngọc. “Đi đâu đấy?” Vô Khuyết hỏi.

Mục Hồng Ngọc đáp: “Cha con đang giận, không thèm để ý đến con. Nhưng con dù sao cũng là con trai nhà họ Thân Công, ít nhiều cũng phải giữ thể diện cho gia tộc. Nếu con đã quyết định tham gia kỳ đại khảo của Học Thành, vậy thì phải dốc toàn lực ứng phó.”

“Đại khảo chẳng còn mấy ngày nữa, dù có là nước đến chân mới nhảy đi chăng nữa, ta cũng đã tìm được danh sĩ hàng đầu để dạy dỗ con.”

“Vô Khuyết, ta không cầu con phải đỗ đạt, thậm chí có đứng chót bảng cũng chẳng sao, ta đã nói rồi, chúng ta nhà họ Thân Công là người dị tộc quy phục, đã được giáo hóa, da mặt vốn dày, chẳng sợ mất mặt. Nhưng với tư cách là mẹ con, ta vẫn muốn dạy con đạo lý làm người, đối nhân xử thế. Mọi việc, một khi đã không làm thì thôi, đã làm là phải dốc hết sức mình, phải có trách nhiệm với bản thân.”

Vô Khuyết động lòng, một lần nữa khom người nói: “Đa tạ mẹ.” Mục Hồng Ngọc nói: “Thằng cả, thằng hai là con ruột ta, con không phải. Những lời như lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt thì ta không nói được, việc chia đều một chén nước cho ba đứa thì ta cũng không làm được, nhưng ta vẫn sẽ cố gắng hết sức để công bằng với cả ba đứa con.”

“Đi thôi. Danh sư mà ta tìm cho con tài năng thì đứng đầu, nhưng tính tình cũng cực kỳ cổ quái, yêu cầu lại rất cao. Liệu họ có chịu nhận con hay không thì ta chẳng dám chắc, ta cũng chỉ có thể dựa vào thân phận phu nhân dị tộc quy phục này mà làm loạn một phen thôi.”

“Đáng tiếc, nếu những thiên phú khác của con bằng được một nửa y thuật thì hay rồi, ta cũng chẳng lo mấy vị đại sư tính tình cổ quái không chịu nhận con. Người mà ta tìm cho con là một tông sư chân chính của một thế hệ, một nhân vật kiệt xuất.” “Nếu con thật sự có tài hoa, họ sẽ mừng rỡ mà nhận con làm đồ đệ, coi con như báu vật. Còn nếu con không có tài hoa, thì cả mẹ lẫn con sẽ cùng nhau bị đuổi xuống núi, mất mặt ê chề.”

Dứt lời, Mục Hồng Ngọc đi ra ngoài, bước lên xe ngựa, rồi đưa Vô Khuyết thẳng tiến ra ngoại ô Trấn Hải Thành.

Ra khỏi thành, họ lên một con thuyền ra biển, đi đến một hòn đảo nhỏ. Hòn đảo này không lớn, chiều ngang dọc chừng ba bốn dặm, trên đó sừng sững một ngọn núi cao, độ cao so với mặt biển khoảng sáu bảy trăm mét.

Biển khơi sương mù dày đặc, tạo cảm giác tiên khí phiêu diêu. Sơn không ở cao, có tiên tắc linh. Vị tông sư của một thế hệ mà Mục Hồng Ngọc nhắc đến, người được ví như ngôi sao sáng, chính là đang ở trên ngọn núi này.

Đường núi dốc đứng, toàn bộ là những bậc thang được đục đẽo từ vách đá. Con thuyền dừng lại ở bến tàu giản dị, Mục Hồng Ngọc và Vô Khuyết bắt đầu lên núi.

Đường núi bậc thang này quá dốc, Mục Hồng Ngọc lại mắc bệnh tiểu đường nghiêm trọng, hai chân sưng vù, lở loét. Đi được một lát, đôi chân bà đã bắt đầu run rẩy. “Mẹ, để con cõng mẹ.” Vô Khuyết nói.

Mục Hồng Ngọc khẽ rùng mình, lạnh nhạt nói: “Không cần, với cái sức lực yếu ớt của con thì cõng nổi ta sao?” Nhưng chính những lời Vô Khuyết nói lại khiến lòng bà ấm lên, đôi chân đau nhức cũng vơi đi phần nào.

Đi thêm một lát, Vô Khuyết đã nhìn thấy, nước máu tươi chảy ra từ hai chân Mục Hồng Ngọc, nhuộm đỏ cả những bậc thang.

Không nói hai lời, hắn trực tiếp tiến lên, một tay nhấc Mục Hồng Ngọc cõng lên. “Buông ta xuống…” Mục Hồng Ngọc nghiêm khắc nói.

Vô Khuyết cũng chẳng thèm để ý, cứ thế cõng Mục Hồng Ngọc trèo lên. Đến khi trèo được lên đỉnh núi, hắn đã đổ mồ hôi đầm đìa, ngã vật xuống đất, mệt lử. Ánh mắt Mục Hồng Ngọc dịu dàng, nhưng vẻ mặt lại lạnh băng nói: “Hừ, cũng không thèm nhìn lại xem bản thân sức vóc thế nào. Mấy năm trước làm gì không lo luyện, cha con bảo con luyện võ con chẳng chịu luyện, đáng đời!”

Bà là người như vậy, mối quan hệ càng xa cách, bà nói chuyện càng khách khí. Nhưng một khi đã bắt đầu mắng chửi, thì ngược lại, mối quan hệ ấy lại càng thân thiết.

Trên đỉnh núi này có vài tòa sân, rộng chừng mấy chục mẫu. Vậy mà lại xây sân ở nơi này, không biết đã tốn bao nhiêu nhân lực, vật lực.

Trong viện trên đỉnh núi này là ai ở mà lại ra vẻ to tát đến thế? Mục Hồng Ngọc đi đến bên ngoài sân, gõ cửa.

“Ai đó?” Từ bên trong truyền ra tiếng của một đồng tử. “Tôi, Mục Hồng Ngọc, đến bái kiến lão sư.”

Một lát sau, cửa mở ra.

Trong viện, một lão giả râu tóc bạc phơ, mặt mày hồng hào, đang cầm dao phay chẻ khoai lang đỏ.

Thấy Mục Hồng Ngọc đến cũng chẳng thèm để ý, Cứ thế tiếp tục chẻ khoai lang đỏ. Mục Hồng Ngọc tiến lên hỏi: “Lão sư, ngài đang làm gì vậy ạ?” Lão giả đáp: “Không có mắt hay sao? Chẻ khoai cho heo ăn!”

Đây chính là vị tông sư một thế hệ trong truyền thuyết. Mục Hồng Ngọc nói: “Ngài còn tự mình cho heo ăn sao?”

Lão giả nói: “Không cho heo ăn thì nó ăn gì? Hay là ăn những thứ thịt giả dối, bố thí của các ngươi, lũ quyền quý đó, ta nào dám nhận.”

Mục Hồng Ngọc cũng chẳng thèm để ý, trực tiếp tiến lên ôm cánh tay lão giả, nói: “Chậc chậc chậc, lão sư ngài âm dương quái khí với ai thế? Con nào có chịu tội vạ lây này!”

Trước mặt lão giả này, Mục Hồng Ngọc dù đã ngoài năm mươi tuổi vẫn giống hệt một cô bé.

“Nam nữ thụ thụ bất thân.” Lão giả nhíu mày nói, rồi nhìn xuống đôi chân Mục Hồng Ngọc, lộ vẻ đau lòng: “Chân con chẳng khỏe, đi lung tung làm gì? Tiểu Trùng, đi lấy hộp thuốc mỡ ta mới làm ra đây.”

Đồng tử đi lấy về một bình ngọc, đưa cho Mục Hồng Ngọc và nói: “Sư tỷ, sư phụ đã tốn rất nhiều thời gian, cầu cạnh rất nhiều người, mới bào chế được loại thuốc mỡ này.” “Câm miệng! Nói càn nói bậy.” Lão giả vội vàng quát lớn: “Còn nói nữa, ta vả miệng bây giờ!” Tiếp đó, ông ta ghét bỏ hất tay Mục Hồng Ngọc ra, nói: “Có việc thì nói, không việc th�� cút! Chỗ ta đây lương thực không đủ ăn, đừng hòng đến cọ cơm.”

Mục Hồng Ngọc quay sang Vô Khuyết nói: “Vô Khuyết lại đây, bái kiến sư công con!”

Vô Khuyết tiến lên, khom người cung kính nói: “Bái kiến sư công!” Mục Hồng Ngọc kéo Vô Khuyết lại gần, nói: “Lão sư, đây là Vô Khuyết, đứa trẻ ngoan nhất nhà con, lại rất tri kỷ.”

Lão giả cười lạnh: “Coi ta mù sao? Đây rõ ràng là đứa trẻ nghịch ngợm nhất nhà con thì có. Năm đó ở thư viện Thiên Thủy, nó gây ra trò cười còn chưa đủ sao? Làm ta mất mặt lây. Mỗi lần thư viện khảo thí, nó đều đứng chót bảng, còn phá kỷ lục điểm số thấp nhất. Thành thử mỗi lần ta đi họp ở Học Thành, đều bị người ta cười nhạo đến không dám ngẩng mặt lên.”

Vị lão giả trước mắt này tên là Văn Đạo Tử!

Ông là một trong những cự đầu của Học Thành Đại Hạ Đế quốc, nhưng vì một bầu nhiệt huyết, ông đã từ bỏ vị trí hiển hách ở Thiên Không Học Thành, ngược lại xuống phương Nam, đến tỉnh Thiên Thủy, muốn khai hóa tộc người Nam Man nơi đây.

Thế nên, ông cũng từng là sơn trưởng thư viện Thiên Thủy. Một nhân vật tầm cỡ tông sư chân chính!

Đáng tiếc… ông là người cương trực công chính, trong mắt không dung được hạt cát. Mấy năm trước, vì một phong ba chính trị lớn, ông bị người hãm hại. Trong cơn giận dữ, ông đã từ chức sơn trưởng thư viện Thiên Thủy, rồi cùng vài vị tông sư danh túc thanh cao khác đến ẩn cư trên hòn đảo này, không màng thế sự, chuyên tâm vào học vấn và võ đạo. Học Thành hoàn toàn độc lập với các đại đế quốc, là thế lực siêu thoát nhất thế giới này, vô cùng cường đại.

Người khác đều thăng chức từng bước, chỉ riêng Văn Đạo Tử, vì một bầu nhiệt huyết, chủ động từ vị trí cự đầu Thiên Không Học Thành đến khu vực chi giáo xa xôi, chẳng màng quyền thế.

Nếu không phải bầu nhiệt huyết năm đó, lúc này ông đã sớm thăng chức thành viên Nguyên Lão Hội của Thiên Không Học Thành rồi. Ông xuất thân cực tốt, phụ thân từng là một trong tứ đại cự đầu của Không Trung Thư Thành. Hơn nữa, bản thân ông cũng có tư lịch rất cao.

Mà hiện tại, vì những đấu đá chốn quyền thế, ông lưu lạc đến hòn đảo hoang này. Mục Hồng Ngọc đẩy Vô Khuyết về phía trước, nói: “Lão sư, Vô Khuyết một tháng nữa sẽ tham gia đại khảo Học Thành, nó muốn đỗ đạt. Thế nên con giao nó cho các vị danh sư đây, ngài ngàn vạn lần đừng khách khí, muốn đánh thì đánh, muốn mắng cứ mắng. Giao cho ngài là con yên tâm rồi, con xin cáo từ!”

Dứt lời, Mục Hồng Ngọc nhanh như chớp chạy biến. Đôi chân đang bị thương rất nặng, vậy mà bà còn vận dụng khinh công. “Cút đi, con quay về đây!” Văn Đạo Tử giận dữ quát.

Mục Hồng Ngọc đã sớm mất hút, tiếng nói vọng lại: “Lão sư, đừng khách khí thế, không cần tiễn đâu ạ!” Đồng tử Tiểu Trùng đẩy sơn môn ra, đi xuống nhìn thử, rồi nói: “Lão sư, không thấy bóng người nữa rồi.” “Ta thảo…” Văn Đạo Tử bực tức: “Ta đã biết ngay mà, cái con bé này, bản lĩnh khác thì không có, nhưng tài chơi xấu thì số một!”

Mục Hồng Ngọc đã ngoài năm mươi tuổi, vậy mà trong miệng Văn Đạo Tử lại thành “con bé”. Kế đó, tông sư Văn Đạo Tử và Vô Khuyết nhìn nhau. “Bái kiến lão sơn trưởng!” Vô Khuyết một lần nữa hành lễ.

Tông sư Văn Đạo Tử nói: “Đừng, ta đã bị người xa lánh, mất hết thể diện, sớm chẳng còn là sơn trưởng thư viện Thiên Thủy gì nữa rồi. Ta cũng chẳng dạy được con đâu, không dám làm trò cười thêm, con đi đi!”

Vô Khuyết đáp: “Con không dám quay về, về nhà mẹ sẽ đánh chết con mất.” Lúc nói những lời này, hắn trông thật thà, vẻ mặt thành khẩn.

Tông sư Văn Đạo Tử nói: “Quả nhiên là một giuộc, đều không biết xấu hổ. Ta hỏi con, con định làm gì?”

Vô Khuyết đáp: “Tham gia đại khảo Học Thành, và đỗ đạt.” Văn Đạo Tử hỏi: “Mấy năm nay, việc học các môn của con thế nào rồi?” Vô Khuyết đáp: “Sau khi rời khỏi học viện Thiên Thủy, tất cả đều hoang phế, đại khái là phải bắt đầu lại từ đầu.”

“Phụt…” Tông sư Văn Đạo Tử vừa uống một ngụm nước liền phun ra. Văn Đạo Tử hỏi: “Đại khảo Học Thành, chọn lựa năm môn. Con mỗi một môn đều phải bắt đầu học lại từ đầu sao?”

Vô Khuyết gật đầu: “Đúng vậy ạ.” Văn Đạo Tử nói: “Tám năm trước, mỗi lần nội khảo ở thư viện, con đều đứng chót bảng, trong đó bốn môn còn phá kỷ lục điểm số thấp nhất? Hiện tại thành tích các môn của con đều đã hoang phế, còn không bằng tám năm trước.”

Vô Khuyết đáp: “Đúng vậy ạ.” Văn Đạo Tử nói: “Đại khảo Học Thành chỉ còn một tháng nữa.” Vô Khuyết đáp: “Phải!”

Văn Đạo Tử hỏi: “Vậy mục tiêu của con là gì? Muốn đạt được thành tích như thế nào?” Vô Khuyết thản nhiên đáp: “Mục tiêu không cao, chỉ vào top năm thôi ạ!” “Cút ngay!”

“Đua đòi, thật là vô sỉ, thật là không biết xấu hổ.”

“Lời lẽ hoang đường đến mức khiến ta như mắc xương trong cổ họng, như lưng bị kim đâm, như đứng đống lửa, như ngồi đống than.”

“Học trò như con, ta không dạy được, con đi đi!”

Vô Khuyết ngược lại ngồi xếp bằng xuống, nghiêm túc và vô tội đáp: “Không đi được đâu ạ, về nhà mẹ sẽ đánh chết con mất.”

Sau đó, hắn trực tiếp nhắm mắt lại, trông như một lão tăng nhập định. Vẻ mặt thành khẩn, nhưng lòng lại vô lại.

Văn Đạo Tử cũng không thể thật sự ném Vô Khuyết ra ngoài được, làm vậy quá mất thể diện, dù sao ông cũng là một tông sư một thế hệ cơ mà. Cứ thế giằng co. Một ngày trôi qua. Hai ngày trôi qua. Ba ngày trôi qua.

Cuối cùng, Văn Đạo Tử tiến lên hỏi: “Con muốn thế nào thì mới chịu đi?” Vô Khuyết đáp: “Con phải làm thế nào thì mới được ở lại đây, theo các vị tông sư học tập ạ?”

Văn Đạo Tử nói: “Tên ta là Văn Đạo Tử, xem tên đoán nghĩa, sáng nghe đạo, tối có chết cũng cam lòng. Phụ thân con và mẹ cả, đều từng là đệ tử của ta.”

Không chỉ thế, Văn Đạo Tử còn là quý nhân của Thân Công Ngao và Mục Hồng Ngọc. Nếu không phải Văn Đạo Tử khai phá và tiến cử, gia tộc họ Thân Công hiện tại vẫn chỉ là một phần của dị tộc dã man, sống bữa nay lo bữa mai, nào có được quyền thế và phú quý như bây giờ. Mục tiêu cả đời của Văn Đạo Tử, là khai hóa những nơi hoang dã, đưa chúng trở về văn minh. Văn Đạo Tử: “Ta sẽ khảo con một đề, chỉ một đề thôi.” “Đề này không chỉ kiểm tra trình độ văn học, triết học, chính trị của con, mà còn khảo sát nhận thức của con về nhân tính, cùng với trí tuệ nội tại.” “Nếu câu trả lời của con đủ chuẩn mực, ta sẽ nhận con, và dốc toàn lực giúp con trong kỳ đại khảo Học Thành. Bằng không, con hãy ngoan ngoãn rời khỏi nơi này.” Vô Khuyết đáp: “Xin mời ạ.”

Văn Đạo Tử: “Hãy dùng một câu thật ngắn, khái quát cuộc đời phụ thân con, không quá hai mươi chữ.”

Theo Văn Đạo Tử, đề này mới là mấu chốt để khảo nghiệm xem một người có thể thành tài lớn hay không, cũng chính là kết tinh trí tuệ của ông.

Để trả lời đề này, cần phải có tạo nghệ rất cao về triết học nhân tính, sự hưng suy của lịch sử, quy luật xã hội và hàm dưỡng văn học.

Đề này, quả nhiên là khó, cực kỳ hà khắc. Quan trọng hơn là phải thật xuất sắc!

Vô Khuyết suy nghĩ một lát, rồi thản nhiên đáp: “Tiềm long tại uyên, hiện long tại điền, phi long tại thiên, kháng long hữu hối!” Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.