(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 116: Cuối cùng chi đảo!
Thơm quá! Ngon thật!
Linlin ăn ngấu nghiến mấy cân thịt nướng, miệng đầy mỡ, hạnh phúc nheo mắt lại.
Với Figo, người từng nếm qua hàng ngàn vạn loại Hải Vương khác nhau, thì không phải cứ Hải Vương càng lớn chất thịt sẽ càng tươi ngon. Có những con chỉ to bằng vài người thôi cũng đã rất ngon rồi.
Nhưng những con Hải Vương khổng lồ với hình thể từ năm ngàn mét trở lên thì hiển nhiên không thể so sánh với đồng loại. Thậm chí có thể nói, chúng là một loại sinh vật hoàn toàn khác biệt.
Chúng sở hữu thể phách siêu cường, tuổi thọ lâu dài, nhưng chất thịt vẫn vô cùng mềm mượt. Giá trị dinh dưỡng trong đó cực cao, dù có tùy tiện chế biến qua loa cũng là mỹ vị nhân gian. Nay lại được than hồng tôi luyện, thêm chút muối tiêu ớt làm dậy vị, quả là tuyệt đỉnh nhân gian.
Bữa tiệc thịnh soạn nhanh chóng xua tan nỗi kinh hoàng vừa trải qua. Sau đó, nó còn nhanh chóng giải tỏa sự căng thẳng đè nặng trên con thuyền đến nỗi cả Bakkin và Kozuki Toki cũng không còn rảnh rỗi mà chăm sóc Linlin nữa.
Mấy trăm tấn thịt được ăn hết một nửa, nửa còn lại cẩn thận cất giữ để dùng cho bữa sau. Linlin lau sạch tay rồi mới chợt nhớ ra mà hỏi: "Ông Figo, sao ông không bắt về một con ạ?"
"Không dễ bắt lắm đâu, vừa rồi có tất cả bảy con lớn như vậy." Figo đáp.
Công chúa Nhân Ngư tự thân không sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng việc nàng có thể sánh ngang với ba vũ khí cổ đại và khiến Im kiêng kỵ thì hiển nhiên nàng cũng là một UR. Mà toàn bộ lực chiến đấu của nàng đều đến từ những Hải Vương khổng lồ.
Chỉ riêng bảy con Hải Vương khổng lồ với hình thể từ năm ngàn mét trở lên này, mỗi con đều có sức chiến đấu cấp SS trở lên. Khi liên thủ, chúng sẽ không thua kém UR là bao.
Huống hồ chúng còn ở dưới nước, và những kẻ có vẻ như có nhân tính đó lại càng giống đang thăm dò và cảnh cáo, chứ không đến mức truy sát đến chân trời góc biển.
Điểm chú ý của Linlin hiển nhiên không nằm ở những điều nghiêm trọng đó. Mắt nàng sáng rực lên hỏi: "Bảy con ư?"
"Nếu chúng dám tới nữa, chúng ta thử đổi con khác xem sao?" Figo cười nói.
Linlin vui vẻ: "Ừm ừm!"
Bảy con ư? Sao lại nhiều thế? Đây không giống một sự kiện ngẫu nhiên chút nào. Hai người các ngươi không sợ sao, chứ chúng ta mà bị chúng chạm vào một cái là chết đấy! Bakkin đang nằm ườn trên boong thuyền, bụng tròn vo, nghe vậy liền biến sắc. Y nhẹ nhàng đá một cái vào Kozuki Toki, giục nàng mau khuyên hai kẻ ham ăn đó, quá nguy hiểm rồi!
Kozuki Toki khẽ giật mình, rồi thè lưỡi liếm môi: "Ồ, vậy mong là ngày mai chúng nó lại đến..."
Bakkin: ???
...
Lại đến nữa à? Tính dâng thịt tận miệng sao?
Nếu còn đến nữa thì thật có lỗi với trí thông minh tương đương loài người của những Hải Vương khổng lồ đó. Cách quân hạm ngàn cây số, cả bảy gương mặt khổng lồ đều lộ vẻ kinh hãi.
"Hắn mạnh hơn ba năm trước."
"Dù sao thì hắn cũng đốt đèn rồi."
"Ngay cả Im, Joy Boy và Pluto mấy trăm năm trước cũng chưa chắc đã..."
"Giờ phải làm sao đây, e rằng chúng ta chẳng những không ngăn được hắn, mà ngược lại còn khiến hắn càng muốn tiến đến hòn đảo cuối cùng. Đòn đánh cuối cùng của hắn càng giống một lời cảnh cáo chúng ta, nếu còn..."
"Không thể ngăn cản."
"Đi tìm bọn bạch tuộc đi. Nếu hắn dám, sau khi hiểu rõ mọi chuyện, mà còn có ý đồ với Noah và Vương của chúng ta, thì dù có phải liều mạng..."
"Gọi cả con voi ngu xuẩn kia dậy nữa. Nó đã ngoan ngoãn đi suốt hơn 900 năm, đến nỗi chân cũng đã bắt đầu mục nát rồi. Hiện tại tiên đoán đã thay đổi, vị Vương có thể ra lệnh cho nó có lẽ sẽ không còn sinh ra nữa. Chẳng lẽ nó cứ muốn đi mãi như vậy sao?"
"Đi thôi..."
Vài ngày sau, tộc Mink (da lông tộc) sống đời đời kiếp kiếp trên lưng Zunisha phát hiện con voi khổng lồ này bỗng nhiên kết thúc chuỗi ngày lặp đi lặp lại đi lại trong một đoạn hải vực, mà hướng về một phương không rõ tiến bước.
Với thân cao ba mươi lăm ngàn mét, động tĩnh dị thường của con quái thú lớn nhất mà toàn thế giới từng biết đã khiến Thế Giới Mới và Hải Quân Tổng Bộ cảnh giác.
Nhưng khi Den Den Mushi kết nối với Figo, ông chỉ đáp một câu: "Chắc là đến tìm ta trò chuyện thôi, các ngươi không cần để ý."
Bản thân Figo cũng chẳng bận tâm, tiếp tục dẫn quân hạm hướng về hòn đảo cuối cùng. Hơn nửa tháng sau, với hành trình ít dừng chân bổ sung tiếp tế, họ đã đến được Đảo Lodestar – một hòn đảo tương đương với tận cùng của Thế Giới Mới.
Ở đây, kim đồng hồ hàng hải hoàn toàn mất đi tác dụng. Từ trường và khí hậu hỗn loạn đến cực điểm. Dù cho Figo có trình độ hàng hải đạt đến Hàng Hải Vương, ông cũng không thể nào phân tích được loại khí hậu quỷ dị tựa hồ không tự nhiên hình thành này chỉ trong chốc lát.
Sau đó, toàn bộ hành trình chỉ còn dựa vào hải đồ.
Lấy vòng tròn Figo đã vạch làm mục tiêu, quân hạm lênh đênh một tuần giữa mưa to gió lớn cùng đủ loại khí hậu cực đoan. Sự mệt mỏi của chặng đường này còn vượt xa những ngày bị Hạm đội của Kong truy đuổi. Đến nỗi Kozuki Toki và Bakkin vốn đã yếu hơn một chút, gần như kiệt sức mà đổ bệnh, còn Kuroha thì hoàn toàn dựa vào một cỗ tinh thần để trụ vững.
Nhưng họ vẫn không thể tìm thấy hòn đảo cuối cùng.
Trong khoang thuyền chao đảo, Figo cau mày nhìn chằm chằm hải đồ, nghiên cứu và phân tích những điểm còn bỏ sót.
"Quả thực không nên dễ tìm đến vậy. Nếu dễ tìm, thì trong hơn bảy trăm năm qua, Chính Phủ Thế Giới đã không thể nào không thu được dù chỉ bốn bản Poneglyph, và một phần Thiên Long Nhân tinh anh biết đọc văn tự cổ đại đã sớm san phẳng hòn đảo cuối cùng rồi."
"Nhưng Roger dựa vào đâu mà có thể tìm thấy chứ? Dựa vào khả năng lắng nghe vạn vật và Oden sao?"
"Chẳng lẽ là vấn đề về đường đi tắt? Elbaf, Đảo Người Cá, Wano Quốc, Đảo Jaya... Đảo Jaya? Roger?" Figo nhíu mày hồi ức.
Hơn năm mươi năm trôi qua, ký ức tr��ớc khi xuyên không đã ngày càng mờ nhạt, nhưng chúng chưa hề tan biến hoàn toàn.
Figo mơ hồ nhớ rằng trên bệ của chiếc chuông vàng ở Shandora – nơi đã bay vút lên bầu trời – Roger hình như đã để lại một lời nhắn nhủ gì đó...
Ta ở đây đưa văn bản này tới điểm cuối cùng?
Ở đây? Là ở đâu?
"Là Đảo Trên Trời!"
Figo chợt bừng tỉnh.
Thế giới Hải Tặc lại có những lời tiên đoán huyền hoặc đến thế! Liệu hòn đảo Jaya này có phải là chính phần Đảo Trên Trời đã bay vút lên bầu trời bốn trăm năm sau khi văn tự lịch sử được ghi chép? !
Vậy nên, những năm đầu Chính Phủ Thế Giới mới không thể truy tìm đến hòn đảo cuối cùng, bởi vì vị trí thật sự của hòn đảo này phải bốn trăm năm sau mới dịch chuyển đến đúng chỗ? !
Một vạn mét trên cao là Đảo Trên Trời, một vạn mét sâu dưới biển là Đảo Người Cá... Figo dùng hải đồ làm trung tâm, cắn bút suy tư, rồi phác thảo ra một mô hình lập thể. Chỉ vài nét vẽ nối liền, ông đã tìm ra một giao điểm trung tâm, cách vòng tròn ông vẽ trước đây tới hơn ngàn cây số!
Ông lập tức tìm hoa tiêu và người lái tàu trên thuyền, chỉ cho họ vị trí mới.
Sau gần một ngày lênh đênh nữa, hải lưu đột ngột xuất hiện tình huống dị thường: Rõ ràng giây trước quân hạm vẫn còn đang chậm rãi ngược dòng, thì giây này đã bị dòng hải lưu chảy xiết đẩy mạnh về phía trước.
Hải lưu từ bốn phương tám hướng dường như đều đổ về cùng một hướng. Dưới ánh chớp rạch ngang trời, mặt biển cuồn cuộn cuốn trôi những mảnh vỡ của thuyền, mang đến một cảm giác bất an. Dường như biển cả phía trước là một vùng tử địa, nơi tận cùng của thế giới sẽ nuốt chửng mọi thứ!
Figo lại biết rằng cuối cùng họ đã đến đúng chỗ.
Trấn an các Hải Binh để họ điều khiển thuyền thật vững. Linlin và Figo, với sự dũng cảm vốn có, cùng đứng ở mũi thuyền. Dưới bầu trời âm u, tận cùng tầm mắt, biển cả bỗng xuất hiện một vách ngăn giống như thác nước.
Nước biển ầm ầm đổ xuống Vực Sâu Không Đáy. Trên mặt biển, một "thác nước" khổng lồ làm từ chính nước biển hiện ra, hoàn toàn đi ngược lại mọi lẽ thường mà con người từng biết.
"Mọi người giữ chặt! Linlin cẩn thận."
Figo nhắc nhở một câu, rồi thân hình thoát khỏi thuyền, phóng ra. Ông đạp Geppou bay lên trên vực sâu, nhưng cơ thể bỗng nhiên chao đảo một cái, suýt nữa rơi xuống.
"Trường trọng lực bị bóp méo sao? Không khí cũng gần như ở trạng thái chân không!" Figo thầm lẩm bẩm trong lòng. Ông ngừng đạp Geppou, như thể biết bay, chậm rãi lướt xuống.
Quân hạm theo sau cũng hoàn toàn không thể hãm lại tốc độ. Nó xông qua đỉnh thác nước biển, bay lơ lửng trên không, rồi rơi xuống Vực Sâu Không Đáy!
Bakkin phát ra một tiếng kêu sợ hãi như thể muốn chết đến nơi, nhưng rồi mới phát hiện quân hạm đang rơi xuống rất chậm.
Cứ như vậy, tựa như đang thử thách lòng can đảm của mọi người, quân hạm chầm chậm rơi xuống vực sâu không đáy. Mất trọn gần một giờ mới chạm đến đáy vực. Lúc này, trọng lực bỗng nhiên khôi phục như cũ, khiến con thuyền đáp xuống.
Với nhiên liệu Cocacola làm động lực, con thuyền nhẹ nhàng hạ cánh xuống một vùng biển khác.
Gió êm sóng lặng.
Cơn mưa to gió lớn của Thế Giới Mới tan biến, chỉ còn sương mù nhè nhẹ bao phủ, tựa như tiên cảnh nơi đào nguyên. Quân hạm từ từ lướt theo dòng nước biển phẳng lặng. Từng Hải Binh chậm rãi bước ra khỏi khoang thuyền, Bakkin và Kozuki Toki cũng đ��ng ngay ở mũi thuyền.
Kuroha lại càng thêm kích động, khó mà kìm nén.
Một hòn đảo nhỏ ẩn hiện trong màn sương mù dần dần xuất hiện trong tầm mắt mọi người!
Họ đều biết, đó chính là hòn đảo cuối cùng trong truyền thuyết – nơi mà chưa ai từng đặt chân tới, tận cùng của đại dương, nơi cất giấu mọi bí mật.
Họ đang tạo nên, đang chứng kiến lịch sử!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.