Trên một tinh cầu hoang vu gần Peploton.

Người đàn ông tộc Ác Ma cao hơn sáu mét, to lớn, đang nằm ngửa trên mặt đất. Hắn cúp Den Den Mushi rồi nói: "Phụ thân đại nhân, thông tin có sai sót rồi. Kiếm thánh đệ nhất Đông Vũ Trụ Hải mới nổi Gaston Figo thực chất là một tên mọi rợ chỉ biết dùng thể chất và Busoshoku Haki cấp hai, chứ không phải kiếm thánh."

Đầu Den Den Mushi bên kia im lặng vài giây, hiển nhiên Beelzebub cũng không lường trước được lại có chuyện như vậy xảy ra. Một lát sau, ông ta hỏi: "Ngươi đã gặp hắn chưa, Yato?"

"Chưa ạ." Yato báo cho Beelzebub thông tin vừa biết được, nói: "Phụ thân đại nhân, chúng ta có còn ra tay nữa không? Muốn giết một kẻ như vậy, động tĩnh sẽ không hề nhỏ, e rằng con không thể che giấu dấu vết hoạt động, sẽ bại lộ thân phận của mình."

Sau khi bại lộ, hắn sẽ khó mà trở về trung ương vũ trụ từ Đông Vũ Trụ Hải. Thiên Long Nhân chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội giết chết hắn – một trong bảy Ma Tử dưới trướng Beelzebub.

"Vậy thì tiện thể làm gì đó đi." Beelzebub khàn khàn nói: "Mười bảy ngày nữa, một nhóm tộc nhân của chúng ta ở tinh cầu Syoz phía Đông sẽ bị bắt giữ và vận chuyển bằng phi thuyền về Thiên Long tinh. Nhân tiện, các tộc nhân ở Đông Vũ Trụ Hải đang tập trung vì Gaston Figo, ngươi hãy dẫn dắt họ đi giải cứu những tộc nhân bị bắt đó."

"Thế còn việc giết Gaston Figo. . ."

"Hắn vẫn đang ở cùng Anna ư?"

"Hình như là thế ạ. Trước đó, con chỉ xác nhận Penri Anna đã nán lại Peploton suốt ba tháng. Giờ thì xem ra, cô ta đang chờ Gaston Figo trở về sau khi săn giết các tộc nhân của chúng ta."

". . .Chờ hắn suốt ba tháng ư?" Beelzebub dường như hơi kinh ngạc, rồi thú vị nói: "Cô gái loài người đó là lần đầu tiên đồng hành với người khác lâu đến thế. Xem ra vị 'kiếm thánh đệ nhất' kia rất được cô ta tin tưởng. Ta thật muốn thấy vẻ mặt của cô ta khi vị kiếm thánh kia chết vì cô ta, Yato.

Tuy nhiên, nếu chúng không xuất hiện đúng lúc ở tinh cầu Syoz phía Đông, thì lần này không cần ra tay giết hắn nữa. Ngươi hãy cứu các tộc nhân, rồi lập tức trở về trung ương tinh vực, ta sẽ cử Kuwako đến đón ngươi."

"Vâng, phụ thân đại nhân."

"Mặt khác, nếu gặp phải chúng, đừng làm hại đến tính mạng của Anna." Beelzebub ngừng một lát, rồi bổ sung: "Yato, lần này sẽ rất nguy hiểm, ngươi phải chú ý an toàn."

Trên khuôn mặt hình tam giác của Yato cuối cùng cũng có chút cảm xúc dao động: "Vâng, phụ thân đại nhân!"

Cúp Den Den Mushi, Yato ngắm nhìn bầu trời.

'Yato, hãy đi giết x x, đừng làm hại đến tính mạng Anna.' 'Yato, hãy đi giết x x x... Đừng làm hại cô gái loài người đó.' Những hồi ức cứ thế thoáng qua trong đầu, đôi mắt đỏ hình tròn của Yato khẽ gợn sóng.

Phụ thân đại nhân, đối với ngài mà nói, người phụ nữ đó chẳng phải chỉ là một món đồ chơi đơn giản như vậy, phải không? Lần nào ngài cũng đặc biệt dặn dò con đừng làm hại đến tính mạng cô ta, không bỏ sót một lần nào.

Ngài 'quan tâm' cô ta đến mức ngay cả con cũng có chút ghen tỵ đấy. Đây là lần đầu tiên ngài nói với con rằng phải 'chú ý an toàn' đấy, phụ thân đại nhân.

Yato nở một nụ cười xấu xí trên khuôn mặt hình tam giác.

. . .

Tại Peploton, Hiệp hội Thợ Săn.

Figo và Anna đang xem xét những thông tin mới cập nhật trong gần ba tháng qua, trước một thiết bị bán cơ giới.

Trong số đó có hai thông tin đề cập đến việc Figo đã tiêu diệt ba đội quân Ác Ma tộc, khiến người ta tò mò không biết những Thợ Săn Ác Ma nào đã làm điều đó.

Một thông tin khác lại nhắc đến Dragon, cuối cùng cho thấy dấu vết của hắn rõ ràng mồn một.

Không có bất kỳ thông tin nào về động tĩnh của Ác Ma tộc.

Anna không hề suy nghĩ thêm, nói: "Tám đội quân Ác Ma tộc bị tiêu diệt trong vòng ba tháng. Nếu chúng ta không nói ra, e rằng giới Thợ Săn Ác Ma phải mất nửa năm đến một năm mới nắm được tin tức. Nhưng trong nội bộ Ác Ma tộc chắc chắn đã lan truyền rồi, nên sau này sẽ khó tìm hơn nhiều, nhưng với ta thì chẳng đáng kể gì."

Là một lão thợ săn, khả năng sàng lọc thông tin của Anna rất mạnh. Trước đó, thông tin về Hoblen – một Ác Ma tộc hùng mạnh có thể chạm trán – cũng là do cô ấy chọn lọc theo yêu cầu của Figo, và họ đã thu được chiến lợi phẩm.

Rất nhanh sau đó, cô ấy lại giúp Figo chọn ra mục tiêu. Anna hỏi: "Nghỉ ngơi hai ngày rồi xuất phát luôn chứ? Mục tiêu lần này dường như không cần quá gấp gáp."

"Ừm, cứ ăn uống cho tử tế trước đã. Đã nhiều ngày không được ăn uống đàng hoàng rồi." Figo gật đầu nói: "À đúng rồi, suýt nữa quên mất. Lần trước cô công bố thông tin, Thợ Săn Ác Ma đang tìm quê quán của bốn người băng hải tặc Rocks đó đã hồi đáp chưa?"

Khi nhắc đến chuyện này, Anna khẽ thay đổi sắc mặt, có vẻ cổ quái, rồi lắc đầu, chuyển sang thông tin đó.

'Phải chăng là Penri Anna, người bị lãng quên, thưa ngài? Kiếm thánh đệ nhất Đông Vũ Trụ Hải mới nổi Gaston Figo đã đột nhiên xuất hiện và vang danh ở tinh cầu Kiếm Phồn. Việc ngài Anna cùng hắn liên thủ tiêu diệt Ác Ma Răng Nh���n Tillea không còn là bí mật.

Nếu là ngài, thì đây có phải là thông tin mà Gaston Figo cố ý truyền lại không?

Không ngờ hắn cùng băng hải tặc Rocks lại xuất thân từ cùng một tinh cầu. Thành thật xin lỗi, tôi sẽ không tiếp tục truy tìm nữa. Mong ngài tha thứ cho sự mạo phạm của tôi.'

"Hồi đáp thế nào?" Anna cười nói.

Figo ngẩn người ra, rồi cũng bật cười.

Kẻ có thể nhận ra băng hải tặc Rocks, rồi suy đoán họ xuất thân từ hành tinh thuộc kế hoạch giải phóng Ác Ma tộc, quả nhiên không hề kém cỏi về trí thông minh. Đây là lần đầu tiên chiêu 'câu cá chấp pháp' của hắn bị nhìn thấu một cách dứt khoát.

Nhưng con cá đó chưa chắc đã không cắn câu!

"Không cần hồi đáp, cứ để đó đi."

Anna gật đầu, quay lại giao diện thông tin, khẽ 'ồ' lên một tiếng: "Vừa hay có một thông tin khẩn cấp mới được công bố?"

'Tôi vô tình dò la được sáu đội quân Ác Ma tộc cấp bậc Thắp Đèn đang tập kết bất thường. Tình hình cụ thể không rõ, nhưng mục tiêu có thể là các Ác Ma tộc bị bắt, sẽ được vận chuyển từ tinh cầu Syoz phía Đ��ng đến Thiên Long tinh sau 17 ngày nữa. Mong các thợ săn cấp L có biện pháp ứng phó.'

Anna và Figo liếc nhìn nhau.

"Tập kết vì ta ư?" Figo lập tức đoán ra. "Vậy còn việc vận chuyển Ác Ma tộc bị bắt từ tinh cầu Syoz phía Đông là sao?"

"Có lẽ là do ngươi hiểu lầm."

"Trước đây ta từng nói với ngươi, Ác Ma tộc bị bắt sống sẽ được vận chuyển đến Trấn Ma Ngục, loại bỏ bản chất khát máu, rồi bị các Thiên Long Nhân chế tạo thành Trái Ác Quỷ.

Nơi đó là một trong những tinh cầu trung chuyển, tập trung ít nhất năm vị cấp bậc Thắp Đèn cấp hai, cùng với một Vương Giả cấp bậc Thắp Đèn ba lần. Lực lượng phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, Ác Ma tộc ở Đông Vũ Trụ Hải không đủ sức tấn công nơi đó."

Anna nói: "Xem ra hành động săn giết tám đội quân Ác Ma tộc trong vòng ba tháng của ngươi quả nhiên đã khiến Ác Ma tộc kiêng dè và nhắm vào ngươi. . ."

Cô ấy nhìn Figo, để hắn tự mình quyết định. Figo suy nghĩ một lát, hỏi: "Tinh cầu Syoz phía Đông vận chuyển Ác Ma tộc với số lượng lớn ư?"

Anna sững sờ: "Trong cùng một chuyến, có khoảng vài trăm con. Đa phần là những kẻ chưa đạt cấp độ Thắp Đèn, vì những kẻ đã đạt cấp độ Thắp Đèn rất khó bị bắt sống."

"Ta muốn đi xem thử." Figo nói.

"Ách, tại sao chứ? Đây là do ngươi có sự hiểu lầm, Ác Ma tộc cũng sẽ không tấn công nơi đó."

Anna không sao hiểu nổi.

. . .

Cùng lúc đó, tại trung ương tinh vực.

Beelzebub, chỉ cao ba mét, trông bình thường như mọi khi, đang đứng trước một thiết bị bán cơ giới tương tự cái Figo và Anna vừa dùng, nhìn màn hình.

'Penri Anna, đã đọc.'

"Thật là trùng hợp." Hắn lẩm bẩm một tiếng, rồi thoát khỏi thông tin mà mình vừa công bố.

Góc trên bên phải màn hình ghi chú: 'Thợ Săn Ác Ma cấp L4, sở hữu quyền hạn tối cao.'

Thợ Săn Ác Ma duy nhất. . . cấp L4!

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để làm thương mại.