(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 28: May mắn còn sống sót
Vài ngày sau, tại bến cảng của tổng bộ, Miya, Cesar, Douglas cùng mọi người đến tiễn Figo lên chiến hạm quay về Impel Down.
Chẳng mấy chốc, chiến hạm đã khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người trên bờ. Figo cuối cùng vẫy tay chào tạm biệt họ rồi quay người trở vào khoang tàu.
"Một cảm giác muốn về nhà thật lạ."
Lướt tay trên thanh bội đao mới đeo bên hông, Figo lại chẳng hề buồn rầu chút nào về việc sắp phải trở lại cuộc sống ở Impel Down.
Thanh bội đao bên hông này là do Nguyên soái Okaya tặng. Nguyên soái Okaya biết bội đao của Figo đã bị gãy trong trận quyết đấu với cai ngục trưởng Thao Tâm Ma, nên thanh đao này được xem như phần thưởng cho việc bắt giữ hắn.
Bây giờ vẫn chưa có phân loại Vô Thượng Đại Khoái Đao hay Đại Khoái Đao, nhưng Figo có thể chắc chắn rằng thanh đao này tinh xảo hơn bội đao trước kia của mình rất nhiều lần.
Hẳn là một thanh danh đao đây.
Vỏ đao được trang trí rất hoa lệ, từng đường vân lửa trông vô cùng ngầu, chỉ có điều Figo vẫn chưa biết tên của nó.
Vậy là, hắn đi đến đuôi khoang tàu, hỏi tên tù nhân bị nhốt trong đó: "Đao của ngươi tên là gì?"
Jellal lặng lẽ ngẩng đầu nhìn Figo một cái, rồi lại cúi xuống, không nói lời nào.
Đúng vậy, thanh đao này chính là chiến lợi phẩm vừa thu được từ Thuyền trưởng Jellal của băng hải tặc Phong Tiếu. Những kẻ buôn người và nữ tu sĩ, Thao Tâm Ma, đã sớm bị chuyển đến Impel Down trước đó, còn Jellal thì phải đợi đến khi Figo, vị thự trưởng mới này, nhậm chức.
"Ngươi không nói thì ta sẽ tự ý đặt tên."
"Tùy ngươi." Jellal đáp: "Trước đó, người nữ Hải quân thiếu tướng đã ngăn cản ta tự sát, có vẻ chính là ngươi, Hải quân."
"Đúng vậy, sau này ta sẽ là Thự trưởng Impel Down trong mười năm tới. Ngươi sẽ thường xuyên gặp ta suốt mười năm đó." Figo nói.
Jellal ngẩng đầu, thản nhiên nói: "Ngươi có muốn nghe câu chuyện của ta không, Hải quân?"
"Ta nghe rồi, Miya đã kể."
"Vậy à? Cảm thấy thế nào?"
"Phẫn nộ và đồng tình."
"Rồi sao nữa?"
"Một khi đã vào Impel Down, ta sẽ cho ngươi thêm vài bữa cơm có thịt." Figo nói.
Jellal nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên một đường cong, một nụ cười trào phúng.
Rất nhanh, hắn lại cúi đầu xuống.
Kể câu chuyện của mình cho bất cứ ai gặp mặt, Jellal tuyệt đối không phải chờ đợi sự thương hại từ người khác, mà là muốn phá hỏng tâm cảnh của Miya và Figo, khiến cho lòng chính nghĩa của Hải quân bị lung lay, nảy sinh sự nghi ngờ về bản thân.
Mặc dù tội ác của gã này không quá lớn, ban đầu chỉ là muốn tìm em gái mình, nhưng trải qua nhiều năm làm Hải Tặc, gã cũng chẳng còn là người lương thiện. Gã không trông mong Miya hay Figo sẽ đối phó Thiên Long Nhân chỉ bằng câu chuyện này, càng không biết Thiên Long Nhân đó đã chết. Gã chỉ đang dùng cách báo thù kiểu "có còn hơn không" như vậy.
"Nếu ngươi không nói tên, vậy ta sẽ gọi thanh đao này là Hồng Ngọc." Figo nói.
Jellal khựng lại, hơi kinh ngạc xen lẫn tức giận, lại ngẩng đầu nói: "Đổi tên khác!"
"Xem ra ta đoán đúng rồi, thanh đao này vốn dĩ tên là Hồng Ngọc, phải không? Khả năng đặt tên của ngươi thật là..." Figo cười nói: "À còn một chuyện nữa, câu chuyện của ngươi kể xong chưa? Trong đó hình như không nhắc rõ về cái chết của Lam Bảo Thạch. Nàng mất đi đôi mắt rồi, có thật đã chết dưới tay tên Thiên Long Nhân đó không?"
Khóe mắt Jellal giật giật: "Ngươi đang cố ý chọc tức và sỉ nhục ta sao?"
"Ha ha, dẹp ngay trò vặt của ngươi đi!"
Figo nở nụ cười đầy ẩn ý rồi quay người bỏ đi. Đằng sau, trong phòng giam, tên Đại Hải Tặc Jellal kia lại siết chặt nắm đấm một cách cực kỳ căng thẳng, trán gã lấm tấm mồ hôi.
Để lung lay tâm trí của Miya, gã đã giấu đi một phần nhỏ sự thật, đó cũng là bí mật sâu kín nhất mà gã sẽ không bao giờ kể cho bất cứ ai!
Lam Bảo Thạch thực sự đã may mắn sống sót!
Nhưng vì sao gã này lại nhìn thấu được?!
Đáng ghét...
Ngay lập tức, gã lo lắng muốn chết.
...
Ban đầu, Figo đương nhiên không hề biết rõ tình hình.
Chỉ là, Figo lại có được hồ sơ nhà giam.
Phạm nhân cấp SSR và cấp SR có sự khác biệt. Sự kiện nhân vật không chỉ có một mà còn có "sự kiện cốt lõi". Sự kiện này sẽ được kích hoạt sau khi hoàn thành tất cả các sự kiện nhân vật của đối tượng, và khi hoàn thành "sự kiện cốt lõi", người chơi có thể chọn ba loại lợi ích từ đối tượng đó.
Sau khi giết chết Thiên Long Nhân và hoàn thành sự kiện nhân vật thứ nhất của Jellal, sự kiện nhân vật thứ hai của gã có thể được kích hoạt. Thế là hai ngày trước Figo đã kích hoạt nó, và hình ảnh hiển thị Jellal đang ôm chặt một cô bé khóc nức nở... Cô bé đó, chính là Lam Bảo Thạch đã trưởng thành!
...
"Ca ca, đừng khóc."
Giọng nói của cô bé trong trẻo như khi còn nhỏ: "Mọi chuyện đã qua rồi, em biết anh sẽ tìm thấy em, và em cũng luôn tìm kiếm anh."
"Mắt của em... đôi mắt của em..."
"Không sao đâu, đã không còn đau nữa. Lúc đó em suýt chết thật, nhưng cũng nhờ họa mà được phúc, tên Thiên Long Nhân kia mất hứng thú với việc em bị mù nên không mang em đi làm nô lệ của hắn.
Anh cũng biết em mà, ca ca, dù không có mắt, em vẫn có thể 'nhìn' rõ mọi thứ. Bọn chúng ném em ra khỏi phòng đấu giá, em liền đứng dậy tìm được một vị bác sĩ tốt bụng, ông ấy đã cưu mang em, giúp em sống sót.
Cứ để mọi chuyện qua đi, sau này đừng làm Hải Tặc nữa, ca ca. Chúng ta hãy tìm một nơi không ai biết, làm lại từ đầu..."
"Được, được rồi..."
...
【 Sự kiện nhân vật 2: Jellal dù đã hứa với Lam Bảo Thạch rằng sẽ để mọi chuyện trở thành quá khứ, nhưng nhìn vào đôi mắt nhắm nghiền đầy sẹo của em gái, và nghĩ đến nỗi đau mà một cô bé bảy tuổi đã phải chịu đựng rồi từng bước giằng xé để sống sót, gã lại càng thấy phẫn nộ ngập tràn trong lòng!
Gã âm thầm quyết định phải giết chết Thiên Long Nhân Saint Casilla, sau đó sẽ nghe lời Lam Bảo Thạch, tìm một hòn đảo vắng vẻ để cùng em gái ẩn cư. Không ngờ gã lại thất bại và bị bắt, lúc này mới hối hận khôn nguôi, vô cùng lo lắng cho Lam Bảo Thạch.
Yêu cầu sự kiện: Khiến Jellal hoặc giúp Jellal thuyết phục Lam Bảo Thạch quên mình đi, sống cuộc sống vui vẻ một mình, tuyệt đối không được báo thù, càng không được tìm cách đến cứu gã. 】
Cặp anh em này đúng là bé con thật.
Ngay lúc đó, Figo vừa kinh ngạc vừa cạn lời, đồng thời cũng hiểu rõ những mánh khóe của Jellal khi kể chuyện.
Nếu sớm biết Lam Bảo Thạch còn sống, cảm xúc phẫn nộ của người nghe câu chuyện chắc chắn sẽ giảm đi. Giữa một người không may chết đi và một người không may mắn nhưng vẫn sống sót, kết cục cuối cùng sẽ có chút khác biệt, Jellal rất hiểu lòng người.
Tuy nhiên, Figo không hề tức giận, cả hai điều đó đều không ảnh hưởng đến cảm xúc không ưa Thiên Long Nhân của hắn.
Ngược lại, hắn còn có chút vui vẻ vì cô bé không bị bất hạnh đánh gục mà kiên cường sống sót. Nàng bẩm sinh có Kenbunshoku Haki cũng giúp nàng tự lo liệu được cho bản thân dù đã mất đi ánh sáng.
Còn về tình huống hiện tại, và sự kiện nhân vật thứ hai này, Figo không định can thiệp.
Việc Jellal bị bắt là điều tất nhiên.
Hai mươi năm giằng co, phấn đấu, chứng kiến bao lừa lọc dối trá, dù vẫn giữ lại một phần giới hạn và sự kiên định cuối cùng, gã cũng không thể quay về quá khứ được nữa.
Giết chết Thiên Long Nhân rồi ẩn cư sao?
Không, sẽ không đâu.
Dù thành công, gã cũng sẽ nghĩ: Ta muốn bảo vệ Lam Bảo Thạch tốt hơn nữa, ta muốn cho nàng một cuộc sống tốt đẹp hơn, ta không thể mất đi sức mạnh. Dù ẩn cư ở bất cứ đâu, đều có khả năng thân phận bị bại lộ, nguy hiểm sẽ giáng xuống bất cứ lúc nào.
Băng hải tặc không thể giải tán!
Hoặc những suy nghĩ tương tự.
Kết cục cuối cùng, hoặc là cô bé cũng bị nhuốm đen, hoặc là hai anh em nảy sinh hiềm khích, thậm chí tệ hơn, cả hai cùng bỏ mạng nơi biển cả.
Như bây giờ cũng không tồi.
Figo nhìn theo mũi tên chỉ hướng tây bắc xa xôi trong sự kiện nhân vật. Saint Casilla đã bị hắn giết chết, một cô bé mù muốn đến Impel Down cứu người càng là điều không tưởng.
Cứ sống sót một cách đơn thuần thôi.
Figo thầm chúc phúc một câu, rồi xoay người, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Nền tảng biển ở tầng 0 của Impel Down đã hiện ra trong tầm mắt hắn!
Đoạn truyện này được chuyển ngữ và trau chuốt bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục theo dõi tại đây.