(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 145: Từ chức
Hải Viên lịch 1500 năm.
"Douglas Bullet, đội trưởng băng hải tặc Bullet ư? Xin hãy xuất trình văn thư thông hành đến các đảo thuộc Thế Giới Mới và chứng nhận khảo hạch của quý vị."
"Vâng, chúng tôi sẽ tiến hành xác minh."
"Mời quý vị kiên nhẫn chờ đợi. Quý vị cần tạm trú tại Vương thành Impel Down trong ba tháng để tham gia các khóa huấn luyện đặc biệt về những kỹ năng thiết yếu như Tinh Không Lục Kỹ, văn tự sao trời và điều khiển phi thuyền. Nếu quá trình xác minh không có sai sót và không phát hiện bất kỳ ghi chép phạm tội nào của quý vị, thì sau ba tháng, quý vị sẽ được phân bổ một chiếc phi thuyền để bắt đầu hành trình phiêu lưu giữa các vì sao."
"À, còn một việc nữa quý vị cần lựa chọn: khi tiến vào không gian sao trời, liệu quý vị có cần một sĩ quan Hải Quân dẫn đường không? Hiện tại, Bộ Chỉ huy Hải Quân đã thiết lập các chi bộ trên bảy hành tinh có người ở gần Thanh Hải. Nhận được sự viện trợ từ họ, hành trình của quý vị sẽ khởi đầu thuận lợi hơn một chút."
"Có thù lao, và cũng không có ràng buộc gì. Nếu chuyến phiêu lưu giữa các vì sao của quý vị thuận lợi, chúng tôi hy vọng trong tương lai quý vị có thể đóng góp khoảng 5 triệu tinh tệ vật tư... Không, không có bất kỳ ràng buộc cưỡng chế nào, đây là thỏa thuận giữa các nhà mạo hiểm, vì một Thanh Hải chung của chúng ta."
"Được rồi, chúc quý vị có một chuyến phiêu lưu vui vẻ."
Sau khi hoàn tất mọi thủ tục đăng ký, toàn bộ thành viên băng hải tặc Bullet được một ngục tốt dẫn xuống tầng 4 của Impel Down, tiến về phía Vương thành Impel Down.
"Còn phải chờ ba tháng nữa sao? Ta đã không thể chờ đợi hơn được nữa, chỉ muốn được chiến đấu với các cường giả trong không gian sao trời!" Bullet, người đàn ông cao lớn rắn chắc với mái tóc vàng phất phơ, nở nụ cười dữ tợn, vẻ mặt hưng phấn khó nén.
"Khà khà khà, đội trưởng, hãy kiên nhẫn một chút đi." Chàng thanh niên bên cạnh cười lớn, "Nếu không học được văn tự sao trời và cách điều khiển phi thuyền, chúng ta sẽ khó mà di chuyển dù chỉ nửa bước trong tinh không."
"Chẳng phải chỉ cần đến các hành tinh lân cận chiêu mộ thêm hai thành viên ngoại tộc là được sao? Ta chẳng hề hứng thú chút nào với mấy thứ đó." Bullet nói.
Lần này, chàng thanh niên bụng lớn chỉ cười chất phác, không đáp lời.
Những thành viên khác của băng hải tặc đi phía sau thì rất tích cực hưởng ứng, bảo rằng chuyện học văn tự và điều khiển phi thuyền cứ giao cho họ. Bởi lẽ, họ vốn dĩ là những người dựa vào kỹ năng hàng hải và các kỹ năng khác mà nửa bị Bullet "cứng rắn" kéo đến hòn đảo cuối cùng, nên khá lo lắng khi đi thuyền vào không gian sao trời mà Bullet lại không mang theo họ.
Đến tầng thứ tư, họ ngồi xe đò di chuyển qua đường hầm dưới đáy biển để tiến về Vương thành Impel Down. Lần đầu tiên đặt chân đến đây, họ vừa thư��ng thức cảnh biển, vừa thỏa sức tưởng tượng về không gian sao trời.
Chẳng mấy chốc, xe đò dừng lại bên ngoài tầng thứ tư của Vương thành Impel Down. Một đoàn người xuống xe và tiếp tục đi cùng ngục tốt đến Nhà Mạo Hiểm trong vương thành. Đi chưa được bao xa, người ngục tốt dẫn đường bỗng nhiên dừng bước, kích động nói: "Đức Vua Impel Down? Ngài đã trở về!"
Đức Vua Impel Down? Chẳng lẽ đó không phải... Bullet khẽ giật mình, phóng tầm mắt nhìn tới.
Mười sáu năm trước, khi nghe bài diễn thuyết của Figo qua sóng truyền hình, Bullet mới chỉ bảy tuổi. Thế nhưng, dung mạo thanh nhã tựa gió mát của Figo vẫn luôn in sâu trong tâm trí hắn, không cách nào quên được.
Thoáng nhìn qua, hắn liền xác nhận đó đích thực là Figo, không sai chút nào. Tuy nhiên, ngoại hình của Figo lại có vài phần khác biệt so với ấn tượng của hắn.
Không phải sự già nua theo thời gian, mà là sự trẻ hóa. Cứ như thể trong suốt mười sáu năm qua, Figo luôn nghịch sinh trưởng, từ một người trung niên khoảng 50 tuổi đã biến thành dáng vẻ tráng niên ba mươi mấy tuổi!
'Quả không hổ danh là Vua của Thế Giới!' Khóe miệng hắn cong lên một nụ cười đầy phấn khích.
Những thành viên khác của băng hải tặc khi nhìn thấy Figo cũng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Suốt mười sáu năm qua, Figo cơ bản không xuất hiện ở Thanh Hải, tất cả mọi người đều cho rằng ông đã sớm tiến vào không gian sao trời để phiêu lưu. Họ hoàn toàn không ngờ sẽ gặp lại ông ở đây. Nhưng khi chú ý đến thần sắc của Bullet, tất cả bọn họ lại cùng giật mình.
"Này, đội trưởng, anh sẽ không định..."
"Vua của Thế Giới! Thật may mắn khi được gặp ngài ở đây! Liệu ngài có thể cho ta thấy khoảng cách giữa ta và đỉnh cao thế giới là bao xa không?!" Bullet lớn tiếng nói.
Các thành viên băng hải tặc kinh hãi: "..."
Người ngục tốt dẫn đường cho họ trố mắt nhìn.
Figo nhìn sang.
Ánh mắt Figo lướt qua gương mặt từng người trong băng hải tặc Bullet, ông mỉm cười nói: "Lại một băng hải tặc nữa đến hòn đảo khởi hành ư? Tiến lên đi!"
Thần sắc phấn khích của Bullet càng lúc càng tăng.
Dưới ánh mắt hoảng sợ của một đám thuộc hạ, hắn không chút do dự nắm chặt nắm đấm, Busoshoku cuồn cuộn bao phủ lên. Cánh tay phải của Bullet cũng bành trướng đến một mức độ nhất định, các tế bào biến đổi, sử dụng kỹ năng Hư Hỏa, hắn lao thẳng đến trước mặt Figo!
Một cú đấm có thể đánh nát cả một ngọn núi nhỏ, với sức mạnh nghiền ép khủng khiếp! Nhưng ngay lập tức, nó tan biến không dấu vết!
Một ngón tay bình tĩnh chặn đứng nắm đấm của Bullet, như một lỗ đen, nuốt chửng toàn bộ sức mạnh của hắn. Bullet sững sờ trong hai giây, rồi nhếch môi, bật cười từ tận đáy lòng.
Phải thế chứ! Nếu Vua của Thế Giới không có trình độ như vậy, ngược lại sẽ khiến hắn thất vọng!
Figo cũng mỉm cười, vỗ vỗ cánh tay Bullet: "Sức mạnh không tồi, ngươi sẽ trở thành một cường giả phi thường đấy. Ngươi tên là gì?"
"Douglas Bullet!"
Thực ra Figo đã sớm biết, nhưng ông vẫn hỏi sang chàng thanh niên bụng lớn kia: "Còn ngươi thì sao?"
Chàng thanh niên mắt nhỏ, người hiểu rõ sức mạnh của Bullet, ánh mắt ẩn chứa hai phần khao khát và cuồng nhiệt đối với sức mạnh của Figo. Nghe vậy, hắn vội vàng nở nụ cười ngây ngô.
"Ta là Marshall Teach."
"Bullet và Teach ư? Nếu ta nhớ không lầm, các ngươi dường như vừa đúng là băng hải tặc thứ 66 đến hòn đảo cuối cùng. Con số này không tồi chút nào, hy vọng trong tinh không có thể nghe được tiếng tăm của các ngươi." Figo mỉm cười, xoay người rời đi.
"Nhất định rồi!" Bullet đáp lại.
Những người còn lại đều xúc động và vui vẻ tiễn biệt.
Sau màn "nhạc đệm" nho nhỏ, Figo, người đã hơn một năm không về Impel Down, tiếp tục trở lại phòng làm việc của mình.
Mười sáu năm qua, trái với mọi suy đoán, ông không hề đi sâu vào không gian sao trời để phiêu lưu. Ông chỉ ghé thăm vài hành tinh có người ở lân cận, và cũng không nán lại quá lâu... Có ba nguyên nhân.
Thứ nhất, vào thời điểm mới hé lộ huyền bí của không gian sao trời, một lượng lớn các nhà mạo hiểm đã tràn vào biển cả. Đương nhiên, trong số đó có cả vàng thau lẫn lộn. Dù cho lực lượng Hải Quân đã được mở rộng gấp mấy lần so với hai mươi năm trước và luôn trong trạng thái sẵn sàng, nhưng cũng không thể trấn áp được mọi hỗn loạn.
Phải mất khoảng ba năm, hoạt động mạo hiểm trên biển mới dần đi vào quỹ đạo. Đây là một cơn đau tất yếu mà mọi cuộc cải cách đều phải trải qua. Sau đó, ngành nghề hải tặc gần như biến mất hoàn toàn. Đồng thời, việc trực tiếp tham gia bình định hỗn loạn cũng giúp Figo kiếm được không ít lợi ích, từ đó thực lực của ông được tăng cường và củng cố thêm một bước.
Thứ hai, trước đó ông đã mất mười bảy năm đảm nhiệm Tam Tộc Vương, thu thập sức mạnh của các chủng tộc, giúp thực lực của Figo tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, các chủng tộc ở Thanh Hải lại nhiều hơn ba loại kia rất nhiều. Dù số lượng các chủng tộc khác tương đối ít, nhưng việc quét sạch chúng cũng là điều cần thiết.
Trước khi tiến vào không gian sao trời, càng mạnh càng tốt – đó luôn là tính cách thận trọng của Figo.
Thứ ba, khi các băng hải tặc lần lượt tiến vào không gian sao trời, việc Thanh Hải bị bại lộ trong tinh không là điều tất yếu. Trong mười sáu năm qua, Figo đã đón tiếp hàng chục lượt khách từ không gian sao trời. Ai hữu hảo thì ông tiếp đón thân thiện, còn ai không hữu hảo thì đương nhiên đều bị tống vào Impel Down!
Thế nhưng bây giờ, mọi thứ đều đã đi vào quỹ đạo, sức mạnh của các chủng tộc cũng cơ bản được thu thập hoàn tất. Đã đến lúc ông nên rời đi xa.
Trở lại văn phòng, ông liền bấm Den Den Mushi, nói: "Lão Kim, ông đến chỗ ta..."
Lời nói bỗng nhiên dừng lại.
"Đức Vua Impel Down, ngài đã trở về sao? Ngài tìm tôi ư?" Từ phía Den Den Mushi đối diện vọng đến một giọng nói hơi xa lạ.
"À, Magellan à." Figo gọi tên, trầm mặc hai giây rồi nói: "Không có gì, trong khoảng thời gian ta không có ở đây, mọi việc ở Impel Down đều ổn chứ?"
"Vâng, xin ngài cứ yên tâm..."
...
Một giờ sau, tại Bộ Chỉ huy Hải Quân.
"Ngươi muốn từ chức ư?!" Kinsetsu, người đã 110 tuổi, nhìn Figo mà tức giận đến giơ chân. 'Ta vừa mới từ bỏ việc 'liều mạng' với ngươi để lui về Impel Down dưỡng lão nửa năm, vậy mà ngươi lại muốn từ chức rồi ư?!'
"Đừng nhảy, đừng nhảy nữa, nhìn bộ xương già của ông kìa." Figo cười nói: "Vốn dĩ ta định từ chức rồi giao vị trí lại cho ông, nhưng sau đó mới nhớ ra là ông đã về hưu. Giao cho Magellan thì hắn còn non kinh nghiệm quá, thôi thì cứ để đó đã."
"...Vậy ta quay lại!"
"Thật ư?" Figo cười hỏi.
Kinsetsu trầm mặc hai giây, rồi mắng lớn: "Mau cút ngay! Ngươi muốn ta chết ở Impel Down à? Ta đã sớm nhìn ra rồi, ngươi chắc chắn là cố ý!"
Figo cười ha ha, rồi nhanh chóng dừng lại.
"Lão Kim, ông bảo trọng thân thể nhé. Ta đi khám phá không gian sao trời vài năm, cũng đừng để khi trở về ông lại..."
"Mau cút đi! Mau cút đi! Thân thể ta vẫn còn tốt chán!"
Kinsetsu đuổi Figo đi, lẩm bẩm vài câu rồi nhấp một ngụm trà, sau đó lại lắc đầu cười hai tiếng.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.