(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 24: 1 cái chân đất, cũng muốn đấu thế gia?
Thật ra không chỉ Sài Thiệu suy nghĩ miên man, Lý Thế Dân và Từ Mậu Công rõ ràng cũng đang lạc đề.
Lý Thế Dân rõ ràng có chút lúng túng, ánh mắt tránh né nhìn quanh quất.
Từ Mậu Công lúc này đã ngửa đầu nhìn trời, dường như những hoa văn chạm trổ trên xà nhà rất thú vị.
Còn lại, tất cả văn võ bá quan trong điện đều giả vờ ngây ngốc, trông chẳng khác nào một đám người đần độn.
Bầu không khí bỗng nhiên trở nên quỷ dị.
Phải mất một hồi lâu sau, Trưởng Tôn Vô Kỵ mới kiên nhẫn đứng ra, thận trọng nói: "Thật ra thì, Sài tướng quân và Công Chúa chẳng qua là đã định một danh phận, dù là danh phận hư vô mờ mịt, nhưng vì chiến loạn nên vẫn chưa thành thân."
Nói đến đây, ông ta dừng lại, rồi đột nhiên đổi giọng, dùng thái độ âm dương quái khí mà nói: "Nếu quả thực muốn trách, thì chỉ có thể trách Sài tướng quân lúc trước đã bỏ lại Công Chúa mà một mình chạy khỏi Trường An. Nếu khi đó Sài tướng quân chọn ở lại, cùng Công Chúa đồng cam cộng khổ vượt qua nguy nan, nói không chừng đã thành gia lập thất nhiều năm, và cũng sẽ không có sự tiếc nuối của ngày hôm nay."
Không hổ là Trưởng Tôn Vô Kỵ, ngay cả chuyện sai cũng có thể biến thành đúng.
Cái gọi là tránh nặng tìm nhẹ, chính là kiểu người như Trưởng Tôn Vô Kỵ, một lão cáo già mưu mô. Những lời vừa rồi ông ta nói, thật chẳng thể coi là lời nói của người.
Cái gì gọi là danh phận hư vô mờ mịt?
Cái gì gọi là không cùng nhau vượt qua nguy nan?
Kẻ này trước tiên dễ dàng chỉ ra giữa Lý Tú Ninh và Sài Thiệu chỉ có một danh phận, ngay sau đó lời lẽ lập tức xoay chuyển, lại đổ hết trách nhiệm lên đầu Sài Thiệu.
Nói là Sài Thiệu lúc trước đã vứt bỏ Lý Tú Ninh một mình chạy trốn, nên mới dẫn đến mọi chuyện sau này.
Ngươi không thể cùng Công Chúa vượt qua nguy hiểm, cho nên Công Chúa mới không muốn chọn ngươi làm bạn đời.
Lời này, nghe thì như có vài phần đạo lý.
Nhưng ai cũng biết Trưởng Tôn Vô Kỵ đang lý sự cùn.
Nhưng thấy Sài Thiệu sắc mặt càng lúc càng đỏ, đột nhiên đứng phắt dậy, lớn tiếng gầm thét, buột miệng chửi: "Thối nát! Ngươi ăn nói hàm hồ! Công Chúa sở dĩ sinh ý niệm muốn chết, chính là do các ngươi cùng nhau bày kế!"
Trong cơn tức giận, hắn bất chấp thể diện của mọi người, trực tiếp vạch trần mà nói: "Rõ ràng là các ngươi muốn mượn cớ thành hôn để ta có thể nắm giữ đội quân nữ Yến Triệu của nàng ấy! Kết quả lại khiến Công Chúa hiểu lầm, khiến nàng cảm thấy Tần Vương không coi trọng tình huynh muội, nên mới đau đớn tột cùng, từ đó sinh ra ý định rời bỏ cõi đời này."
Hắn nói hết tất cả bí mật, rồi lại buột miệng chửi bới: "Mẹ kiếp! Phần lớn những quỷ kế này đều do các ngươi bày ra, bây giờ xảy ra chuyện, lại đổ hết bãi phân lên đầu một mình ta, các ngươi có biết xấu hổ hay không? Các ngươi rốt cuộc có biết xấu hổ hay không?"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt tất cả mọi người trong điện đều đỏ bừng.
Chỉ có Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn không đổi sắc, thản nhiên nói: "Chúng ta muốn nắm giữ quân nữ là để giúp Thiên Sách Phủ mạnh thêm thực lực. Thái tử đằng sau có thế gia hùng mạnh hỗ trợ, Thiên Sách Phủ muốn tranh đoạt với họ tất nhiên sẽ khó mà chống đỡ nổi một mình. Chính vì vậy, chúng ta mới muốn thúc đẩy hôn sự giữa ngươi và Công Chúa thật sớm!"
Hắn nói rồi ngừng lại một chút, bỗng nhiên hừ lạnh rồi nói: "Hành động này cố nhiên là để Công Chúa gia nhập liên minh, nhưng mục đích chủ yếu nhất vẫn là tác thành nhân duyên. Kết quả, thiện ý của mọi người lại bị một mình ngươi phá hỏng. Nếu không phải ngươi tự mình cưới vợ bé, lại còn sinh ra hai đứa con trai, Công Chúa làm sao đến nỗi khó chịu như vậy? Công Chúa làm sao đến nỗi cảm thấy không được coi trọng?"
Hắn lại dừng một chút nữa, đột nhiên lần nữa hừ lạnh, lớn tiếng quát lên: "Đáng hận nhất là, ngươi lại còn muốn biến tiểu thiếp thành Bình Thê! Biến thành Bình Thê cũng đành rồi, ngươi lại còn muốn biến hai đứa con trai thành con trai trưởng. Con của thiếp mà thành con trưởng, vậy con của Công Chúa sau này sẽ ra sao? Ngươi làm nhiều chuyện ngu xuẩn như vậy, trên đời này có cô gái nào có thể chịu đựng ngươi? Sài Thiệu, ngươi vừa rồi hỏi ta có biết xấu hổ hay không? Được, ta trả lời ngươi, ta Trưởng Tôn Vô Kỵ quả là không biết xấu hổ. Nhưng đồng thời ta cũng muốn hỏi ngươi, ngươi cảm thấy mình có biết xấu hổ hay không đây?"
Sài Thiệu đứng run rẩy tại chỗ.
Sắc mặt hắn lúc xanh lúc đỏ.
Sau một hồi lâu, người này đột nhiên gầm lên một tiếng, xoay người chạy như điên, lao ra đại điện tựa như một kẻ mất trí.
Mọi người trong điện theo bản năng muốn ngăn cản, có người không nhịn được nhìn Lý Thế Dân một cái,
do dự nói: "Điện hạ, chuyến này Sài Thiệu sẽ không đi Hà Bắc gây sự chứ?"
Lý Thế Dân dường như vô cùng bất đắc dĩ, khẽ thở dài nói: "Hi vọng hắn đừng tự ý rời quân."
Nhưng thực ra, lời nói đó lại ẩn chứa một ý định khác.
Tự ý rời quân thì cũng không có vấn đề gì lớn, chỉ cần chịu một trận phạt là xong.
Ý thật sự của Lý Thế Dân là hy vọng Sài Thiệu đừng lại đi dây dưa với Lý Tú Ninh. Hắn hiểu rất rõ cô em gái của mình, nàng tuyệt nhiên không phải một nữ tử phàm tục với nhiều e dè. Nếu Sài Thiệu thật sự dám dây dưa không dứt, Lý Tú Ninh thật sự có gan giơ đao chém thẳng.
Mọi người im lặng không nói gì, đều cảm thấy chuyện này thật là khó giải quyết.
Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ lại một lần nữa giảng hòa, chuyển sang chuyện khác: "Chuyện hôm nay, chủ yếu vẫn là bàn về hình thức trạm dịch mới. Nếu chúng ta đã nhận được tin tức từ Hà Bắc, chắc hẳn phía Trường An cũng tương tự nhận được tin tức. Chúng ta có thể đoán được tâm tư đặc biệt của Công Chúa, phía Trường An nói không chừng cũng sẽ bắt đầu suy đoán. Nói cách khác, tất cả mọi người sẽ chú ý đến Cố gia thôn đó."
Cố gia thôn!
Một thôn nh�� chỉ có mười lăm hộ gia đình.
Nhưng bởi vì Bình Dương Công Chúa tái xuất nhân gian, ngôi làng nhỏ này đã lọt vào tầm mắt của vô số người.
Lý Thế Dân ánh mắt nhìn xa về phía Trường An, bỗng nhiên khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Không biết những người thuộc thế gia kia, sẽ có toan tính gì."
Lúc này, tại một nơi nào đó trong thành Trường An.
Quả nhiên có một đám quan chức thế gia đang ngồi tĩnh tọa thưởng trà, thỉnh thoảng truyền đọc một phong thư phi cầm đến từ Hà Bắc.
"Cố gia thôn..."
Nhưng thấy một lão Nho gia chậm rãi vuốt râu, dường như đang trầm ngâm mà nói: "Hà Bắc, Mật Vân... nếu như lão phu không nhớ lầm, trong huyện Mật Vân hình như có một thế gia hạ phẩm."
Bên cạnh liền vội vàng có người trả lời, nhẹ giọng nói: "Bẩm Thôi Công, quả thật như ngài đã nhớ, trong huyện Mật Vân, Hà Bắc, chỉ có một thế gia, chính là Tôn thị. Truyền thừa ba trăm năm, vẫn thuộc hạ phẩm thế gia, miễn cưỡng cũng coi là có tiếng tăm."
Người này suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Trước đây khi tiến cử sĩ tử đi làm quan ở đạo Hà Bắc, huyện Mật Vân cũng có người của chúng ta gài vào. Vị huyện lệnh đó vừa vặn xuất thân từ Tôn thị ở Mật Vân, là một thanh niên Nho sinh khôn khéo, thông tuệ."
Thôi Công chậm rãi gật đầu biểu thị đã rõ, bỗng nhiên cười ha hả nói thêm một câu: "Có thể có được khen tặng của ngươi, chắc là một tiểu tử có lòng dạ sâu rộng. Đã như vậy, vậy thì truyền thư cho hắn, khiến hắn khi chấp chưởng khu vực huyện Mật Vân, không ngại dùng thêm một vài thủ đoạn chính trị."
Dùng thêm một vài thủ đoạn chính trị?
Nói một cách thẳng thừng, đơn giản chính là những thủ đoạn tranh đấu chốn quan trường.
Chỉ nghe Thôi Công lần nữa cười nhạt mở miệng, khoan thai nói: "Chức huyện lệnh, phẩm Chính Thất trở lên, nắm giữ quyền lực lớn nhất trong một huyện, là quan phụ mẫu của trăm họ. Quyền lực trong tay hắn đại diện cho ý nguyện của vạn dân, kẻ nào nếu không nghe theo, không phục tùng, thì đó chính là kẻ Đại Ác Nhân ức hiếp dân lành, làm hại dân chúng!"
Ý tứ đã rõ ràng, huyện lệnh phẩm Chính Thất trở lên trong khu vực huyện phải Duy Ngã Độc Tôn.
Nhưng rất nhanh có người dè dặt bày tỏ nghi ngờ, nhẹ giọng nói: "Nhưng dịch trưởng của dịch trạm Cố gia thôn cũng là phẩm Chính Thất trở lên!"
Kết quả Thôi Công cười ngạo nghễ, thản nhiên nói: "Vị Công Chúa kia hành quân đánh giặc thì là bậc thầy, các tướng sĩ dưới quyền quả thật có thể khen là dũng mãnh. Nhưng đáng tiếc, dũng mãnh chỉ có thể tranh hùng trên sa trường, còn về quan trường, bọn họ thì chịu."
Mọi người ngẫm nghĩ một chút, đều cảm thấy quả đúng là như vậy.
Một đám binh lính quân nữ, xuất thân đa phần đều là dân đen.
Cho dù trong số đó có một kẻ dân đen trở thành quan Chính Thất phẩm, chẳng lẽ còn có thể mạnh hơn huyện lệnh do thế gia đào tạo hay sao? Bàn về thủ đoạn, e là có thể đùa chết dịch trưởng của dịch trạm đó.
Một kẻ dân đen, cũng muốn đấu với thế gia?
Hoang đường!
Nực cười!
Quá coi trọng hắn rồi.
Nghĩ như vậy, mọi người chợt cảm thấy nhẹ nhõm hơn, vì vậy tiếp tục trò chuyện phiếm, thưởng trà, bắt đầu ngâm thơ đối đáp.
Mà vào lúc này, tại huyện Mật Vân, Hà Bắc.
Cố Thiên Nhai chân trần đứng trong mương, đang cố sức giúp các phụ nữ nâng giỏ mây. Trong giỏ chứa đầy phù sa, nặng đến hơn trăm cân, đè trĩu vai, gây đau đớn.
Hắn và một người phụ nữ gầy yếu cùng nhau vác một giỏ mây đầy phù sa, loạng choạng nghiến răng gượng sức leo lên bờ. Đột nhiên, hắn nghe thấy một tiếng gọi từ phía sau lưng, mang theo tiếng nức nở kinh hoàng thốt lên: "Cố ca ơi, Cố ca ơi, Tứ tẩu nàng, Tứ tẩu nàng..."
Cố Thiên Nhai bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía hướng tiếng nức nở vọng tới.
Cảnh tượng đập vào mắt khiến lòng hắn chợt thê lương.
Cố gia thôn tổng cộng mười ba người phụ nữ cùng hắn ra ngoài làm việc, hôm nay lại có một người ngã xuống.
Một mạng người, sao lại rẻ mạt đến thế này?
Muốn sống, sao lại khó khăn đến thế này?
Cuộc sống như thế này, khi nào mới có thể kết thúc đây?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.