(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 44: Dù sao cũng phải xúc động một lần
“Đem người dẫn tới đây cho ta!”
Theo lời trung niên nhân vừa dứt, rất nhanh, một cô bé xinh xắn như tạc tượng đã được người áo đen dẫn lên.
Cô bé trông rất đáng yêu, đôi mắt sáng ngời toát lên vẻ ngây thơ, trong sáng. Có lẽ vì mới đến môi trường xa lạ, khuôn mặt cô bé hiện rõ vẻ sợ hãi. Nàng rụt rè nhìn quanh mọi thứ, vẻ tủi thân nhưng lại không dám khóc thành tiếng, quả thực khiến người ta phải động lòng.
Vừa nhìn thấy Nhị tiểu thư ở phía này, cô bé lập tức chạy đến, vội vã nép vào lòng nàng.
“Mẹ!”
“Mẹ ư?” Thẩm Khang đang nấp trên nóc nhà khẽ giật mình. Chẳng lẽ Nhị tiểu thư của Vạn Kiếm Sơn Trang này không chỉ mang thai, mà còn đã có con? Vị Nhị tiểu thư này không phải chưa kết hôn sao? Với ai vậy?
“Lại đây!” Một tay kéo cô bé ra khỏi lòng Nhị tiểu thư, người đàn ông trung niên véo má cô bé, vẻ mặt đầy cưng chiều.
Thế nhưng cô bé lại rất sợ hãi, nước mắt chực trào trong khóe mắt nhưng không dám chảy xuống. Thấy vậy, người đàn ông trung niên phá ra cười.
“Nhìn xem, một cô bé đáng yêu biết bao, Nhị tiểu thư thật có phúc!”
“Ngươi muốn làm gì? Nó mới bảy tuổi, vẫn chỉ là một đứa trẻ!”
“Trẻ con ư? Ha ha, ở đây không có trẻ con, chỉ có công cụ!”
“Ngươi, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Có chuyện gì thì cứ nhằm vào ta, đừng làm hại đứa bé!”
“Nhị tiểu thư, với sự thông minh của nàng, chắc hẳn nàng phải hiểu ta muốn làm gì rồi chứ? Nàng không chịu hợp tác, vậy ta đành phải tìm cách để nàng hợp tác thôi!”
“Với tâm trí của nàng, lẽ ra nàng phải sớm suy đoán được rồi. Vì sao khi nàng mang thai và sinh con, ta không đem đứa bé đi, mà lại để nó sống cùng nàng cho đến bây giờ!”
“Nếu nàng không muốn tức giận, không muốn trong lòng nảy sinh oán khí, vậy để ta giúp nàng một tay vậy!”
“Người ta thường nói con cái là cục cưng của cha mẹ, cũng không biết đối với Nhị tiểu thư với tâm cảnh bình lặng như nước kia, có phải vậy không!”
“Không, đừng mà! Nó vẫn chỉ là một đứa trẻ, ta van xin ngươi, đừng mà!”
“Thì ra Nhị tiểu thư cũng có lúc phải cầu xin người khác, nhưng mà, muộn rồi! Người đâu, cho kiếm nô uống thuốc kích dục, rồi ném con bé này vào đó!”
“Thật đáng tiếc, một cô bé đáng yêu xinh đẹp như vậy, tặc lưỡi!”
“Không, đừng mà! Các ngươi muốn làm gì, trả con cho ta, các ngươi dừng tay lại!”
Nhị tiểu thư liều mạng muốn lao tới, nhưng lại bị người áo đen bên cạnh lạnh lùng đánh ngã xuống đất.
Lúc này, nàng chỉ còn biết sợ hãi và bất lực nhìn cảnh tượng trước mắt. Khuôn mặt vốn bình tĩnh không chút gợn sóng giờ đây chỉ còn lại sự cầu xin và tuyệt vọng.
Không ai hiểu rõ hơn nàng địa lao kiếm nô là nơi thế nào, nàng thừa biết cảnh tượng tiếp theo sẽ ra sao, vô số đêm ngày nàng đã trải qua như thế. Bị chà đạp, bị sỉ nhục, nàng đã sớm dơ bẩn đến mức không thể nào hơn.
Từ những ngày đầu thống khổ giãy giụa đến sau này tâm tĩnh như nước, nàng biết những kẻ này muốn gì. Bọn chúng muốn nàng nảy sinh oán khí, muốn nàng căm hận ngập tràn, nhưng nàng cố tình không làm theo ý bọn chúng. Bao nhiêu năm trôi qua, dù một thân võ công của nàng đã sớm bị phế bỏ, nhưng đủ loại tra tấn đã trải qua quá nhiều, thêm vào đó dưới tác dụng của Tĩnh Tâm Quyết, tâm cảnh của nàng đã sớm khác xưa.
Có lẽ dù bất cứ chuyện gì xảy ra với bản thân, nàng cũng sẽ không còn quá nhiều cảm xúc dao động.
Nhưng hôm nay, vào khoảnh khắc con gái nhỏ của nàng bị chúng bế đi, nàng đã hoảng loạn! Dù nàng liều mạng vận chuyển Tĩnh Tâm Quyết để trấn tĩnh lại, nhưng lửa giận, oán hận, sợ hãi, bất lực cùng vô vàn cảm xúc hỗn độn khác lại điên cuồng trào dâng trong lòng, rốt cuộc không thể kìm nén được!
Nàng không thể khống chế bản thân, càng không thể nào bình tĩnh lại.
Giờ phút này, cái gọi là tâm tĩnh như nước, cái gọi là sứ mệnh gia tộc đều bị quẳng ra sau đầu. Nàng lúc này chỉ muốn liều mạng đoạt lại đứa bé.
“Thế nào, đau lòng à? Hay lắm, hay lắm, bao lâu nay, đây là lần đầu tiên ta thấy Nhị tiểu thư có ánh mắt như vậy!”
“Nhưng như vậy còn lâu mới đủ, Nhị tiểu thư, oán khí của nàng phải bốc thẳng lên trời mới đúng!”
“Đến đây, chúng ta giúp Nhị tiểu thư một tay. Đem Nhị tiểu thư cũng mang đi, để nàng mở to mắt nhìn kết cục của con gái mình!”
“Không, đừng mà!”
“Nhị tiểu thư, nàng nên oán, càng nên hận, không chỉ oán hận chúng ta, mà còn phải oán hận dòng máu Liễu thị các ngươi, đây là vận mệnh mà các ngươi từ nhỏ đã không thể lựa chọn!”
“Hãy phẫn nộ đi, hãy căm hận đi! Dòng máu Liễu thị tràn đầy oán khí phẫn nộ đó, nhất định có thể phá vỡ phong ấn!”
“Chờ Thần Kiếm xuất thế, Huyết Y Giáo ta nhất thống giang hồ phương Bắc, chắc chắn không còn xa!”
“Khốn nạn!”
Thẩm Khang đang nấp trên nóc nhà nghe được tất cả, cuối cùng không thể kiềm chế được sự phẫn nộ trong lòng. Những kẻ này vì đạt được mục đích, lại dám xuống tay với một đứa trẻ con, thật không từ thủ đoạn, điên rồ!
Cũng chính vì sự dao động cảm xúc, một luồng hơi thở mỏng manh đã vô tình lộ ra, bị người đàn ông trung niên phía dưới tinh nhạy bắt được.
“Kẻ nào!”
Người đàn ông trung niên phía dưới giật mình trong lòng, vừa nãy hắn đã cảm giác dường như có người rình mò, nhưng lại không hề nhận thấy được bất kỳ hơi thở nào. Trước đó hắn còn nghĩ chắc là mình đa nghi, làm sao có người nào có thể trốn tránh được dưới sự điều tra và bảo vệ nghiêm ngặt của mình. Nhưng lần thứ hai, khi Thẩm Khang kích động, vô tình để lộ một tia hơi thở, lại bị hắn tinh nhạy phát hiện ra.
Lần đầu tiên hắn cảm giác có người rình mò mà không tìm thấy bóng dáng, có thể chỉ là do tâm trạng kích động mà sinh ra ảo giác, nhưng lần thứ hai thì không thể nào, chắc chắn bọn chúng đã bị người giám sát.
“Thật to gan, dù là ai, hôm nay quyết không thể sống sót rời đi!”
“Hừ!” Bị phát hi��n, Thẩm Khang cũng không còn trốn tránh nữa. Giờ phút này, khi chứng kiến những đứa trẻ vô tội bị tra tấn, những bà mẹ đáng thương bị hiến tế cho kiếm, ngọn lửa giận trong lòng hắn đã sớm sôi trào. Giờ đây lại thấy chúng ra tay với một đứa trẻ thơ ngây vô tội, hắn càng không thể kìm nén được bản thân.
Những kẻ này làm việc không hề có giới hạn, hắn có cả ngàn vạn lý do để trảm đám cặn bã phía dưới dưới lưỡi kiếm của mình. Hắn nghĩ vậy, cũng không chút do dự mà hành động. Trong lúc xúc động, cái gì an toàn hay không an toàn đều hoàn toàn có thể gác lại!
Trong cuộc đời, ai mà chẳng có lúc xúc động. Có những lúc, sự xúc động là cần thiết, nếu không cả đời có thể sẽ hối hận!
Chân khẽ nhún, Thẩm Khang bay vút lên không rồi lao xuống, Ỷ Thiên kiếm trong tay vạch một đường cong tuyệt đẹp. Một kiếm từ trên trời giáng xuống, kiếm quang nhanh như sấm sét, rực rỡ tựa tia chớp. Trên không trung, nó xẹt qua một vệt sáng lộng lẫy, tựa như sao băng xé toạc chân trời, lao thẳng xuống Cửu Thiên. Kiếm thế đáng sợ từ trên trời giáng xuống ấy lại như dải Ngân Hà chảy ngược từ Cửu Thiên, cuồn cuộn mãnh liệt, đáng sợ đến mức khiến người ta phải run rẩy.
“Phiên Vân Chưởng!”
Đối mặt với kiếm chiêu tấn mãnh và đáng sợ như vậy, sắc mặt người đàn ông trung niên phía dưới đột nhiên biến đổi. Hai tay hắn vạch một đường cong quỷ dị, vô tận cương khí tuôn ra từ đó, giữa không trung hình thành một đám mây đen cuồn cuộn như sóng gió biển khơi.
Mây đen và tinh quang va chạm vào nhau, thiên địa trong nháy mắt bị ánh sáng chói lòa bao trùm. Kiếm quang chói mắt như thác đổ ào ào lao xuống. Tại nơi mây đen và kiếm quang giao thoa, kiếm quang rất nhanh đã đâm thủng mây đen, tựa như mặt trời chiếu rọi khắp nơi. Ở cuối vệt sáng, một thanh kiếm sắc bén vô song đang trực diện đánh tới.
“Kiếm pháp thật mạnh, thật mạnh!”
Chỉ là một lần giao chiêu đơn giản, mà sắc mặt người đàn ông trung niên đã đại biến. Thanh kiếm sắc bén vô song kia, thế mà lại trực tiếp đâm thủng chưởng lực của hắn, lao tới như một cầu vồng. Sát khí lạnh lẽo khiến hắn rợn tóc gáy, như thể ngay sau đó sẽ phải nuốt hận dưới lưỡi kiếm.
Người đàn ông trung niên không dám có chút nào khinh thường nữa, toàn thân công lực nhanh chóng vận chuyển, hai tay liên tục xuất chiêu như thể đang dẫn động sức mạnh của trời đất. Từng luồng mây trôi mạnh mẽ tụ tập quanh cơ thể hắn, hình thành từng tầng phòng ngự, mây đen một lần nữa che lấp kiếm quang. Người đàn ông trung niên liên tiếp lùi về sau mấy bước để tránh đi mũi nhọn, lúc này mới miễn cưỡng đỡ được đạo kiếm quang ấy.
“Kiếm pháp thật kinh khủng!”
Một kiếm qua đi, người đàn ông trung niên đầy mặt vẻ khó tin. Trên áo hắn thế mà lại xuất hiện vài vết rách do kiếm. Nếu vừa nãy không lùi nhanh, e rằng những vết kiếm này đã đâm sâu vào da thịt. Một chiêu giao đấu vừa qua, mà hắn đã thua nửa phần!
Xét riêng về võ nghệ, kiếm pháp của đối phương đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực, chắc chắn đã có kiếm ý, kiếm tâm của riêng mình. Nếu không phải công lực có chút chênh lệch lớn, một chiêu này đã đủ khiến mình bại trận, thậm chí mất mạng!
Trên giang hồ, khi nào lại xuất hiện một cao thủ như vậy?
“Kiếm pháp như vậy, lẽ nào chính là Phi Tiên Kiếm Thẩm Khang, kẻ đ�� phá hỏng đại sự của chúng ta ở Mạc Dương Thành cách đây không lâu!”
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.