(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 43 : Kinh người suy đoán
Chúc mừng ký chủ, nhiệm vụ tiến vào Vạn Kiếm Sơn Trang đã hoàn thành! Đạt được một trăm điểm hiệp nghĩa, một Rương bảo vật Thanh Đồng!
Tên họ: Thẩm Khang Tuổi: Mười bảy tuổi Hiệp nghĩa điểm: 250 Rương bảo vật: Rương bảo vật ngẫu nhiên (1), Rương bảo vật Thanh Đồng (1) (đã tích lũy 50 điểm hiệp nghĩa) Võ học: Cửu Dương Thần Công (Tiên Thiên ngũ trọng), Phong Thần Thối (đạt tiểu thành), Hoa Sơn Kiếm Pháp (lô hỏa thuần thanh), Thiên Ngoại Phi Tiên (đăng phong tạo cực) Thành tựu: Thanh danh lan xa (tên của ngươi bắt đầu vang danh khắp chốn giang hồ, đã có chút tiếng tăm)
“Nơi chết tiệt này phòng thủ quá nghiêm ngặt!”
Sau khi tuần tra một vòng quanh Kiếm Trủng, Thẩm Khang cuối cùng cũng tìm được một chỗ phòng thủ sơ hở. Đáng tiếc, dù là nơi sơ hở nhất, nhưng dù chỉ một chút sơ suất cũng có thể bị phát hiện. Không hổ là nơi cơ mật nhất của Vạn Kiếm Sơn Trang, hệ thống phòng ngự kiên cố quả thực khiến người ta không thể nào ra tay được!
“Hệ thống, tiêu hao điểm hiệp nghĩa để thăng cấp Phong Thần Thối!”
“Điểm hiệp nghĩa -200, Phong Thần Thối đạt lô hỏa thuần thanh!”
Theo lời nhắc của hệ thống vang lên, vô số tin tức ùa vào trong đầu Thẩm Khang. Cứ như thể bản thân đã bế quan trong hư không vô tận, khổ luyện suốt mấy chục năm. Trong chớp mắt, dường như đã trải qua bể dâu trăm năm.
Phong Thần Thối, cước pháp nhanh như gió, mạnh như sấm sét đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh!
Tranh thủ lúc các hộ vệ sơ ý không để tâm, Thẩm Khang nhanh chóng vận dụng Phong Thần Thối, toàn thân hóa thành một làn gió nhẹ lướt qua khe hở phòng vệ, bay vào phía trên Kiếm Trủng.
Khi đến được phía trên, và tiến gần vào bên trong Kiếm Trủng, Thẩm Khang lại phát hiện nóc nhà đã bị người ta khoét một lỗ lớn. Kiếm Trủng được xây dựng dựa vào sườn núi, nóc nhà cũng là phần kéo dài của núi đá, Kiếm Trủng càng giống một hang động được khoét rỗng bên trong. Thế mà Vạn Kiếm Sơn Trang lại dời toàn bộ phần núi đá ở nóc nhà ra, ánh trăng theo cửa động trên nóc nhà rọi vào bên trong, và ánh lửa trại bên trong cũng có thể chiếu ra ngoài.
Nhìn xuống qua cửa động, một thanh kiếm đen pha đỏ được đặt ở vị trí trung tâm. Thẩm Khang chỉ có thể nhìn thấy chuôi kiếm lộ ra bên ngoài, tựa hồ hơn nửa thân kiếm đã cắm sâu vào trung tâm thạch đài!
Nhìn từ xa, thanh kiếm này mang khí phách lẫm liệt, tựa như vương giả trong các loại kiếm. Nhưng nhìn kỹ lại dường như toát ra một cảm giác âm lãnh, tà dị khó tả. Bên cạnh thanh kiếm này, còn có bảy thanh trường kiếm màu đen, được cắm xung quanh thanh kiếm này theo hình Bắc Đẩu Thất Tinh, tựa như những chiến sĩ bảo vệ vị Vương Giả. Nhưng bảy chuôi kiếm này lại còn tà dị, huyết tinh hơn cả thanh kiếm trung tâm.
Từ xa, Thẩm Khang thậm chí còn thấy từng luồng hắc khí lượn lờ trên đó, như mây mù khói đặc, toát ra một vẻ âm trầm khó gọi tên.
Trong Kiếm Trủng, bóng người chập chờn, ánh lửa trại nhuộm đỏ nửa bầu không. Ở chính giữa là một nam tử trung niên, khoác trên mình bộ áo đen, khí thế như vực sâu biển cả, tựa hồ là một đại dương vô tận mênh mông, sâu không lường được.
Cao thủ! Cao thủ cường đại!
Có thể khiến hắn có cảm giác như vậy, thì võ công của nam tử này cường hãn đến mức nào, cảnh giới cao tới mức nào, tuyệt đối không phải cảnh giới Tiên Thiên đơn thuần như vậy! Vạn Kiếm Sơn Trang, danh bất hư truyền!
“Quả nhiên là có trẻ con!”
Không xa bên cạnh người trung niên, Thẩm Khang thấy có mười mấy đứa trẻ bị một đám người bịt mặt bắt giữ. Đám hắc y nhân này toàn bộ dùng khăn trùm đầu che mặt, không nhìn rõ biểu cảm, trông chẳng khác nào phần tử khủng bố. Những đứa trẻ bị bọn chúng túm trên tay, dù có giãy giụa, khóc lóc, kêu gào đến đâu cũng chẳng có chút tác dụng nào, những kẻ này cứ như một lũ tượng băng lạnh lẽo.
Mà đối diện với những đứa trẻ đó, một đám phụ nữ đang đau khổ van xin điều gì đó. Nếu Thẩm Khang không đoán sai, những đứa trẻ này hẳn là con của những người phụ nữ kia, và những người phụ nữ ấy hẳn là đang cầu xin bọn chúng tha cho lũ trẻ. Chỉ là không biết, Vạn Kiếm Sơn Trang bắt nhiều phụ nữ và trẻ con đến vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?
“Giết!”
Chưa kịp để Thẩm Khang suy nghĩ cặn kẽ, bên tai đã truyền đến một tiếng hô, ngay sau đó, hắn thấy đám hắc y nhân kia giơ cao đại đao sáng loáng, không một chút biểu cảm, hung hăng chém xuống!
“Cái gì? Hỗn đản!”
Trên nóc nhà, Thẩm Khang không khỏi nghiến chặt răng. Bọn chúng lại giơ tay chém xuống, giết sạch mười mấy đứa trẻ kia, quả thực là phát rồ! Trong Kiếm Trủng, máu tươi vương vãi khắp nơi, từng đứa trẻ một vô lực gục xuống, không còn chút hơi thở nào. Ngay sau đó, tiếng khóc than điên loạn của những người phụ nữ vang lên. Bất cứ ai chứng kiến cảnh con mình bị giết ngay trước mắt, có lẽ cũng sẽ trở nên điên cuồng như họ.
Thẩm Khang thậm chí còn thấy một người phụ nữ vùng thoát khỏi sự kìm kẹp của hắc y nhân, liều mình chạy về phía thi thể đứa trẻ. Phải biết rằng, những kẻ này đều là cao thủ Hậu Thiên đỉnh phong, thế mà một người phụ nữ yếu ớt lại có thể thoát ra trong chớp mắt, quả thực làm người ta phải thay đổi cái nhìn! Bất quá thật đáng tiếc, dù người phụ nữ có bùng nổ đến đâu cũng không phải đối thủ của đám hắc y nhân này, rất nhanh đã bị bắt lại. Đây là bi kịch của người thường: đối mặt với cao thủ võ lâm, không thể phản kháng, chỉ có thể chấp nhận số phận của mình. Dù lòng đầy lửa giận, cũng không thể san bằng được sự chênh lệch to lớn kia, điều duy nhất có thể làm cũng chỉ là thống khổ gào thét phát tiết!
“Nhìn thấy ánh mắt phẫn nộ của các ngươi, ta rất hài lòng, tốt, rất tốt! Thần Kiếm cần chính là thứ oán khí như thế này!”
Người trung niên vỗ vỗ tay, rồi lạnh lùng nói: “Đem các nàng kéo đi lên, tế kiếm!”
Vừa dứt lời, những người phụ nữ này đã bị hắc y nhân vô tình kéo đến giữa ao kiếm, một nhát đao chém xuống, máu tươi theo mũi đao phun trào, chảy vào khe lõm giữa thạch đài. Khi máu tươi càng lúc càng đọng lại nhiều hơn, lại từ khe lõm đó, theo các đường rãnh chảy vào mũi kiếm, thấm sâu vào thân kiếm. Dưới ánh trăng chiếu rọi, thanh kiếm trên thạch đài lại lập lòe ánh huỳnh quang đỏ đen yêu dị. Dường như trong màn đêm đen kịt, thêm một vệt huyết sắc, giống như biển máu ngập trời, dường như muốn che lấp mọi hy vọng!
“Súc sinh, vậy mà lại... Vạn Kiếm Sơn Trang, quả nhiên là Vạn Kiếm Sơn Trang!”
Trong chớp mắt, Thẩm Khang nhớ lại nội dung trong bút ký của Thẩm Thành Nghiệp lúc đó: thanh kiếm phôi kia cần máu tươi đầy oán khí để tế luyện! Đằng sau chuyện này, quả nhiên là Vạn Kiếm Sơn Trang! Điều không ngờ tới hơn nữa là, Vạn Kiếm Sơn Trang lại còn dùng đến thủ đoạn này. Cả Vạn Kiếm Sơn Trang, trên dưới đều đã hóa điên!
“Tốt!” Người trung niên hài lòng gật đầu, thản nhiên nói: “Có lượng huyết chứa đầy oán khí này, kiếm phôi Thất Tinh cũng sắp hoàn thành rồi! Tiếp theo, chính là phong ấn Thần Kiếm!”
“Mau, đưa người lên đây!”
Theo lời người trung niên, một thiếu nữ bị dẫn lên. Thiếu nữ chừng hai mươi mấy tuổi. Trông nàng ôn nhu yểu điệu, dù toàn thân lấm lem bùn đất, tiều tụy không chịu nổi, nhưng vẫn khó giấu đi vẻ đẹp kinh người. Lông mày lá liễu thon dài, sống mũi ngọc cao thẳng, mọi đường nét đều toát ra mị lực mê hoặc lòng người. Nhưng trong ánh mắt nàng lại ánh lên sự bình tĩnh, dường như mọi chuyện trước mắt đều không ảnh hưởng gì đến nàng.
“Hay lắm, Tĩnh Tâm Quyết của Liễu gia quả nhiên lợi hại, vậy mà có thể áp chế hoàn toàn oán khí của ngươi! Nhưng ánh mắt của ngươi, khiến ta rất không thoải mái!”
“Đường đường là Nhị tiểu thư Vạn Kiếm Sơn Trang, từng cao cao tại thượng được vô số người tôn sùng, nay lại bị ngàn người chà đạp vạn người khinh miệt. Ngươi đáng lẽ phải đầy lòng oán hận, tràn ngập phẫn nộ mới phải!”
“Vạn Kiếm Sơn Trang Nhị tiểu thư?”
Cách xưng hô này khiến Thẩm Khang có chút bất ngờ. Hắn lập tức nhớ lại lời Tiêu Bách Sơn đã nói trước đây, rằng y từng lén lút lẻn vào Vạn Kiếm Sơn Trang và kinh ngạc phát hiện Nhị tiểu thư Vạn Kiếm Sơn Trang là nam nhân. Giờ đây xem ra, Nhị tiểu thư Vạn Kiếm Sơn Trang không phải là nam nhân, mà e rằng đã bị người ta tráo đổi từ lâu. Không, nhìn cảnh tượng hiện tại trong Kiếm Trủng, phải nói là toàn bộ Vạn Kiếm Sơn Trang đều có vấn đề! Đường đường là hào môn đất Bắc, thế gia truyền thừa trăm năm, lẽ nào... Không, chuyện này không thể nào! Nếu thật sự là như vậy, thì đối phương sẽ đáng sợ đến mức nào!
“Ưm, thơm quá!” Nam tử dùng tay lướt nhẹ trên mái tóc của thiếu nữ, rồi ghé lại gần hít hà, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng. “Mặc dù thân thể ngươi sớm đã ô uế, nhưng vẫn mê người như vậy, thật khiến người ta tiếc nuối!”
“Vì sao ngươi vẫn phải dùng Tĩnh Tâm Quyết để áp chế oán khí của mình, vì sao vẫn biểu hiện bình tĩnh như thế? Ngay cả khi trên giường, ngươi cũng vẫn như vậy, thật chẳng thú vị chút nào!”
“Năm đó, khi ta nhốt ngươi vào địa lao, để những kiếm nô hèn mọn nhất điên cuồng chà đạp, để những thân thể dơ bẩn kia ngày đêm đụng chạm, vậy mà dù phải chịu đựng dày vò đến vậy, ngươi vẫn không rên một tiếng!”
“Ánh mắt ngươi vẫn như thế, chịu đựng như vậy chắc mệt lắm nhỉ!”
“Chúng ta cần ngươi phẫn nộ, cần ngươi lòng tràn đầy oán khí, chút oán khí này của ngươi vẫn còn xa mới đủ!”
“Không nói một lời!”
Người trung niên lải nhải một tràng dài, nhưng thiếu nữ đối diện vẫn trước sau không hề mở miệng, chỉ lẳng lặng nhìn hắn. Ánh mắt bình tĩnh ấy, lại như một thanh lợi kiếm xuyên thấu lòng người, khiến kẻ khác không dám nhìn thẳng. Sắc mặt nam tử lạnh lùng, một tia âm ngoan chợt lóe lên rồi biến mất.
“Được, được lắm! Vậy để ta giúp ngươi một tay vậy!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến từ tâm huyết của những người biên tập viên.