Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 53: Chúng ta đều là nói lời giữ lời người.

"Ngươi dám giết ta sao?"

Một lúc lâu sau, Tôn Chiêu rốt cuộc chật vật mở miệng. Hắn như muốn phô trương khí phách ngạo nghễ, bất khuất, nhưng giọng điệu lại rõ ràng xen lẫn chút thấp thỏm.

Ánh mắt hắn chăm chú nhìn chằm chằm Cố Thiên Nhai, sợ Cố Thiên Nhai ban ra bất kỳ mệnh lệnh nào. Một lúc lâu sau, hắn lại mới nói: "Ngươi dám giết ta sao? Ta là quan phụ m���u của bổn huyện!"

Lời này vừa như nhắc nhở Cố Thiên Nhai, vừa như van xin giữ mạng, nhưng những người thông minh có mặt đều bất giác rùng mình, lờ mờ đoán ra đây lại là một cái bẫy của Tôn Chiêu.

Nếu Cố Thiên Nhai bị chiến thắng làm mờ mắt, lỡ lời nói "Ta dám giết" thì xong rồi, hắn sẽ sập bẫy.

Giết quan thuộc tội tạo phản, là một trong ba tội không thể tha.

Ba tội không thể tha là gì?

Một, Mưu Đại Nghịch.

Hai, giết thân mẫu.

Ba, dân giết quan.

Thời cổ đại có thập đại trọng tội có thể tuyên án tử hình, nhưng chỉ có ba loại kể trên là không thể đặc xá. Ngay cả khi tân hoàng đăng cơ Đại Xá Thiên Hạ, ba tội danh này cũng gần như không có khả năng giữ được mạng sống.

Tội danh thứ nhất, Mưu Đại Nghịch, tức là khởi binh mưu phản. Trong loạn thế thì gọi là Trục Lộc thiên hạ, còn lúc thái bình thì là họa loạn một phương. Dù là loạn thế hay thịnh thế, kẻ đi con đường này về cơ bản đều không có kết cục tốt đẹp.

Tội danh thứ hai, giết thân mẫu. Tội giết cha thì không xếp vào đây, thời cổ đại có th��� có ân xá, nhưng giết thân mẫu thì tuyệt đối không được. Đây là trọng tội mà tất cả mọi người không thể dung thứ.

Phụ nữ mang thai mười tháng, nuôi dưỡng con cái muôn vàn gian khổ. Dù sinh con là chuyện mừng rỡ nơi nhân gian, nhưng đối với người mẹ thì đó lại là một cửa Quỷ Môn Quan. Ngày con gái sinh nhật, cũng là ngày mẹ chịu kiếp nạn. Thời cổ đại, mỗi một sinh linh mới ra đời đều như việc người mẹ đánh đổi mạng sống của mình với Diêm Vương.

Con sống thì mẹ sống, con chết thì mẹ chết.

Sau khi sinh con gái, còn phải gian nan cho bú, ôm vào lòng. Con tè thì mẹ chịu ướt, con ngủ thì sợ đè, con thức thì phải dỗ dành. Dù làm mẹ bụng đói cồn cào đến sắp chết, chỉ cần còn hơi thở sẽ không ngừng cho con bú.

Sau này dù con cái dần lớn khôn, nhưng tình yêu thương của mẹ vĩnh viễn không mất đi. Người phụ nữ vốn yếu mềm, nhưng đã là mẹ thì cứng như thép. Chỉ cần con còn sống một ngày, trái tim mẹ vẫn luôn ràng buộc.

Một thước ba tấc trẻ thơ, mười năm chín tháng công.

Tháng mười hoài thai ân trọng, ba kiếp khó báo đáp hết.

Mẹ nằm chỗ ướt, con nằm chỗ khô.

Mẹ khổ mà con không thấy, mẹ không an lòng vì con.

Mẹ già trăm tuổi, vẫn niệm con tám mươi.

Trước hiên Từ mẫu còn, lãng tử nào hay lạnh.

Thế gian vạn ái thiên ân, trăm điều khổ nhọc, thương ta, yêu ta, hôn ta, chỉ duy có thân mẫu.

Cho nên giết thân mẫu chính là trọng tội hàng đầu, xếp sau tội danh Mưu Đại Nghịch. Tội này không cách nào khiến người ta dễ dàng tha thứ, thuộc loại tội không thể đại xá.

Về phần tội danh thứ ba, chính là dân giết quan.

Quan chức là căn cơ của triều đình, đại diện cho việc cai quản muôn dân. Nếu dân giết quan, cũng thuộc tội tạo phản. Khi thịnh thế thanh bình, đây cũng là một trọng tội lớn.

Hiện giờ tuy đang là giai đoạn kết thúc loạn thế, nhưng Đại Đường đã được thành lập. Chỉ cần tân triều vững vàng, thiên hạ ắt sẽ thái bình. Vì vậy, tội dân giết quan tuyệt đối không thể dung thứ, cũng sẽ bị xếp vào hàng trọng tội không thể đặc xá.

Tôn Chiêu quả không hổ danh công tử thế gia, tâm tư quả nhiên thâm hiểm xảo trá. Nhìn hắn như đang yếu thế cầu xin tha thứ, nhưng thực chất đã giăng bẫy.

Nếu Cố Thiên Nhai nhất thời không cảnh giác, e rằng sẽ lập tức mang vạ vào thân.

Đáng tiếc, đối thủ của Tôn Chiêu lại là một người điềm tĩnh.

Chỉ thấy Cố Thiên Nhai chậm rãi thở ra một hơi, đột nhiên giãn mặt, mỉm cười nhìn Tôn Chiêu, nói: "Ta không dám!"

Tôn Chiêu thầm thở dài, tiếc nuối một tiếng.

Hắn cũng bất giác thở hắt ra, nói: "Ngươi đã không dám giết ta, vậy là có khả năng hòa giải. Chuyện hôm nay, bổn huyện sẽ ghi nhớ. Người sống ở đời, đâu phải lúc nào cũng tranh giành hơn thua nhất thời. Cố Thiên Nhai, ngươi cứ nói đi, rốt cuộc ngươi muốn gì, xem bổn huyện có đáp ứng được không."

Hắn rất thông minh.

Mở miệng là tự xưng 'bổn huyện', rõ ràng là để củng cố thân phận huyện lệnh của mình, lúc nào cũng muốn khoác lên mình một lá bùa hộ mệnh.

Ánh mắt hắn vẫn dõi theo Cố Thiên Nhai, mong có thể thông qua biểu cảm của Cố Thiên Nhai mà đưa ra các suy đoán. Đáng tiếc Cố Thiên Nhai lại quá đỗi trầm ổn, sắc mặt từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình th��n như không.

Lòng Tôn Chiêu hơi lạnh, cuối cùng đành bỏ ý định giăng bẫy tiếp.

Hắn bỗng nhiên cười sang sảng, mọi vẻ ngụy trang và yếu thế đều tan biến. Hắn chợt khẽ nâng hai tay chắp lại, trịnh trọng hành lễ, rồi mới hỏi: "Cố huynh, có nguyện rút binh không?"

Hắn không đợi Cố Thiên Nhai quyết định, nối tiếp lời, hắn nói: "Chuyện hôm nay, Tôn thị cam tâm nhận thua, đã nhận thua thì nguyện chịu phần thiệt. Cố huynh nếu có yêu cầu gì, cứ mạnh dạn nói ra để bàn bạc. Cái gọi là "được giá thì trả tiền ngay", chúng ta hai người đều là đồng liêu ở huyện Mật Vân, tuyệt đối không thể vì chút chuyện nhỏ mà bỏ mất tình nghĩa, phải không?"

Nói xong, hắn vẫn không đợi Cố Thiên Nhai mở miệng, mà tiếp lời ngay: "Cố huynh tuy có thể điều động mấy ngàn binh mã, nhưng há lẽ Tôn thị Mật Vân lại tùy tiện để bị tàn sát ư? Thiên hạ có năm trăm thế gia lớn, kết minh thông gia tựa như một nhà, kéo một cái động toàn thân. Từ xưa đã có câu 'môi hở răng lạnh', lại có than thở 'vật cùng loài tương trợ'. Cố huynh không cần dọa ta, cũng đừng nói gì đến chuyện các thế gia thiên hạ sẽ không bảo vệ Tôn thị Mật Vân. Ngươi và ta đều biết, chúng ta sẽ không đi đến bước đường cùng đó. Bởi vì bất kể là ngươi hay ta, tầm vóc của chúng ta thực sự quá thấp. Trong mắt các bậc đại nhân vật, cuộc tranh đấu của chúng ta chỉ như trẻ con đùa giỡn, có thể cạnh tranh, có thể đ��i đầu, nhưng phải trong phạm vi họ đã định. Dù là hoàng tộc Đại Đường hay hai dòng họ Thôi, Vương, tất cả đều sẽ không muốn thấy thiên hạ tái diễn đại tranh giành. Ta nói vậy, ngươi thấy có đúng không?"

Quá đúng!

Người này quả không hổ danh là tài tử được thế gia hết lòng bồi dưỡng. Lời phân tích của hắn quả thực rất phù hợp với thực trạng thời thế hiện nay.

Cố Thiên Nhai nghe xong không khỏi tâm phục khẩu phục. Đột nhiên, hắn cũng phá lên cười sang sảng, nói: "Được, vậy thì nói chuyện đi."

Tôn Chiêu cũng cười, chậm rãi gật đầu nói: "Nói chuyện."

Từ xưa, những cuộc tranh chấp lợi ích, đặc biệt là tranh giành chốn quan trường, chỉ cần chưa đến mức phải lựa chọn sinh tử, hai bên ta và người chắc chắn sẽ không vạch mặt.

Ngược lại, sẽ giống như tiểu thương rao bán hàng rong tranh cãi giá cả, dùng lời lẽ sắc bén để giành lợi ích cho phe mình.

Chỉ thấy Tôn Chiêu đột nhiên sắc mặt nghiêm lại, bỗng nhiên lần nữa chắp tay, trịnh trọng nói: "Xin Cố huynh cứ ra giá."

Cố Thiên Nhai cũng nghiêm mặt lại, trầm giọng nói: "Hôm nay ta đã huy động một khoản tiền lớn như vậy, mấy ngàn binh mã xuất quân đều phải ăn uống. Tôn thị Mật Vân ngươi tuy bá chủ một huyện, nhưng danh dự của Nương Tử Quân chúng ta há có thể xem nhẹ? Vì vậy, ta không chấp nhận việc ngươi muốn dàn xếp một cách vội vã."

Tôn Chiêu cười khổ một tiếng, như bất đắc dĩ cảm thán: "Quả nhiên là cường long muốn lấn áp địa đầu xà a."

Cố Thiên Nhai cũng không tiếp lời, trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình: "Khu vực ba mươi dặm quanh trạm dịch Cố Gia thôn, hiện giờ chỉ còn lại tám thôn trang nhỏ. Toàn bộ đất đai của tám thôn trang này, bất kể là ruộng tốt, nương dâu, đất gai dầu, hay kênh mương, núi nhỏ, gò đất, tất cả điền sản ruộng đất trong vòng ba mươi dặm này, Tôn gia đều phải trả lại."

Tôn Chiêu do dự khó xử, mặt mày như co rúm lại, không kìm được nói: "Đó là mấy ngàn mẫu đất, cộng thêm hai ba gò đất nhỏ."

Cố Thiên Nhai không nói gì, chỉ dùng ánh mắt tĩnh lặng nhìn hắn.

Mãi sau một lúc lâu, mới thấy Tôn Chiêu đột nhiên gật đầu thật mạnh, lớn tiếng nói: "Được!"

Hắn cũng đưa mắt nhìn Cố Thiên Nhai, trầm giọng nói: "Nhưng chỉ có thể là điền sản ruộng đất trong vòng ba mươi dặm này, dù chỉ một li một tí thừa ra, các ngươi cũng không được lấy thêm."

Cố Thiên Nhai ha hả cười, cười đến mức mặt mày hớn hở, liên tục nói: "Yên tâm đi, yên tâm đi, Tôn đại nhân cứ yên tâm. Chúng ta đều là người giữ lời, sao có thể làm cái chuyện vặt vãnh như trẻ con đùa giỡn được."

Tôn Chiêu liếc nhìn hắn một cái thật sâu, một lúc lâu sau mới nói: "Để giữ thể diện cho mấy ngàn Nương Tử Quân, chừng đó điền sản ruộng đất là đủ rồi. Nếu còn được voi đòi tiên, chỉ có thể lưỡng bại câu thương mà thôi."

Cố Thiên Nhai vẫn mặt mày hớn hở, liên tục nói: "Yên tâm đi, yên tâm đi, chúng ta đều là người giữ lời."

Đến đây, mọi chuyện tưởng chừng đã kết thúc.

Ba mươi dặm thổ địa hoàn toàn bị chiếm, điền sản ruộng đất của tám thôn trang được thu hồi.

Nhưng mà, ngay khoảnh khắc sau đó, Cố Thiên Nhai đột nhiên lại đưa ra một yêu cầu khác, khiến Tôn Chiêu như nuốt phải ruồi, chán ngán vô cùng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free