Giữa vùng trời sao.

Thứ bảy thần tướng Long Hồ Duyệt mái tóc rối bời phủ lên mặt, trên gương mặt tinh xảo, mồ hôi và máu hòa quyện be bết. Nàng tức giận nhìn chằm chằm gã Cự Nhân đầu sư tử, thân người, kẻ đã dây dưa nàng hơn mười ngày và giao chiến nhiều trận.

"Thu Tàng chi Hoàng, lãnh địa của ngươi đang bị vây quét, thuộc hạ của ngươi đang bị truy sát! Ngươi giết không được ta, tại sao cứ phải..."

"Panga Panga Panga." Miệng sư tử phát ra tiếng cười quái dị: "Tiểu nữ oa, lúc ta tung hoành giữa trời sao, ông cố ngươi còn chưa ra đời đâu."

Điều đó có liên quan gì sao?

"Ta năm nay 491 tuổi, ta linh cảm rằng 500 tuổi là một ngưỡng cửa mà ta không thể vượt qua... Ta muốn biết thông tin về nơi vĩnh sinh, chỉ có Thiên Long Nhân các ngươi mới có thể biết được một vài điều."

Long Hồ Duyệt trong lòng căng thẳng. Hóa ra là do thọ mệnh sắp tận ư? Rắc rối rồi. Nàng vừa nảy ra ý nghĩ, liền nói: "Nếu như bây giờ ngươi quay đầu..."

"Panga Panga Panga..." Thu Tàng chi Hoàng cười lớn, cắt ngang lời nàng: "Tiểu nữ oa, lúc ta tung hoành giữa trời sao, ông cố ngươi còn chưa ra đời đâu."

Long Hồ Duyệt: ?

"Cho nên ta quá rõ Thiên Long Nhân các ngươi là loại người gì, ta không thể tin các ngươi, ta thà tin tưởng Ác Ma tộc, tin tưởng Hram!"

"..."

...

Một bên khác.

"Lừa dối không phải là một lựa chọn tốt, một khi cường giả phát hiện mình bị lừa gạt, thật khó nói họ sẽ làm ra những chuyện gì." Figo nói: "Tuy nhiên, công bố toàn bộ sự thật, rồi trông cậy vào các tộc trên trời sao sẽ vì thế mà trực tiếp đoàn kết lại... điều đó cũng không thực tế cho lắm."

"Đúng vậy, lưỡng nan. Nhưng lúc đó thời gian của Toffer đã không còn nhiều, không cho phép hắn hành động chậm rãi." Sornos nói.

"Vậy thì, kế hoạch giải phóng Ác Ma tộc ngàn năm trước là chuyện gì đã xảy ra?"

"Là chúng ta... cố tình!"

Sornos đưa ra một câu trả lời không nằm ngoài dự đoán của Figo, nói: "Để các tộc trên trời sao sớm thích nghi với việc chiến đấu chống lại Ác Ma tộc, cũng là để đào tạo các cường giả trong lịch sử ma pháp của trời sao, để tạo ra nhiều cường giả hơn giữa trời sao, nhằm ứng phó với sự phục hồi của Lucifer."

Figo lẩm bẩm: "Vậy nên Ác Ma tộc đang gây họa cho tinh không bây giờ là do Thiên Long Nhân chủ động tạo ra ư, và những người vô tội đã tử vong trong ngàn năm qua..."

"So với việc tái diễn bi kịch vạn năm trước, thì cái này chẳng đáng là gì. Sự đứt gãy văn minh của thời đại đó có nghĩa là toàn bộ tinh vực trung tâm, tất cả các hành tinh sự sống, hầu hết các chủng tộc đều diệt vong. Ngươi có biết đó là một cuộc chiến tranh thảm khốc đến mức nào không?!"

Figo trầm mặc hai giây: "Vậy nên bây giờ trời sao mới biến thành thế này ư? Ngay cả Thiên Long Nhân, những kẻ chủ động thả Ác Ma tộc ra, cũng không đối phó được... Vậy còn trông cậy vào điều gì để ���ng phó với Lucifer sống lại?"

Nói đến đây, Figo bỗng nhiên khựng lại, tâm niệm lóe lên: "Ngươi vừa nói, Lille Torfer là cường giả đầu tiên thắp sáng năm ngọn đèn trong thời đại này? Cái đầu tiên? Chắc chắn... ngươi sẽ không tính đến thủy tổ Ác Ma tộc Hram chứ?"

"Ừm." Sornos nói: "Trong khoảng thời gian 3200 năm, đương nhiên không hoàn toàn là thời kỳ trống rỗng. Mặc dù quả trường sinh có thể giúp người ta kéo dài sự sống rất hiếm, nhưng trên hành tinh Thiên Long, nơi mỗi năm sinh ra hàng trăm ngàn quả, vẫn có thể tích lũy được một ít.

Những vương giả thắp sáng năm ngọn đèn đều có thể đạt được cơ hội trường sinh. Cho đến nay, có năm vị xuất hiện trong Thiên Long Nhân, và hai vị xuất hiện giữa trời sao, tổng cộng bảy vị. Họ đều ẩn cư hoặc ngủ say tại căn cứ bồi dưỡng Ác Ma tộc trên Thiên Long tinh, tích lũy lực lượng chờ đợi ứng phó Lucifer."

Thiên Long tinh vẫn còn bảy vị vương giả thắp sáng năm ngọn đèn! Chuyện này khiến Figo trầm mặc lâu hơn.

"Vậy nên cuộc chiến tranh bây giờ..."

"Chỉ có họ, Hakenkō và ta hiểu rõ tình hình. Cuộc chiến tranh với Ác Ma tộc, từ đầu đến cuối đều là một cuộc rèn luyện trong tầm kiểm soát, bao gồm cả lần này. Trong số các cường giả thế hệ này, Fravo và Ares ban đầu được ta xem trọng nhất, nhưng đều bị ngươi giết...

Tuy nhiên, Long Hồ Duyệt mới 77 tuổi, cùng với Alley 123 tuổi cũng có cơ hội. Chỉ khi thắp sáng ngọn đèn thứ năm, họ mới có thể có sự viện trợ trong cuộc chiến chống lại Lucifer. Có thêm một người là đáng giá!"

Figo một lần nữa trầm mặc.

Nghe có chút lý lẽ.

Nhưng... điều này không ổn.

Điều này thực sự không ổn chút nào!

...

"Cố ý tạo ra kế hoạch giải phóng Ác Ma tộc, rồi lại bí mật giấu đi những tiền bối thắp sáng năm ngọn đèn để khống chế cục diện, để ta đây, một người con của Thiên Long tinh, phải hồ đồ chinh chiến cả một đời ư?!"

Trên một hoang tinh nào đó, cựu thứ ba thần tướng Nico mình đầy thương tích, gào thét về phía Hakenkō đối diện.

"Ta biết mọi chuyện đều có nguyên do, nhưng dù với lý do gì, Thiên Long tinh cũng không nên ngạo mạn đến mức lừa dối toàn bộ trời sao, Hakenkō đại nhân!"

Râu bạc, lông mày trắng của Hakenkō bay phất phơ, khối cơ bắp rắn chắc trên người ông vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, trầm mặc lao về phía Nico.

"Ngài có biết không?! Càng đến tuổi già người ta lại càng mềm lòng. Từng gương mặt trẻ thơ của Ác Ma tộc đã chết dưới tay ta, những căm hận và cầu khẩn trên gương mặt ấy, khiến ta trắng đêm khó ngủ!"

"Còn những đồng bào đã ngã xuống trong trận chiến thì sao?! Hừ, những kẻ ngạo mạn cuối cùng rồi sẽ phải nhận báo ứng, chúng ta rồi sẽ gặp báo ứng!" Nico vung quyền nghênh chiến.

Lại bị đánh đến thổ huyết, văng ra xa.

Mấy vạn dặm bên ngoài, Nimel mặt mày tái nhợt, ngồi trên một sườn núi ăn dưa, trên mặt dần hiện vẻ kinh ngạc khi nghe tiếng Nico từ xa. Từng lời từng chữ như đổ vỡ, Nico chỉ mất mười mấy giây để nói ra, nhưng Nimel nghe lại mất đến mấy tiếng đồng hồ; cuộc giao thủ giữa hai người, trong mắt hắn, cũng chậm như những thước phim quay chậm.

Nico đã lừa Hakenkō, Hram không hề bố trí trước một năm để phong tỏa toàn bộ hành tinh.

Chỉ là khu vực xung quanh vạn dặm mà thôi.

Từ bên ngoài, Nimel có thể dùng năng lực bao phủ khu vực bị phong tỏa, đồng thời khiến Hakenkō bị phong tỏa không thể cảm nhận được.

Hệ thời gian - huyết mạch chậm chạp - Nimel đã thay đổi tốc độ trôi chảy của thời gian trong khu vực đó!

Hakenkō chỉ nghĩ rằng mình và Nico đã chiến đấu được 20 phút, không hề nóng vội, nhưng lại không biết rằng bên ngoài đã trôi qua 20 ngày!

...

"Kiếm triều trước không chém quan triều đương."

Figo đột nhiên buông một câu khiến Sornos hơi giật mình: "Cái gì?"

Figo nói: "Ác Ma tộc gây họa trời sao vạn năm trước, thì liên quan gì đến Ác Ma tộc bây giờ? Dựa vào đâu mà họ phải cố ý để Thiên Long Nhân giải phóng? Dựa vào đâu mà họ phải cố ý bị coi là đá mài đao, giãy dụa vô vọng trong tinh không?"

Sornos lộ vẻ kinh ngạc.

"Họ đã làm sai điều gì mà phải bị Thiên Long Nhân coi là công cụ bồi luyện để lừa dối?"

"Thủy tổ Ác Ma tộc đều từ Nhân tộc mà chuyển hóa thành, lẽ ra họ có thể có một cuộc sống hạnh phúc và bình thường, dựa vào đâu mà phải bị phá hủy?"

"Chỉ bằng Thiên Long Nhân cảm thấy xu hướng phát triển như vậy có lợi cho việc đối đầu với Lucifer trong tương lai?"

"Chỉ bằng phán đoán chủ quan của Thiên Long Nhân, mà có thể quyết định một cuộc hỗn chiến kéo dài ngàn năm?! Quyết định mọi thảm kịch xảy ra giữa trời sao trong ngàn năm qua?"

"Ngươi nói cho ta, dựa vào đâu?"

Figo liên tục đặt câu hỏi, khiến Sornos lập tức cứng người, ý chí chợt xuất hiện những gợn sóng rất nhỏ.

"Ngươi quả nhiên... bởi vì ảnh hưởng của huyết mạch Ác Ma tộc mà thiên vị bọn chúng sao?"

"Ngươi có thể tìm hiểu kỹ tư liệu của ta rồi hãy phán đoán!" Figo nói: "Lille Torfer có lẽ không thể ngờ rằng văn minh Thiên Long tinh mà hắn tạo ra, Thiên Long Nhân lại làm ra chuyện ngu xuẩn như thế này!"

Chuyện ngu xuẩn?

Cảm xúc của Sornos cũng ẩn ẩn kích động.

"Đây là hành động mà ta tán thành! Ngay cả khi Toffer còn sống, hắn cũng sẽ ủng hộ. Đó là một kiếp nạn hoành hành khắp tinh không, một kiếp nạn có thể khiến tất cả các chủng tộc diệt vong. Nếu ngay cả sự hy sinh như vậy cũng không thể gánh chịu, thì lấy gì mà chiến thắng Lucifer?!"

"Đúng vậy, lấy gì mà chiến thắng, bảy vị vương giả thắp sáng năm ngọn đèn đều ở Thiên Long tinh, họ thậm chí còn không muốn tiến vào viện trợ các tộc ở nơi đèn đuốc ký túc?!" Figo hỏi lại.

"Ngươi có lẽ muốn nói là tích súc lực lượng, không bị Ác Ma tộc phân tán đánh tan ư? 3200 năm trước Lille Torfer một mình còn có thể đi đi về về, bây giờ bảy người, chẳng lẽ ngay cả chút tự tin đó cũng không có sao?!"

Sornos khựng lại.

"Chính ngươi còn nói, khi chưa đến lúc nguy nan cận kề, Nhân tộc luôn không thể đoàn kết triệt để. Ngươi dám cam đoan, trong 3200 năm thống trị tinh không, họ vẫn có thể giữ được sơ tâm sao?"

"Nhưng cái này, nhưng cái này dù sao cũng mạnh hơn là không làm gì cả!" Sornos phản bác.

"Dù có muốn làm gì, cũng nên là toàn bộ trời sao cùng quyết định." Figo lắc đầu: "Mấy kẻ thống trị Thiên Long tinh, dựa vào đâu mà cảm thấy mình có thể quyết định quỹ đạo của trời sao trong ngàn năm tương lai? Dựa vào đâu mà cảm thấy việc đối đầu với Lucifer không phải họ thì không thể?"

"Được rồi, nói nhiều vô ích."

Yato, Beelzebub, Yana và từng gương mặt Ác Ma tộc đã chiến đấu vì chủng tộc, nay đi theo bên cạnh hắn, thoáng qua trong tâm trí Figo, cuối cùng dừng lại ở Im, kẻ đã khóc lóc kể lể mấy chục năm trước.

"Ta đã biết phải làm thế nào."

Sornos: "Ngươi..."

"Đầu tiên, loại nơi như Trấn Ma Ngục không nên tồn tại nữa, ta sẽ phá hủy nó. Ác Ma tộc bị giam cầm, ta sẽ an trí." Figo nói: "Ngươi có thể đến ngăn cản ta, hoặc để bảy vị kia tiện thể xuất thủ cùng đi, để ta xem họ đã chuẩn bị gì cho việc đối đầu Lucifer."

Cảm xúc của Sornos chấn động: "Gaston Figo! Ngươi là hậu duệ của 13 vị Vương, là lực lượng quan trọng để đối phó Lucifer, giữa chúng ta sao có thể tùy ý nội chiến?! Ngươi tại sao... chẳng lẽ thật sự là do ảnh hưởng của huyết mạch Ác Ma tộc sao?!

Ngươi chẳng lẽ muốn để công sức của 13 vị Vương đổ sông đổ biển, muốn để họa loạn vạn năm trước tái diễn ư?!"

"Tái diễn không được." Figo nói: "Thiên Long Nhân có thể cảm thấy không phải họ thì không thể, không phải làm như vậy thì không thể, không phải điều khiển trời sao trong ngàn năm thì không thể, vậy ta cũng tự tin một chút không có vấn đề gì chứ?

Giết Lucifer ư, có mình ta là đủ rồi, ta muốn làm gì, ta sẽ làm đúng như vậy!"

Thân thể Sornos chấn động mạnh, chưa kịp nói thêm lời nào đã bị một luồng ý chí đánh tan, tan biến trong tâm trí Figo!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả Việt.