(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 86: Ta phải đi thổi Chiêu Ninh 'Gió bên tai'
Chuyện đồng áng, Lý Thế Dân quả thực không giỏi giang. Thế nhưng, dù sao cũng là Vương Tước Đại Đường, làm sao có thể không quan tâm đến dân sinh dưới quyền mình?
Bởi vậy, dù không thạo việc này, nhưng hắn lại mơ hồ biết rõ cần phải làm những gì.
Tuy nhiên, hắn không lớn tiếng đáp lời Cố Thiên Nhai, mà ngược lại, vẻ mặt thành khẩn nhìn y, dường như hơi chút ngượng ngùng nói: "Nhị ca ta đây xuất thân Môn Phiệt, đời này chưa từng động tay đến việc đồng áng. Đã chưa từng làm, khẳng định là không giỏi rồi. Lý Nhị ta làm người chưa bao giờ che giấu khuyết điểm của mình, ngược lại còn khiêm tốn hỏi han những điều chưa tường tận."
Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, sắc mặt lộ rõ vẻ nghiêm nghị, rồi lại nói: "Về vấn đề khai khẩn ruộng hoang này, ta không thể đưa ra câu trả lời chính xác được. Vậy nên, ngươi cứ nói, ta lắng nghe."
Cố Thiên Nhai liếc nhìn hắn đầy thâm ý, có chút bất ngờ trước sự lỗi lạc của Lý Thế Dân.
Nếu người ta đã thẳng thắn như vậy, y mà còn giả dối thì khẳng định là không được.
Vậy nên Cố Thiên Nhai không chậm trễ chút nào, mở miệng thốt ra một chữ, đáp: "Trâu." Sau đó y mới giải thích thêm, bổ sung: "Muốn khai khẩn những thửa ruộng cằn này, nhất định phải có sức kéo của trâu."
Lý Thế Dân thông minh cỡ nào, trong nháy mắt liền hiểu ý của y, nên cũng không chậm trễ chút nào, hầu như bật thốt: "Quả nhiên như ta đoán, ngươi muốn nói là trâu!"
Cố Thiên Nhai cười tủm tỉm, gật đầu nói: "Nói chuyện với người thông minh quả là dễ dàng."
Hai người nhìn nhau, đồng loạt bật cười.
Có một sự ăn ý mà không cần phải nói thành lời.
Trâu thì lấy từ đâu ra đây?
Trâu là cả một gia tài!
Từ xưa đến nay, người Trung Nguyên cực kỳ coi trọng trâu, thậm chí còn coi trâu cày như một phần dân số, khi chia đất cũng tính trâu như một nhân khẩu.
Vậy nên khi Cố Thiên Nhai nhắc đến trâu, Lý Thế Dân liền đoán được y đang để mắt đến trâu của người Đột Quyết.
Tại sao lại chọn tạm thời không động chạm đến Mật Vân Tôn thị?
Câu trả lời đã quá rõ ràng rồi!
Dù ta quả thực là người có thù tất báo, nhưng ta không muốn đánh rắn động cỏ. Để có được trâu bò của Đột Quyết, ta đành phải tạm thời nuốt cục tức khi bị bọn chúng chèn ép.
Lý Thế Dân bỗng nhiên liếc nhìn Cố Thiên Nhai đầy thâm ý, giọng mang ý ám chỉ: "Ta nghe Chiêu Ninh nói qua, các ngươi đã có được thư tín riêng của Mật Vân Tôn thị, hơn nữa còn bắt được sứ giả nhà hắn, coi như nhân chứng vật chứng đều đủ cả."
Cố Thiên Nhai "Ừm" một tiếng, tiếp lời hắn: "Nhưng bây giờ vẫn chưa thể động thủ, nếu không thì sẽ không có trâu cày mất."
Lý Thế Dân không khỏi gật đầu, vẻ mặt đầy tán thưởng nhìn y, thay y nói nốt những lời chưa dứt: "Mật Vân Tôn thị cấu kết với Đột Quyết, thảo nguyên bên đó chắc chắn sẽ bị cám dỗ. Năm nay tuyết rơi dày, trời rét căm căm, thảo nguyên khó lòng chịu đựng nổi, nên bọn họ nhất định sẽ khởi binh xuôi nam, chuẩn bị cướp bóc lương thực để vượt qua mùa đông."
Hắn nói đến đây hơi dừng lại, mắt hổ lóe lên một tia tinh quang, rồi nói tiếp: "Nếu là năm trước, chuyện này hẳn là đại sự, mỗi lần thảo nguyên xuôi nam xâm lược, Hà Bắc chỉ có thể gắng sức cố thủ. Nhưng lần này thì khác, chúng ta đã tăng thêm sáu vạn quân rồi."
Cố Thiên Nhai khẽ cười nói: "Thế nhưng đối phương lại không hề biết biến cố này, vẫn sẽ cho rằng mọi chuyện vẫn như xưa. Bọn chúng sẽ mang theo phụ binh, chuẩn bị chở lương thực về, mà sức người vận lương thì quá kém, nên phụ binh tất sẽ dẫn theo trâu bò!"
Phụ binh sẽ mang theo trâu bò!
Lời này nghe mà thèm muốn.
Lý Thế Dân hầu như theo bản năng nuốt nước miếng, giọng rõ ràng có chút hưng phấn, hơi dồn dập nói: "Trâu bò của Đột Quyết cực kỳ to lớn, chỉ cần thuần hóa thêm chút là có thể trở thành trâu cày khỏe. Nếu các chiến sĩ biết mục đích của trận chiến này, chắc chắn ai nấy đều nguyện ý liều mình với người Đột Quyết."
"Nhị ca, ngài sai rồi, các chiến sĩ không cần phải liều mạng!" Cố Thiên Nhai đột nhiên mở miệng, ánh mắt lóe lên vẻ khôn khéo, nói: "Bởi vì chiến cuộc sẽ không đến mức đó!"
Lý Thế Dân thoạt đầu hơi ngẩn người, ngay sau đó hiểu ra ám chỉ của Cố Thiên Nhai, gật đầu nói: "Ngươi nói không sai chút nào, chiến cuộc quả thực sẽ không đến mức đó!"
Lời hai người nói cứ như đang đánh đố, khiến Đoạn Chí Huyền và Trương Lượng ngơ ngác.
Hai người họ đều là những mãnh tướng tài ba, anh dũng trên chiến trường, tiếc rằng lại không phải là quân sư tài giỏi, có khả năng bày mưu tính kế quyết thắng ngàn dặm. Bởi vậy, họ dường như chẳng hiểu gì cả, chỉ đứng một bên mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Hai vị đại tướng do dự chốc lát, cuối cùng hơi chút thấp thỏm mở miệng hỏi: "Xin mạn phép hỏi, tại sao chiến cuộc lại không đến mức đó ạ?"
Lý Thế Dân nhất thời cứng đờ mặt, cảm thấy vô cùng khó xử, hai vị đại tướng dưới quyền mình, so với Cố Thiên Nhai thì quả thật khác nhau một trời một vực.
Hắn bất đắc dĩ thở dài, bỗng nhiên đưa tay chỉ Cố Thiên Nhai, nói: "Các ngươi cứ hỏi y đi."
Hai vị đại tướng liền vội vàng nhìn về phía Cố Thiên Nhai, mỗi người trước tiên cung kính chắp tay, lúc này mới nói: "Xin hỏi Cố huynh đệ, rốt cuộc là ý gì? Vì sao huynh và công tử nhà ta đều kiên định cho rằng chiến cuộc sẽ không đến mức đó?"
Có người thành khẩn hỏi han, Cố Thiên Nhai đương nhiên sẽ không giữ kẽ, liền vội vàng giải thích: "Mật Vân Tôn thị chỉ là một thế gia hạ phẩm, không thể nào quen biết tất cả các bộ lạc trên thảo nguyên. Cho dù mười mấy bộ lạc đó có hô bằng gọi bạn, cùng lắm cũng chỉ tập hợp được một hai vạn quân mà thôi."
Ý tứ đã quá rõ ràng, đây sẽ là một trận chiến thắng lợi dễ dàng.
Đáng tiếc, hai vị đại tướng lại vẫn như không hiểu gì, ngược lại nháy mắt lia lịa với vẻ mặt ngơ ngác, rồi lại nói: "Ý gì? Chuyện gì? Không hiểu!"
Cố Thiên Nhai đột nhiên liếc nhìn hai người đầy thâm ý, cười ha hả nói: "Hai vị không cần như thế, chúng ta cứ thành thật với nhau đi. Nếu hai ngài còn cứ tiếp tục giả vờ như vậy, đừng trách Cố Thiên Nhai không thèm để ý đến nữa đâu đấy."
Hai vị đại tướng nhất thời đỏ mặt, đột nhiên đồng loạt cười ha ha. Hóa ra hai người họ quả thật đang giả bộ, dụng ý không gì khác ngoài việc tâng bốc Cố Thiên Nhai. Đây là một thủ đoạn thăm dò đặc biệt, đáng tiếc lại bị Cố Thiên Nhai vạch trần.
Đã bị vạch trần, vậy thì không thể giả bộ nữa. Hai vị đại tướng mỗi người chắp tay, cười ha hả bày tỏ sự áy náy với Cố Thiên Nhai.
Cố Thiên Nhai trong lòng biết họ đang tôn kính mình, cũng vội vàng chắp tay đáp lễ lại hai người. Y suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quyết định chủ động mở miệng giải thích rõ ràng. Mặc dù kế này ai cũng hiểu rõ, nhưng việc y chủ động nói ra cũng coi như thể hiện sự lễ độ với mọi người.
Y vẻ mặt trịnh trọng nói: "Người Đột Quyết nhiều lắm cũng chỉ có một hai vạn kỵ binh, mà Biên Cảnh Đại Đường lại đóng quân năm vạn nương tử quân. Ngoài năm vạn nương tử quân, Thiên Sách Phủ còn tăng cường thêm bốn vạn rưỡi bộ binh. Bởi vậy, trận này không đánh thì thôi, một khi đánh là thắng lợi như chẻ tre."
Mọi người không khỏi gật gù.
Thực ra, bọn họ biết nhiều hơn Cố Thiên Nhai.
Bốn vạn rưỡi bộ binh thực ra còn chẳng đáng kể gì, thứ thật sự đáng sợ là năm nghìn Huyền Giáp Thiết Kỵ. Phải biết, đây chính là lực lượng tinh nhuệ nhất của Thiên Sách Phủ, coi như chống lại kỵ binh Đột Quyết cũng có thể một chọi ba, sau khi chiếm được thượng phong, thậm chí có thể một chọi năm.
Chỉ riêng năm nghìn Huyền Giáp Thiết Kỵ thôi đã đủ sức cứng đối cứng với hơn mười ngàn kỵ binh. Huống hồ còn có năm vạn nương tử quân cùng bốn vạn rưỡi bộ binh Thiên Sách Phủ, trận đánh này chỉ cần giao chiến thì tuyệt đối là đại thắng, thậm chí có thể chỉ gây thương vong cho địch mà quân ta không hề hấn gì.
Một trận chiến mà chỉ gây thương vong cho địch mà không tổn thất gì cho mình, đó đơn giản là điều người cầm quân thích nhất. Hơn nữa, sau khi tiêu diệt đám man di Đột Quyết kia, còn có vô số chiến lợi phẩm thu được.
Chiến lợi phẩm chỉ có mỗi trâu bò thôi sao?
Đừng ngốc thế!
Đây chẳng qua chỉ là cái nhìn của Cố Thiên Nhai mà thôi.
Cố Thiên Nhai dù sao cũng có tầm nhìn hạn hẹp, nên có một số việc y không thể lường hết được. Nhưng Lý Thế Dân và những người khác thì không giống vậy, lòng tham của họ còn lớn hơn Cố Thiên Nhai nhiều.
Những tay ghê gớm của Thiên Sách Phủ này đã sớm để mắt đến một thứ khác của người Đột Quyết rồi.
Hơn mười ngàn kỵ binh Đột Quyết, tức là hơn mười ngàn con chiến mã.
Chúng ta chỉ giết kỵ binh, nhưng không nỡ giết ngựa mà.
Mấy lão gia bật cười gian, đã bắt đầu tính toán xem phân chia thế nào. Cố Thiên Nhai đứng một bên nhìn mà bối rối, đột nhiên trong đầu linh quang chợt lóe, y kịp phản ứng.
Y nhất thời vô cùng đau lòng, chỉ cảm thấy mình tổn thất nặng nề, hét lớn: "Ngựa! Ngựa!"
Một con chiến mã Đột Quyết, ở Đại Đường có thể bán được năm mươi quan tiền.
Cố Thiên Nhai đột nhiên hớt hải chạy như điên, bỏ lại Lý Thế Dân và mọi người ở đó. Ai nấy đều bị hành động này của y làm cho bối rối, không hiểu thằng nhóc này đột nhiên nổi cơn điên gì.
Họ căn bản không biết, Cố Thiên Nhai đang vội vàng chạy về nhà, y phải đi tìm 'vợ' mình mà rót mật vào tai, sống chết gì cũng phải giành lấy chút lợi lộc từ tay Thiên Sách Phủ.
Những con chiến mã Đột Quyết đó, chúng ta cũng phải được chia phần.
Anh em ruột thịt thì phải sòng phẳng, huống hồ ngươi Lý Nhị chẳng qua là anh rể ta, hừ.
Nếu chuyện này mà để Lý Thế Dân biết được, e rằng hắn lại muốn đuổi theo đánh chết cái thằng em rể này. Ngươi đã cướp mất "chậu bông" của nhà ta rồi, mà còn dám tơ tưởng đến chiến mã của Đột Quyết nữa sao?
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.