(Đã dịch) Ngã Tại Phần Tràng Họa Bì Thập Ngũ Niên - Chương 70 : Vạn người ngưỡng mộ! Vô khuyết hôn sự
“Hô hô hô……”
Trong biệt viện nhà họ Thân, lại thả mấy con bồ câu đưa thư bay về phía Trấn Hải Thành.
Thế nhưng……
Vừa bay được chưa đầy mấy dặm.
Trên bầu trời đột nhiên lao tới mấy chục con đại bàng, dễ dàng mổ chết tất cả bồ câu đưa thư do biệt viện nhà họ Thân thả ra.
Một con đại bàng ngậm một con bồ câu đưa thư của Thân Công gia tộc t��� trên trời hạ xuống, đậu trên cổ tay Li Sơn hầu Mị Kỳ.
Mị Kỳ gỡ mật thư buộc ở chân bồ câu xuống, mở ra đọc.
Mật thư này gửi cho Thân Công Ngao, nói về chuyện tối nay và thành tích của Vô Khuyết.
Mị Kỳ khẽ bóp nhẹ ngón tay, mật thư liền tan nát.
“Tiếp tục phái đại bàng xoay quanh trong phạm vi mấy dặm của biệt viện nhà họ Thân, một khi phát hiện bồ câu đưa thư bay ra, lập tức bắt giết, không được để bất kỳ tin tức nào lọt đến tay Thân Công Ngao.”
“Rõ!”
“Hô hô hô hô……” Lại có hơn chục con đại bàng giống như mũi tên bay vút lên trời, lượn lờ trên không trung cách biệt viện nhà họ Thân mấy dặm.
Mị Kỳ thản nhiên nói: “Doanh Châu là địa bàn của Mị thị ta, đến một con chim cũng không thể bay ra ngoài!”
………………………………
Khoảng cách giờ lành yết bảng hừng đông, còn hơn bốn canh giờ.
Nhưng bến tàu Trấn Hải Thành đã chuẩn bị sẵn sàng.
Đại nhân Mị Câu, Nam Hải Thái thú Lý Thế Duẫn và Thủy sư Đề đốc phương Nam của đế quốc đều đã dẫn quân đóng ở bến tàu.
Một khi chính thức yết bảng, sẽ có hai con bồ câu đưa thư bay về phía Nam.
Tiếp theo, kỵ binh từ các hướng cũng sẽ phi nhanh xuống, báo tin tức.
Nếu Phó Thiết Y thắng, Thân Công Ngao cần đích thân đến, ký tên điểm chỉ, giao nộp ba mươi chiếc chiến hạm cỡ lớn này.
Nhìn lên bầu trời.
Lý Thế Duẫn đại nhân bỗng nhiên nói: “Gió nổi rồi.”
Chợt, Thủy sư Đề đốc Nam Hải bên cạnh hỏi: “Lý Thế Duẫn đại nhân, khi nào thì chúng tôi được uống rượu mừng của ngài? Nghe nói dù tiểu thư Chi Phạn đã thành hôn với Thân Vô Khuyết, nhưng hai người vẫn trong sạch với nhau.”
Lý Thế Duẫn khẽ mỉm cười, không trả lời.
Mị Câu chợt nói: “Tiểu thư Chi Phạn là cao đồ của Tinh Xảo đại sư, Trích Tinh Các của nàng độc chiếm nửa thị trường đồng hồ để bàn của đế quốc, mỗi năm thu về bạc núi vàng biển. Lý Thế Duẫn đại nhân nếu cưới tiểu thư Chi Phạn, ắt sẽ một bước lên mây.”
Khi tiền tài đạt đến một mức độ nhất định, nó sẽ trở thành một trợ lực khổng lồ.
Thủy sư Đề đốc đế quốc nói: “Đến lúc đó, Lý Thế Duẫn đại nhân th���t là tài sắc vẹn toàn.”
Mà lúc này, trong Trấn Hải Hầu tước phủ, Thân Công Ngao vô cùng nôn nóng.
Bởi vì, gia tộc của ông ta nguy cơ bủa vây.
Hướng Doanh Châu thành, Thân Vô Khuyết bị người tấn công.
Hướng Hồng Thổ thành, đại nhi tử của ông ta là Thân Vô Chước dẫn tư binh bị ôn dịch, lại gặp liên quân bộ lạc Đại Ly vây công, tình thế địch đông ta ít đã kéo dài vài ngày.
Phía Nam, con thứ hai Thân Vô Ngọc, mang theo trăm vạn ngân phiếu đi tham dự cuộc chiến tộc Ma La, đã nhiều năm bố trí, vô số thuế ruộng đổ vào, đã đến thời khắc then chốt nhất, quyết định thành bại. Nhưng lúc này đã không có tin tức. Hơn nữa, khi Thân Vô Ngọc đi về phía Nam, y đã bị ám sát, trọng thương, ngay đêm hôm đó vẫn còn thổ huyết.
Ở ba hướng đó, hướng của Vô Khuyết chắc hẳn không còn hy vọng thắng, ba mươi chiếc chiến hạm mất trắng đã là kết cục định sẵn.
Nếu hai hướng còn lại, chỉ cần một hướng thất bại.
Thân Công gia tộc sẽ thật sự tổn hại nguyên khí, đặc biệt là phía đại nhi tử Thân Vô Chước, nếu mấy vạn quân đội gia tộc gặp vấn đề, chẳng khác nào tai họa ngập đầu.
Mục Hồng Ngọc đã đi tới nói: “Ngươi đi nghỉ ngơi mấy canh giờ đi, mấy ngày mấy đêm không chợp mắt rồi.”
Thân Công Ngao nói: “Ta không ngủ đâu, đại tỷ đi nghỉ đi, ta đợi thêm chút nữa.”
Phía lão tam Thân Vô Khuyết thì chắc không cần đợi nữa, khi giờ lành hừng đông đến, Thân Công Ngao chỉ việc đi ký tên, coi như ba mươi chiếc chiến hạm đã mất trắng.
Cho nên Thân Công Ngao chờ chính là tin tức từ phía lão nhị và lão đại.
Đã suốt mấy ngày mấy đêm, gần như không ngủ không nghỉ.
Mục Hồng Ngọc nói: “Vậy thì chúng ta cùng nhau chờ đi.”
Sau đó Mục Hồng Ngọc ngồi xuống, thở dài nói: “Hiện tại tin tức về Lý Thế Duẫn và Chi Phạn, khiến dư luận xôn xao. Nói rằng hai người từng có hôn ước, lại còn là thanh mai trúc mã, tình đầu ý hợp. Đương nhiên Chi Phạn có tính cách kiên cường, chắc chắn vẫn giữ sự trong sạch. Nhưng ta đoán ý nàng, chắc chắn là muốn hòa ly với lão tam nhà chúng ta, lần này thi xong trở về liền sẽ hòa ly.”
Thân Công Ngao nói: “Nàng hòa ly với V�� Khuyết thì được, nhưng phải tự hủy dung nhan, không được rời khỏi nhà, Trích Tinh Các phải giữ lại.”
Trích Tinh Các, hiện tại đã là một trong những trụ cột tài nguyên lớn nhất của Thân Công gia tộc.
Mục Hồng Ngọc nói: “Con gái Sở Sở của Sở Lương, đã ở Trích Tinh Các rất nhiều năm, làm việc cũng khá tốt. Hiện giờ nàng đã học tập bên cạnh Tinh Xảo đại sư nhiều năm, nên Chi Phạn nắm giữ kỹ thuật cốt lõi của đồng hồ để bàn, e rằng Sở Sở cũng đã hiểu không ít. Nếu Chi Phạn muốn hòa ly, cứ để nàng đi. Cứ để Sở Sở chấp chưởng Trích Tinh Các, dù sao cô nương này từ nhỏ đã thích Vô Khuyết, hai người còn từng có tình cảm chăn gối.”
Nghe nói đến đây, Thân Công Ngao lập tức nhíu mày.
Mục Hồng Ngọc tiếp tục nói: “Sở Lương là gia nô của Vô Khuyết, Sở Sở cũng là thị nữ của Vô Khuyết, Vô Khuyết là chủ nhân duy nhất của cả nhà họ. Sự trung thành thì không có vấn đề, vạn nhất Chi Phạn thật sự hòa ly với Vô Khuyết, cứ để Sở Sở gả cho Vô Khuyết.”
Thân Công Ngao nói: “Dù sao cũng là con gái gia nô, gả cho Vô Khuyết, chẳng phải nhà chúng ta sẽ mất mặt sao?”
Mục Hồng Ngọc nói: “Nhưng cốt lõi của Trích Tinh Các là thuật chế tạo đồng hồ, do Chi Phạn phát minh ra, kỹ thuật cốt lõi chỉ có nàng biết. Nếu Chi Phạn đi rồi, cần phải có người hiểu thuật chế tạo đồng hồ, Sở Sở liền trở thành người được chọn duy nhất. Vì tài nguyên của Trích Tinh Các, vẫn phải lung lạc nàng.”
Thân Công Ngao nói: “Vậy thì cứ để Sở Sở gả cho Vô Khuyết làm thiếp là được.”
Mục Hồng Ngọc nói: “Sở Sở cái con bé này, tuy là con gái gia nô, nhưng lớn lên xinh đẹp, thông minh tuyệt đỉnh, tâm khí ngạo mạn đến mức ngoan cố, chỉ sợ sẽ không muốn làm thiếp. Ta đã phái nàng đi Doanh Châu, hẳn là đã đến bên Vô Khuyết từ hôm qua.”
Thân Công Ngao phất tay nói: “Việc đó để sau hãy nói.”
Tiếp theo, hắn liếc nhìn chiếc đồng hồ để bàn.
Lại còn ba canh giờ nữa, phía Doanh Châu liền phải chính thức công bố bảng vàng.
Đến lúc đó hắn liền phải đi ký tên, đón nhận khoảnh khắc sỉ nhục nhất, đích thân dâng ba mươi chiếc chiến hạm quý giá, giao nộp cho kẻ địch.
………………………………
Phía trường thi, một cảnh tượng thiêng liêng mà lại sôi nổi vẫn đang tiếp diễn.
Mấy vạn người như cũ không ngừng cắn nát ngón tay, chấm dấu tay máu lên bảng.
Đỗ Văn Long cùng Lý Văn Trường thậm chí cảm giác được.
Đến lúc đó, những giám khảo không ký tên lên đó, có lẽ sẽ thân bại danh liệt.
Ngươi lại dám đứng đối lập với nhân dân sao?
Ngay lúc này, đám đông chợt hò reo vang dội.
“Thân Vô Khuyết công tử đến!”
“Thân Vô Khuyết công tử đến!”
“Thân Vô Khuyết công tử đến!”
Vô số người lập tức tản ra.
Mới trước đó, Thân Vô Khuyết vẫn là kẻ nịnh hót số một thiên hạ, vẫn là một tên phế vật bỏ đi.
Nhưng hiện giờ, trên quảng trường, hắn sáng chói như vì sao.
Một khi hắn xuất hiện, trong nháy mắt liền trở thành tiêu điểm.
Đám đông tự động tách ra một lối đi, vô số người vươn tay, muốn chạm vào hắn.
Vô số người chào hỏi hắn.
Vô số người nhìn hắn bằng ánh mắt cháy bỏng.
Vô Khuyết đi vào trước mặt mọi người, cúi người hành lễ thật s��u.
“Ta không biết ta có nên đến hay không, nhưng…… Dường như có một sức mạnh vô hình, thúc đẩy ta đến đây.”
“Không lời nào có thể diễn tả hết, chỉ có thể cúi mình thật sâu.”
Ngay lập tức, Cao Thất với cả người đẫm máu lớn tiếng nói: “Thân Vô Khuyết, ngươi có biết sau việc hôm nay, Nguyên Hộc đại nhân sẽ có kết cục như thế nào không?”
Vô Khuyết nói: “Đại khái đã biết.”
Cao Thất nói: “Nguyên Hộc đại nhân rất có thể chỉ có thể về nhà làm ruộng, chỉ có thể từ bỏ chức vụ dự khuyết trưởng lão của Thiên Không Thư Thành.”
Đây là chuyện rất có thể xảy ra.
Lần đại khảo của Học Thành này gây ầm ĩ đến mức lớn như vậy, dù Thiên Không Học Thành có thừa nhận kết quả này, thậm chí biến sự cố thành đại hỷ sự để tuyên dương, nhưng trong lòng chắc chắn là tức giận.
Một khi Thiên Không Thư Thành tức giận, người khởi xướng chắc chắn sẽ phải chịu trừng phạt.
Thân Vô Khuyết thì không sao cả, hắn không đi con đường thăng tiến của Thiên Không Thư Thành.
Hắn đi chính là con đường kế thừa quý tộc, có tiền, có binh, có địa bàn, mãi mãi là số một.
Nhưng Nguyên Hộc trưởng lão, rất có thể sẽ phải về nhà làm ruộng.
Vô Khuyết không nói, cúi người bái lạy Nguyên Hộc đại nhân thật sâu.
Nguyên Hộc đại nhân lắc đầu nói: “Con, không nên đến đây.”
Vô Khuyết nói: “Ta biết, nhưng ta không nhịn được muốn đến.”
Lâm Thải Thần chợt hỏi: “Thân Vô Khuyết, ngươi có biết làm thơ từ không?”
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Nguyên Hộc đại nhân hơi đổi.
Lâm Thải Thần này quả nhiên phóng đãng không câu nệ, tùy tâm sở dục.
Nhưng lúc này không thể nhắc đến chuyện này, vạn nhất Thân Vô Khuyết không am hiểu thơ từ, thì cục diện hôm nay sẽ khó mà vãn hồi. Đỗ Văn Long cùng Lý Văn Trường và những người khác, chỉ sợ sẽ nhân cơ hội phản kích, mượn cơ hội nói Thân Vô Khuyết vô năng, không xứng giành hạng nhất.
Hơn nữa, Phó Thiết Y đã từng làm bao nhiêu thơ từ ưu tú. Nếu Vô Khuyết làm ra thơ từ kém cỏi, đem so với Phó Thiết Y, cục diện tốt đẹp này rất có thể sẽ bị xoay ngược.
Nhưng không có cách nào, Lâm Thải Thần chính là người như vậy.
Vô Khuyết nói: “Về thơ từ, ta chỉ hiểu biết sơ qua một chút.”
Lâm Thải Thần nói: “Sau việc này, Nguyên Hộc đại nhân có lẽ phải về nhà làm ruộng, muốn rời khỏi miếu đường, thoái ẩn điền viên, phải rời xa vị thánh nhân mà ông kính ngưỡng và trung thành. Ngươi có thể làm thơ tặng ông ấy không? Trong tình cảnh này, chẳng lẽ ngươi không muốn sáng tác một bài thơ sao?”
Thiên Không Thư Thành, cũng là một trong những trung tâm quyền lực của thế giới này. Gọi là miếu đường, cũng hoàn toàn không sai.
Mà cái gọi là thánh nhân, cũng chính là lãnh tụ tối cao của Thiên Không Thư Thành, là quân chủ của tất cả mọi người trong thư thành.
Đỗ Văn Long quả nhiên nắm lấy cơ hội, lớn tiếng nói: “Thân Vô Khuyết, Nguyên Hộc đại nhân đối đãi ngươi như vậy, người tặng cây đào, đáp lại bằng ngọc quý, lẽ nào ngươi không nên tặng ông ấy một bài thơ sao?”
Ngay lập tức, mọi người đều dựng tai lên chờ nghe.
Lúc này, mọi áp lực như thủy triều, dồn dập đổ về phía Vô Khuyết.
Đối mặt với ân tình sâu nặng c���a Nguyên Hộc đại nhân, Thân Vô Khuyết không thể không làm thơ tặng ông.
Nhưng nếu thơ từ không hay, vậy sẽ phụ lòng danh tiếng tài tử, sẽ không xứng với vị trí đứng đầu đại khảo Học Thành.
Mặc dù đại khảo Học Thành căn bản không thi thơ từ, thơ từ không hay không đại diện cho thành tích đại khảo. Nhưng lúc này, một hai vạn người đang sôi sục nhiệt huyết, cảm xúc chi phối tất cả.
Nếu thơ từ của Thân Vô Khuyết không hay, thì cục diện trước mắt sẽ hoàn toàn đổ vỡ.
Vô Khuyết nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
Nghiền ngẫm mười mấy giây.
Sau đó, hắn mở to mắt.
“Nguyên Hộc đại nhân, các vị học sinh, ta không có sẵn câu thơ nào, chỉ là cảm xúc từ trong lòng mà phát ra, thơ không ra thơ, từ cũng không ra từ.”
“Chư vị xin lắng nghe!” Thân Vô Khuyết lớn tiếng hô.
Ngay lập tức, mọi người đều tập trung tinh thần.
Toàn trường tĩnh lặng không tiếng động, chỉ có tiếng gió hô hô.
Lý Kim Thủy, Đỗ Văn Long, Lý Văn Trường và những người khác cũng hết sức chăm chú, chỉ cần bài thơ không quá đỗi kinh diễm, bọn họ sẽ công kích và áp chế Thân Vô Khuyết, tiến hành phản kích.
Thân Vô Khuyết vận khởi nội lực, dạt dào tình cảm, chậm rãi ngâm lên:
“Bất dĩ vật hỉ, bất dĩ kỷ bi. Cư miếu đường chi cao tắc ưu kỳ dân, xử giang hồ chi viễn tắc ưu kỳ quân. Thị tiến diệc ưu, thối diệc ưu. Nhiên tắc hà thời nhi nhạc gia? Ti��n thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi nhạc nhi nhạc.”
(Tạm dịch:
Không vì vật mà vui, không vì mình mà buồn. Ở chốn miếu đường cao thì lo cho dân, ở chốn giang hồ xa thì lo cho vua. Tiến cũng lo, lui cũng lo. Vậy thì bao giờ mới vui? Lo trước nỗi lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ.)
Sau khi ngâm xong, Thân Vô Khuyết hướng về Nguyên Hộc đại nhân, y lại một lần cúi lạy nói: “Thơ không ra thơ, từ không ra từ, nhưng là những lời phát ra từ tận đáy lòng, xin tặng cho ngô sư Nguyên Hộc, mong thầy đừng chê cười.”
Ngay lập tức……
Tất cả mọi người trong trường thi đều hoàn toàn sững sờ.
Nguyên Hộc đại nhân thì toàn thân run rẩy, xúc động đến rơi lệ, hoàn toàn không kìm nén được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.