Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 583 : Đến tột cùng là ai?

“Vị công tử này, đa tạ công tử!”

Ăn xong chiếc màn thầu trong tay, lão bá mới ngẩng đầu lên, nói lời cảm tạ Thẩm Khang. Lúc này, sắc mặt lão đã không còn tái nhợt như trước mà trở nên hồng hào, tràn đầy sức sống.

Lão cảm thấy mình cứ như thể quay về thời trai trẻ, toàn thân có sức lực dùng không hết, đến lời nói cũng trở nên trung khí mười phần.

Chẳng qua lão chỉ ăn một chiếc màn thầu thôi mà, sao lại có công hiệu lớn đến vậy?

“Lão nhân gia đừng khách sáo, ông cảm thấy thế nào rồi?”

“Cảm thấy rất tốt, đa tạ công tử!”

“Vậy là tốt rồi!” Thẩm Khang vừa đỡ lão nhân dậy, vừa nhỏ giọng hỏi: “Lão nhân gia, ông là người ở đâu, trong nhà còn có ai không?”

“Không còn gì cả, chẳng còn gì cả!” Thẩm Khang không hỏi thì thôi, vừa hỏi, lão nhân lập tức khóc òa lên, nước mắt tuôn như mưa. Dường như lão muốn trút hết mọi nỗi khổ tâm dồn nén bấy lâu nay trong lòng ra ngoài một lượt.

Trong tiếng khóc kể đứt quãng của lão nhân, Thẩm Khang cũng đại khái hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Vốn dĩ, lão và người bạn đời là người của Thừa Dương Phủ thuộc Tây Châu. Ban đầu, nạn hạn hán và nạn châu chấu vẫn chưa lan đến đây.

Dù cuộc sống hai vợ chồng già không mấy giàu có, nhưng họ nương tựa lẫn nhau, cuộc sống dù sao cũng vẫn ổn định. Đến khi có lưu dân đặt chân vào Thừa Dương Phủ, họ mới biết được chuyện kinh hoàng xảy ra bên ngoài.

Với tâm thế có thể giúp được chút nào hay chút đó, hai vợ chồng lão nhân đã đem một phần lương thực dư trong nhà chia cho những lưu dân gần như kiệt quệ. Nào ngờ, vừa phút trước còn nghĩ có thể cứu giúp vài người, phút sau đó, những kẻ kia đã vây quanh, cướp sạch cả nhà họ.

Căn nhà vốn đã nghèo khó, lập tức không còn chút lương thực nào. Trớ trêu thay, đúng lúc này, nơi họ ở cũng xuất hiện nạn châu chấu, mà một khi đã bùng phát thì không thể cứu vãn, khiến họ mất mùa hoàn toàn. Bất đắc dĩ, cuối cùng họ cũng trở thành một trong số những lưu dân ấy.

Những năm tai ương như thế này thử thách lòng người, mà lòng người đôi khi thật sự không chịu nổi sự thử thách đó.

Trong nạn đói thế này, bách tính mất mùa, phiêu bạt khắp nơi, thậm chí có kẻ đổi con cho nhau ăn. Nước mắt đã sớm khô cạn trong những tháng ngày chạy nạn, lương tâm cũng bị quẳng sang một bên vì đói khát tột độ. Cướp bóc hai lão nhân goá bụa tuyệt đối sẽ chẳng có chút gánh nặng tâm lý nào!

Vì một miếng lương thực, những kẻ đói khát đến cùng cực có thể làm ra bất cứ chuyện gì. Khi chúng đi ngang qua, còn tàn nhẫn hơn cả nạn châu chấu quét sạch, rễ cỏ, vỏ cây ven đường cũng chẳng còn sót lại chút nào, khắp nơi chỉ còn trơ trụi một màu.

Trong quá trình chạy nạn, người bạn đời của lão nhân không chịu nổi, đã ra đi trước, chỉ còn lại một mình lão nhân bơ vơ không nơi nương tựa, mù quáng đi theo dòng người, ngày càng xa. Lão cũng chẳng biết đến bao giờ, mình sẽ gục ngã ở đâu đó rồi không thể đứng dậy được nữa.

Nói tới đây, lão nhân chỉ còn biết nghẹn ngào, âm thanh bi thương ấy khiến Thẩm Khang cũng phải động lòng. Nhưng những lưu dân xung quanh lại chẳng mảy may động lòng, những cảnh tượng như thế này, họ đã chứng kiến gần như mỗi ngày.

Sinh ly tử biệt đối với họ mà nói, đã không còn đủ sức lay động bức tường phòng thủ kiên cố trong lòng. "Có thực mới vực được đạo", họ còn chẳng giữ được cái tối thiểu là sự sống, thì còn mong đợi gì họ giữ được những điều khác nữa?

Thẩm Khang vừa an ủi lão nhân, vừa âm thầm lấy những trùng trứng trên người lão xuống. Những trùng trứng này ẩn sâu trong huyết nhục, căn bản khó mà phát hiện.

Đây tuyệt đối không phải trùng trứng bình thường, trùng trứng tầm thường sao có thể ẩn sâu trong huyết nhục như vậy? Đây tuyệt đối là do con người tạo ra, được nuôi dưỡng bằng thủ đoạn đặc biệt, thuộc loại hậu thiên nuôi dưỡng.

Không chỉ trên người lão giả, mà trên người những lưu dân khác cũng phần lớn phát hiện ra chúng. Trận tai họa lan đến hàng chục triệu người này, chẳng biết là kẻ nào lại phát rồ đến mức này?

“Đừng tưởng rằng ta tìm không ra các ngươi, các ngươi đã để lại dấu vết thì tuyệt đối không thoát được đâu!” Đối với Thẩm Khang, người vừa lĩnh ngộ Bách Trùng Chi Thuật, thủ đoạn nhỏ nhặt này, hắn liếc mắt một cái là nhìn thấu.

Huống hồ, những trùng trứng này có mối liên hệ mờ nhạt với bọn chúng nhờ vào thuật khống trùng mà đối phương thi triển. Với Thẩm Khang, người đang giữ Vấn Tâm Kính trong tay, dù chỉ là một chút liên hệ nhỏ nhất cũng đủ để hắn tìm ra kẻ thao túng một cách chính xác!

Nhìn những lưu dân này, họ vốn dĩ phần lớn là những bách tính trung thực, bình thường, tuyệt đại đa số ngày thường căn bản chưa từng làm ác, cũng chưa từng gây tội với ai, lại vô cớ trở thành vật hy sinh để kẻ khác đạt được mục đích của mình.

Hàng chục triệu người bị liên lụy, hàng triệu người chết vì đói rét. Mà họ lại chỉ có thể không ngừng từ nơi này đến nơi khác, chỉ mong kiếm được chút thức ăn để duy trì mạng sống, vì một chút hy vọng mong manh không nhìn thấy được mà không ngừng ngã xuống trên đường.

Bất kể những kẻ này có mục đích gì, vì lợi ích cá nhân mà tổn hại đến sinh mạng của quá nhiều người như vậy, thì đều đáng phải giết!

Dùng Vấn Tâm Kính bao phủ những trùng trứng này, thông qua mối liên hệ mờ nhạt ấy, Thẩm Khang bắt đầu nhanh chóng tìm kiếm kẻ khống trùng phía sau.

Dần dần, thần thức của Thẩm Khang không ngừng khuếch tán ra bên ngoài. Với Tạo Hóa Càn Khôn Kính trong tay, phạm vi mấy ngàn dặm đều nằm trong sự bao phủ của hắn, đối phương muốn chạy cũng không thoát. E rằng sẽ không ai tin được, có người lại có thể dò xét xa đến thế.

“Tìm được rồi!” Một lát sau, Thẩm Khang chợt mở mắt. Theo một tia liên hệ trên trùng trứng, hắn đã nhận ra mấy kẻ bị bao phủ trong áo đen ở đỉnh núi nhỏ phương xa. Những trùng trứng đó chính là do bọn chúng khống chế.

Nhìn dáng vẻ trang phục của những kẻ này, hẳn là một tổ chức, mỗi vài người phụ trách một khu vực. Đợi châu chấu nở thuận lợi, những kẻ này sẽ khống chế châu chấu tụ tập, hình thành nạn châu chấu trên diện rộng.

Thật ra đến bước này rồi, không cần bọn chúng khống chế, những đàn châu chấu này đã sớm hình thành thế lớn.

“Ngươi nói xem, chúng ta làm như vậy có phải là không ổn không? Nhìn họ, ta cứ cảm thấy không đành lòng?”

“Hừ, mèo khóc chuột, giả nhân giả nghĩa! Trong khoảng thời gian này, thực lực của tiểu tử ngươi tăng trưởng nhanh nhất, giờ lại nói không đành lòng, làm ra vẻ cho ai xem? Làm thì cũng đã làm rồi, lúc này mà nhân từ, nương tay thì có ích gì!”

Trên đỉnh núi đó, lẳng lặng nhìn xuống những lưu dân đang chậm rãi bước đi bên dưới, trong mắt mấy kẻ áo đen toát lên vài phần lạnh nhạt. Ánh mắt đó, cứ như thể chúng không đối mặt với đồng loại mà là với bầy dê bò trong vòng vậy.

“Các ngươi nói, chưởng môn đã học được thủ đoạn như vậy từ đâu? Lại có thể thông qua phương thức này để tăng cường thực lực, quả thực không thể tin nổi! Chỉ là, có một số việc ta vẫn còn hơi lo lắng, các trưởng lão trong môn…”

“Câm miệng! Không muốn chết thì đừng có nói bậy. Chưởng môn bảo sao chúng ta làm vậy, sợ cái gì?” Kẻ này vừa mở miệng, liền bị người bên cạnh không chút khách khí cắt ngang, sát khí chợt lóe lên rồi biến mất. Hiển nhiên, kẻ vừa rồi đã động sát tâm.

“Huống chi, chuyện đã đến nước này, ngươi nghĩ chúng ta còn có lựa chọn sao? Ngoài việc tiếp tục làm theo, chúng ta không còn đường nào khác để đi!”

“Chưa nói đến chuyện này có bị người ta điều tra ra hay không, cho dù là bị điều tra ra, vì sự quật khởi của bổn môn, chút tiếng xấu này thì có đáng là gì?”

Một kẻ trông như thủ lĩnh trong đám người đó đang phát biểu lời lẽ của mình, trong ánh mắt lộ rõ sự cuồng nhiệt và điên loạn. Nhưng đối với Thẩm Khang, nó lại mang đến cảm giác hệt như lời tuyên truyền của một công ty bán hàng đa cấp, khiến người ta không khỏi nhiệt huyết sôi trào nhưng lại rỗng tuếch không có gì.

“Thế giới này chung quy vẫn là thực lực tối thượng, chỉ cần chúng ta có thể trở thành cao thủ, ai dám bất kính nửa phần với chúng ta? Ai sẽ quan tâm chúng ta quật khởi bằng cách nào? Trong thiên hạ này, có mấy cao thủ mà đôi tay không từng vấy máu tươi?”

“Vậy các ngươi có hay không nghĩ tới, một ngày kia sẽ có kẻ nợ máu phải trả bằng máu!”

Đột nhiên, một giọng nói đột ngột vang lên bên tai mọi người, khiến mấy kẻ áo đen sắc mặt biến đổi lớn, hoảng loạn nhìn quanh bốn phía. Xung quanh bọn chúng không hề có bóng người nào, giọng nói đột nhiên xuất hiện ấy dường như từ chân trời xa xôi vọng lại, nhưng cũng lại như đang thì thầm ngay bên tai vậy.

“Ai? Rốt cuộc là ai?”

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, nơi ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free