Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 22: Douglas cùng Kong

"Figo? Figo?"

"A, xin lỗi." Figo hoàn hồn, giải thích: "Tôi đang nghĩ đến chuyện ở Impel Down. Impel Down chưa từng giam giữ một Hải Tặc mạnh mẽ đến thế, lại thêm hắn sở hữu Haoshoku Haki, e rằng sẽ tạo ra một chút áp lực cho Impel Down."

Kinsetsu vốn kém xa anh ta và Cesar. Figo vì đợi cậu ấy ở thêm hai năm tại Impel Down, Kinsetsu đảm nhiệm chức cai ngục trưởng vẫn còn khá chật vật.

Miya nói: "Ừm, mệnh lệnh của Đại tướng Moka là trước tiên giam giữ hắn tại nhà tù tổng bộ, chờ Nguyên soái đại nhân sắp xếp. Một Đại Hải Tặc như hắn, nói không chừng sẽ bị xử tử hình ngay, hoặc cũng có thể có kế hoạch lợi dụng hắn để bắt những Hải Tặc khác trong băng Phong Tiếu."

Nói xong, nàng ngẩng đầu nhìn Figo cao hơn mình hai cái đầu, hơi xúc động hỏi: "Nói đi thì cũng phải nói lại, tám năm qua... Figo cậu đã trải qua những gì ở Impel Down thế?"

Ban đầu, Figo thậm chí còn không cao bằng cô ấy.

Chưa đợi Figo đáp lời, cô ấy lại cười nói: "Mấy năm nay, thầy Douglas cũng nhắc đến cậu không ít. Mỗi khi chức vụ của cậu ở Impel Down được thăng tiến, thầy ấy đều cảm khái rằng năm xưa mình đã không nhìn lầm người."

Nụ cười của cô có phần cổ quái, thậm chí pha chút tinh nghịch, khiến Figo cảm nhận được một tia ác ý thú vị.

Cái tên Trung tướng Douglas, Figo cũng thường xuyên nghe đến. Tekkai, Kami-e và Shigan đều do ông sáng tạo, cộng thêm việc chỉnh lý ba thức khác do các tiền bối Hải Binh tự mình tìm tòi nhưng chưa thành hệ thống, ông đã sáng lập nên Hải Quân Lục Thức, thanh danh vang dội khắp nơi.

Ông còn là tổng huấn luyện viên trại tân binh Hải Quân, đồng thời là một trong những giáo viên của doanh trại tinh binh. Vì vậy, Figo cũng có thể gọi ông một tiếng thầy. Theo nụ cười của Miya, ký ức về lần cuối cùng Figo gặp Douglas chợt ùa về... trong đó cũng có Miya.

...

Tám năm trước, Figo trẻ tuổi đứng lặng lẽ chờ bên ngoài phòng làm việc của Trung tướng Douglas, nghe thấy tiếng nói sục sôi của ông vọng ra từ bên trong.

"Cái gì? Miya, cháu muốn xin điều đến Impel Down mới xây ư? Không, tuyệt đối không được!"

"Cháu mới gần 22 tuổi đã là một Thượng tá Hải Quân, tương lai bất khả hạn lượng! Tương lai của cháu phải ở trên đại dương bao la rộng lớn, phải chiến đấu cùng những Hải Tặc mạnh mẽ kia, chứ không phải ở một nhà tù dưới đáy biển mới thành lập để làm cai ngục trưởng!"

"Cháu sẽ trở thành một vị tướng lĩnh Hải Quân mạnh mẽ! Cháu sẽ trở thành Trung tướng, thậm chí Đại tướng, khắc sâu tên tuổi của mình vào l��ch sử Hải Quân!"

"Douglas ta đây, tin tưởng tuyệt đối vào điều đó!"

Rất nhanh, Miya trẻ tuổi rời khỏi văn phòng Trung tướng Douglas với vẻ mặt kích động sau những lời của ông. Cô siết chặt hai nắm đấm nhỏ trước ngực, vung lên từng chút một, như thể đang tự cổ vũ bản thân.

Sau đó Figo bước vào.

"Cậu cũng muốn xin điều đến Impel Down sao? Ồ, Thượng úy, tôi nhớ cậu là... Figo?"

"Ha ha ha, tốt lắm, quả không hổ là học trò của ta! Nam nhi chân chính không nhất thiết phải chí ở biển cả. Nếu ai cũng hướng đến đại dương rộng lớn, vậy thì ai sẽ làm công việc cai ngục này đây? Cậu không sợ tịch mịch và cô độc, có dũng khí tiến vào biển sâu đó, thầy rất vui mừng vì có một đệ tử như cậu!"

"Cậu sẽ trở thành một cai ngục vĩ đại, khắc sâu tên tuổi vào lịch sử Impel Down!"

"Douglas ta đây, tin tưởng tuyệt đối vào điều đó!"

...

À, cái này...

Figo dở khóc dở cười.

Anh lắc đầu, hai nắm đấm siết chặt đặt trước ngực, từng chút từng chút, làm ra tư thế tự cổ vũ, trông thật đáng yêu.

"Bắt chước tôi à." Nụ cười của Miya chợt tắt, nhưng không hề có ý khó chịu, chỉ là ngạc nhiên nói: "Tám năm không gặp, Figo cậu đã hoạt bát hơn nhiều rồi đấy, trước kia cậu đâu có hay đùa giỡn như vậy."

"Khi đó tôi bị ảnh hưởng bởi năng lực trái ác quỷ nên mới như vậy, thầy Douglas thường xuyên sử dụng năng lực Trái Kobu Kobu của mình, nhưng thực ra không có ác ý."

"Tôi biết."

Một nữ Thượng tá 22 tuổi mà lại xin điều đến Impel Down thì quả thực là phí của trời, còn một Thượng úy 20 tuổi đầy tiềm năng đến Impel Down mà vẫn có thể trưởng thành yên ổn thêm vài năm.

Nghĩ như vậy, việc Trung tướng Douglas từ chối hay chấp nhận (yêu cầu) đều không có gì sai.

Chỉ là vì ông sở hữu năng lực Trái Kobu Kobu, nên việc dùng giọng điệu sục sôi liên tục cổ vũ hai người, nhìn tổng thể lại có vẻ hơi quái dị.

Figo quay đầu nói: "Chị Miya, chuyện ôn lại kỷ niệm để lát nữa hẵng tiếp tục. Có người đã để ý thấy sự bất thường của hai con tàu hải quân chúng ta rồi."

Phía tổng bộ, một sĩ quan phụ trách canh giữ bến tàu đã nhìn thấy tình hình này, liền dẫn theo một con tàu hải quân cỡ nhỏ cùng mấy chục Hải Binh, tiến lại gần.

...

Đưa hai con tàu hải quân vào bến. Sắp xếp chỗ cho đám Hải Binh bị Haoshoku Haki làm choáng váng, trong thời gian ngắn chưa thể tỉnh lại. Cùng với Miya, Figo đã mất gần một giờ để áp giải bảy tên Cự Nhân Tộc, Thao Tâm Ma, nữ tu sĩ và Jellal đến nhà tù tổng bộ Hải Quân.

Sau đó, Figo cùng Miya lại cùng nhau đi đến tòa nhà tổng bộ Hải Quân để gặp Nguyên soái Okaya. Trên đường, anh cảm nhận sâu sắc Miya được chào đón đến mức nào.

May mắn thay, trong thế giới Hải Tặc, ít nhất là tại Tổng bộ Hải Quân, sẽ không xảy ra chuyện tranh giành tình nhân gì đó.

Đám Hải Binh chỉ biết ôm trái tim si tình, nắm giữ tức thì Kami-e, uốn éo như Sanji, mắt hóa trái tim, từ xa hô lớn một tiếng 'Thiếu tướng Miya!'.

Cùng lắm thì thêm một câu: 'Người đàn ông không mặc quân phục bên cạnh Thiếu tướng Miya là ai thế, thật đáng ngưỡng mộ quá đi mất!'.

Đến tầng cao nhất, tại văn phòng Nguyên soái, hai người lại được thông báo: "Nguyên soái đại nhân đã đến Thánh địa Mariejois, phải hai ngày nữa mới trở về."

Hụt hẫng.

'Nói là tôi đưa Thao Tâm Ma về thì sẽ tự mình ban thưởng công lao cho tôi cơ mà?' Figo thầm oán trách một câu, nhưng anh cũng biết, chuyến đi Thánh địa lần này của Nguyên soái Hải Quân rất có thể liên quan đến chuyến đi đảo Hoài Ngọc của anh.

Không biết cuối cùng sẽ có k��t quả thế nào, bảy tên Người Khổng Lồ kia sẽ đi con đường nào.

"Figo, cậu có muốn ghé thăm nhà thầy Douglas cùng tôi không?" Rời khỏi tòa nhà tổng bộ, Miya đề nghị với Figo: "Những gì tôi nói trước đó là thật đấy, mấy năm nay thầy Douglas quả thực thường xuyên nhắc đến cậu. Hơn nữa, khi lớn tuổi hơn, thầy Douglas rất ít khi dẫn hạm đội rời cảng, rất thích chúng tôi những học trò này đến kể cho ông nghe những trải nghiệm của mình.

Kẻ ác như Thao Tâm Ma mà lại bị cậu bắt được, thầy nhất định sẽ rất đỗi vui mừng!"

Trung tướng Douglas đã 71 tuổi.

Figo không hề do dự: "Được."

Là một người xuyên việt, anh vốn dĩ là cô nhi, trong nhà không có ai. Căn nhà ở Tổng bộ Hải Quân đã tám năm không có người ở, không biết đã rách nát đến mức nào rồi, nên về muộn chút cũng không sao.

Khu nhà ở dành cho gia đình các sĩ quan cấp cao của Hải Quân tổng bộ nằm ngay phía sau. Với tư cách là một Trung tướng cấp cao nhất, nhà của Douglas rất gần Tổng bộ Hải Quân.

Miya hẳn là thường xuyên lui tới, rất nhanh đã đưa Figo đến nơi, đưa tay gõ cửa.

Người mở cửa là một cậu bé tầm ba bốn tuổi, đầu nhọn hoắt. Nhìn thấy Miya, đôi mắt cậu sáng lên, rồi quay người chạy đi: "Ông ơi! Chị Miya đến rồi! Còn dẫn theo một chú lạ mặt nữa!"

Miya cười khẽ một tiếng, nói với Figo: "Đây là cháu nội của thầy Douglas, Kong."

Figo sững sờ một chút.

Rất nhanh, ông lão tóc hoa râm, thân hình khôi ngô cao lớn trong trí nhớ đi ra từ giữa phòng, cười ha hả nói: "Về rồi à, Miya? Tên Hải Tặc tấn công Thiên Long Nhân đã bị bắt rồi sao?"

Nhìn thấy Figo, ông cũng sững sờ một chút, đẩy gọng kính xuống sống mũi: "Ồ, cậu là... Fickel ở Impel Down? Đúng rồi, cậu chuyển từ Impel Down ra, sao lại cùng Miya đến đây với thầy? Ha ha ha, hoan nghênh, hoan nghênh!"

Miya có vẻ mặt hơi cổ quái.

Figo liếc nhìn cô ấy, bất đắc dĩ nói: "Thầy Douglas, cháu là Figo."

"À à, đúng rồi, Figo, Figo."

Trung tướng Douglas, người toát lên vẻ cơ bắp và cường tráng khắp thân, lại có tính cách rất ôn hòa. Ông nhớ nhầm tên còn vội vàng xin lỗi Figo: "Xin lỗi, xin lỗi, thật sự là, trí nhớ càng ngày càng tệ. Tên của cậu vốn đã ở đầu môi rồi, vậy mà thốt ra lại gọi sai."

"Không sao đâu ạ." Figo mỉm cười, liếc nhìn cậu bé đang lén lút nhìn anh phía sau Douglas. Rồi anh lại nhìn Douglas, quả thực ông có một điểm trùng khớp với vị Tam Quân Tổng Soái cương trực Kong trong trí nhớ của anh...

"Đây là cháu trai của thầy ạ? Cháu vẫn là lần đầu tiên thấy. Cậu bé này lớn lên thật tốt, nhìn là biết tương lai sẽ kế thừa sức mạnh và khí phách của thầy, trở thành một Hải Quân phi thường, thậm chí vượt qua thầy, trở thành Đại tướng, trở thành Nguyên soái Hải Quân, khắc sâu tên tuổi vào lịch sử Hải Quân!" Figo nói với giọng sục sôi.

"Figo cháu đây, tin tưởng tuyệt đối vào điều đó!"

Miya khẽ ấp úng rồi bật cười.

Douglas ngược lại vô cùng vui vẻ: "Ha ha ha ha, thật vậy sao? Ta cũng tin tưởng tuyệt đối vào điều này! Nào nào nào, vào trong ngồi đi, Miya, Fickel!"

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free