Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 85: Hơn 1000 mẫu đất, làm sao có thể khai khẩn?

Đêm khuya gió lạnh, tuyết phủ trắng xóa mọi nơi. Bởi lẽ đó là mùng tám tháng Chạp, vầng trăng đã khuất, không còn soi rọi. May mắn thay, bầu trời đầy sao lấp lánh, dù lờ mờ nhưng cũng đủ để nhìn rõ lối đi.

Trên đường rời khỏi ngôi làng nhỏ, tâm trạng mọi người đều khá tốt. Dù không trò chuyện rôm rả, nhưng ai nấy đều như trút được gánh nặng trong lòng.

Lý Thế Dân có vẻ không mấy hào hứng chuyện trò, chỉ kể lại những gì mình đã thấy cho mấy vị thuộc hạ nghe. Khi mới nghe chuyện cô gái nôn ra máu, thổ ra lương thực, ai nấy đều lộ vẻ xót xa và đồng cảm. Thế nhưng, khi Lý Thế Dân chuyển giọng, kể về việc Cố Thiên Nhai đã dùng thuốc chữa bệnh cho cô gái, tất cả mọi người liền vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, một gánh nặng lớn trong lòng cũng được trút bỏ.

Đại tướng quân Đoạn Chí Huyền là người đầu tiên lên tiếng, bất ngờ giơ ngón cái về phía Cố Thiên Nhai, hết lòng nói: "Hành động này của Cố huynh đệ, Đoạn Chí Huyền vô cùng bội phục!"

Bên cạnh, Trương Lượng cũng đầy vẻ kính nể, mở miệng nói: "Một kết cục như vậy, thật khiến người ta thoải mái!"

Ngay cả Tần Quỳnh, người đang ngụy trang thành một người đàn ông chạy nạn, lúc này cũng không nhịn được thốt lên một câu. Chỉ là, Tần Nhị ca tính cách trầm mặc ít nói, ngay cả khi mở miệng khen, cũng chỉ là hai chữ ngắn ngủi, trịnh trọng nói: "Thật tốt."

Riêng Cố Thiên Nhai thì thở dài một tiếng, trầm tư nói: "Nỗi đau của một người mẹ khiến chư vị đều buồn lòng. Nhưng nhìn khắp vùng Hà Bắc này, còn bao nhiêu bà mẹ đáng thương như thế?"

Tất cả mọi người đều sững người, trên mặt lộ rõ vẻ buồn bã.

Lý Thế Dân đưa tay vỗ vai Cố Thiên Nhai, nói đầy thâm ý: "Cứ từ từ rồi mọi chuyện cũng sẽ tốt đẹp thôi. Thời thế hiện tại, cuộc sống dù có khó khăn, nhưng chỉ cần chúng ta không chịu thua, kiên cường nỗ lực thay đổi, thế sự nhất định sẽ chuyển biến tốt đẹp, Cố huynh đệ thấy có đúng không?"

"Phải!" Cố Thiên Nhai đột ngột gật đầu, như thể trong lòng vừa bùng lên ý chí chiến đấu mãnh liệt.

Hắn chợt ngửa đầu nhìn trời, nhìn bầu trời đầy sao trong veo, cười lớn nói: "Năm xưa Tuân Tử có lời đã chỉ rõ con đường: 'Thay vì chỉ ngưỡng vọng và suy tư về trời đất, sao không làm chủ vạn vật mà chế ngự? Thay vì cứ ngợi ca mệnh trời, sao không chế ngự thiên mệnh mà sử dụng nó!'"

Đây chính là câu nói thể hiện tinh thần "Nhân định thắng Thiên", hàm ý không ngừng phấn đấu. Lời này là của Đại Hiền Tuân Tử vào cuối thời Chiến Quốc, đáng tiếc là mấy trăm năm qua rất ít người công nhận tư tưởng này.

Lý Thế Dân hơi chút kinh ngạc, không nhịn được quan sát Cố Thiên Nhai một lượt. Bỗng nhiên, hắn như thể có chút tiếc nuối, thở dài nói: "Nếu ngươi sinh ra trong gia tộc danh môn, e rằng tên tuổi đã vang khắp thiên hạ từ lâu. Ngay cả nếu sinh ra trong gia đình bình thường, cũng đã có thể bộc lộ tài năng. Trớ trêu thay, ý trời lại trêu ngươi, lại để ngươi xuất thân bách tính, cái khởi đầu khốn nạn này thật khiến Lý Nhị ta cảm thấy khó chịu. Ta thật muốn chửi một câu Tặc Lão Thiên, chửi hắn sao lại mắt mù như vậy!"

Từ "bách tính" này, thời Chiến Quốc và Tần Triều dùng để gọi bình dân. Nhưng theo thời gian dần dần phát triển, đến nay đã mang ý miệt thị, thường dùng để ám chỉ những kẻ hèn mọn, chân đất mắt toét, là một cách gọi mang tính khinh thường.

Hiển nhiên, Lý Thế Dân không hề miệt thị Cố Thiên Nhai, nhưng vì sao hắn lại sử dụng cách gọi này?

Thật ra nguyên nhân rất đơn giản, hắn cảm thấy ấm ức thay cho "em rể" mình.

Riêng Cố Thiên Nhai thì vẻ mặt đầy thư thái, bật cười khẽ nói với Lý Thế Dân: "Nhị ca cảm thấy ấm ức thay cho tiểu đệ, tiểu đệ vô cùng cảm kích. Nhưng ta không cảm thấy đây là điều tiếc nuối, cũng không muốn oán trách khởi đầu không tốt của mình."

Hắn vừa nói vừa cười, lần nữa ngắm nhìn bầu trời, nói: "Ta đúng là một kẻ chân đất, cũng quả thật đã chậm trễ mười tám năm. Đúng như lời Nhị ca vừa nói, khởi đầu của ta kém hơn người khác nhiều. Nhưng mà, ta dù sao cũng đã bắt đầu rồi!"

Những lời này chậm rãi nói ra, không có chút khí thế đặc biệt nào, cứ như là phát ra một cách tùy ý, giống như đang trò chuyện phiếm với bạn bè lúc rảnh rỗi.

Nhưng khi hắn nói xong câu đó, nói đến câu "Ta dù sao cũng đã bắt đầu rồi!", mọi người lại không nhịn được hai mắt sáng rực, chỉ cảm thấy một ý cảnh sâu xa lan tỏa.

Ta rốt cuộc cũng đã bắt đầu rồi.

Một câu nói sao mà đơn giản, thẳng thừng đến thế?

Nhưng trong giọng nói ấy lại ẩn chứa tinh thần Tự Cường Bất Tức, khiến người ta bất giác cảm nhận được sự kiên trì, bền bỉ của Cố Thiên Nhai.

Chậm mười tám năm thì có sao đâu? Ta dù sao cũng đã bắt đầu rồi.

Có thể như thế,

Đã là quá tốt.

Lý Thế Dân trực tiếp nhìn chằm chằm Cố Thiên Nhai, trong lòng dâng lên một cảm khái và thở dài khôn tả.

Rõ ràng là một người có tấm lòng rộng lớn, thế mà vì hạn chế về xuất thân, chỉ có thể sống qua ngày khốn đốn. Suốt mười tám năm, ẩn mình trong một thôn nhỏ, không chỉ cuộc sống vô cùng mộc mạc, nghe nói còn thường xuyên bị người khác ức hiếp.

Ví như cái nhà Mật Vân Tôn thị kia, trong mắt Lý Thế Dân thì đáng là gì? Mật Vân Tôn thị đã chẳng đáng kể gì, người làm nhà ấy lại càng không bằng chó. Nhưng chính những kẻ kém hơn cả chó ấy, lại thường xuyên ức hiếp vị em rể này của hắn.

Lý Thế Dân một khi nhớ tới chuyện này, lập tức cảm thấy lửa giận bốc lên trong lòng, sát cơ chợt lóe lên trong mắt. Hắn đột nhiên hừ lạnh một tiếng nói: "Dám ức hiếp muội phu của ta!"

Âm thanh hắn thốt ra rất nhỏ, phảng phất như hừ từ kẽ răng. Cố Thiên Nhai nhất thời không nghe rõ, không khỏi tò mò quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Nhị ca, huynh nói gì vậy?"

Đáng tiếc Lý Thế Dân không lặp lại lời vừa nói, mà lại chuyển giọng, nhìn Cố Thiên Nhai nói: "Ta đến Hà Bắc lần này sẽ không nán lại quá lâu, dù sao việc nhà bề bộn, tích tụ quá nhiều sẽ không tốt. Trước khi đến đây, ý định của ta là giúp Chiêu Ninh tìm một người bạn đời. Tuy chỉ ở đây nửa ngày, nhưng ta đã rất hài lòng về ngươi. Cho nên, chuyện của ngươi và Chiêu Ninh, ta không còn điều gì phải bận tâm nữa. Ngươi đã vượt qua thử thách của ta, điều đó có nghĩa là từ hôm nay trở đi, ngươi chính là muội phu của ta."

Cho đến khi nói xong lời này, Lý Thế Dân lúc này mới tiếp lời vừa nói, đột nhiên sát cơ lại thoáng hiện trong mắt hắn, vẻ mặt điềm nhiên nói: "Mặc dù ta ở Hà Bắc sẽ không nán lại quá lâu, nhưng điều đó không có nghĩa là ta không thể giúp ngươi làm chút chuyện. Ta đã từng nói với mọi người từ trước khi đến đây rằng, ta sẽ tặng ngươi một chút quà gặp mặt."

Cố Thiên Nhai thông minh đến mức nào, trong nháy mắt liền biết Lý Thế Dân muốn làm gì. Bởi vậy, hắn hầu như không chút nghĩ ngợi liền mở miệng, vội vàng ngăn lại, nói: "Nhị ca tuyệt đối không thể, chuyện này tạm thời chưa thể làm."

Lý Thế Dân lập tức sững người, nhìn hắn, hơi lộ vẻ không vui nói: "Tiểu tử ngươi cái gì cũng tốt, chính là tâm tính quá mềm yếu, gặp chuyện cứ trông trước trông sau, thì làm sao làm nên việc lớn được?"

Vừa nói, hắn đột nhiên hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là đang giáo huấn, lại nói: "Nếu đã sinh ra là bậc đại trượng phu, phải có lòng báo thù không để qua đêm. Cái gọi là 'có thù tất báo' chính là nói những người như chúng ta. Nếu ở thế yếu, ẩn nhẫn quả thật là điều tốt, nhưng bây giờ có Nhị ca chống lưng cho ngươi, ngươi lại ẩn nhẫn thì thật là yếu đuối. Ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, khi nào có khả năng báo thù thì nhất định phải báo thù. Cái tên quản sự nhà Mật Vân Tôn thị đã từng ức hiếp ngươi, vậy thì ngươi hãy giết sạch cả nhà Mật Vân Tôn thị! Một người chọc ta, cả nhà gặp họa, đây mới là một thù báo ngàn, mới khiến người ta hả hê!"

Không hổ là Lý Thế Dân, đây mới chính là Lý Thế Dân! Thời trẻ, khí chất sắc sảo của hắn bùng phát, tựa như một thanh lợi kiếm khó bề tra vào vỏ. Nếu bàn về sát tâm của Lý Thế Dân, chưa chắc đã kém hơn Bạch Khởi thời Chiến Quốc.

Nhưng Cố Thiên Nhai vẫn vội vàng lắc đầu, lần nữa nói: "Những lời Nhị ca nói, tiểu đệ đều khắc ghi, nhưng chuyện này thật sự không thể làm."

Hắn sợ Lý Thế Dân lại không vui, vội vàng vươn tay kéo cánh tay Lý Thế Dân, sau đó không nói thêm lời nào, kéo Lý Thế Dân bước nhanh đi.

Lý Thế Dân lập tức bị hắn làm cho mơ hồ, không hiểu hắn định làm gì. May mắn là không trì hoãn quá lâu, Cố Thiên Nhai rất nhanh kéo hắn đi tới một nơi.

Nơi đây chính là bên ngoài ngôi làng nhỏ, phóng tầm mắt nhìn ra, tất cả đều là đồng ruộng, trên mặt đất tuyết đọng dày đặc, trắng xóa trải dài bất tận.

Chỉ thấy Cố Thiên Nhai đưa tay chỉ vào cánh đồng tuyết trước mắt, quay đầu lại nhìn Lý Thế Dân nói: "Nhị ca, huynh hãy nhìn xem, nơi đây có ngàn mẫu đất."

Hắn không đợi Lý Thế Dân mở miệng, lần nữa nói: "Hơn một ngàn mẫu đất này là do ta đòi lại từ Mật Vân Tôn thị. Không chỉ ngôi làng này đòi lại được hơn một ngàn mẫu, mà bảy thôn trang khác cũng tương tự đòi lại được hơn một ngàn mẫu. Nhưng những mảnh đất này không phải tài sản riêng của ta, mà là tài sản vốn có của dân chúng tám thôn trang. Ta đang cùng Chiêu Ninh bàn bạc, chuẩn bị trả lại ru���ng đất cho dân chúng."

Lý Thế Dân trong lòng khẽ động, mơ hồ đã đoán được Cố Thiên Nhai muốn nói điều gì.

Quả nhiên, chỉ thấy Cố Thiên Nhai lần nữa chỉ vào cánh đồng tuyết trước mắt, mở miệng nói tiếp: "Hà Bắc chiến loạn đã lâu, đất đai bị tổn thương nguyên khí. Cho nên, dù từng được Mật Vân Tôn thị khai hoang canh tác, nhưng những mảnh đất này phần lớn đều là đất hoang cằn cỗi. Vì sao vậy? Bởi vì không đủ nhân lực canh tác, dẫn đến đất đai hoang hóa, chỉ có thể xem là ruộng cằn. Mà ruộng cằn muốn thu hoạch lương thực, thì cần phải khai khẩn lại từ đầu."

Hắn nói rất nhanh, sợ bị người khác cắt ngang suy nghĩ, tiếp lời nói: "Hơn một ngàn mẫu này, ta muốn chia cho toàn bộ thôn của Nữu Nữu và những người khác. Nhị ca vừa rồi cũng đã vào thôn nhìn rồi đấy thôi, trong thôn của Nữu Nữu chỉ có khoảng mười gia đình, hơn nữa không có đàn ông, tất cả đều là phụ nữ, người già yếu và trẻ con. Hơn một ngàn mẫu đất, khoảng mười gia đình, mỗi nhà ít nhất có thể được chia một trăm mẫu. Sang năm mùa xuân thì phải khai khẩn, đây là một công việc lớn vô cùng gian khổ và vất vả, cho dù là những tráng hán khỏe mạnh cũng phải trầy da tróc vảy. Nhưng chúng ta đều biết, trong thôn của Nữu Nữu và những người khác, tất cả đều là phụ nữ và trẻ con..."

Cố Thiên Nhai nói tới đây, cuối cùng cũng dừng lại, quay đầu nhìn Lý Thế Dân nói: "Nhị ca bây giờ chắc đã hiểu rõ rồi chứ? Nỗi lo của ta chính là những phụ nữ, người già yếu và trẻ con ấy. Ta muốn hỏi huynh một câu, huynh nghĩ xem làm sao các nàng có thể khai khẩn được nhiều đất đến vậy?"

Lý Thế Dân rõ ràng chìm vào suy nghĩ, lông mày đã khẽ nhíu lại.

Cố Thiên Nhai đặt ra vấn đề cho hắn, nhưng chính hắn cũng như đang tự hỏi lòng mình, lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, phụ nữ và trẻ con làm sao có thể khai khẩn được nhiều đất đến vậy?"

Hắn biết rõ chỉ cần mình tìm ra đáp án cho vấn đề này, sẽ hiểu được vì sao Cố Thiên Nhai tạm thời chưa động đến Tôn gia.

Mọi bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free