(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 585 : Là ta làm
“Đúng là quá dễ dãi cho các ngươi!”
Trong khoảnh khắc phất tay đã giải quyết xong mấy người này, Thẩm Khang chẳng mảy may cảm xúc. Những kẻ này nhiều nhất cũng chỉ là những tên lâu la, chẳng đáng bận tâm. Mấu chốt vẫn là ở Trần Ngọc Nhai và kẻ đứng sau hắn.
Tuy những người này nói Trần Ngọc Nhai đã ra lệnh cho bọn chúng, nhưng Thẩm Khang không cảm thấy hắn có năng lực này. Một kẻ hạng xoàng, một đường thuận buồm xuôi gió đến giờ, chắc chắn có một bậc thầy nào đó đứng sau chỉ dẫn.
“Không tốt!”
Ngay khi Thẩm Khang vừa hạ sát những kẻ này, cách đó ngàn dặm, trên Vô Định Sơn, một giọng nói đột nhiên vang lên trong tâm trí Trần Ngọc Nhai, khiến hắn đang nhắm mắt khoanh chân phải bừng tỉnh mở mắt.
“Làm sao vậy, kế hoạch của chúng ta gặp trục trặc sao?”
“Không, những quân cờ ngươi phái đi đã bị giết. Con cổ trùng trên người bọn chúng đã chết, do một loại lực lượng chí cương chí dương. Lực lượng này quen thuộc lắm, nếu ta đoán không lầm, chúng ta vừa mới gặp qua!”
“Chúng ta vừa mới gặp qua? Ngươi nói Thẩm Khang sao?” Trần Ngọc Nhai khẽ nhíu mày, trong lòng lập tức dấy lên một dự cảm chẳng lành, như thể đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
“Thảo nào một trang chủ Vạn Kiếm Sơn Trang ở tận Bắc địa xa xôi vạn dặm, mà lại đột nhiên xuất hiện ở Vô Định Sơn của chúng ta. Hóa ra hắn không phải đến để giả vờ lừa gạt, mà là đang thăm dò!”
“Không đúng, trong khoảng thời gian này chúng ta hành sự cẩn thận, hơn nữa hành động bí mật, không thể nào để lộ sơ hở được. Rốt cuộc là sai ở đâu?”
“Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Ta đã nói rồi, sớm muộn gì chúng ta cũng bị phát hiện. Bị phát hiện thì đã sao?”
Giọng nói bí ẩn kia lại vang lên, ẩn chứa sự chế giễu rõ ràng: “Với lại, ngươi lo lắng gì chứ? Ngươi không phải kẻ không sợ chết sao?”
“Ta không sợ chết, nhưng hiện tại ta không thể chết, ta phải sống sót!” Khẽ thở dài, Trần Ngọc Nhai đứng dậy, bước ra ngoài.
“Ngươi muốn đi đâu?”
“Rời khỏi nơi này, cho đến khi kế hoạch hoàn tất!” Vừa đi, Trần Ngọc Nhai vừa khẽ nói: “Chỉ là đáng tiếc cho những bách tính vô tội kia, nhưng có những việc ta buộc phải làm. Xong việc, ta sẽ trả lại công bằng cho họ!”
“Chỉ cần kế hoạch thành công, chết có là gì. Dù sao ta cũng đã đáng chết từ nhiều năm về trước rồi!”
“Miệng nam mô bụng một bồ dao găm, Trần Ngọc Nhai, ta nói không sai mà, ngươi chính là một tên ngụy quân tử dám làm không dám chịu! Nhưng mà, ta càng lúc càng thưởng thức tính cách này của ngươi, quả là một người có thể làm nên đại sự!”
“Câm miệng!” Trần Ngọc Nhai hừ lạnh một tiếng, mặt lạnh tanh không nói một lời bước ra ngoài. Trong lòng hắn, luôn cảm thấy mình vẫn còn giữ được chút lương tri cuối cùng, mặc dù số người gián tiếp chết dưới tay hắn đã không đếm xuể.
Chỉ là khi kế hoạch hoàn thành, chính hắn có thể làm được như lời mình nói hay không, e rằng ngay cả bản thân hắn cũng chẳng rõ. Sở dĩ nói như vậy, cũng chỉ là để tự an ủi lòng mình mà thôi.
“Không cần vội vàng rời đi, e là không kịp nữa rồi! Ngươi có thể không biết những quân cờ đã chết ở đâu? Ta có thể nói cho ngươi biết, bọn chúng ở cách đây đến mấy ngàn dặm. Nhưng thiếu niên kia mới rời đi được bao lâu?”
“Mấy ngàn dặm ư? Không thể nào, liệu có phải ngươi lầm không?” Nghe vậy, Trần Ngọc Nhai dừng bước chân. Tính toán thời gian, họ mới chia tay Thẩm Khang được bao lâu chứ. Nhiều nhất cũng chỉ hơn nửa canh giờ một chút thôi.
Với thời gian ngắn như vậy, làm sao hắn có thể xuất hiện ở cách đây ngàn dặm chứ? Dù cho khinh công có mạnh đến đâu, cũng tuyệt đối không thể đạt được hiệu quả như vậy. Ít nhất, hắn chưa từng nghe nói đến.
“Có gì là không thể chứ. Ta từng nói với ngươi rồi, trên đời này tồn tại một loại lực lượng gọi là không gian chi lực, có thể xuyên phá không gian, tự do ngao du. Vạn dặm xa đối với kẻ sở hữu năng lực này mà nói, cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt mà thôi!”
“Chỉ là không ngờ, tên thanh niên này lại có thể mang đến cho ta bất ngờ lớn đến vậy, quả là không thể coi thường! Hơn nữa, sinh cơ trong cơ thể hắn cuồn cuộn không ngừng, một thân công lực càng khiến người ta thèm muốn. Chỉ cần nuốt chửng được hắn, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích khổng lồ cho ngươi, giúp kế hoạch của chúng ta càng thêm viên mãn!”
“Ngươi nghĩ quá nhiều rồi!” Trần Ngọc Nhai lắc đầu. Mặc dù lời này nghe rất hấp dẫn, nhưng vấn đề là ngươi không biết sự đáng sợ của Thẩm Khang này. Trước đó, tám đại thế lực hàng đầu đã triệu tập võ lâm đại hội, liên thủ tính kế Thẩm Khang, nhưng kết quả thì sao? Thẩm Khang vừa xuất hiện, bọn họ chẳng phải vẫn co rúm lại sao?
Mặc dù trên danh nghĩa, cuối cùng họ tuyên bố đã tìm được bằng chứng, đủ để chứng minh Thẩm Khang là người tốt, mọi đồn đại về hắn đều không thật, nên họ mới chọn bắt tay giảng hòa với Thẩm Khang.
Còn về phía Vạn Kiếm Sơn Trang, họ cũng chưa từng tiết lộ sự thật rằng những kẻ đó đã thua dưới tay Thẩm Khang.
Nhưng Trần Ngọc Nhai hiểu rõ, và tin rằng rất nhiều người trong thiên hạ cũng đều hiểu, rằng tám gia tộc này thực chất đã thất bại. Cả đám người này, từng nhà một, đều coi thể diện hơn bất cứ điều gì, vậy mà cuối cùng lại công khai trước mặt mọi người nhận lỗi, nói Thẩm Khang bị oan uổng, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?
Nếu là trước kia, dựa theo sự bá đạo của những thế lực này, họ nói ngươi sai là ngươi sai, dù không sai cũng phải sai. Rốt cuộc những người này vì sao lại đột nhiên đổi ý? Chắc hẳn là đã bị đánh cho thành thật rồi.
Tám đại thế lực hàng đầu liên thủ cũng không đánh lại một mình hắn, bản thân còn chưa nhập cảnh giới đại tông sư, lại lấy gì ra mà cạnh tranh? Kế hoạch của họ đã đến hồi kết, Trần Ngọc Nhai không muốn thất bại trong gang tấc vào thời khắc mấu chốt này.
“Ngươi đang sợ hãi sao?” Như thể nhận ra tâm tư của Trần Ngọc Nhai, giọng nói bí ẩn lần thứ hai vang lên, sự chế giễu trong giọng nói càng rõ ràng hơn.
“Đây là sân nhà của chúng ta, chúng ta đã gây dựng ở đây bao năm, ngươi còn sợ hãi điều gì? Chẳng qua chỉ là một kẻ trẻ tuổi mà thôi. Ngay cả ta ngươi cũng không sợ, cớ sao lại sợ hắn?”
“Ngươi không hiểu đâu, ngươi căn bản không biết kẻ trẻ tuổi mà ngươi nhắc đến mạnh đến mức nào!”
“Ngươi sai rồi, không phải ta không hiểu, mà là ngươi mới là kẻ không hiểu! Ngươi căn bản không biết cao thủ chân chính đáng sợ đến mức nào. Tên thanh niên này tuy mạnh, nhưng đứng trước cao thủ chân chính, chẳng qua chỉ là ánh sáng đom đóm, chẳng đáng để bận tâm!”
“Tin ta đi, chỉ cần làm theo lời ta nói, chúng ta hoàn toàn có thể giữ chân hắn lại đây. Cũng giống như khi trước ngươi tự tay vĩnh viễn giữ lại tất cả môn đồ của mình vậy!”
“Hừ! Có những chuyện, ta không muốn ngươi nhắc lại!”
“Được, ngươi nói gì thì là thế đi. Khoan đã, hắn đã tới rồi, thật nhanh!”
Tiếng nói trong cơ thể vừa dứt, trước mặt Trần Ngọc Nhai đã xuất hiện một bóng người, như thể từ hư không mà bước ra, không hề có dấu hiệu nào.
Cách xuất hiện độc đáo này khiến Trần Ngọc Nhai khẽ rùng mình trong lòng: đây chính là cái gọi là không gian chi lực sao? Xuyên phá không gian, vạn dặm xa mà như gần trong gang tấc? Thế gian này thật sự tồn tại thứ kỳ ảo đến vậy ư?
“Quả nhiên có chút bản lĩnh, hắn lại có thể trực tiếp tìm được nơi này của chúng ta! Tên thanh niên này, quả thực không tầm thường chút nào!”
Giọng nói lạnh nhạt kia lại vang vọng trong tâm trí, khiến tâm trạng Trần Ngọc Nhai vốn đã đôi chút thả lỏng, lại lần nữa trở nên căng thẳng.
“Trần Ngọc Nhai, Trần chưởng môn, chúng ta lại gặp nhau rồi!” Khi lần nữa đối mặt Trần Ngọc Nhai, Thẩm Khang chợt nhận ra người trước mắt có một khí độ khác hẳn. Chẳng còn vẻ cẩn trọng như lần gặp trước, thay vào đó là sự tự tin và cường thế toát ra một cách nhẹ nhàng.
“Phải, lại gặp nhau. Thẩm trang chủ đi rồi lại quay về, không biết là vì chuyện gì?”
“Trần chưởng môn, về chuyện nạn dân Tây Châu, Trần chưởng môn chẳng lẽ không định giải thích đôi lời sao?”
“Có gì mà phải giải thích, không sai, chính là ta làm!”
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm bất kỳ hành vi sao chép hay tái sử dụng trái phép nào.