Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 39 : Ám sát

“Túy Mộng Lâu?” Nghe Hàn Xương dẫn đường, rẽ trái rẽ phải một hồi, khi đến nơi, Thẩm Khang ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một tòa gác mái treo đèn lồng đỏ rực, tai vang vọng tiếng cười nói ríu rít, xen lẫn tiếng đàn, tiếng sáo và tiếng ca múa. Phía trên gác mái, ba chữ vàng "Túy Mộng Lâu" nổi bật. Trước cửa có hai cô gái dung mạo kiều diễm, mị hoặc nhưng không hề tầm thường. Không cần nghĩ cũng biết đây là nơi nào. Chưa kịp để Thẩm Khang từ chối, Hàn Xương đã một mực kéo hắn đi thẳng vào trong. Trong lầu đèn đuốc sáng trưng, không một góc khuất, khói hương lượn lờ, tạo nên một cảm giác nửa thực nửa hư. Cảnh tượng ở đây không giống như Thẩm Khang tưởng tượng. Hắn cứ ngỡ nơi này phải là nơi những cô gái quyến rũ, mê hoặc, thậm chí chỉ khoác sa mỏng hở hang, cùng khách nhân cạn chén, trêu đùa nhau trong một khung cảnh xa hoa truỵ lạc. Thế nhưng, bên trong không hề có cảnh tượng hương diễm nào, ngược lại vô cùng thanh nhã. Các cô gái ở đây ai nấy đều nhan sắc nổi bật, trang phục lại kín đáo như tiểu thư khuê các, không hề hở hang. Khách nhân cùng các cô gái thỉnh thoảng nói đùa vài câu, có động chạm cũng rất chừng mực, không hề suồng sã. Có phải mình hiểu lầm gì không? Đây là thanh lâu ư? Nói là buổi xem mắt còn hợp lý hơn nhiều! “Huynh đệ, chưa tới đây bao giờ phải không? Hôm nay ta đưa đệ đi mở mang tầm mắt! Túy Mộng Lâu này chính là thanh lâu số một Thanh Vũ Thành, bên trong không ồn ào, hỗn loạn như những nơi khác đâu!” “Đúng là thanh lâu sao?” “Huynh đệ không biết đó chứ, Túy Mộng Lâu không phải thanh lâu tầm thường. Nơi đây chỉ tiếp đón những người có thân phận, địa vị. Ai cũng là người có địa vị, dù sốt ruột đến mấy cũng không thể làm càn ở đại sảnh!” “Hơn nữa còn là vì hoa khôi Thanh Nhã cô nương nổi tiếng thanh nhã, nên đương nhiên bọn họ càng phải giữ mình.” “Thế nhưng, đợi lát nữa Thanh Nhã cô nương rời đi rồi, những kẻ này sẽ lộ nguyên hình ngay! Từng tên một đều là lũ háo sắc. Đừng nhìn giờ phút này nghiêm chỉnh, thực chất đều là những kẻ đạo mạo giả dối!” “Háo sắc thì cứ háo sắc, còn bày đặt che đậy, đúng là đồ ngụy quân tử! Thật xấu hổ khi phải làm bạn với những kẻ như vậy!” Sau khi tìm được chỗ ngồi, Thẩm Khang tò mò đánh giá xung quanh. Nhìn kỹ sẽ thấy, tuy rằng ai nấy đều tỏ vẻ đứng đắn, nhưng ánh mắt đầy dục vọng của họ dường như có thể xuyên thấu xiêm y của các cô gái. Chà chà, đúng là mở rộng tầm mắt, toàn là những kẻ đạo mạo! Chỉ ngồi được một lát, đã có người bưng bộ trà cụ pha sẵn đến. Tiếp đó, hai thiếu nữ xinh đẹp khác ngồi xuống bên cạnh hai người, cẩn thận rót trà. Đang chuẩn bị nâng chén trà, Thẩm Khang bỗng nghe tiếng ai đó cao giọng hô lớn. “Thanh Nhã cô nương đến ——” Theo tiếng hô vang lên, không khí trong phòng lập tức thay đổi. Có vẻ như vị Thanh Nhã cô nương này có thân phận, địa vị không tầm thường, bởi sau tiếng hô, tất cả mọi người lập tức ngồi nghiêm chỉnh. Những kẻ vốn đang sốt sắng đùa giỡn với các cô gái bên cạnh cũng tức thì trở nên nghiêm nghị, mặt không cảm xúc. Rất nhanh, trên gác lửng xuất hiện một vị nữ tử thân hình thướt tha. Dù cách một lớp sa mỏng, nàng vẫn thoáng ẩn thoáng hiện, nhưng vẫn có thể nhìn rõ đại thể dung mạo. Chỉ cần nhìn từ xa, đã thấy làn da nàng trắng như tuyết, hư ảo như mộng. Bộ bạch y toát ra vẻ thanh thoát, dường như cả ngũ quan lẫn dáng người đều hoàn hảo không tì vết. Chỉ một lát sau, tiếng đàn leng keng vang lên. Tiếng nhạc như dòng suối trong vắt từ khe núi chảy vào lòng, lại nh�� đang lạc giữa rừng sâu thôn dã, lắng nghe tiếng chim chóc, côn trùng râm ran. Không ngờ tiếng đàn mộc mạc lại có sức lay động đến thế, khiến lòng người thư thái, cả người thả lỏng. Chẳng trách Thanh Nhã cô nương lại được hoan nghênh đến vậy, quả nhiên là có chút tài năng. Nhan sắc, dáng người đều là tuyệt phẩm, đến cầm nghệ cũng siêu phàm thoát tục như thế. Nếu được thêm chút chiêu trò quảng bá, chắc chắn sẽ khiến người ta chen chúc đến xem. “Huynh đệ, mau nhìn kìa, là Thanh Nhã cô nương!” “Hôm nay là ngày Thanh Nhã cô nương mời khách vào phòng riêng đối ẩm, một dịp quan trọng như thế mà ta vẫn có thể đưa bạn bè đến đây, chứ người khác thì bị từ chối ngay từ ngoài cửa rồi!” “Cái tên béo chết tiệt này, là đang khoe khoang đấy à?” Nhìn đám khách khứa bốn phía đang chìm trong cuồng nhiệt, Thẩm Khang không nhịn được nhỏ giọng lẩm bẩm: “Thanh Nhã cô nương này, lại được hoan nghênh đến vậy sao?” “Huynh đệ không biết đó thôi, Thanh Nhã cô nương không chỉ dung mạo xuất chúng mà còn tài nghệ song tuyệt, cầm kỳ thi họa kh��ng gì không giỏi, đúng là một tài nữ tiếng tăm lừng lẫy.” “Thế nhưng Thanh Nhã cô nương lại chỉ tiếp đãi giới giang hồ, mà còn phải văn tài và dung mạo đều xuất sắc. Đây chẳng phải là sự kỳ thị rõ ràng sao? Trừ bỏ những danh môn thế gia có thể bồi dưỡng ra một vài người như vậy, chứ tìm đâu ra người như thế nữa?” “Mặc dù hôm nay là ngày ‘nhập phòng’ quan trọng như vậy, nhưng cũng chưa chắc có ai thành công! Từ đầu năm đến giờ, chỉ vỏn vẹn ba người có thể lọt vào mắt xanh của Thanh Nhã cô nương mà thôi!” “Thế nhưng, chỉ cần được chiêm ngưỡng dung nhan Thanh Nhã cô nương từ xa, được nghe tiếng đàn của nàng đã là may mắn lắm rồi! Không cầu gì khác, không cầu gì khác đâu nha!” Hàn Xương nói đoạn còn đầy vẻ nóng bỏng nhìn Thẩm Khang, khiến Thẩm Khang cũng ngớ người ra. Ngươi ngưỡng mộ Thanh Nhã cô nương thì liên quan gì đến ta mà lại nhìn ta bằng ánh mắt nóng bỏng như vậy? Ta là đàn ông đích thực đấy! “Huynh đệ, nhìn đệ một thân nho sam, chắc là tú tài rồi nhỉ? Văn tài hẳn là có chút ít chứ? Người có tài l��i còn trông khá, kiểu người như vậy rất dễ lọt vào mắt Thanh Nhã cô nương đấy!” “Ngươi... có ý gì?” “Ta nghe nói, chỉ cần được Thanh Nhã cô nương chọn, không những có thể ở riêng với nàng mà thậm chí còn được dẫn theo một người bạn đi cùng. Huynh đệ xem này...” “Ồ!” Thảo nào tên này tự nhiên lại kéo mình đến đây từ trên đường cái, hóa ra đây mới là mục đích. Cái tên béo chết tiệt này, đúng là bụng dạ khó lường. “Nào, huynh đệ, uống trà, uống trà. Hôm nay ca ca lấy trà thay rượu, xin mời huynh một chén!” “Haizz!” Thẩm Khang bất lực lắc đầu, nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, rồi sắc mặt khẽ đổi. Hắn vỗ rớt chén trà trong tay Hàn Xương, sau đó một tay điểm lên người hắn, khiến hắn nôn hết trà vừa uống ra ngoài. “Huynh đệ, đệ có ý gì vậy? Dù không muốn cũng không cần đến mức này chứ!” “Trà này ta uống được, nhưng ngươi thì không!” “Dựa vào đâu huynh uống được mà ta không? Ta càng muốn uống!” “Vậy ngươi cứ uống đi, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, trong trà này có độc!” “Có độc? Thôi ch��t, tự nhiên ta thấy hơi choáng váng, hôm nay quả thật không hợp uống trà chút nào!” Cô thiếu nữ vốn đang yên lặng rót trà bên cạnh, bỗng chốc sắc mặt toát lên vẻ hung ác. Trong tay nàng không biết từ lúc nào đã có một con dao găm, hung hăng đâm thẳng vào tim Thẩm Khang. Khi con dao còn cách Thẩm Khang ba tấc, một luồng kiếm quang đột nhiên xuất hiện. Kiếm tựa cầu vồng, kiếm như tiên bay, lướt qua như chim kinh hãi, tựa một vệt sáng rực rỡ chiếu bừng cả đại sảnh. Chỉ trong tích tắc, khi mọi người kịp phản ứng, đã thấy cô gái vừa ra tay kia tứ chi đầm đìa máu tươi, nằm sõng soài trên mặt đất một cách chẳng mấy đẹp mắt. Thẩm Khang thì vẫn chẳng hề nhúc nhích, vẫn giữ nguyên tư thế đang bưng chén trà, như thể mọi chuyện vừa xảy ra chẳng hề ảnh hưởng đến hắn. “Nói, ngươi là ai phái đến?” “Hừ!” Dù tứ chi bị chém đứt, đau đến vã mồ hôi, nhưng cô gái vẫn không hé răng, chỉ đáp lại Thẩm Khang bằng sự im lặng. Chỉ một lát sau, gương mặt cô gái hiện lên sắc đen, rồi tắt thở ngay lập tức. “Chết rồi? Trong miệng giấu độc, c���n lưỡi tự sát! Tử sĩ? Sát thủ? Rốt cuộc là ai muốn lấy mạng ta như vậy?” “Huynh đệ, đệ, đệ này... Kiếm pháp giỏi, giỏi quá!” Bị luồng kiếm quang đột ngột kia dọa sợ đến mức cả người run rẩy, Hàn Xương biết rằng nếu không tận mắt chứng kiến từ cự ly gần, vĩnh viễn sẽ không biết bên dưới chiêu kiếm hoa mỹ kia ẩn chứa sát khí khủng khiếp đến mức nào. Sát khí lạnh lẽo vô tình, dường như có thể xuyên thấu cả người, khiến Hàn Xương nói năng cũng trở nên lắp bắp. Thật đáng sợ kiếm! Thật đáng sợ người! Mình tùy tiện kéo đại một người trên phố lại lôi ra được một đại gia như vậy sao? “À... chúng ta quen nhau lâu như vậy mà ta còn chưa biết tên họ huynh đệ?” “Tại hạ Thẩm Khang!” “Thẩm Khang? Cái tên này nghe quen quá! Khoan đã! Phi Tiên Kiếm Thẩm Khang, chẳng phải là Kiếm Tú Tài nổi danh lừng lẫy đó sao?” “Mấy cái biệt danh quái đản gì thế này? Phi Tiên Kiếm là sao, Kiếm Tú Tài là ai đặt ra cái tên tệ hại vậy?” “Thẩm huynh không biết đó thôi, mấy hôm trước bảng xếp hạng cao thủ thiên hạ vừa được c���p nhật, huynh đứng thứ bảy trong bảng Tài Tuấn giang hồ!” “Theo lời mọi người, kiếm pháp của huynh như tiên bay, không tì vết, tinh xảo, bởi vậy mới được gọi là Phi Tiên Kiếm!” “Hơn nữa, lại có tin đồn huynh không lâu trước đây vừa thi đậu tú tài, có thể nói là văn võ song toàn, bởi vậy mới có ngư���i gọi huynh là Kiếm Tú Tài!” “Một người một kiếm dẹp tan thế lực Lục Hổ Đường ở Ninh Viễn huyện, rồi diệt Thẩm gia, đệ nhất thế gia ở Mạc Dương Thành. Thẩm huynh, huynh giỏi thật đấy!” “Thẩm huynh, huynh thấy ta thế nào? Hay là chúng ta kết bái đi. Nếu được làm huynh đệ với cao thủ trẻ tuổi đứng thứ bảy bảng Tài Tuấn, vậy thì mấy cô nữ hiệp kia còn không...”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free