Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 54: Cố Thiên Nhai, ngươi có xấu hổ hay không?

Chỉ thấy Cố Thiên Nhai nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, dù có vẻ ngượng nghịu nhăn nhó nhưng yêu cầu đưa ra lại không hề chần chừ.

Cố Thiên Nhai nói: "Tôn đại nhân à, có một chuyện này cần ngài ra tay giúp đỡ. Dịch trạm thôn Cố gia cần được thành lập, nhưng lương thực có chút thiếu thốn. Tôi nhớ ngài từng nói sẽ cấp hai mươi xâu tiền, không biết khoản này phải đến đâu để nhận?"

Hắn vừa nói vừa xoa xoa tay, cười tủm tỉm vẻ thật thà: "Ha ha ha, ngài cũng biết đấy, tôi là kẻ chân đất, nghèo lâu quá rồi, nghe đến tiền là tai vểnh lên ngay. Này, Tôn đại nhân, Tôn đại nhân, ngài nghe tôi nói không đấy? Khoản tiền này phải đến đâu để nhận?"

Đối diện, Tôn Chiêu đờ đẫn cả mặt, sắc mặt tái xanh vì tức giận.

Hắn thực sự chỉ muốn tức miệng mắng to, gầm lên chất vấn Cố Thiên Nhai một câu: "Cái tên chân đất nhà ngươi, rốt cuộc có biết xấu hổ hay không?"

Ba mươi dặm đất đã vào túi ngươi rồi, vậy mà còn tơ tưởng đến hai mươi xâu tiền. Ngươi và ta đều ngầm hiểu rằng, hai mươi xâu tiền đó chỉ là một ngụ ý, là cái cớ để chúng ta tranh đấu, tranh giành.

Rõ ràng đó là một ngụ ý ngầm hiểu, vậy mà giờ ngươi lại đem ra nói trắng ra như vậy, ngươi có biết xấu hổ không? Sao ngươi có thể tham lam đến thế?

Tôn Chiêu ngực không ngừng phập phồng, cảm giác như sắp tức nổ tung.

Mới nghe tin gia tộc bị đại quân bao vây, hắn còn chưa giận đến mức này.

Mới thua mất ba mươi dặm ruộng đất, điền sản Sơn Khâu, hắn vẫn chưa giận đến mức này.

Thế nhưng bây giờ, chỉ vì hai mươi xâu tiền này, hắn tức đến sôi máu, suýt chút nữa là trở mặt lật bàn.

Nguyên nhân rất đơn giản: Cố Thiên Nhai rõ ràng đang chơi xỏ lá.

Nếu là trước kia chơi xỏ lá thì cũng đành thôi, bởi vì khi đó Tôn Chiêu chỉ xem Cố Thiên Nhai là một tên chân đất. Nhưng lúc nãy hắn đã tôn xưng một tiếng "Cố huynh", nghĩa là đã coi Cố Thiên Nhai như một nhân vật ngang hàng về thân phận, vậy mà Cố Thiên Nhai vẫn còn chơi xỏ lá với hắn. Điều này rõ ràng cho thấy từ tận đáy lòng, Cố Thiên Nhai không xem hắn ra gì.

Làm sao mà không tức cho được?

Đây chính là một sự sỉ nhục!

Tôn Chiêu ngực không ngừng phập phồng, khắp mặt đều là vẻ xanh mét.

Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới cố gắng kiềm chế được cơn tức giận. Hắn hít một hơi thật sâu, ánh mắt chăm chú nhìn Cố Thiên Nhai, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi cứ giữ thái độ này, bổn huyện sẽ lại coi ngươi là một tên chân đất mà thôi. Ngươi hẳn biết, ta là thế gia xuất thân. Dù ngươi tuổi còn trẻ, nhưng ta tôn xưng một tiếng Cố huynh, đây là ta coi trọng ngươi, chớ có tự cho mình là ghê gớm."

Thế nhưng Cố Thiên Nhai lại như không hề nghe thấy, ngược lại chớp chớp mắt, tò mò hỏi: "Tôn đại nhân nói lời này thật kỳ lạ, chẳng phải Cố Thiên Nhai tôi là một kẻ chân đất sao?"

Rõ ràng hắn biết thừa, vậy mà vẫn giả vờ không hiểu. Tôn Chiêu tức đến hai tay nắm chặt thành quyền, đột nhiên gầm lên một tiếng, nói: "Được!"

Hắn mạnh mẽ quay người, nói với Huyện thừa Lưu Vân: "Ngươi là người đã hứa hai mươi xâu tiền."

Lưu Vân nhẹ nhàng thở dài, tiến lên chắp tay với Cố Thiên Nhai, giảng hòa nói: "Vị tiểu đệ Cố gia đây, cớ gì chúng ta phải đến nông nỗi này chứ? Ngươi đã thắng ba mươi dặm đất rồi, cần gì phải khiến người khác khó xử."

Vậy mà Cố Thiên Nhai vẫn giữ vững lập trường, chẳng hiểu sao đột nhiên nói một câu đầy ẩn ý: "Khi ta dùng củ cà rốt khắc chương, các ngươi đã nói thủ đoạn của ta không ra gì. Nếu ta đã không ra gì, cần gì phải bận tâm việc khiến người khác mất mặt?"

Lời này khiến Lưu Vân ngẩn người, sắc mặt Tôn Chiêu cũng cứng đờ. Hai công tử thế gia nhìn nhau, đồng thời khó nhọc cất lời: "Có thù tất báo!"

Hạng người có thù tất báo này là hạng người gây đau đầu nhất trong quan trường, bởi vì lòng dạ nhỏ nhen, một chút chuyện nhỏ cũng ghi nhớ cả đời. Chỉ cần tìm được cơ hội, nhất định sẽ trả đũa. Nói trắng ra là vĩnh viễn không chịu thiệt thòi, dù có phải ôm hận trong lòng cả đời cũng sẽ tìm cơ hội để trả.

Và cái ẩn ý hai mươi xâu tiền kia, chính là cơ hội mà Cố Thiên Nhai đã tìm thấy.

Hai người nghĩ thế, trong lòng lại một lần nữa lạnh toát. Bọn họ vốn dĩ đã cực kỳ coi trọng Cố Thiên Nhai,

Bây giờ lại càng nâng tầm coi trọng Cố Thiên Nhai lên ba bậc.

Trong quan trường, sợ nhất hạng người có thù tất báo. Trừ phi bất đắc dĩ, sẽ không dễ dàng đắc tội.

Vậy mà Cố Thiên Nhai lại đột nhiên mở miệng, giống như có chút khổ sở nói: "Hai vị đại nhân, tôi e rằng các ngài đã nghĩ sai hướng rồi. Thực ra tôi hoàn toàn bất đắc dĩ. Dịch trạm thôn Cố gia muốn thuê dân làm công, nhưng chúng tôi nhất thời không thể chi trả quá nhiều tiền lương. Chính vì thế, tôi mới đành dạn mặt, mong hai vị đại nhân tạm thời ra tay giúp đỡ, cấp cho tôi hai mươi xâu tiền để gỡ rối một khó khăn, như vậy có được không ạ?"

Lời nói này, ngay cả Cố Thiên Nhai cũng không tin.

Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng đã hạ bậc thang cho đối phương, giúp hai công tử thế gia có thể xuống thang mà không quá khó chịu.

Lưu Vân đầu tiên cười ha ha một tiếng, có vẻ rất cởi mở nói: "Nếu ngươi sớm nói như vậy, cớ gì chúng ta phải đến nông nỗi này chứ."

Sắc mặt Tôn Chiêu cũng giãn ra đôi chút, miễn cưỡng cười nói: "Thuê dân làm công, quả thật là cứu đói giúp nghèo, chuyện này tốt lắm, tốt lắm, tôi phải ủng hộ, tôi phải ủng hộ."

Cố Thiên Nhai liền vội vàng chìa tay ra, khắp mặt lộ rõ vẻ mong chờ, hỏi: "Tiền đâu? Đến đâu để nhận?"

Tôn Chiêu và Lưu Vân đồng thời giật giật khóe miệng, trong lòng cảm thấy ghê tởm như vừa nuốt phải ruồi.

May mắn thay Lưu Vân phản ứng nhanh, lại cười ha hả nói: "Hai mươi xâu tiền không phải số tiền lớn, nếu ngươi muốn nhận tiền mặt, quan lập tức có thể cấp cho ngươi. Nhưng quan nghe ý ngươi là muốn thuê dân làm việc, mà dân thì luôn thiếu lương thực, chuyện này ngươi hẳn rõ."

Cố Thiên Nhai liền vội vàng tiếp lời, có vẻ vui mừng nói: "Nghe ý ngài là muốn dùng hai mươi xâu tiền đó trực tiếp đổi thành lương thực sao?"

Lưu Vân gật đầu, chẳng hiểu sao lại nhìn Cố Thiên Nhai một cái thật sâu, thâm ý nói: "Là đồng liêu, chúng ta còn gặp mặt dài dài. Nếu Ký Viễn huynh và tập quan đã có ý kết giao với ngươi, thì việc gì chúng ta cũng phải làm cho trọn vẹn."

Hắn vừa nói vừa ngừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Dựa theo giá lương thực hôm nay ở huyện Mật Vân mà tính toán, hai mươi xâu tiền ước chừng mua được hai trăm thạch lương thực. Ta sẽ tự bỏ thêm một ít, bù cho ngươi thành ba trăm thạch lương, như vậy được không?"

Lời nói này có chút nằm ngoài dự liệu.

Cố Thiên Nhai rõ ràng ngẩn người.

Vô số ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Hắn cũng tương tự nhìn Huyện thừa một cái thật sâu, đột nhiên giãn mặt cười nói: "Như vậy thì thật tốt."

Lưu Vân và Tôn Chiêu đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Hai công tử thế gia đến lúc này mới yên lòng, biết rõ bọn họ cuối cùng đã giải quyết được chuyện này. Sở dĩ bọn họ làm vậy là vì cảnh giác Cố Thiên Nhai có thù tất báo. Từ xưa trong quan trường, khi chưa đến mức phải "động đao" thì sẽ không dễ dàng chọc giận hạng người như vậy.

Đến đây, mọi chuyện coi như kết thúc.

Lúc này, đại đường huyện nha và sân trong, tổng cộng có hơn hai trăm người. Hơn một trăm gia đinh bộ khúc của Tôn thị Mật Vân, hơn một trăm người do Huyện úy mang đến, ngoài ra còn có hai mươi Hãn tốt của Cố Thiên Nhai. Ba phe nhân mã mỗi bên tạo thành một vòng nhỏ.

Nếu mọi chuyện đã kết thúc, bầu không khí nhất thời trở nên hòa hoãn. Đột nhiên giữa ba bên, các thủ lĩnh mắt đối mắt mà nhìn, bỗng nhiên cùng lúc bật cười lớn, như thể bạn bè đang trêu chọc nhau.

Còn về cơn giận và sự căm ghét ẩn sâu trong lòng, thì phải đợi đến khi có cơ hội ra tay lần nữa.

Cố Thiên Nhai hai tay ôm quyền, khắp mặt nở nụ cười, cúi người hành lễ chào mọi người, nói cáo biệt: "Chuyện hôm nay, thật sự có chút hổ thẹn. Kính xin chư vị đại nhân đừng để bụng, ngàn vạn lần đừng ghét bỏ tôi, một kẻ chân đất này."

Tôn Chiêu và Lưu Vân cũng cười, như thể tiễn một người bạn thân quen, liên tục giữ lại, nói: "Không ở lại thêm chút nữa sao? Thưởng thức một chén trà thơm rồi hẵng đi chứ! Ngươi và ta là đồng liêu, tình nghĩa như huynh đệ, nên thường xuyên gần gũi hơn chứ. Đi đâu mà vội vàng vậy, trời còn sớm, ở lại hàn huyên thêm chút nữa."

Cố Thiên Nhai lại chắp tay, nói: "Trong nhà còn nhiều việc, ngày khác tôi sẽ quay lại thăm. Hai vị đại nhân, Cố Thiên Nhai xin cáo từ."

Sau khi nói xong, hắn dứt khoát quay người. Hai mươi quân sĩ lập tức theo sát bước chân hắn, thoắt cái đã ra khỏi đại đường huyện nha.

Tôn Chiêu và Lưu Vân dõi mắt nhìn bóng lưng hắn khuất dần.

Đột nhiên Tôn Chiêu chợt mở miệng, như không cam lòng hoặc như có ý tốt khuyên nhủ, lớn tiếng nói: "Một tháng trước, ngươi còn khúm núm cúi mình, mà hôm nay lại dám mang binh thị uy. Làm người không thể lúc thì ngạo mạn, lúc thì cung kính như vậy. Cái tính cách này, đời người không cho phép. Nếu không tự biết mình, e rằng đời này sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp."

Dù lòng dạ hắn thâm sâu, nhưng hôm nay chịu thiệt quá lớn, nên vẫn không nhịn được mà thốt ra một câu xã giao như vậy.

Tiếng Cố Thiên Nhai từ ngoài cửa vọng vào, cười ha hả nói: "Lời đại nhân, tại hạ xin ghi nhớ. Cả đời này, tôi nhất định sẽ không ngừng tự cảnh tỉnh bản thân, chớ để thực sự trở thành kẻ lúc ngạo mạn, lúc lại cung kính. Thực ra tôi rất thích khúm núm cúi mình, cũng không muốn ngang ngược cậy mạnh. Mẹ tôi từng dạy: 'Nghịch cảnh mà không sụp, thuận cảnh mà không ngạo, chính đạo của trời đất nằm ở trong tâm'."

Lời này ung dung vọng đến, khiến Tôn Chiêu và Lưu Vân đều ngẩn người.

"Nghịch cảnh mà không sụp, thuận cảnh mà không ngạo, chính đạo của trời đất nằm ở trong tâm."

Hai công tử thế gia nhìn nhau, đều thấy sự nghiêm nghị và cảnh giác trong mắt đối phương.

Lời của Cố Thiên Nhai, đâu phải là đạo lý lớn mà một kẻ chân đất nghèo hèn có thể học được?

Vô số hoài nghi chợt lóe lên trong lòng hai người bọn họ, thì bên kia, đám người Huyện úy lại đột nhiên bật cười. Trong đó thiếu niên Huyện úy dẫn đầu có vẻ rất phấn khích, đột nhiên cất lời: "Người này thú vị thật, chúng ta đi xem thử!"

Vừa nói, hắn vội vã vù vù đi ra ngoài, mang theo hai người bạn.

Hai người bạn của hắn, một là tư pháp tá huyện nha, một là giám ngục huyện nha, cả ba đều là võ quan.

Tôn Chiêu và Lưu Vân sắc mặt âm trầm, lặng lẽ dõi theo ba võ quan nghênh ngang rời đi.

Mãi lâu sau, Lưu Vân mới do dự mở miệng, cau mày nói: "Cả ba người này đều xuất thân từ Thiên Sách Phủ, bọn họ đuổi theo Cố Thiên Nhai có mưu tính gì đây?"

Tôn Chiêu hai tay nắm chặt quyền, lạnh lùng nói: "Kết minh."

Văn bản này được truyen.free cung cấp, mỗi câu chữ đều chứa đựng sự chăm chút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free