(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 130: Trục xuất sư môn, xéo ngay cho ta
Cố Thiên Nhai rất ghét dính líu đến tình thân, bởi vì bất cứ chuyện gì một khi đã liên quan đến tình thân thì sẽ trở nên vị nể, khó xử.
Đáng tiếc, hắn có thể không đi dính líu người khác, nhưng lại chẳng thể ngăn được người ta tìm đến dính líu mình.
Trình Xử Mặc đến. Phòng Di Ái cũng đến.
Hai đứa nhỏ dường như đã chạy suốt đêm, trực tiếp từ huyện Mật Vân đến huyện Ngũ Dương, khắp người phủ đầy phong trần, nhìn là biết chẳng hề nghỉ ngơi dọc đường.
Thế nhưng hai đứa lại rất hưng phấn, vừa thấy Cố Thiên Nhai đã mừng rỡ hành lễ, vui vẻ nói: "Sư phụ, sư phụ, bọn con lại được theo người học tập rồi... Bọn con giúp ngài xây một phòng học buổi tối ở đây nhé?"
Cố Thiên Nhai không trả lời ngay, mà trước tiên khẽ thở dài một tiếng.
Hắn biết rõ hai đồ đệ này thành tâm đến đây, nhưng bản thân hắn vào khoảnh khắc này lại chẳng vui chút nào.
Bởi vì hai đứa nhỏ không phải đến một mình.
Đi cùng chúng còn có những lễ vật quý giá.
Đó là bốn mươi bảy con trâu, cộng thêm hai mươi thợ đắp tượng. Chỉ là, đàn trâu và thợ đắp tượng thì từ phía nam đến, còn hai đứa học trò lại từ phía bắc tới. Tuy hành trình khác nhau nhưng thời gian đến lại trùng hợp cùng một lúc.
Trình gia mang đến bốn mươi bảy con trâu, hơn nữa đều là trâu tơ chưa quá ba tuổi. Đây là lễ vật vô cùng hậu hĩnh ở bất cứ đâu, gần như chẳng ai nỡ từ chối.
Bốn mươi bảy con trâu, có thể nuôi sống bảy, tám cái trang trại.
Còn lễ vật của Phòng gia cũng không kém, hai mươi người thợ đắp tượng lành nghề, giàu kinh nghiệm, thả ở đâu cũng được xem là báu vật. Phải biết, thợ đắp tượng không giống thợ thủ công bình thường, sự khác biệt giữa hai bên là một trời một vực. Thợ đắp tượng nắm giữ tài nghệ điêu khắc, lại có tâm hồn của một Tượng Sư, đất sét trắng im lìm qua tay họ có thể biến thành những tuyệt phẩm mỹ thuật "khéo léo đoạt công trời".
Bốn mươi bảy con trâu! Hai mươi thợ đắp tượng! Đây quả là hai phần lễ vật quá đỗi nặng ký.
Hiện tại, Trình gia chưa phải là phủ Quốc Công, Phòng gia cũng tương tự chưa phải phủ Tể tướng, mà hai nhà lại có thể đưa ra phần hậu lễ như vậy, ít nhất cũng phải tốn đến một phần mười gia sản.
Thế nhưng Cố Thiên Nhai lại chẳng hề thích thú.
Bởi vì hắn biết rõ, chuyện này chắc chắn còn có hậu quả.
Quả nhiên đúng như dự đoán.
Trình Xử Mặc và Phòng Di Ái chợt quỳ sụp xuống đất, đầu gối đập mạnh xuống làm bụi đất bay mù mịt.
Sau đó, hai đứa nhỏ cung kính dập đầu, dập đầu xong cũng không đứng dậy mà cứ thế quỳ. Cố Thiên Nhai lặng lẽ nhìn hai người, chậm rãi nói: "Nói đi, các con chắc chắn có chuyện muốn nói."
Hai đứa nhỏ gãi gãi ót, rồi thành thật mở miệng trả lời: "Sư phụ, bọn con phải quỳ hai giờ ạ."
Nói xong, chúng lại trưng ra vẻ mặt ngơ ngác, ngước đôi mắt tròn xoe nhìn Cố Thiên Nhai, tò mò hỏi: "Sư phụ, tại sao bọn con phải quỳ hai giờ ạ?"
Cố Thiên Nhai từ từ thở hắt ra, thờ ơ hỏi: "Là người nhà các con bắt quỳ phải không?"
Hai đứa nhỏ đương nhiên sẽ không lừa dối hắn, liền vội vàng gật đầu đáp: "Đúng vậy ạ, là ý của gia đình. Bọn con nhận được tin khẩn từ nhà, bảo bọn con chạy suốt đêm đến huyện Ngũ Dương. Trong thư không nói gì cả, chỉ dặn bọn con quỳ trước mặt ngài hai giờ. Nhưng mà sư phụ ơi, rốt cuộc bọn con phải quỳ vì chuyện gì vậy ạ?"
Cố Thiên Nhai ngửa đầu nhìn trời, nói: "Các con không biết thì tốt hơn, kẻo biết rồi lại đau lòng."
Đột nhiên, hắn vẫy tay về phía hai đứa nhỏ, giọng bỗng trở nên hờ hững, lạnh nhạt nói: "Đến cổng dịch trạm mà quỳ, quỳ một giờ rồi đứng dậy."
Trình gia và Phòng gia bắt hai đứa nhỏ quỳ hai giờ, nhưng Cố Thiên Nhai lại chỉ cho phép chúng quỳ một giờ.
Hai đứa nhỏ rõ ràng ngẩn người, theo bản năng nhăn nhó nói: "Ra cổng quỳ ư? Thế thì mất mặt lắm ạ. Gia đinh, người hầu của bọn con sẽ nghĩ sao? Sư phụ, ngài có thể để bọn con quỳ trong phòng được không ạ?"
Thế nhưng giọng Cố Thiên Nhai kiên quyết hẳn lên, chậm rãi nói: "Ta chính là muốn cho bọn chúng thấy."
"Sư phụ? Vì sao lại như vậy ạ?"
"Ra cổng quỳ, quỳ một giờ. Quỳ xong rồi thì cút hết đi, bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ không còn là sư phụ của các con nữa."
Hai đứa nhỏ lập tức sợ sững sờ tại chỗ, ngay sau đó cảm thấy một luồng lạnh lẽo lan khắp cơ thể.
Đây là ý muốn trục xuất chúng khỏi sư môn.
Trình Xử Mặc trong nháy mắt vành mắt đỏ hoe, nước mắt trào ra thành dòng, ủy khuất gào lớn: "Sư phụ, tại sao ạ?"
Phòng Di Ái cũng khóc, lau mắt gạt lệ nói: "Bọn con không muốn, bọn con muốn đi theo sư phụ."
Thế nhưng Cố Thiên Nhai đã quay người rời đi, dường như chẳng hề muốn để tâm đến chúng nữa.
Đáng thương hai đứa nhỏ tuổi còn quá bé, làm sao có thể chịu đựng được đả kích mạnh mẽ đến vậy, nhất thời òa khóc nức nở, mong sư phụ quay người trở lại.
Đáng tiếc, cuối cùng Cố Thiên Nhai vẫn không quay người lại.
Hai đứa nhỏ khóc ròng nửa ngày, trong lòng dần trở nên tuyệt vọng. Thế nhưng, chúng vẫn ghi nhớ mệnh lệnh của Cố Thiên Nhai, ngay cả mệnh lệnh trục xuất khỏi sư môn cũng không dám cãi lời. Hai đứa nhỏ vừa khóc vừa đứng dậy, vô cùng miễn cưỡng bước ra khỏi dịch trạm.
Hai đứa thật sự quỳ xuống trước cổng lớn, nhưng càng khóc lại càng đáng thương tủi thân.
Gia đinh, người hầu ở cửa hoảng hốt, vội vàng tiến lên hỏi công tử nhà mình có chuyện gì. Hai đứa nhỏ vừa khóc nức nở vừa kể lại chuyện bị trục xuất khỏi sư môn.
Tất cả gia đinh, người hầu đều biến sắc, đột nhiên "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, đồng loạt hướng vào bên trong cửa khẩn cầu: "Cố tiên sinh, Cố tiên sinh, van cầu ngài, van c��u ngài..."
Cố Thiên Nhai ở bên trong cửa lạnh lùng cất tiếng: "Quỳ một giờ, sau đó thì cút hết đi. Trâu mang đi, thợ đắp tượng cũng mang đi."
"Cố tiên sinh, xin ngài..."
"Cút!"
"Cố tiên sinh, công tử nhà chúng tôi không có tội mà."
"Thôi, duyên phận đã hết."
Gia đinh, người hầu của Trình gia và Phòng gia đều tái mặt.
Một lúc lâu sau, một người thủ lĩnh ngửa mặt lên trời thở dài, đau khổ nói: "Chúng tôi sẽ tuân theo ý của tiên sinh."
Họ cũng không đứng dậy, mà cùng quỳ với hai vị công tử nhà mình. Còn hai đứa nhỏ, mắt đều đã khóc sưng húp.
Ba ngày sau, tại Lạc Dương phủ.
Trình Giảo Kim nhìn người thủ lĩnh người hầu đang quỳ trước cửa, đột nhiên thở dài một tiếng, khoát tay nói: "Đi xuống đi, chuyện này không phải lỗi của các ngươi."
Thế nhưng người thủ lĩnh người hầu rõ ràng không muốn, chợt dập đầu lia lịa xuống đất, khẩn khoản cầu xin: "Gia chủ, xin ngài nghĩ thêm cách nữa ạ."
Trình Giảo Kim ngửa đầu nhìn trời, một lúc lâu sau lại chuyển sang nhìn về phương Bắc, chậm rãi lắc đầu nói: "Ta bắt đứa nhỏ quỳ trước mặt hắn hai giờ, là hy vọng hắn có thể chấp nhận lời xin lỗi của Trình gia. Thế nhưng hắn chỉ cho Xử Mặc quỳ một giờ, điều đó có nghĩa là hắn không muốn nhận lấy lời xin lỗi kia, không muốn chấp nhận mối quan hệ thầy trò giữa hắn và Xử Mặc nữa. Nói cách khác, hắn đã tước bỏ thân phận đệ tử của Trình Xử Mặc. Bắt đầu từ hôm nay, duyên phận đã hết."
"Gia chủ, gia chủ, xin ngài nghĩ cách, xin ngài nghĩ cách đi ạ!"
Người thủ lĩnh người hầu không ngừng dập đầu, bỗng nhiên nước mắt nóng hổi trào ra, nức nở nói: "Tiểu công tử không thể rời xa Cố tiên sinh, tiểu công tử không nỡ rời xa Cố tiên sinh. Nếu tiểu công tử không thể quay lại sư môn, thật là còn đau khổ hơn cả giết chết cậu ấy."
Người này chẳng màng khuôn mặt mình đầy lệ nóng, đột nhiên quỳ gối tiến lên mấy bước, ngước nhìn Trình Giảo Kim mà nói: "Kể từ ngày hôm đó, tiểu công tử cả người cứ như ngây dại. Khi đói cậu ấy không biết ăn, khi khát cậu ấy không biết uống. Mỗi khi nha hoàn cầm chén đưa đến miệng, tiểu công tử chỉ có thể ngây ngốc há miệng, nhưng ăn lại cứ như nhai sáp. Cả người cậu ấy cứ như một khúc gỗ vậy, gia chủ. Xin ngài nghĩ cách đi ạ..."
Trình Giảo Kim ngửa mặt nhìn bầu trời, phải rất lâu sau mới khó khăn mở lời: "Bi thương trong lòng khó nguôi ngoai, cứ để nó ở nhà một thời gian đi. Rồi thời gian trôi qua, đứa nhỏ sẽ dần dần quên những chuyện này."
Người thủ lĩnh người hầu điên cuồng lắc đầu, nước mắt giàn giụa nói: "Thời gian không phải là liều thuốc chữa bách bệnh đâu ạ! Tiểu công tử không nỡ rời xa sư phụ. Ngài căn bản không biết, lúc tiểu công tử theo học Cố tiên sinh đã vui vẻ đến nhường nào. Cậu ấy sẽ không quên được, dù là mười năm, hai mươi năm cũng sẽ không quên được."
Trình Giảo Kim đột nhiên lòng cứng lại, trực tiếp quay người bước vào trong phòng. Rất lâu sau, bỗng nghe một trận tiếng đập phá đồ đạc, rồi hắn gầm lên: "Vậy thì đợi vài năm nữa, ta Trình Giảo Kim tự mình đến quỳ xin hắn có được không? Bây giờ ngươi cút ngay cho lão tử, đừng có đứng chắn ở cửa làm lão tử chướng mắt, mẹ kiếp, xéo đi!"
Thế nhưng người thủ lĩnh người hầu vẫn như một khúc gỗ cắm chặt, cứ thế quỳ thẳng ở cửa không chịu rời đi.
Bên trong cửa bỗng ném ra một vật cứng, đập vào người thủ lĩnh người hầu khiến máu chảy ròng ròng. Thế nhưng người này dường như không cảm thấy gì, vẫn cứ quỳ thẳng dưới đất không chịu r���i đi.
Lúc này, một người phụ nữ trung niên bước tới, rõ ràng là Thôi thị, chính thất của Trình Giảo Kim. Bà đích thân cúi người kéo người thủ lĩnh người hầu dậy, rồi hạ mình hành nửa lễ, nói lời cảm ơn: "Trình gia có được người làm như ngươi, ta thay Biết Lễ (Trình Giảo Kim) xin lỗi ngươi. Hắn không phải là cố ý ném ngươi đâu, trong lòng hắn đang rất khó chịu."
Người thủ lĩnh người hầu lau nước mắt, nói: "Phu nhân, xin ngài nghĩ cách đi ạ."
Trình phu nhân gật đầu, thở dài nói: "Ngươi cứ đến bên Xử Mặc trò chuyện với nó trước đi. Ta ở đây cùng Biết Lễ bàn bạc một chút."
Trình phu nhân lại thở dài, nhưng không bước vào cửa, bà chỉ đứng ở cửa nói với Trình Giảo Kim: "Phu quân, thiếp thân muốn đi một chuyến Hà Bắc."
Trong nhà yên lặng chốc lát, Trình Giảo Kim thở dài nói: "Nàng đi thì có ích lợi gì? Nàng có thể thay đổi suy nghĩ của người ta ư? Đừng thấy người đó chỉ mới mười tám tuổi, nhưng tâm tính hắn kiên định như núi cao. Hắn nếu đã đuổi Xử Mặc, tức là đã muốn cắt đứt quan hệ với Trình gia. Hắn cố ý bắt Xử Mặc quỳ ngoài cổng dịch trạm, chính là để cho tất cả mọi người đều biết tin tức này. Chuyện này, không còn đường hòa giải nữa rồi."
Trình phu nhân gật đầu, nhưng vẫn kiên trì giữ ý kiến của mình, nói: "Thiếp thân muốn đi một chuyến Hà Bắc."
Trình Giảo Kim đột nhiên bước ra khỏi cửa phòng, chắp tay nhìn về hướng Hà Bắc, nói: "Đừng đi huyện Ngũ Dương, trực tiếp đến huyện Mật Vân. Nàng đi gặp Cố tiên sinh cũng vô dụng, phải đi tìm Bình Dương Công Chúa giúp đỡ mới được."
Trình phu nhân chậm rãi nhìn về phương Bắc, nói: "Thiếp thân cũng có ý đó. Dù sao cũng phải thay con cố gắng một phen mới cam lòng. Bình Dương Công Chúa là sư mẫu của con chúng ta, có lẽ ở bên cô ấy sẽ có chút đường hòa giải."
Trình Giảo Kim suy nghĩ một lát, đột nhiên lại nói: "Nàng mang theo Trình Xử Mặc cùng đi. Bất kể có thành công hay không, cũng đừng để đứa nhỏ trở về. Dù nó bị trục xuất khỏi sư môn, nhưng đó chẳng qua là sư phụ nó đuổi đi. Chúng ta cứ để đứa nhỏ đi theo bên cạnh sư mẫu nó để phụng dưỡng. Cho dù cả đời này không thể quay lại sư môn thì cũng phải làm tròn đạo hiếu."
Trình phu nhân hơi chần chừ, theo bản năng nói: "Xử Mặc là trưởng tử..."
Giọng Trình Giảo Kim rất kiên quyết, nói: "Nhưng nó đã từng dập đầu bái Cố Thiên Nhai làm thầy."
Một ngày làm thầy, cả đời làm cha. Cho dù bị trục xuất khỏi sư môn, nhưng làm đồ đệ vẫn phải làm tròn đạo hiếu. Sư phụ không muốn nhìn mặt, vậy thì cứ đến bên sư mẫu mà phụng dưỡng.
Trình phu nhân gật đầu thật mạnh, nói: "Thiếp thân lập tức lên đường."
Suy nghĩ một lát, bà chợt hỏi: "Có cần gọi chị dâu Phòng gia đi cùng không?"
Trình Giảo Kim hơi lộ vẻ chần chừ, một lát sau chậm rãi lắc đầu, nói: "Con đường chúng ta phải đi là con đường võ tướng. Còn Phòng gia lại là gia đình thư hương khoa bảng. Văn và Võ mà đi quá gần, chưa chắc đã là điều tốt."
Trình phu nhân gật đầu, nói: "Thiếp thân hiểu rồi."
Mọi bản quyền của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.