(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 24: Hai cái lý do
Bên ngoài cửa nhà Trung tướng Douglas, Miya và Figo nhìn nhau một lát.
Figo ra hiệu về phía cánh cửa.
Miya nói: "Không đâu, sư phụ nhất định không sao. Tuy trước kia thầy cũng nhiều lần tức giận vì những chuyện tương tự, nhưng đây là lần đầu tiên thầy đuổi tôi ra khỏi nhà, nói muốn nghỉ ngơi. Chắc là vì chuyện liên quan đến mấy tên Thiên Long Nhân đó, thầy càng bất lực thì càng phẫn nộ thôi."
"Thế à?" Figo nói: "Đúng là vậy, ấy thế mà là Thiên Long Nhân... Mà nói đến, lực lượng bên cạnh Thiên Long Nhân mạnh đến thế sao? Ngay cả băng hải tặc Phong Tiếu tấn công còn thất bại."
"Đương nhiên không phải." Miya nói. "Băng hải tặc Phong Tiếu vừa mới thâm nhập quần đảo Sabaody đã bị Tổng bộ phát hiện, chúng tôi mới kịp phản ứng, suýt nữa thì chậm một bước rồi."
Nếu thật sự chậm thêm một bước nữa, có lẽ lại tốt hơn... Nàng lặng lẽ nghĩ trong lòng, nhưng không nói ra thành lời.
Figo cũng có chút suy nghĩ riêng.
Hai người nhất thời chìm vào im lặng.
Thiên Long Nhân là hậu duệ của 20 vị Vương giả đã sáng lập Chính phủ Thế giới 700 năm trước, tự xưng là "hậu duệ của Tạo Hóa Chủ", được hưởng mọi đặc quyền. Chỉ cần bị xúc phạm, các Đại tướng mạnh nhất của Hải Quân cùng các nhân viên tình báo cấp cao nhất của Chính phủ Thế giới thuộc CP0 lập tức phải xuất động vô điều kiện để đảm bảo an nguy của họ.
Cũng vì những đặc quyền đó, tuyệt đại đa số Thiên Long Nhân đều là những kẻ coi trời bằng vung, cuồng vọng, vô tri, ngu xuẩn và là lũ bại hoại trong nhân loại. Sự tồn tại của chúng là sự sỉ nhục lớn nhất đối với lý tưởng chính nghĩa của Hải Quân!
Nhưng điều đó thì có thể làm gì được?
Trong Hải Quân, từ thế hệ này đến thế hệ khác, chưa bao giờ thiếu những người mang chính nghĩa. Thế mà một tập đoàn như Thiên Long Nhân vẫn có thể tồn tại suốt 700 năm, điều đó đã nói lên rất nhiều điều.
"Mà nói đến, sư phụ Douglas nếu thường xuyên nghe các học sinh kể những câu chuyện như vậy, chẳng lẽ không lo lắng chính nghĩa của mình sẽ lung lay sao?" Figo lại hỏi.
"Năng lực Trái Ác Quỷ Kobu Kobu của sư phụ không chỉ dùng lên người chúng ta đâu." Miya nói. "Thầy ấy cũng thường xuyên tự sử dụng cho bản thân mà. Không sao đâu, chắc nghỉ ngơi một ngày là ổn thôi. Sáng mai chúng ta ghé thăm nhà sư phụ lần nữa nhé. Khóa tinh anh năm đó của chúng ta hiện còn khoảng mười mấy người ở lại Tổng bộ Hải Quân, tôi sẽ thử tìm vài người xem sao."
Con người là loài động vật sống theo quần thể, Figo hiểu được ý tốt của Miya: "Cảm ơn, vậy hẹn mai gặp?"
"Ừm, gặp lại." Miya khoát tay.
Hai người tách ra, mỗi người đi một hướng.
Figo nhìn xung quanh, khu cư trú của Tổng bộ Hải Quân không hề nhỏ, còn có những con phố thương nghiệp sầm uất, náo nhiệt với đủ loại cửa hàng. Hầu hết đều do người nhà của các thành viên Hải Quân mở ra, phục vụ mọi lứa tuổi.
Trong lòng hắn còn mang theo kho báu Duham đào được trên đảo Huaiyu, lát nữa sẽ tìm một cửa hàng để đổi tiền. Còn bây giờ... trước hết cứ đi xem cái nhà rách nát của mình sau tám năm không ở đã ra sao.
Figo đi qua quảng trường, khoảng hơn hai mươi phút sau, anh tìm được địa điểm trong trí nhớ.
Bố cục xung quanh không thay đổi nhiều, căn nhà không lớn thuộc về anh vẫn đứng yên ở đó.
Nhưng vượt ngoài dự kiến của Figo, tường ngoài căn nhà không hề cũ kỹ chút nào, thậm chí còn mới hơn trong trí nhớ của anh, dường như đã được quét vôi lại.
Haki Quan Sát quét qua, Figo càng thêm kinh ngạc... Trong phòng có người, mấy người.
Thế này là sao... Nhà còn bị người khác chiếm mất rồi sao?
Trong trí nhớ thì đâu phải phòng cho thuê gì đâu, đây là nhà do Tổng bộ Hải Quân phân phối cơ mà.
Figo tiến đến gõ cửa.
Ba giây sau, cánh cửa mở ra.
Khi cửa mở, anh vẫn chưa nhìn thấy ai, đập vào mắt Figo là đủ loại vòng hoa tết. Căn phòng khách được trang trí như thể có chuyện gì vui vậy.
Một giây sau, mấy người nhảy xổ ra ngoài.
"Bất ngờ lớn!"
"Ha ha ha, Đại nhân Figo!"
"Chào mừng Đại nhân trở về Tổng bộ Hải Quân!"
"Ô ô ô... Cuối cùng cũng được gặp lại Đại nhân Figo, chúng tôi nhớ ngài lắm!"
Figo giật mình, không khỏi bật cười: "Là mấy cậu đó à, ha ha ha..."
Đó là những tên ngục tốt đã rời Impel Down giữa chừng trong tám năm qua, đều là những gương mặt quen thuộc với Figo!
"Figo, có phải đang rất ngạc nhiên không?" Một giọng nói quen thuộc khác vang lên từ bên cạnh. "Tôi nghe nói Hải Quân chi hoa của chúng ta đang đi cùng một người lạ, rồi nghe họ miêu tả, liền đoán chắc là cậu đã trở về. Vội quá nên chỉ kịp báo cho mấy người họ thôi."
"Ôi chao, không hổ là Đại nhân Figo!"
"Dù là Đại nhân Figo, nhưng vẫn thật là đáng ngưỡng mộ! Thiếu tướng Miya đúng là của mọi người!"
Figo phớt lờ mấy người kia, quay đầu lại.
Chiếc áo choàng chính nghĩa, quân hàm Trung tướng.
Figo gọi: "Đã lâu không gặp, Cesar! Thế mà lại bày trò đánh úp tôi thế này."
"Cũng không phải đánh lén đâu." Cesar ra hiệu về phía căn nhà của Figo. "Cậu đã thay tôi ở Impel Down thêm hai năm, tôi cũng nên làm gì đó cho cậu chứ. Bọn này nghe nói sẽ được dọn dẹp nhà giúp cậu thì tích cực lắm, nhà cậu đã sớm được chúng tôi dọn dẹp xong xuôi rồi, có thể dọn vào ở bất cứ lúc nào!"
"Cảm ơn." Figo cười cười. Anh ở Tổng bộ Hải Quân cũng đâu phải không có người quen biết, hơn nữa, so với những người đó, những người bạn anh đích thân kết giao này lại khiến anh cảm thấy thân thiết hơn nhiều.
Một đám người vui đùa ầm ĩ, ôn chuyện rôm rả, rồi cùng kéo nhau đến quán Izakaya. Họ cạn ly, chén chú chén anh, say sưa thoải mái. Từ xế chiều cho đến tận đêm khuya, cuối cùng chỉ còn Figo và Cesar hai người đứng dậy rời khỏi quán Izakaya.
Cesar cũng đã say khướt, lưỡi líu lại: "Figo, tôi phải về nhà đây."
Figo cơ thể cũng hơi loạng choạng, làm một cử chỉ OK với anh ta, tạm biệt anh ta rồi rẽ vào một con hẻm. Nhìn lại Figo, nào còn nửa phần men say!
Thể chất cường tráng của anh khiến khả năng tiêu hóa cồn cực kỳ mạnh mẽ, hoàn toàn không phải Cesar có thể sánh được.
"Hiện tại... Dù không có mặt ở đó để chứng kiến, nhưng việc này coi như đã được xác nhận." Figo thầm nhủ.
Anh mở hồ sơ nhà tù ra, lật đến trang hồ sơ của Jellal, tập trung ý thức vào Sự kiện 1: Jellal ám sát Thiên Long Nhân Saint Casilla!
Một ngón tay hình mũi tên xuất hiện.
Nó đang chậm rãi di chuyển.
Jellal đã tấn công Thiên Long Nhân Saint Casilla. Bị tấn công, Thiên Long Nhân giận dữ nhất định sẽ nhanh chóng từ quần đảo Sabaody trở về Thánh địa Mariejois, hiện tại thì đang trên biển, và các Đại tướng Hải Quân sẽ không đi theo tàu để bảo vệ hắn trở về!
Tổng bộ Hải Quân, quần đảo Sabaody, Thánh địa Mariejois, đại khái tạo thành một hình tam giác. Khoảng cách giữa chúng là khoảng 500 dặm.
Tuyến đường biển này an toàn vô cùng, vì nằm trong Vành đai Tĩnh lặng (Calm Belt), nên tàu Hải Tặc sẽ không xuất hiện ở đây. Cũng không có bất kỳ ai có thể đi lại giữa hai đảo đó trong một đêm. Ngay cả Figo, với khả năng bơi lội từng thể hiện ở Impel Down, cũng chỉ bơi được 50 hải lý, chỉ là một người có tài bơi lội rất tốt mà thôi.
Nhưng Người Cá thì khác!
Không sai, Figo phải nhân lúc đối phương chưa kịp trở về Thánh địa, hoàn thành sự kiện nhân vật Jellal!
Có rất nhiều yếu tố có thể ngăn cản anh không đi, Figo có thể tùy tiện kể ra một trăm cái.
"Trên thế giới mỗi ngày đều xảy ra biết bao nhiêu bi kịch, chẳng lẽ mỗi lần nghe thấy, nhìn thấy cậu đều muốn xen vào sao? Cậu không thể quản hết được."
"Đừng biến thành nô lệ hồ sơ, vì hoàn thành nhiệm vụ mà dám mạo hiểm làm bất cứ chuyện gì."
"Giết chết Thiên Long Nhân tương đương với chọc phải tổ ong vò vẽ, huống chi còn có khả năng thất bại."
"Trong Calm Belt có quá nhiều Hải Vương Loại khổng lồ, cậu thậm chí không chắc đã có thể thuận lợi đi qua."
"Đừng có lòng Thánh mẫu tràn lan, làm gì mà vì một tên Hải Tặc xa lạ lại đi mạo hiểm như vậy?"
"Đã bước chân vào thế giới Hải Tặc, thì cũng nên thích nghi với loại sinh vật ghê tởm như Thiên Long Nhân, mà lẩn tránh đi."
...
Những điều thuyết phục Figo chỉ có hai điểm.
Thứ nhất, hoàn thành sự kiện nhân vật lần này, Figo sẽ nhận được lợi ích từ Haki Bá Vương.
Thứ hai, anh ta muốn đi.
Rất muốn đi!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.