Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 618 : Mở ra

“Rốt cuộc còn phải đi bao lâu nữa đây!”

Một mình lầm lũi giữa núi rừng mênh mông, Thẩm Khang vẫn kiên định một hướng, tiếp tục bước về phía trước. Thế nhưng, trong ánh mắt hắn chỉ còn sự mê mang, nghi hoặc và bất lực.

Ban đầu, hắn nghĩ rằng chỉ cần cố gắng một thời gian là có thể thoát ra, nhưng Thẩm Khang nhận ra mình vẫn còn quá non nớt. Hắn có cảm giác như thể mình đã bị hệ thống gài bẫy. Hệ thống đã từng thông báo rằng chỉ đưa hắn đến một góc bất kỳ nào đó của giang hồ, chứ không thể ném hắn ra ngoài không gian. Vì vậy, Thẩm Khang vững tin mình sẽ tìm được lối ra, chỉ cần kiên định niềm tin và cứ đi mãi theo một hướng.

Chính nhờ suy nghĩ ấy mà Thẩm Khang vẫn kiên trì bám trụ giữa chốn hoang vu không một bóng người này. Hắn tin rằng một ngày nào đó mình sẽ thoát khỏi đây, nhưng hiện thực dường như chỉ luôn giáng những cú tát phũ phàng.

Hắn không còn nhớ rõ mình đã lang thang ở đây bao lâu, có lẽ là hai ba năm, cũng có thể là năm sáu năm. Lúc này, hắn đã quần áo rách nát, râu tóc dài xồm xoàm, thoạt nhìn chẳng khác gì một người rừng. Thiếu niên từng phóng khoáng, giờ đây trên mặt chỉ còn đầy rẫy sự tang thương. Thậm chí hắn không thể nào phân biệt rốt cuộc mình đang ở đâu, chỉ cảm thấy ngày qua ngày, cảnh vật xung quanh vẫn một màu như cũ.

Hồi mới lạc vào đây, hắn còn lo lắng liệu mình biến mất lâu như vậy, bên ngoài có xảy ra chuyện gì không. Tô Mộc Tuyết và những người khác giờ sống thế nào, có gặp phải nguy hiểm gì không.

Dần dà, Thẩm Khang nhận ra những suy nghĩ đó thật dư thừa. Thế giới này thiếu ai cũng vẫn vận hành, dù không có hắn, Vạn Kiếm Sơn Trang vẫn sẽ là Vạn Kiếm Sơn Trang. Huống hồ, Vạn Kiếm Sơn Trang hiện giờ có nhiều Tông Sư trấn giữ như vậy, chỉ cần không chọc phải cao thủ Trường Sinh cảnh, hẳn là sẽ không có vấn đề gì.

Đôi khi, hắn cũng sẽ hồi tưởng chuyện cũ. Kể từ khi đến thế giới này, ngoài việc không ngừng bôn ba trừ gian diệt ác, dường như hắn chưa từng thật sự nghĩ về cuộc sống của mình. Đặc biệt là sau khi Tô Mộc Tuyết gả cho hắn, bản thân hắn vẫn trước sau như một. Gia đình, cuộc sống, trách nhiệm... dường như hắn đều chưa làm tròn. Cẩn thận ngẫm lại, quả thực có chút thất bại. Nếu có thể thoát ra được, hắn nhất định phải bồi thường thật tốt cho những người bên cạnh.

Gạt bỏ những suy nghĩ miên man, Thẩm Khang tiếp tục bước về phía trước. Thời gian cũng từng giọt từng giọt trôi qua chậm rãi. Khi đang trải qua, người ta cảm thấy thời gian trôi thật chậm, chậm đến mức đầy dày vò. Nhưng khi nhìn lại, lại thấy thời gian dư���ng như trôi đi thật nhanh, trong vô thức đã bao lâu trôi qua rồi.

Lẽ ra dù là vùng Nam Cương, cũng không đến mức đi lâu như vậy mà không thấy một bóng người. Mỗi khi Thẩm Khang nghĩ mình phát hiện dấu vết hoạt động của con người, cuối cùng lại đều chứng minh đó chẳng qua là dấu vết do dã thú để lại. Hiện thực cứ như thể hết lần này đến lần khác thắp lên hy vọng cho hắn, rồi lại từng ngày biến hy vọng ấy tan thành bọt biển. Dần dà, ngay cả Thẩm Khang cũng dao động. Có lẽ, cái hệ thống chết tiệt này đã thực sự đưa hắn đến một nơi hoang dã thật sự, không có lấy một bóng người.

Rốt cuộc thế giới này lớn đến mức nào, thậm chí không ai có thể nói rõ, nhưng nó thực sự rất, rất lớn. Vùng Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Cương, càng về phía nam núi rừng lại càng vô số kể, chốn không người hoành hành đâu chỉ mười vạn dặm. Một khu rừng nguyên sinh rộng lớn như vậy, chính là một mê cung tự nhiên. Nếu thực sự bị mắc kẹt tại đây, khả năng thoát ra là cực kỳ nhỏ bé, có thể nói là gần như bằng không.

Nếu công lực Thẩm Khang còn nguyên, tự nhiên hắn sẽ không sợ hãi. Nhưng giờ đây, toàn bộ công lực của hắn đã bị phong, lực lượng không gian cũng bị phong tỏa. Khinh công không thể dùng, phá vỡ không gian lại càng là điều không thể nghĩ tới. Mọi thứ đều phải dựa vào chính sức lực bản thân hắn. Không phải hắn không tự tin vào bản thân, chỉ là sức người bình thường trước thiên nhiên đất trời, thực sự quá đỗi nhỏ bé không đáng kể.

Ngẩng đầu nhìn bầu trời, Thẩm Khang khẽ thở dài, mang theo nỗi thấp thỏm mà tiếp tục bước đi. Hắn vẫn kiên trì như một, đến cuối cùng thậm chí không biết rốt cuộc mình đã đi bao lâu. Có lẽ mười năm, có lẽ hai mươi năm. Cuộc sống đơn điệu ngày qua ngày, buồn tẻ đến mức khiến người ta tuyệt vọng, khiến người ta không thể không muốn từ bỏ.

Trái tim Thẩm Khang cũng dần trải qua nhiều cung bậc: từ thấp thỏm ban đầu, đến mê mang, rồi chết lặng, và cuối cùng là tìm được niềm vui trong khổ đau.

Nói thật, hắn cũng từng phẫn nộ, từng oán hận. Cái hệ thống chết tiệt này rõ ràng là đang trêu đùa hắn, cái gì mà truyền tống đến một góc bất kỳ để trải qua con đường luyện tâm? Hóa ra hắn cơ bản chẳng thể thoát ra, chỉ có thể phí hoài tuổi xuân ở cái "Tân Thủ Thôn" này. Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, Thẩm Khang cuối cùng cũng đã nhìn thông suốt. Nếu một chốc một lát không thể thoát ra, tại sao không thử đối xử tốt hơn với bản thân? Đau khổ và phẫn nộ thật sự chẳng thể giải quyết vấn đề, vậy mỗi ngày mỉm cười đối mặt với mọi thứ chẳng phải tốt hơn sao?

Huống hồ, trong thiên địa tự nhiên có vô số điều huyền bí. Chỉ cần lắng lòng mình, sẽ khám phá ra vô vàn thú vị giữa đất trời này. Cuộc sống buồn tẻ, vô vị cũng sẽ tràn đầy màu sắc. Trong những năm tháng qua, Thẩm Khang từng tận mắt chứng kiến rắn khổng lồ vồ mồi, từng quan sát nhộng hóa bướm. Sự sống, tự nhiên, cái chết... mảnh thiên nhiên này đã thai nghén biết bao điều không thể tưởng tượng. Cứ như thể mỗi ngày đều có những khám phá mới, mỗi ngày đều là một ngày khác biệt.

Mặc dù trước mắt vẫn là núi rừng bất tận, không nhìn thấy lối ra, không nhìn thấy hy vọng, nhưng trong lòng Thẩm Khang vẫn luôn kiên trì, vững tin một ngày kia mình sẽ thoát ra được. D�� khả năng ấy cực kỳ nhỏ bé, Thẩm Khang vẫn kiên trì. Có hy vọng trong lòng, mỗi ngày mới có thể trở nên phong phú hơn. Huống hồ, hiện giờ hắn hoàn toàn không cảm thấy cuộc sống của mình tệ hại. Ngược lại, hắn thấy cuộc sống hiện tại mang lại sự bình tĩnh, sự thản nhiên và lạc quan.

“Đinh!”

Thời gian không biết đã trôi qua bao lâu, tóm lại, đến cuối cùng Thẩm Khang cũng chẳng còn nhớ rõ. Điều duy nhất hắn còn nhớ là mình vẫn kẹt lại trong mảnh núi rừng này, vẫn chưa thể thoát ra.

Tuy nhiên, hy vọng trong lòng hắn vẫn còn đó, niềm tin vẫn không hề mất đi!

Khi âm thanh quen thuộc vang lên bên tai, Thẩm Khang ban đầu không hề phản ứng, phải một lúc lâu sau mới chợt nhớ ra. Hóa ra, cái hệ thống chết tiệt này vẫn còn tồn tại! Sau bao nhiêu năm, hắn từng vô số lần muốn triệu hồi hệ thống, nhưng trước sau chẳng nhận được chút hồi đáp nào. Cứ như thể hệ thống đã bỏ rơi hắn, hoặc đã hoàn toàn ngừng hoạt động. Qua ngần ấy năm, hắn cũng sớm quẳng chuyện hệ thống ra khỏi đầu.

Xem ra dù trong hoàn cảnh nào, con người cuối cùng vẫn phải dựa vào chính mình. Những thứ bên ngoài ấy rốt cuộc chẳng thể sánh bằng sức mạnh của bản thân, hơn nữa đôi khi còn đặc biệt không đáng tin cậy. Khi tiếng nhắc nhở của hệ thống lần thứ hai vang lên bên tai, sự mừng rỡ như điên trong tưởng tượng đã không còn xuất hiện. Thẩm Khang chỉ cảm thấy hết sức bình thản. Bất kể gặp phải chuyện gì, hắn dường như cũng có thể bình thản đối mặt mọi thứ. Cho dù là hệ thống xuất hiện lần nữa, dường như cũng khó lòng lay chuyển được tấm lòng kiên cường đã trải qua ngàn vạn tôi luyện của hắn.

“Chúc mừng Ký chủ đã hoàn thành thuận lợi bài thí luyện nhập môn. Giữa mê mang vẫn kiên cường, giữa cô độc vẫn lạc quan, giữa khốn cảnh vẫn tự mình cố gắng, thản nhiên đối mặt mọi thứ, Ký chủ bước đầu đã sở hữu một nội tâm cường đại!”

“Luyện Mưu Trí chính thức khai mở. Ký chủ sẽ được tùy cơ an bài những thân phận khác nhau, để thể nghiệm trăm vạn sắc thái nhân sinh!”

“Thí luyện nhập môn? Đây chỉ là một bài thí luyện nhập môn thôi sao?”

Vừa nhìn thấy thông báo của hệ thống, Thẩm Khang còn chưa kịp phản ứng, thì thân mình đã bị một vầng sáng mờ ảo bao phủ. Ngay sau đó, bóng dáng Thẩm Khang liền biến mất tại chỗ.

Gió nhẹ thổi qua, những chiếc lá rụng hoàn hảo che lấp dấu vết Thẩm Khang từng đi qua. Trong núi rừng, sự tĩnh lặng thuở xưa lại được phục hồi. Mọi thứ đều như cũ, cứ như thể chưa từng có ai xuất hiện ở nơi đây.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free