Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 175: Làm cha ngốc 3 năm

Cuối cùng, Cố Thiên Nhai và những người khác cũng đã trở về thôn Cố Gia.

Vừa về đến nhà, ai nấy đều nóng lòng muốn xông vào nhà Chiêu Ninh để thăm hỏi.

Đáng tiếc, lúc này Chiêu Ninh vẫn còn đang ở cữ. Thế nên, đường đường là Đệ nhất Hoàng Tử, Lý Kiến Thành vẫn bị con dâu không chút nể nang đẩy ra ngoài sân. Còn Lý Nguyên Cát, tuy đã có thể đi lại, nhưng cũng chẳng khá hơn là mấy, bị con dâu đẩy cho lảo đảo.

Thế là, hai vị hoàng tộc của Đại Đường đáng thương ấy chỉ đành đứng ngoài cửa sân với vẻ mặt đầy ao ước, người nào người nấy rướn cổ lên, xa xa hình dung xem cháu ngoại trông sẽ thế nào.

Thời đại này, quy củ rất nghiêm ngặt, đàn ông không được phép vào phòng cữ của phụ nữ. Nghe nói là vì dương khí trên người đàn ông quá nặng, mà trẻ nhỏ vừa mới sinh ra hồn phách chưa ổn định, nếu bị dương khí xông vào, có thể gặp nguy cơ chết yểu.

Dù là một sự mê tín, nhưng người thời ấy lại vô cùng coi trọng.

Ngay cả hơn một nghìn năm sau này, nhiều nơi vẫn còn giữ tục lệ này, phòng cữ của sản phụ vẫn không cho phép đàn ông bước vào.

Ngay cả khi đến uống rượu mừng đầy tháng, những người đàn ông là họ hàng thân thích cũng chỉ đứng ngoài cửa ngó vào, nói vài lời chúc phúc, hiếm ai không hiểu quy củ mà xông thẳng vào.

Trong phòng cữ, chỉ có người nhà là nữ giới mới được phép vào.

Tuy nhiên, Cố Thiên Nhai, thân là cha ruột của Hổ Bảo Bảo, lại là một trong số ít người có chút đặc quyền.

Anh được phép vào phòng cữ, nhưng cũng chỉ được ở trong chốc lát.

Lúc này, trên mặt Chiêu Ninh tràn đầy vẻ kiêu hãnh, vị Đệ nhất Nữ Soái oai phong ngày nào giờ đây kiêu hãnh hệt như một cô thôn nữ mới về nhà chồng.

Thời này, sinh được con trai đúng là một việc đáng tự hào, cần phải khoe khoang thật thỏa thích với trượng phu của mình.

"Thiên Nhai, anh xem này, con trai em có giống anh không?"

"Hắc hắc hắc hắc!"

"Thiên Nhai, anh xem kìa, con đang ngáp đấy!"

"Hắc hắc hắc hắc!"

"Thiên Nhai, anh xem, con đang nháy mắt này!"

"Hắc hắc hắc hắc!"

"Chị dâu à, thôi bỏ đi! Anh ấy ngốc nghếch lắm rồi, giờ cứ như một tên khờ dại. Chị nhìn xem cái bộ dạng này đi, ngoại trừ cười ngây ngô thì vẫn chỉ là cười ngây ngô, miệng cười đến tận mang tai… đâu còn chút dáng vẻ người bình thường nữa. Cứ để anh ấy cười ngây ngô một lúc đi, cười chán rồi khắc tỉnh lại thôi."

"Ừ ừ ừ, Thường Nga nói đúng đấy. Anh con đã ngốc rồi, em cũng lười gọi anh ấy nữa. Ối, Thiên Nhai, anh mau nhìn này, con trai em đang cười với anh đấy!"

"Hắc hắc hắc hắc!"

Thường Nga bất lực liếc nhìn một cái, cứ như thể đang nhìn hai kẻ ngốc là anh trai và chị dâu mình vậy.

Chị dâu, đường đường là Công Chúa, vậy mà lại đắc ý như một cô vợ nhỏ chưa từng trải sự đời. Còn đại ca, vốn thông minh lanh lợi từ bé, nhưng chưa bao giờ ngốc nghếch đến mức này.

Chẳng lẽ hai người họ sinh ra một đứa trẻ gì ghê gớm lắm sao?

Trên đời này mỗi ngày có biết bao nhiêu đứa trẻ chào đời, chẳng lẽ làm cha làm mẹ ai cũng ngốc nghếch như thế này sao?

Thường Nga lại liếc nhìn thêm lần nữa, trong lòng thầm khịt mũi coi thường vẻ ngốc nghếch của anh chị mình.

Nhưng rồi, nàng chợt kéo Cố Thiên Nhai sang một bên, ghé sát đầu nhỏ lại gần chiếc nôi. Đôi mắt nàng, chớp chớp đầy tò mò, long lanh như ngọc, dịu dàng như nước, bỗng nhiên cũng bật cười khùng khục, nói năng lắp bắp như muốn chảy nước miếng: "Đây chính là Hổ Bảo Bảo của chúng ta sao! Ôi, mặt mày thật đẹp đẽ đáng yêu quá đi! Ta làm cô cô rồi! Ta giờ là cô cô đấy!"

Vừa nói, vẻ mặt nàng tràn ngập hạnh phúc, không kìm được muốn véo má nhỏ của Hổ Bảo Bảo. Đáng tiếc, tay vừa đưa ra được một nửa, nàng chợt sợ hãi rụt lại, ngô nghê hỏi: "Ta sờ có làm nó khóc không?"

"Sẽ không đâu! Cô là cô ruột của bé mà. Sao lại khóc được, sẽ không khóc đâu."

Chiêu Ninh, với vẻ mặt đầy kiêu hãnh, xúi giục nàng, vô cùng đắc ý nói: "Đây là con của ta sinh ra, lá gan chắc chắn phải lớn hơn tất cả những đứa trẻ khác."

Thế là Thường Nga rụt rè đưa tay ra một lần nữa, muốn chạm vào Hổ Bảo Bảo đang mở to mắt tò mò nhìn nàng.

Nhưng bàn tay bé nhỏ của nàng vừa chạm tới, Hổ Bảo Bảo đột nhiên bật ra tiếng khóc vang dội. Tiểu gia hỏa rõ ràng không hề nể mặt, khiến mấy người trong phòng giật mình thon thót.

Vì quá căng thẳng, Thường Nga "vèo" một tiếng lùi vội ra sau, chỉ nghe "rắc rắc" một tiếng thật lớn, một chiếc bàn đã bị nàng va phải mà vỡ nát. Ngay lập tức, Hổ Bảo Bảo dường như bị kinh sợ, tiếng khóc lớn càng thêm chói tai.

Lúc này, cuối cùng cũng có người lớn tuổi không thể chịu nổi nữa. Cố Đại Nương tiến lên, véo tai Thường Nga kéo ra cửa, hung tợn mắng: "Con bé chết tiệt này, tay chân vụng về, suýt nữa dọa sợ cháu ta rồi! Phạt con đứng ngoài cửa, không được táy máy chân tay!"

Thường Nga bị mắng, rụt rè sợ sệt, tội nghiệp ngồi xổm ngoài cửa, ngó vào trong. Đôi mắt nàng vẫn dịu dàng như nước, rõ ràng là vô cùng ao ước được sờ cháu nhỏ một cái.

Cố Thiên Nhai "ngu ngơ" cười, chợt dương dương tự đắc đưa tay ra, khoe khoang nói: "Phải là ta, người làm cha đây, thì mới được! Ta sờ con chắc chắn nó sẽ không khóc!"

Đáng tiếc, bàn tay của anh ta cũng chẳng khác gì, vừa thô kệch vừa thẳng tuột đưa đến. Lập tức, Hổ Bảo Bảo bật khóc ré lên, hiển nhiên không định nể mặt cha mình chút nào.

Tiếng khóc càng lúc càng hăng.

Trong thoáng chốc, bảy tám ánh mắt trong nhà như những mũi kiếm sắc lẹm, "xẹt xẹt xẹt" lia về phía Cố Thiên Nhai đang lúng túng.

Cố Thiên Nhai bị mọi người nhìn đến phát sợ.

Anh cũng bị Cố Đại Nương véo tai lôi ra cửa.

Số phận của anh y hệt Thường Nga.

Hai anh em đáng thương, mắt đong đầy mong mỏi nhưng hết lần này đến lần khác không thể thỏa mãn khát khao trong lòng, đành ngây ngốc ngồi xổm ngoài cửa, trông như hai vị Môn Thần canh gác vậy.

Dù vậy, Cố Đại Nương vẫn chưa vừa lòng, bỗng phẩy tay xua đi: "Đi xa một chút! Đừng đứng đây! Vợ con đang ở cữ, phòng cữ không hợp cho đàn ông ở lâu."

Cố Thiên Nhai lập tức phản bác, vẻ mặt đầy không phục: "Ơ, con là cha ruột của Hổ Bảo Bảo mà!"

Cố Đại Nương trợn mắt, mắng: "Cha ruột thì sao chứ? Vẫn không được ở lâu trong phòng cữ! Biến đi chỗ khác! Còn dám không phục, bà sẽ cho con một trận đòn đau đấy!"

Cố Thiên Nhai bực bội, vẫn ngồi xổm ngoài cửa, chầm chậm chầm chậm chẳng muốn rời đi.

Thường Nga ngược lại phấn khởi, không kìm được nói với Cố Đại Nương: "Ơ, cháu không cần đi đúng không? Cháu là con gái mà, có thể ở trong phòng cữ."

Thế nhưng Cố Đại Nương lại trợn mắt, mắng y hệt: "Con là khuê nữ, chưa xuất giá, chỗ này con cũng không được ở lâu! Cứ đi theo anh trai con, càng xa càng tốt!"

Thường Nga nhất thời nản lòng, ủ rũ cúi đầu ngồi xổm xuống đất. Chợt, như nhớ ra điều gì, nàng đưa tay chỉ vào Trịnh Quan Âm cùng Dương thị và những người khác trong phòng, thắc mắc: "Tại sao các cô ấy lại được phép?"

Cố Đại Nương bị nàng chọc cho bật cười, bất đắc dĩ nói: "Các cô ấy là phụ nữ đã có chồng, có thể ở lại bầu bạn với chị dâu con trong cữ. Còn con, một đứa nha đầu thối tha thì đừng có mà mong chờ, đợi chị dâu con đầy tháng rồi mới được vào!"

Thường Nga thất vọng tràn trề, ủ rũ cúi đầu "dạ" một tiếng.

Không xa cánh cửa, một đám lão đạo sĩ đang ngó nghiêng, có người rụt rè chỉ trỏ Thường Nga, giọng đầy ngưỡng mộ nói: "Thấy chưa, đó chính là Trích Tiên đời mới đấy! Nghe nói lúc hạ phàm không hề bị lấy đi pháp lực, là vị Tiên nhân duy nhất còn sót lại ở cõi trần bây giờ. Các vị có biết cô ấy lợi hại đến mức nào không? Cô ấy chỉ cần một tát là có thể đánh Tề Vương Đại Đường nằm đo ván, cứ như đánh một đứa trẻ vậy, đạp cho Tề Vương không thể động đậy nổi!"

Hí!

Lợi hại thật!

Các lão đạo sĩ vô cùng phấn khích, miệng không ngừng "chậc chậc" khen ngợi, gật gù đắc ý nói: "Nghe nói Tề Vương chính là một trong ba mãnh tướng hàng đầu của Đại Đường, đáng tiếc gặp phải Tiên nhân đạo gia chúng ta thì cũng chịu thua thôi."

Ngoài cửa viện, Lý Nguyên Cát trợn mắt hung dữ nhìn chằm chằm đám lão đạo sĩ. Với tư thế ấy, rõ ràng hắn đã thẹn quá hóa giận, bỗng nhiên gầm lên một tiếng, trợn tròn mắt giận dữ nói: "Mấy người có thể biến đi chỗ khác mà nói được không?!"

Đáng tiếc, đám lão đạo sĩ chẳng hề để ý đến hắn, ngược lại còn hậm hực chỉ trỏ hắn: "Thấy chưa, đây chính là Tề Vương bị Tiên nhân tát nằm đo ván đấy! Một nhân vật uy mãnh như vậy mà cũng không chịu nổi một cái tát."

Địt mẹ nó.

Lý Nguyên Cát lửa giận bốc ngùn ngụt, thật muốn đánh chết tại chỗ đám lão đạo sĩ này. Đáng tiếc, đừng xem đám lão đạo sĩ tuổi đã cao, nhưng nếu thật sự đánh nhau thì chưa chắc hắn đã thắng. Không những không sợ chút nào, ngược lại, bọn họ còn vây quanh hắn, "tắc tắc" kêu lạ lùng, nhìn hắn như thể nhìn một tiêu bản, khiến Lý Nguyên Cát hoảng sợ trong lòng.

Xem ra hắn đúng là xui xẻo, cả đời này đều không thể thoát khỏi cái "thương hiệu" này. Sau này, hễ nhắc đến Thường Nga, mọi người đều sẽ nghĩ đến Lý Nguyên Cát hắn bị Thường Nga đánh.

Gã càng nghĩ càng giận, đột nhiên gầm lên một tiếng, chỉ vào phòng cữ của Chiêu Ninh nói: "Tiên nhân của các người lợi hại thì sao chứ? Chẳng phải cũng y hệt đứng ở cửa chị gái ta, giống như một khúc gỗ, đứng ở đó ngốc đến mức nào thì có mức đó!"

Xuy!

Đám lão đạo sĩ khịt mũi coi thường, tất cả đều cao thâm khó lường nói: "Đây là Tiên nhân quan tâm tình thân, nếu không thì ai có thể khiến cô ấy ngồi yên như vậy? Ngươi Lý Nguyên Cát lợi hại lắm phải không? Ngươi có lợi hại đến mấy thì cũng bị Tiên nhân đánh!"

"Bản vương sức có thể nhấc đỉnh, trong vạn quân giật cờ của tướng địch!"

"Thật sao? Đáng tiếc ngươi bị Tiên nhân đạo gia chúng ta một tát nằm đo ván."

"A a a a, tức chết ta rồi! Bản vương lúc ở Lương Quốc đánh trận, công thành phá trại cứ như đi trên đất bằng!"

"Thật sao? Mạnh mẽ vậy ư? Đáng tiếc thay, ngươi bị Tiên nhân đạo gia chúng ta một tát nằm đo ván."

"Ta tháo, đám đạo sĩ thối tha kia có thể đổi cách nói khác không?"

"Được thôi, ngươi bị Tiên nhân đạo gia chúng ta đánh, giống như đánh một đứa trẻ con, đè xuống đất mà đánh."

Lý Nguyên Cát cuối cùng cũng chịu thua, vẻ mặt bi phẫn ôm đầu ngồi xổm dưới đất.

Bên cạnh, Lý Kiến Thành không ngừng lắc đầu. Chợt, anh chắp tay hướng về đám lão đạo sĩ hành lễ, thành khẩn nói: "Chư vị đạo trưởng, xin hãy bỏ qua cho đệ đệ của ta một lần đi. Hắn tính cách quá bướng bỉnh, không chịu nổi lời châm chọc của các vị."

Khi đối đáp với Lý Nguyên Cát thì lời lẽ sắc bén, nhưng khi đối mặt Lý Kiến Thành, các lão đạo sĩ lại tỏ vẻ kính nể, đồng loạt chắp tay, cung kính hành lễ nói: "Nếu điện hạ đã mở lời, chúng tôi xin tạm tha hắn một lần. Điện hạ xin đừng trách, vừa rồi chúng tôi cũng là có ý đồ. Tề Vương năm xưa ngông cuồng, tung hoành Trường An, chèn ép bá tánh, đây chính là sự trừng phạt dành cho hắn, không phạt thì không đủ để chuộc tội."

Lý Kiến Thành vẻ mặt như có điều suy nghĩ, bỗng tò mò hỏi: "Cứ nghe Đạo Môn truyền thừa nghìn năm, luôn là chỗ dựa của Hán gia. Nhưng cách nói về sự trừng phạt này, Lý Kiến Thành ta vẫn là lần đầu tiên được nghe."

Các lão đạo sĩ ha hả cười, giọng đầy thâm ý nói: "Điện hạ không cần biết quá nhiều, chỉ cần biết chúng tôi đã trừng phạt Tề Vương là được."

"Trừng phạt xong thì sao?"

"Lẽ ra hắn phải chết trong trận Huyền Vũ Môn, nhưng một biến cố bất ngờ đã khiến hắn sống sót. Đạo gia chúng tôi đã phạt hắn một lần, món nợ sinh mệnh hắn thiếu Địa Phủ thì chúng tôi xin nhận lấy."

"Cách nói này tuy huyền bí, nhưng dường như cũng có lý. Nói cách khác, đệ đệ của ta ngược lại phải cảm ơn những lời giễu cợt vừa rồi của các vị."

"Ha ha ha, điện hạ cứ coi như Đạo gia chúng tôi đang nói bừa là được, không cần để tâm quá."

"Dù vậy, Kiến Thành vẫn muốn gửi lời cảm tạ."

Lời nói thoạt nghe tưởng chừng vô nghĩa, nhưng đôi khi lại ẩn chứa những điều sâu xa.

Truyen.free hân hạnh được chắp bút biên tập nên những dòng văn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free