(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 142: Nuyên lai Lý Kiến Thành đã sớm biết bí mật
Trong thành Trường An, trong phủ thái tử.
Đêm đã khuya, nhưng Lý Kiến Thành vẫn còn miệt mài phê duyệt văn thư. Một tay hắn cầm cây bút lông, thỉnh thoảng ghi chú lên văn thư, tay kia thì cầm một chiếc bánh nướng, thỉnh thoảng lại cắn một miếng cho đỡ đói.
Tuy nhiên, vì quá mức chuyên tâm phê duyệt văn thư, hắn hoàn toàn không hay biết chiếc bánh của mình đã dính mực. C�� ngỡ là gia vị, hắn vẫn tiếp tục đưa bánh vào miệng.
Thế nên, quanh miệng hắn giờ đây toàn là mực đen.
Ấy vậy mà Lý Kiến Thành vẫn không hề cảm thấy mùi vị nào lạ lùng.
Làm việc quên ăn quên ngủ đến mức này, có lẽ trong khắp thiên hạ, chỉ có mình hắn mới như vậy.
May mắn thay, khi hắn định cắn thêm một miếng bánh nữa thì một bàn tay trắng nõn đột nhiên vươn tới, nhanh chóng giật lấy chiếc bánh, rồi nặng nề đặt xuống bàn.
Sau đó, chỉ nghe một người phụ nữ cười khổ, vừa bất đắc dĩ lại vừa đau lòng nói: "Phu quân, chàng xem chàng đang ăn thứ gì kia chứ?"
Lý Kiến Thành hơi ngẩn người, ngẩng đầu nhìn về phía bàn đọc sách, mới phát hiện đó là thê tử của mình, Trịnh Quan Âm. Nàng lúc này đang chỉ vào chiếc bánh trên bàn.
Lý Kiến Thành nhìn theo chiếc bánh, sắc mặt nhất thời hơi khó coi. Vị Đại Đường thái tử này cười khan hai tiếng, lộ vẻ lúng túng nói: "Vừa rồi bận phê văn thư, nhất thời không để ý. Quan Âm nàng đừng giận, vi phu sẽ không tái phạm nữa."
"Chàng lần nào cũng nói sẽ không, nhưng nửa năm nay chàng đã ăn phải mực không dưới chục lần rồi! Không được, thần thiếp thật sự muốn giận đây. Thiếp sẽ gọi thị vệ đến, mắng cho một trận ra trò."
"Đây không phải lỗi của thị vệ, là do chính ta không chú ý."
"Nhưng họ là thị vệ của chàng, tại sao lại không ở trong thư phòng phục dịch chàng? Nếu có người trong thư phòng, há chẳng phải đã nhìn thấy chàng chấm mực vào bánh sao?"
"Ai, nàng đừng giận nữa được không. Là ta đuổi bọn họ ra ngoài, ta không muốn để người khác ở quá gần ta. Nàng biết đó, ta luôn ho khan, một khi lây bệnh cho người khác, lòng ta rất khó chịu."
"Phu quân, vì sao chàng lúc nào cũng mềm lòng như vậy? Chàng là Đại Đường thái tử kia mà, bọn thị vệ phải phục dịch chàng chứ."
"Họ cũng là cha mẹ sinh ra, trong nhà cũng có vợ con già trẻ. Ta làm sao có thể vì ham hưởng an nhàn mà đẩy họ vào nguy hiểm? Một khi lây bệnh cho họ, há chẳng phải là hại cả gia đình thị vệ sao?"
"Phu quân, chàng..."
"Được rồi được rồi, đừng giận nữa. Nàng lại chịu khó sắc thuốc gì vậy? Sao ta ngửi thấy mùi thuốc đêm nay thơm thật đấy."
Có thể nói mùi thuốc thang thành mùi thơm, e rằng khắp thiên hạ chỉ có tấm lòng Lý Kiến Thành mới làm được. Nếu là người bệnh nan y khác, tuyệt đối không thể thản nhiên như vậy.
Hắn thật sự đã nhìn thấu mọi sự, thế nên mới không còn sợ hãi cái c·hết của mình.
Trịnh Quan Âm thở dài, nàng đã quen với sự thản nhiên của chồng. Nàng chậm rãi đặt chén thuốc lên bàn, ôn nhu nói: "Chàng uống khi còn nóng nhé, đây là thần dược đó. Không được lãng phí đâu nhé, cũng không được vùi đầu phê duyệt văn thư mà quên uống. Lần này thần thiếp sẽ ở đây nhìn chằm chằm, nhìn tận mắt chàng uống hết mới thôi."
Lý Kiến Thành cười ha ha một tiếng, nói: "Lại là thần dược nữa à? Vậy thì phải uống thôi."
Vừa nói, hắn tinh nghịch nháy mắt với thê tử, trêu ghẹo hỏi: "Thần dược lần này lại có được phương thuốc bí truyền từ đâu vậy?"
Trịnh Quan Âm liếc hắn một cái, phụng phịu nói: "Tóm lại là thần dược, có thể chữa khỏi bệnh của chàng."
"Đúng đúng đúng, là thần dược."
Lý Kiến Thành biết điều, không ngừng dỗ dành, an ủi thê tử, liên tục tán dương: "Mấy năm nay, nàng khắp nơi tìm tòi phương thuốc cho ta. Ta cảm thấy bệnh tình càng ngày càng nhẹ, biết đâu một ngày nào đó bệnh lại đột nhiên khỏi hẳn."
Trịnh Quan Âm ôn nhu nhìn hắn, nàng nào không biết đây là chồng đang dỗ mình?
Nàng cơ hồ không nhịn được muốn nói ra một chuyện, nói hết tất cả bí mật cho chồng. Nhưng trong lòng nàng kịp thời tỉnh táo lại, cuối cùng đành lòng kìm nén, chỉ nói: "Uống nhanh lên, uống nhanh lên! Nếu như thuốc lạnh, thần thiếp sẽ giận đấy."
"Được được được!"
Lý Kiến Thành giọng ôn tồn mà cười, bưng chén thuốc lên uống cạn một hơi. Ngay sau đó, hắn cẩn thận đặt chén bên cạnh bàn, mỉm cười nói: "Quy củ cũ, chén này nàng đừng đụng vào. Chờ ta dùng lửa đốt một lượt, rồi mới để thị vệ mang đi chôn."
Trịnh Quan Âm ôn nhu gật đầu, nhẹ giọng nói: "Thật ra thì thiếp không sợ nhiễm bệnh, thiếp chỉ muốn cùng chàng ho khan thôi."
Lý Kiến Thành đưa tay muốn vuốt ve gương mặt thê tử, nhưng tay vừa giơ lên được một nửa bỗng nhiên rụt lại, nhẹ nhàng nói: "Nàng phải chăm sóc con cái, ngàn vạn lần đừng có suy nghĩ như vậy."
Vừa nói, hắn nhìn về phía ngoài cửa, trên mặt hiện lên vẻ quyến luyến vô cùng, lẩm bẩm: "Thời gian không còn nhiều nữa, nhưng bọn trẻ vẫn chưa lớn khôn. Có lúc ta thật muốn quên đi tất cả, mang theo bọn trẻ ẩn cư. Dù là chỉ có thời gian hai năm, cũng có thể trước khi lìa đời mà không hối tiếc."
Trịnh Quan Âm vành mắt đỏ lên, cuối cùng không kìm nén được sự kìm nén trong lòng, đột nhiên nhẹ giọng mở miệng, giọng mang ý ám chỉ, nói: "Phu quân, chàng cảm thấy gần đây ho khan có nghiêm trọng không?"
Lý Kiến Thành hơi ngẩn người, ngay sau đó tựa như có chút lơ đãng, theo bản năng nói: "Nếu nàng không nhắc, ta còn chưa từng chú ý. Khoảng thời gian gần đây, quả thật ho khan nhẹ đi nhiều. Hơn nữa, tinh lực cũng dồi dào hơn nhiều. Lúc trước ta phê duyệt văn thư, đến nửa đêm là cả người đều mệt mỏi rã rời, nhưng khoảng thời gian gần đây, ta thỉnh thoảng có thể thức suốt đêm mà không ngủ. Dù có nhiều văn thư đến mấy, ta cũng có thể phê duyệt xong giữa đêm."
Vừa nói, hắn nhìn về phía thê tử, không nhịn được hỏi: "Chẳng lẽ nàng thực sự tìm được một phương thuốc bí truyền hiệu nghiệm?"
Trịnh Quan Âm cẩn thận liếc nhìn ra ngoài cửa, bỗng nhiên cúi người xuống nhẹ nhàng mở miệng, nói: "Chàng sẽ không c·hết đâu, còn có thể sống thêm vài chục năm n���a."
Lý Kiến Thành rõ ràng giật mình một cái, đột nhiên duỗi tay nắm lấy tay thê tử, run giọng hỏi: "Nói thật cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì? Nàng từ nửa năm trước đến Hà Bắc một chuyến, sau khi trở về liền trở nên có chút lạ lùng. Mặc dù nàng luôn cố gắng che giấu, nhưng thỉnh thoảng lại toát ra vẻ mừng rỡ khó che giấu. Quan Âm nàng là thê tử của ta, nàng hẳn biết tính tình nàng ta vô cùng quen thuộc. Nàng lúc trước từng quyết tâm c·hết theo ta, nhưng nửa năm gần đây, nàng chưa bao giờ lộ ra loại tâm tình này, ngược lại bắt đầu phấn chấn, hoàn toàn biến thành một con người khác. Nói cho ta biết, rốt cuộc nửa năm trước đã xảy ra chuyện gì?"
Trịnh Quan Âm muốn nói rồi lại thôi, thật sự muốn nói hết tất cả cho chồng biết.
Nhưng nàng đột nhiên nhớ tới lời cảnh cáo của Cố Thiên Nhai, liền vội vàng nghiêng đầu tránh ánh mắt của Lý Kiến Thành, yếu ớt nói: "Thật ra thì cũng không có gì, chính là cảm thấy ông trời già có mắt, một thái tử yêu dân như con như chàng, trời xanh không nên để chàng gặp phải cảnh ngộ thê lương."
"Không đúng!"
Lý Kiến Thành chậm rãi lắc đầu, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm gương mặt thê tử.
Đột nhiên, hắn tự tay bưng chén thuốc đó lên, đặt trước mắt mình cẩn thận quan sát, trầm giọng nói: "Nửa năm qua nay, nàng mỗi ngày đều bắt ta uống thuốc. Một khi ta lỡ quên uống, nàng liền nổi giận đùng đùng, thậm chí cãi vã lớn với ta, mỗi lần cãi vã xong còn khóc. Nhưng nàng lúc trước không như vậy, bởi vì khi đó nàng biết ta uống thuốc cũng vô dụng."
Hắn chậm rãi đặt chén thuốc xuống, ánh mắt lại nhìn về phía thê tử, nói: "Chỉ có nửa năm qua nay, nàng mỗi lần đều nói vừa tìm được một phương thuốc bí truyền. Nhưng nàng có biết hay không, thật ra thì ta đã sớm phát hiện, cái gọi là 'mỗi ngày đổi một toa thuốc' của nàng, thật ra thì chưa bao giờ thay đổi, đúng không?"
"Phu quân, thiếp..."
"Ta uống thuốc có thể nếm ra mùi vị. Nửa năm nay, các loại thuốc nàng cho ta uống đều có cùng một vị. Nói cách khác, từ đầu đến cuối nàng cho ta uống chỉ là một loại thuốc."
"Phu quân..."
"Loại thuốc này thật ra không phải Thảo Dược đúng không? Nàng đem nó nấu thành nước thuốc là vì che giấu một thứ đặc biệt!"
"Phu quân, thần thiếp không biết chàng đang nói gì, quá đỗi kỳ lạ, hoàn toàn là đoán mò..."
"Ha ha, người ta nói 'bệnh lâu thành lương y', nên ta chính là một đại phu giỏi. Ta có thể phân biệt được, nàng cho ta uống căn bản không phải thuốc. Quan Âm, là do em rể chúng ta cho thuốc sao?"
"Xem ra, đúng là hắn cho thuốc thật."
Lý Kiến Thành bỗng nhiên đứng dậy, chắp tay nhìn ra ngoài cửa, nơi bóng đêm đang bao trùm, lẩm bẩm nói: "Lúc trước từng nghe lão Nhị nói qua, hắn thấy em rể lấy ra một loại thuốc. Thuốc đó không phải loại Thảo Dược mà thế nhân thường gặp, mà là một loại Dược Hoàn có hình dáng vô cùng đặc biệt. Lúc ấy là vì chữa trị bệnh dạ dày của mẹ Nữu Nữu, nghe nói một viên thuốc đó giá trị mười vạn kim."
Trong mắt Trịnh Quan Âm lộ ra vẻ nôn nóng, rõ ràng muốn giải bày, giải thích.
Lại thấy Lý Kiến Thành bỗng nhiên cười một tiếng, lại tự lẩm bẩm nói: "Nhưng mà rất kỳ quái nha, tại sao em rể lại không tự mình đưa thuốc này cho ta? Ngược lại lại đưa cho nàng, để nàng lén lút cho ta uống."
Trịnh Quan Âm rốt cuộc không chịu nổi, ôm lấy cánh tay chồng, vành mắt đỏ bừng, nói: "Bởi vì hắn sợ chàng không chịu cầu sinh, hắn biết rõ chàng quyết tâm muốn hy sinh bản thân. Kiến Thành, Kiến Thành, em rể chúng ta có thể cho chàng được sống!"
"Thì ra là như vậy!"
Lý Kiến Thành chậm rãi gật đầu.
Hắn bỗng nhiên bước ra khỏi thư phòng, chắp tay đứng trong sân, nhìn về phương Bắc xa xăm, nhẹ giọng nói: "Hắn biết rõ tính tình và chí hướng của ta, cũng biết ta vì chuyện đại sự kia quyết không lùi bước. Dù ta có biết tuyệt chứng đã khỏi đi chăng nữa, nhưng ta vẫn sẽ chọn cái c·hết. Cho nên hắn và nàng đồng thời giấu giếm, lén lút cho ta uống thuốc chữa bệnh. Ai, đời người có thể có được một người em rể như vậy, thật là c·hết cũng không còn gì phải tiếc nuối."
Trịnh Quan Âm sợ đến sắc mặt trắng bệch, lao ra thư phòng, lại lần nữa ôm lấy cánh tay hắn, run giọng nói: "Kiến Thành, Kiến Thành, vì đã biết rồi, xin chàng hãy thương xót nỗi khổ của chúng thiếp. Chàng ngàn vạn lần đừng c·hết, chuyện này sẽ có đại chuyển cơ!"
Lý Kiến Thành vẫn như cũ nhìn về phương Bắc xa xăm, ánh mắt giống như bị muôn vàn tinh tú trên trời hấp dẫn. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ giọng nói: "Nhưng Lý gia đã trù mưu lâu như vậy, thì Lý Kiến Thành phải c·hết mới được chứ."
Trịnh Quan Âm đột nhiên nắm lấy vai hắn, ngẩng đầu nhìn gương mặt Lý Kiến Thành, nói: "Kiến Thành chàng căn bản không biết, em rể chúng ta vì cứu chàng đã bỏ ra nhiều công sức đến nhường nào. Chàng cho rằng nửa năm trước thiếp đã có được loại thuốc này rồi sao? Không phải đâu, khi đó trong tay hắn căn bản không có loại thuốc này. Là vào nửa tháng trước, hắn mới cuối cùng chế tạo ra loại thuốc này. Hắn sai người âm thầm mang đến, nhân tiện còn có một câu dặn dò. Hắn nhờ người nói cho thiếp biết rằng, với sự khôn khéo của chàng, nhất định sẽ phát hiện ra chuyện thuốc thang. Cho nên, hắn dặn thiếp khi chàng phát hiện ra thì nói câu nói kia."
Lý Kiến Thành quả nhiên bị hấp dẫn, không nhịn được hiếu kỳ hỏi: "Đây là đã sớm đoán được phản ứng của ta, cho nên mới đặc biệt đưa ra đối sách này sao? Nói đi, hắn dặn nàng truyền đạt lời gì?"
Trịnh Quan Âm hít một hơi thật sâu, tựa hồ đang bắt chước giọng của Cố Thiên Nhai, nói: "Đại ca, thuốc này huynh phải uống, bởi vì, thuốc này là tâm huyết của mấy trăm ngàn người."
Lý Kiến Thành rõ ràng ngẩn người, theo bản năng nói: "Toàn bộ Hà Bắc đạo, bây giờ cũng chỉ có mấy trăm ngàn người."
Trịnh Quan Âm gật đầu, nói: "Nói cách khác, đây là tâm huyết của tất cả mọi người ở Hà Bắc đạo."
Nàng vừa nói vừa nhìn về phía Lý Kiến Thành, lại tiếp lời: "Thần thiếp mặc dù không biết lời này của em rể có ý gì, nhưng thiếp biết hắn tuyệt đối không nói dối. Hắn từ nửa năm trước đã biết chàng mắc tuyệt chứng, nhưng đến nửa tháng trước mới chế tạo ra được loại thuốc này. Mặc dù hắn nói loại thuốc này là tâm huyết của cả Hà Bắc đạo, nhưng lại không giải thích tại sao lại là tâm huyết của mấy trăm ngàn người. Chắc hẳn, trong đó có một điều thần bí mà chúng ta khó hiểu."
Lý Kiến Thành chậm rãi gật đầu, bỗng nhiên nhẹ nhàng thở dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời, nói: "Đại Tùy Đế Sư, Trích Tiên trên trời, Quan Âm nàng biết không? Phụ thân của em rể chúng ta là Tiên Nhân. Mà mẹ của hắn, là Đại Tùy Nghiễm Bình Công Chúa!"
Vừa nói, hắn nhìn về phía thê tử, cười nói: "Nói đúng ra, chúng ta cũng phải gọi nàng ấy là Di Mẫu. May mà không tính là huyết thân, nếu không em rể cùng Tú Ninh không thể kết hôn được."
Trịnh Quan Âm trợn tròn mắt kinh ngạc.
Lại thấy Lý Kiến Thành mặt đầy vẻ mơ màng, ngẩng nhìn bầu trời, xúc động nói: "Lão Nhị nhỏ hơn ta mười tuổi, cho nên hắn đi qua Hà Bắc cũng không nhận ra Di Mẫu. Nàng và Tề Vương Chính phi Dương thị cũng đã đi qua, nhưng các nàng cũng tương tự không nhận ra vị đó. Chỉ có ta mới khác biệt, ta liếc mắt một cái liền nhận ra dung nhan của vị Di Mẫu kia. Nàng ấy là con gái nhỏ nhất của Tùy Văn Đế, từng vào cuối thời Đại Tùy giải cứu thương sinh."
Trịnh Quan Âm vẫn tiếp tục trợn tròn mắt kinh ngạc.
Lý Kiến Thành mặt mỉm cười, nói: "Cho nên em rể chúng ta cũng không phải là kẻ chân đất tầm thường. Thân phận của hắn còn cao quý hơn cả Đại Đường thái tử này. Cha đẻ chính là Đại Tùy Đế Sư, tương truyền là Trích Tiên trên trời giáng trần, mẹ phong hào Nghiễm Bình Công Chúa, chính là muội muội ruột của Đại Tùy Dạng Đế. Gia đình họ này, quả thật xứng danh gia đình Tiên Nhân."
Trịnh Quan Âm vẫn cứ trợn tròn mắt kinh ngạc.
Lý Kiến Thành thở ra một hơi thật dài, nói: "Em rể nói loại thuốc này hao phí mấy trăm ngàn người tâm huyết, chuyện này ta Lý Kiến Thành khó có thể tin. Hắn là Tiên Nhân chi tử, nhất định có chỗ thần kỳ, nhưng mà, vậy Lý gia trù mưu nên làm gì? Cho nên, ta vẫn phải c·hết thôi."
Trịnh Quan Âm cuối cùng từ trong kinh sợ giật mình tỉnh lại, vội vàng nói: "Em rể chúng ta nói, kế 'thay mận đổi đào'. Lý Kiến Thành vẫn sẽ c·hết, nhưng người c·hết không nhất định là Lý Kiến Thành."
Lời nói này vừa nghe khó phân biệt được ý tứ, nhưng hai mắt Lý Kiến Thành chợt lóe lên tia sáng.
Hắn là một người thông minh khôn khéo đến nhường nào, trong nháy mắt liền đoán được tất cả mưu tính của Cố Thiên Nhai.
Tìm người thay hắn c·hết.
Tương tự, cũng có thể bẫy c·hết thế gia.
Những dòng chữ tinh tế này đã được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.