Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 48: Cái đó nát chân đất Cố Thiên Nhai?

Lúc này Lưu Vân đã sớm đứng dậy, cũng với vẻ mặt nghiêm trọng nói: “Đối phương rõ ràng là quân sĩ Nương Tử Quân, thế nhưng lại tự xưng là bách tính Cố Gia Thôn. Chuyện này e rằng không phải chuyện nhỏ, Ký Viễn huynh cần phải cẩn trọng hơn nhiều.”

Tôn Chiêu chậm rãi gật đầu, lần nữa cau mày trầm ngâm rồi đột nhiên hỏi: “Nếu là ngươi đoán, ngươi sẽ nhìn nh��n chuyện này thế nào? Rốt cuộc đối phương có mục đích gì, là muốn tranh giành quyền lực với huyện nha?”

Là Huyện lệnh của toàn huyện Mật Vân, gặp chuyện hắn liền nghĩ đến tranh quyền đoạt thế. Từ xưa đến nay, tranh đấu trong quan trường phần lớn đều là vì quyền lực. Dịch trưởng dịch trạm Cố Gia Thôn cũng là quan thất phẩm như hắn, nên trong chớp mắt, hắn đã nghĩ ngay đến việc tranh quyền.

Thế nhưng Lưu Vân lại không lập tức mở miệng, ngược lại quay đầu nhìn về phía nha dịch Tôn Tam đang đứng ở cửa, trầm giọng hỏi: “Ngoài những quân sĩ đó ra, Cố Gia Thôn liệu còn có ai khác đến không?”

Lời này khiến Tôn Chiêu hơi sững người, nhưng nha dịch Tôn Tam lại không hề chần chừ, vội vàng nói: “Có, quả thật có! Hơn nữa người kia tôi từng gặp rồi, chính là người đàn ông duy nhất của Cố Gia Thôn, là một thiếu niên, ước chừng mười bảy, mười tám tuổi. Hắn lúc trước thường xuyên đến xin mua nghĩa địa, tên hắn hình như là Cố Thiên Nhai.”

Nói rồi hắn chợt ngập ngừng một lát, rồi tiếp lời: “Nhắc tới cũng lạ, cái tên tiểu tử nghèo Cố Thiên Nhai này, hôm nay cứ như biến thành một người khác vậy. Hắn giống như là thủ lĩnh của đám quân sĩ kia.”

Hửm? Cố Thiên Nhai! Tôn Chiêu đột nhiên hai mắt sáng rực, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một thiếu niên. Hắn chợt sực nhớ, mình từng gặp thiếu niên kia một lần. Lúc ấy, thiếu niên nọ cõng một quả phụ đã chết trên lưng, với vẻ mặt cực kỳ bình tĩnh, đã khiến người ta phải móc ra mười bảy đồng tiền. Số tiền mười bảy đồng đó, thậm chí còn liên quan đến hắn, Huyện lệnh cai quản toàn huyện Mật Vân. Thật ra, mười bảy đồng tiền ấy là do quản sự Tôn Thất của hắn đích thân lấy ra đưa cho đối phương.

Tôn Chiêu cau mày không ngừng hồi tưởng, chợt lại nghĩ tới cảnh tượng lúc thiếu niên đó rời đi. Hắn nhớ đến lúc ấy, thiếu niên kia cõng cái xác quả phụ chết mệt trên lưng, đạp gió tuyết mà đi, đã từng lớn tiếng gào thét gọi vong hồn.

Trong đó có một đoạn văn, Tôn Chiêu nhớ rất rõ ràng. Trong đoạn lời nói đó có ba câu, Tôn Chiêu vẫn luôn rất không vui, chính là: “Ti tiện từ lúc đầu thai, mọi điều đều thua kém người. Kiêu ngạo từ trong xương tủy, muôn vàn khó khăn không chịu quỳ gối. Giận dữ từ nơi cổ họng trỗi dậy, càng ngày càng bạo ngược. Kẻ đói khổ lạnh lẽo, cớ sao lại có cơ hội này?”

“Giỏi một cái ‘càng ngày càng bạo’, giỏi một cái ‘đói khổ lạnh lẽo người’!” Tôn Chiêu đột nhiên hít một hơi thật sâu, hai tay hắn vô thức nắm chặt lại, vẻ mặt lạnh băng nói: “Cái tên Cố Thiên Nhai này, ta đúng là đã xem thường hắn. Ngày đó chỉ là một kẻ nghèo chân đất, không ngờ hôm nay lại dám mang binh đến tố cáo. Rất tốt! Thật là tốt quá đi mất!”

Bên cạnh Lưu Vân ánh mắt chợt lóe mấy cái, đột nhiên mở miệng hỏi: “Ký Viễn huynh chẳng lẽ quen biết Cố Thiên Nhai này sao?”

Tôn Chiêu lạnh lùng hừ một tiếng, giọng có chút lạnh nhạt nói: “Người này là người đàn ông duy nhất trong Cố Gia Thôn, có thể nói là xuất thân từ tầng lớp bùn đất nghèo hèn, cùng cực. Thế nhưng chẳng hiểu sao lại có đi học, tính cách có chút bướng bỉnh, không biết trên dưới, chẳng hiểu tôn ti.”

Lưu Vân lắng nghe xong, trên mặt hiện lên vẻ suy tư, bỗng nhiên nhẹ nhàng mở miệng, giọng mang vẻ chần chừ nói: “Ký Viễn huynh, ta e là chuyện hôm nay không chỉ đơn thuần là chuyện trên dưới, tôn ti. Đối phương có thể mang theo quân sĩ Nương Tử Quân đến đánh trống kêu oan, trong này e rằng ẩn chứa một vài thủ đoạn không muốn người khác biết.”

Tôn Chiêu nhất thời hai mắt sáng rực, trên mặt cũng hiện lên vẻ suy tư. Hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía nha dịch Tôn Tam đang đứng ở cửa, trầm giọng hỏi: “Sau khi Cố Thiên Nhai mang binh đến, đã từng có hành động đặc biệt gì không?”

Tôn Tam hơi sững người, ngay sau đó lắc đầu, cung kính trả lời: “Cũng không có, hắn chẳng qua chỉ lẳng lặng đứng thẳng ở cửa thôi.”

Vừa nói được nửa câu, hắn bỗng nhiên chần chừ, như thể nhớ ra một chuyện không lâu trước đó, liền vội vàng đổi lời nói: “Hắn đã dập đầu lạy một lão già bán bánh bột, trực tiếp dập đầu ngay trước mắt mọi người! Nghe nói là để cảm tạ ân cứu mạng, dập đầu rất mực trịnh trọng.”

Tôn Chiêu nhất thời cùng Lưu Vân nhìn nhau, cơ hồ đồng thanh mở miệng suy đoán: “Chẳng lẽ chính là cách để mua chuộc lòng người sao?”

Sau khi nói xong, hắn chợt cau mày lắc đầu, trầm ngâm nói: “Một lão già bán bánh bột mà thôi, lòng người không đáng giá để mua chuộc. Cho dù là đám người xem náo nhiệt xung quanh, cũng chẳng có mấy người đáng để mua chuộc lòng người.”

Vừa nói, hắn không khỏi cười lạnh một tiếng, có chút khinh thường nói: “Hành động này nhìn như khôn khéo, nhưng lại quá tiểu gia tử khí, quả nhiên là xuất thân từ kẻ nghèo hèn chân đất. Cho dù có dùng kế cũng chẳng ra sao.”

Lưu Vân cũng gật đầu, nói: “Bách tính dễ dàng nịnh hót nhất, lòng người dễ thay đổi, dễ rời bỏ. Nếu là mua chuộc lòng dân, quả thật có chút chẳng ra sao.”

Hai người lần nữa nhìn nhau, tiếp tục suy đoán mục đích của Cố Thiên Nhai. Lúc này, nha dịch Tôn Tam vội vàng lại mở miệng, nói: “Sau khi hắn dập đầu xong với lão già kia, đã khiến tên quân sĩ đánh trống bỏ tiền mua của lão già đó một giỏ bánh bột. Sau khi mua xong bánh bột, hắn bảo lão già kia mau về nhà, nói rằng hôm nay không nên đến xem náo nhiệt, bởi vì náo nhiệt hôm nay sẽ khó coi.”

Những lời này, mới khiến Tôn Chiêu và Lưu Vân đồng thời giật mình kinh hãi. Hai người không hẹn mà cùng mở miệng, lạnh giọng nói: “Không để người quen vây xem, nhất định là e sợ gây thương vong! Nói cách khác, hôm nay bọn họ rất có thể sẽ động thủ cứng rắn. A, hai m��ơi tên Hãn Tốt mang theo hoành đao...”

Nha dịch Tôn Tam giật mình thon thót, chỉ cảm thấy da đầu tê dại một trận. Lại thấy Tôn Chiêu bỗng nhiên nhìn về phía hắn, trầm giọng nói: “Ngươi mau từ cửa sau đi ra ngoài, chạy thẳng về gia tộc bẩm báo, nhất định phải thuật rõ ràng mọi chuyện. Đại bá hắn sau khi nghe xong tất nhiên sẽ có cách ứng phó.”

Tôn Tam liền vội vàng gật đầu, vội vàng hoảng loạn chạy về phía cửa sau. Lúc này, Huyện thừa Lưu Vân mở miệng lần nữa, giọng mang vẻ dò xét nói: “Ký Viễn huynh, ngươi chuẩn bị làm gì?”

Lại thấy Tôn Chiêu đột nhiên chắp tay đi bước lớn, trực tiếp đi ra cổng lớn hậu đường, ngạo nghễ nói: “Ta là một Huyện lệnh, có người tố cáo, há lại không đáng để thăng đường xử án?”

Huyện thừa Lưu Vân đuổi theo hắn ra đến cổng lớn, nhắc nhở: “Nhưng đối phương mang theo hai mươi tên binh lính.”

Tôn Chiêu cười ngạo nghễ, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sáng, lạnh nhạt nói: “Tôn thị ta cắm rễ ở Mật Vân ba trăm năm, lúc thiên hạ đại loạn vẫn sừng sững như núi. Một kẻ ngh��o hèn chân đất cũng có thể mang đến hai mươi quân sĩ, chẳng lẽ Tôn thị ta đường đường là một gia tộc lớn lại không có gia đinh bộ khúc sao?”

Đây rõ ràng là muốn đối đầu cứng rắn. Huyện thừa Lưu Vân đột nhiên cũng bật cười một tiếng, với vẻ mặt phóng khoáng nói: “Tiểu đệ thân là Huyện thừa của huyện ta, cũng có trách nhiệm thăng đường tra hỏi. Nếu đối phương dám cậy mạnh theo binh lính, hãy để gia đinh bộ khúc của Ký Viễn huynh ứng đối. Nhưng nếu đối phương ngoan ngoãn tuân thủ quy củ, thì tiểu đệ đây vừa có thể thi triển chút uy phong Huyện thừa. Ký Viễn huynh, lần này thăng đường xử án, tiểu đệ sẽ cùng huynh đi trước, như vậy được chứ?”

Tôn Chiêu chắp tay, cũng cười nói: “Như vậy, đa tạ huynh!”

Hai người nhìn nhau, liền chạy thẳng tới tiền đường. Chỉ chốc lát sau, các nha dịch đã tề tựu đông đủ. Tôn Chiêu với vẻ mặt uy nghiêm ngồi trên ghế chủ tọa đại sảnh, Lưu Vân thân là Huyện thừa thì ngồi ở bàn phụ bên cạnh.

Hai người nhìn nhau lần nữa, bỗng nhiên Tôn Chiêu nặng nề gõ một tiếng thước g��, trầm giọng nói: “Huyện ta thăng đường! Truyền bách tính Cố Thiên Nhai, người tố cáo, đến Nha đường nghe xét hỏi!”

Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ “bách tính”. Hắn ước chừng chỉ gọi tên một mình Cố Thiên Nhai. Còn về hai mươi tên Hãn Tốt của Nương Tử Quân kia, hắn cố tình lướt qua, không gọi đến. Đây chính là cạm bẫy thứ nhất. Ta không gọi đến, xem các ngươi có dám hành động không? Nếu không được đích thân gọi tên mà vẫn tự tiện hành động, hắn liền có thể lập tức chụp cho đối phương một cái mũ tội danh.

Đáng tiếc sự thật chứng minh, các Hãn Tốt của Nương Tử Quân lại can đảm vô cùng. Bọn họ, dám động!

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free