(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 135: Nhục thân phó bầu trời sao
Lần lượt từng người, bảy tên Hải Tặc cùng hai nhà nghiên cứu đứng vững trên bề mặt Mặt Trăng, hít thở thật sâu bầu không khí nơi đây, thứ họ thấy chẳng khác biệt gì mấy. Họ ngước nhìn đông tây, quan sát kỹ lưỡng môi trường xung quanh.
Figo rảo bước đầy phấn khích trên mặt đất, xoay người nhặt một hòn đá rồi bóp nát. Sau đó, hắn dùng Geppou bay lên một quãng rồi lại đáp xuống.
Trên cánh tay phải, hắn đeo hai con Den Den Mushi, một con dùng để quay phim, một con để liên lạc. Hắn nói: "Tiếp theo, ta sẽ tiến hành một số thử nghiệm đơn giản để hoàn thành các hạng mục đã định trước, nhằm khám phá Mặt Trăng. Bên Thanh Hải giờ chắc hẳn đang là ban đêm rồi, mọi người nên nghỉ ngơi thì cứ nghỉ. Hai con Den Den Mushi này cũng cần được nghỉ, thế nên ta sẽ ngắt kết nối chúng bây giờ."
"Yên tâm đi, một khi đã thuận lợi đặt chân lên Mặt Trăng, những nguy hiểm khác đều không đáng kể đối với ta. Sáng mai, chúng ta sẽ liên lạc lại."
"Chú Figo, cháu cẩn thận nhé." Giọng nói có phần phấn khích vọng lại từ đầu dây bên kia Den Den Mushi.
Khi Den Den Mushi ngắt kết nối, hắn nghĩ đến bên Thanh Hải hẳn đang diễn ra một buổi lễ ăn mừng long trọng.
Hai con Den Den Mushi rã rời cụp mắt lại, vẻ mặt mơ màng. Figo quay sang những người còn lại và nói: "Những người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ hãy tự mình kiểm tra năng lực của mình.
Có điểm gì khác biệt, cứ nói hết ra. Sau đó, mọi người có thể tự do thăm dò. Nhớ mang theo đầy đủ thức ăn, tìm kiếm nguồn nước, cây cối và các tài nguyên khác, cũng như các di tích của người Mặt Trăng. Hãy quay trở lại đây trong vòng nửa tháng là được.
À, mọi người nhớ mang theo pháo hiệu. Lỡ như gặp phải nguy hiểm không lường trước, hãy lập tức bắn pháo hiệu lên trời, ta sẽ đến cứu viện ngay lập tức."
Hắn đặc biệt nhìn Rocks, nhắc nhở: "Đừng liều lĩnh tự mình giải quyết. Ta không nghi ngờ sức mạnh của các ngươi, nhưng đôi khi độc tố, vi khuẩn cũng là những thứ có thể cướp đi sinh mạng con người, đừng quá chủ quan."
Những người khác nhao nhao gật đầu xác nhận.
Rocks thì vẫn đang nhìn chằm chằm hộp cơm của mình, bỗng ngẩng đầu lên nói: "Để tôi trông giữ con tàu này cho."
Figo hơi giật mình, đoán rằng Rocks có vẻ đã có những lĩnh ngộ về phương diện "nhóm lửa đèn". Hắn liền gật đầu nói: "Cũng tốt, đỡ mất công ta. Ngươi hãy bảo vệ an toàn cho hai nhà nghiên cứu này, và phối hợp với họ trong việc lấy mẫu kiểm tra đất."
Sau khi mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa, mỗi người bắt đầu công việc riêng.
Nửa tháng trôi qua trong chớp mắt.
Rõ ràng là Mặt Trăng không l���n bằng Thanh Hải. Hơn nữa, ít nhất khi nhìn từ trên cao, trong phạm vi ngàn dặm không hề có biển cả. Họ chọn đi riêng hoặc chia thành từng cặp để thăm dò một hướng. Đối với những người có cấp độ SSR1 trở lên như họ, nửa tháng là đủ để nắm rõ phần lớn tình hình bề mặt của Thanh Nguyệt Cầu. Hơn nữa, ở đây không có Zoro, nên ai nấy đều có cảm giác phương hướng và khoảng cách rất tốt.
Mọi cuộc thăm dò đều rất thành công.
"Phía tây khoảng 170 km, có một dòng sông nhỏ, nguồn nước đến từ dưới lòng đất. Dường như có thể uống được, nhưng tôi chưa dám thử. À, còn nữa, trong nước không có loài cá nào cả."
"Phía đông bắc khoảng 270 km, có một hố sâu nhân tạo, được đào từ rất lâu rồi. Tôi đã xuống dưới thăm dò nhưng không có phát hiện gì."
"Phía tây nam cách 300 km, chúng tôi tìm thấy những cọc gỗ đã mục ruỗng hoàn toàn. Dường như nơi đó đã từng có rừng rậm."
Đám Hải Tặc phụ trách thăm dò lần lượt báo cáo với Figo. Với tư cách là Vua Hải Tặc, Figo đương nhiên sở hữu khả năng vẽ bản đồ cực tốt. Chỉ vài nét phác thảo, hắn đã vẽ ra một tấm địa đồ.
Thế nhưng, tấm địa đồ trông thật trống rỗng. Khi sự hưng phấn ban đầu qua đi, trong lòng đám Hải Tặc cũng cảm thấy trống trải đôi chút.
Mặt Trăng thực chất chẳng có gì đáng kể. So với phong cảnh đa dạng của Thanh Hải, nơi này quá đỗi tĩnh mịch.
Nếu các hành tinh trong vũ trụ đều tĩnh mịch như vậy, họ sẽ rất thất vọng.
Mãi cho đến khi Figo dùng bút phác thảo một vòng tròn lớn ở phía đông nam và ghi lên đó bốn chữ "Thành phố dưới đất", đám Hải Tặc mới lấy lại được tinh thần.
"Nơi đây có thành phố của người Mặt Trăng sao? Vẫn còn người sinh sống ở đó sao?" Crisisi hỏi.
"Không có người." Figo nói. "Nhưng có rất nhiều binh đoàn người Mặt Trăng, một loại sinh mệnh công nghệ, những binh sĩ nhỏ bé đang trong trạng thái ngủ say. Chỉ cần cấp điện cho chúng, chúng sẽ thức tỉnh."
"Sinh mệnh công nghệ?" Hai nhà nghiên cứu lộ rõ vẻ mừng rỡ. "Điều này thật sự rất đáng để nghiên cứu!"
Đám Hải Tặc lại quan tâm hơn đến khía cạnh khác: "Binh sĩ sao? Sức chiến đấu thế nào? Mạnh lắm không?"
"Không đáng kể." Figo nói. "Cùng lắm cũng chỉ đạt tiêu chuẩn sĩ quan cấp úy Hải Quân. Ưu điểm của chúng là số lượng đông đảo và không biết sợ chết. Bên trong thành phố dưới lòng đất còn có một số văn tự cổ và bích họa ghi chép lại nguyên nhân người Mặt Trăng hạ xuống Thanh Hải, cùng với những điều được ghi trong chính sử của Thanh Hải. Còn những thứ khác, đều đã bị di dời từ lâu."
Đám Hải Tặc lập tức mất hứng thú.
"Chẳng phải đã nói rằng bầu trời sao khắp nơi đều là cường giả, có thể tìm thấy phương pháp siêu việt sao?"
Figo cười cười: "Đừng có gấp, mới chỉ đến đây thôi mà. Mặt Trăng chỉ là hành tinh gần Thanh Hải nhất và là một hành tinh đã từng có sinh mệnh. Trong suốt chuyến bay, các ngươi không thấy sự rộng lớn của vũ trụ sao?
Sau đó chúng ta lại tiến hành một cuộc thử nghiệm mới nào. Chúng ta sẽ dùng chính cơ thể mình để bay vào bầu trời sao!"
"Dùng chính cơ thể..." Đám Hải Tặc khẽ giật mình, ánh mắt đổ dồn về phía Golden Lion.
Shiki lắc đầu nói: "Không được, thật ra ta đã thử làm như vậy từ lâu rồi. Ta quả thực có thể bay đủ cao để xuyên qua bầu trời, nhưng chỉ vừa thò một cánh tay ra ngoài, ta đã cảm thấy một nguy hiểm lớn lao. Kenbunshoku của ta cho biết, chỉ cần bay ra khỏi đó, ta nhất định sẽ chết."
Figo lắc đầu nói: "Một mình ngươi thì rất nguy hiểm, nhưng ngươi đã thử với nhiều người cùng nhau chưa? Cái lớp màng đó, mọi người đều cảm nhận được phải không? Nếu chúng ta giữ chặt chân ngươi, còn ngươi thò nửa thân trên ra ngoài, kết quả sẽ thế nào?"
Ánh mắt Shiki khẽ động.
"Rocks, vẫn chưa nghiên cứu xong cách 'nhóm lửa đèn' sao? Đừng nghiên cứu hộp cơm vội, chúng ta lên trời một chuyến!" Figo lại quay đầu hô.
Rất nhanh, Figo dùng Geppou, Crisisi dùng Phong Hỏa Luân, cùng với Rocks và Golden Lion, tất cả nhanh chóng bay lên cao.
Lớp màng bảo vệ của Mặt Trăng không cao bằng Thanh Hải, chỉ cách mặt đất khoảng 12.000 mét. Họ nhanh chóng bay đến ranh giới đó, và cả bốn đều cảm nhận được điều gì đó.
Đối với Crisisi và Rocks mà nói, đây cũng là lần đầu tiên họ bay kiểu này. Họ nhớ lại lời Golden Lion đã kể, nên thử thò tay ra khỏi lớp màng đó. Sắc mặt họ liền đột ngột thay đổi, rồi rụt tay lại.
"Quả thực... có một cảm giác nguy hiểm."
Figo cũng vươn tay ra, nhưng lại khác biệt hoàn toàn.
Kenbunshoku của hắn không hề báo trước, cũng không có bất kỳ cảm giác nguy hiểm nào, chẳng có gì cả.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói với Golden Lion: "Tới đi, ngươi có năng lực bay mạnh nhất, ngươi thử một chút xem sao."
Shiki chớp mắt mấy cái, nhưng không từ chối. Không hoàn toàn vì e ngại uy nghiêm của Figo, mà sau chuyến đi trên phi thuyền vũ trụ, bản thân hắn cũng nảy sinh ý nghĩ mạo hiểm tương tự.
Chờ Figo và Rocks mỗi người giữ chặt một chân của hắn, hắn cũng đủ yên tâm, chậm rãi nổi lên, dốc sức xuyên phá lớp màng đó!
Ngay khi Golden Lion thò nửa thân trên ra khỏi lớp màng, Rocks và Figo, những người đang giữ chặt chân hắn, lập tức cảm nhận được sự bất thường. Cơ thể Golden Lion không thể kiểm soát được, lệch đi và giãy giụa, đang lắc lư dữ dội.
Không chậm trễ, hai người lập tức dùng sức kéo Golden Lion trở lại. Họ thấy Golden Lion sắc mặt tái nhợt, chưa hết bàng hoàng, thở dốc nói: "Một cảm giác mất phương hướng kỳ lạ. Bóng tối trong bầu trời sao dường như có một lực hấp dẫn cực mạnh đối với ta, khiến ta không thể kiểm soát, muốn chìm về phía đó."
"Không phải ngạt thở, cũng không phải mất trọng lực sao?"
Để Golden Lion lấy lại hơi thở, ba người còn lại nhìn nhau. Figo liền bước nhẹ trên Geppou, nói: "Các ngươi giữ chặt ta, ta thử một chút."
"Thật can đảm, không sợ ta sao...?" Rocks khẽ hừ lạnh trong lòng, và cùng Crisisi, mỗi người giữ chặt một chân của Figo, đưa nửa thân trên của hắn ra ngoài lớp màng Mặt Trăng.
Khác với Golden Lion, Figo không hề lắc lư.
Trong một lúc lâu, hắn vẫn an toàn vô sự.
Ba người kinh ngạc nhìn nhau, lúc này nghe thấy Figo nói: "Buông tay đi, nhưng các ngươi đừng lên theo."
"Buông tay?" Chần chừ xác nhận lại lần nữa, Rocks và Crisisi mới từ từ buông cổ chân Figo ra. Chỉ thấy Figo dậm nhẹ hai chân một cái, cơ thể hắn hoàn toàn rời khỏi lớp màng của Mặt Trăng, tiến thẳng vào bầu trời sao!
Không cần phi thuyền, Figo nhẹ nhàng đặt chân lên lớp màng mỏng chói mắt khác thường của Mặt Trăng. Ngước nhìn bầu trời sao rộng lớn của thế giới Hải Tặc, trong lòng hắn dâng trào cảm xúc hào hùng, trên mặt nở nụ cười.
Thì ra là vậy.
Việc rèn luyện thân thể để "nhóm lửa đèn" còn có tác dụng này.
"Ừm? Kia là..."
...
"Cuối cùng cũng sắp đến." Bên trong phi thuyền vũ trụ của tộc Mink, Overf khẽ thở dài: "Mười sáu ngày rồi, mười sáu ngày này thật là khó chịu quá đi!"
"Ngươi chỉ có ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, mà còn thấy khó chịu sao?" Seeberg lầm bầm một câu oán trách, nhìn về phía xa rồi nói: "Đó lại là một hành tinh sáng rực sao?"
"Đúng vậy, thật chướng mắt." Overf nheo mắt lại, rồi chợt giật mình: "Ơ, sao lại giống như có người đang đứng ngoài lớp màng bảo vệ của hành tinh vậy?"
"Cái gì?" Babamud nhanh chóng bước tới, quan sát Mặt Trăng: "Có người sao?"
"Ấy, hình như là ta nhìn nhầm rồi thì phải?" Overf nhìn Seeberg như để xác nhận.
Seeberg cười khẩy một tiếng: "Ngươi ngủ nhiều đến hoa mắt rồi sao, Overf? Ngươi biết việc không ngồi phi thuyền mà đứng trong tinh không khó đến mức nào không? Từ trường trong bầu trời sao sẽ ảnh hưởng đến từ trường cơ thể con người, làm rối loạn cảm giác phương hướng. Chúng ta mà rời khỏi phi thuyền bây giờ, chỉ có một kết cục, đó là..."
"Có cần ngươi phải nói không!" Overf không kiên nhẫn ngắt lời. "Nhưng ta thật sự hình như đã nhìn thấy... Lạ thật."
Babamud cũng không coi đó là thật: "Thôi được rồi, về chỗ ngồi cho vững vàng đi, phi thuyền sắp chuyển sang trạng thái ẩn nấp để tiến vào lớp màng bảo vệ của hành tinh đấy."
"Được..."
Toàn bộ bản dịch này là công sức của truyen.free, xin đừng lan truyền khi chưa được phép.