Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 134: Một bước nhỏ

Babamud đại nhân, phi thuyền đã bổ sung đầy đủ nhiên liệu, đường bay cũng đã được lập kế hoạch. Nếu mọi việc thuận lợi, dự kiến khoảng 16 ngày nữa chúng ta sẽ đến gần mục tiêu hành tinh.

Ừm, lên đường đi. Babamud, con tinh tinh đen tộc Mink cao hơn 5m, cực kỳ cường tráng, vung tay ra hiệu lệnh.

Vâng!

Chiếc phi thuyền vũ trụ mà hắn đang ngồi nhanh chóng rời mặt đất, vút lên không trung trong một rung lắc rất nhỏ.

Mười sáu ngày ư, xa thật đó.

Bên cạnh Babamud, một nữ nhân tộc heo lông hồng đang soi gương chỉnh sửa túm lông màu hồng trên trán, phàn nàn: Đây đã là chiếc phi thuyền nhanh nhất của tộc Mink chúng ta rồi, mà tôi cứ tưởng nhiệm vụ 14 ngày lần trước đã đủ xa lắm rồi chứ. Giờ lại phải bỏ lỡ hai lần chăm sóc sắc đẹp định kỳ nữa, thiệt tình!

Dù sao cũng là hành tinh mục tiêu của kế hoạch giải phóng Ác Ma tộc mà. Một nam nhân tộc cá sấu Mink đứng cạnh nói: Những hành tinh không xa xôi thì đã được phát hiện trong mấy trăm năm qua rồi.

Cũng đúng ha. Cô gái tộc heo nói: Seeberg này, muốn cá cược không? Đoán xem lần này là văn minh Ác Ma tộc hay văn minh Thiên Long Nhân? Hay thậm chí là một nhánh văn minh của tộc Mink chúng ta?

Tôi đương nhiên hy vọng là văn minh Thiên Long Nhân, mà lại là loại ác liệt nhất, để chúng ta có thể thoải mái thu hoạch một mớ trái cây. Seeberg nhe hàm răng cá sấu, nở nụ cười có chút dữ tợn.

Vô vị quá, cứ trái cây với trái cây. Chả biết thương xót gì Ác Ma tộc đáng thương.

Hơn nữa, khả năng này là thấp nhất. Nếu không thì sao phải cách nhau hàng trăm năm mới kích hoạt tín vật liên lạc của chúng ta chứ? Cô gái tộc heo chống tay lên má, chớp chớp đôi mắt to nói: Tôi đoán, hẳn là các tiền bối trong lúc chạy trốn Thiên Long Nhân đã hoảng hốt bay lạc vào một hành tinh không người nào đó, phi thuyền bị hỏng, tín vật liên lạc cũng rơi mất, không thể liên lạc với chúng ta. Cứ thế một đời lại một đời trôi qua, các tiền bối đã xây dựng lại văn minh trên hành tinh hoang vu đó. Cuối cùng, có một thiếu niên tộc Mink anh tuấn nhặt được tín vật liên lạc của chúng ta, tưởng là đồ chơi, vô tình kích hoạt nó, rồi sau đó... đại nhân Overf tuyệt đẹp và mạnh mẽ sẽ giáng lâm từ trời cao, rồi sau đó... Ha ha...

Làn lông hồng phấn của cô thêm sắc hồng đậm.

Mặt Seeberg xị xuống. Cái kịch bản đó mới là hoàn toàn không thể xảy ra chứ? Vả lại cô đỏ mặt cái gì vậy!

Ác Ma tộc đáng thương ư? Chờ đến một ngày cô nhìn thấy những hành tinh bị ba Thủy Tổ Ác Ma tộc đồ sát, thậm chí chứng kiến cảnh họ bị tùy tiện giết chết, cô sẽ không còn thấy họ đáng thương nữa đâu. Hắn đả kích nói.

Thì sao? Vẫn đáng thương chứ. Cùng lắm thì... tôi cũng biến thành đáng thương như họ thôi mà.

Cô... thật là không biết nói lý!

Hừ, đồ lạnh lùng vô tình!

Thôi nào, đừng ồn ào nữa. Babamud ngắt lời: Chuyến thám hiểm lần này có mức độ nguy hiểm nhất định đấy, Overf, đừng có tùy hứng.

Biết rồi biết rồi. Overf bĩu môi heo, lẩm bẩm nói: Xa thế này, không biết liệu họ có nắm được kỹ thuật tâm võng hay vũ trang gì không nhỉ? Ngay cả văn minh của Thủy Tổ Ác Ma tộc, không biết sẽ mạnh đến mức nào đây.

Đừng quên bài học của đại hải tặc Spear hai năm trước. Hắn ngang dọc biển sao, nghĩ rằng không nơi nào là nguy hiểm với mình, kết quả còn chẳng phải bị mắc kẹt trên một hành tinh nhỏ bé gặp phải văn minh Ác Ma tộc phát triển dị thường, đến trốn cũng không thoát sao?

Overf che miệng cười một tiếng: Cái tên đại hải tặc Spear đó là gì chứ, so với chiến sĩ cường đại Babamud đại nhân của tộc Mink chúng ta, hì hì...

Con tinh tinh đen liếc nhìn cô nàng một cái, rồi bất đắc dĩ khoanh tay trước ngực, tự tin nở nụ cười để lộ hàm răng trắng bóng.

Trong lúc trò chuyện, chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi, chiếc phi thuyền vũ trụ đã đưa họ bay đi rất xa, bỏ lại hành tinh ban đầu ở phía chân trời và tiến vào bầu trời sao.

...

Cùng lúc đó, trên Thanh Hải, chiếc phi thuyền vũ trụ của Figo đã mất gần 20 phút để cất cánh, cuối cùng xuyên qua một biển mây, điều đó có nghĩa là họ vừa đạt đến độ cao hơn mười nghìn mét.

Không phải vì phi thuyền chậm, mà là hiện tại nó đang bay với tốc độ thấp nhất. Bay càng chậm càng dễ phát hiện vấn đề, và Figo cũng muốn ghi lại toàn bộ quá trình bay thử lần đầu này.

Hắn một tay dùng Den Den Mushi ghi hình quay lại tình huống bên ngoài phi thuyền, một tay dùng một chiếc Den Den Mushi mã hóa màu đen khác liên lạc với trung tâm thí nghiệm phi thuyền dưới mặt đất.

Hình ảnh mà Den Den Mushi ghi hình đang quay có thể truyền về bình thường chứ?

Vâng, Figo đại nhân.

Figo gật đầu: Ừm, các anh có thể thấy đó, vừa rồi chúng ta đã xuyên qua biển mây ở vị trí Đảo Trên Trời, lên đến độ cao hơn mười nghìn mét so với mặt đất. Giờ đây trên đỉnh đầu chúng ta chỉ còn nhìn thấy bầu trời xanh thẳm và mặt trời, không còn tầng mây nào nữa. Hiện tại phi thuyền vẫn vận hành rất ổn định, tốc độ không hề thay đổi, vẫn giữ nguyên mức tăng khoảng năm trăm mét mỗi phút. Các anh căn thời gian nhé, chúng ta sẽ xem đến độ cao bao nhiêu mét thì mọi thứ sẽ thay đổi.

Đầu dây Den Den Mushi bên kia xác nhận, sau đó liên tục báo cáo độ cao cho Figo. Từ mười nghìn lên mười lăm nghìn mét, rồi đến mười tám nghìn mét, bầu trời xanh trên đỉnh đầu không hề có bất kỳ thay đổi nào, phi thuyền cũng không chịu ảnh hưởng dị thường nào, ngay cả gió cũng không có.

Cho đến độ cao hai mươi nghìn mét, phi thuyền cuối cùng mới xuất hiện một rung lắc nhẹ, như thể vừa xuyên qua một lớp màng mỏng nào đó. Khung cảnh từ bầu trời xanh bỗng chốc chuyển sang đen kịt.

Figo không khỏi khẽ rùng mình.

Đám Hải Tặc cũng đều bồn chồn, nhao nhao xúm lại gần, kinh ngạc nhìn về phía trước.

Thế này là đã vào bầu trời sao rồi sao?

...Hơi chóng vánh thì phải? Dù đã biết một số thông tin từ chiếc Noah's Ark mà người mặt trăng để lại, nhưng khi suôn sẻ tiến vào không gian tinh không như vậy, Figo vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Cảm giác vừa rồi mang lại cho hắn là gì nhỉ?

Đại khái giống như khi tiến vào Đảo Người Cá.

Tầng trời xanh kia cứ như lớp màng bảo vệ Đảo Người Cá vậy. Vừa xuyên qua lớp màng là bầu trời xanh ngắt, mây trắng bồng bềnh, nắng vàng rực rỡ; vừa ra khỏi lớp màng là không gian đen kịt nhưng cũng không phải hoàn toàn không có ánh sáng của bầu trời sao.

Trong màng và ngoài màng là hai thế giới khác biệt, thế nhưng việc xuyên qua lớp màng này lại vô cùng dễ dàng.

Kia chính là Mặt Trăng mục tiêu của chúng ta sao?

Ừ, trong tinh không nhìn càng sáng rõ hơn.

Đám Hải Tặc hưng phấn chỉ trỏ về phía trước. Ngay cả Rocks cũng vứt bỏ chiếc hộp cơm mà hắn nãy giờ cứ tháo ra lắp vào.

Căng thẳng ư? Không ai căng thẳng cả.

Đối với đám Hải Tặc mà nói, việc tiến vào bầu trời sao ít áp lực hơn nhiều so với việc đối mặt với sức mạnh của Figo.

Đúng vậy, sao nó lại sáng thế nhỉ? Figo nhìn cái vòng tròn sáng rực đằng xa, lẩm bẩm.

Cảm giác kỳ lạ càng lúc càng đậm.

Trong không gian, mặt trăng có tự phát sáng không nhỉ? Chắc là không rồi. Dù Figo có kiến thức thiên văn rất hạn chế, nhưng hắn cũng biết rằng ánh sáng của mặt trăng và các ngôi sao đều là phản xạ từ mặt trời, rồi lại xuyên qua tầng khí quyển, trải qua đủ thứ, cuối cùng mới tạo nên khung cảnh bầu trời đêm mà con người nhìn thấy.

Thế mà, mặt trăng trong thế giới Hải Tặc lại biến thành một tinh thể tự phát sáng, chói lòa giữa bầu trời sao u tối. Cái đĩa tròn khổng lồ ấy, với những đường vân bên trong, đã chỉ dẫn phương hướng rõ ràng cho họ!

Họ hoàn toàn không cần lo lắng sẽ không tìm được đúng vị trí.

Vẫn còn nhìn thấy hình ảnh chứ? Chúng ta đã vào bầu trời sao rồi, Den Den Mushi vẫn có tín hiệu phải không? Figo gọi Den Den Mushi hai tiếng.

Trong Den Den Mushi truyền đến giọng trả lời kích động.

Vâng! Có ạ! Có thể nhìn thấy! Đây chính là bầu trời sao ư? Đẹp thật đó!

Nếu cô nói đẹp thì đẹp vậy. Figo tặc lưỡi, dặn Den Den Mushi tiếp tục quay, rồi xoay người đi đến đuôi phi thuyền, nhìn về phía Thanh Hải.

Hành tinh xanh thẳm, phần lớn là biển cả, vẫn có thể nhìn thấy Red Line. Trông nó có một chút giống Trái Đất khi nhìn từ không gian bên ngoài vậy sao?

Đám Hải Tặc cũng kịp phản ứng, giống như Figo, họ quan sát Thanh Hải, hưng phấn đi tới đi lui.

Figo quay lại phía trước, tiếp tục nhìn chằm chằm vòng tròn.

Phi thuyền vẫn ổn định hướng về phía mặt trăng, cái vòng tròn phát sáng ấy tự nhiên trong tầm mắt càng lúc càng lớn, ánh sáng cũng càng lúc càng chói mắt.

Một giờ, hai giờ, năm tiếng đồng hồ.

Khi mặt trăng đã chói mắt đến cực điểm, phi thuyền dường như lại xuyên qua một lớp màng mỏng khác. Ánh sáng chói lòa lập tức dịu đi, bên dưới hiện ra một vùng đất hoang vu, lởm chởm, còn ngẩng đầu lên thì chỉ thấy bầu trời đêm bình thường.

Không phải mặt trăng tự phát sáng, mà hẳn là có một tầng "màng vô hình" bên ngoài tinh thể mặt trăng đang phát sáng!

Vì vật tham chiếu thay đổi, phi thuyền cũng chuyển từ bay nghiêng lên thành nghiêng xuống, dần dần tiếp cận vùng đất hoang vu khổng lồ mà trong truyền thuyết chính là hòn đảo của người trên mặt trăng. Trong Den Den Mushi, từng tràng âm thanh kích động vang lên.

Cái này... chúng ta thành công rồi sao?

Lên Mặt Trăng thành công! Thành công rồi!

Đám Hải Tặc cũng hưng phấn reo hò.

Figo lại chỉ cảm thấy: Thế thôi à?

Quả thực thuận lợi đến không còn gì để nói, thời gian di chuyển thậm chí còn ngắn hơn cả việc đi thuyền giữa hai hòn đảo.

Hơn nữa, mỗi hành tinh đều được bao bọc bởi một lớp màng bảo vệ đặc biệt, cứ như những Đảo Người Cá độc lập giữa biển sao vậy. Môi trường không khí, hệ số trọng lực đều không thay đổi. Vậy mà cũng gọi là vũ trụ sao?

Đúng là một Thanh Hải được phóng đại.

Nhưng mà, đây là một thế giới khác mà. Nếu là môi trường vũ trụ như thực tế, với bầu trời sao vô tận, mỗi chuyến đi mất cả năm, hai năm thì cũng thật đáng sợ. Kiểu du hành giữa các hành tinh chỉ mất một hai ngày thế này, chẳng phải tốt hơn sao?

Khi phi thuyền hạ cánh ổn định, lòng Figo cũng dần cảm thấy thoải mái hơn.

Đợi cửa khoang mở ra, hắn đi đầu tiên, bước một bước nhỏ của mình, nhưng là một bước tiến dài cho Thanh Hải.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free