(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 30: Vượt ngục
Ôi chao, thơm phức!
Trong nhà ăn, Kinsetsu đang ngấu nghiến món thịt Hải Vương Loại hầm. Hắn đã phần nào hiểu ra vì sao đám cai ngục lại nhiệt tình chào đón Figo đến vậy. Món này mà một tháng không được ăn thì quả thật thèm đến phát điên.
Impel Down thực sự rất cần Figo.
Thôi được, cứ làm dưới quyền hắn mười năm thì mười năm vậy. Dù sao thì mười năm nữa, ch���c Thự trưởng cũng phải thuộc về ta Kinsetsu thôi. Mười năm á, thấm thoắt đã qua thôi mà, khi đó ta cũng chỉ mới 42 tuổi.
Trong khi đó, Figo, người cũng đã nhiều ngày không ăn thịt Hải Vương Loại, cũng đang ngấu nghiến không kém. Miếng thịt to bằng đầu người, chỉ thoáng cái qua hàm răng như cối xay thịt của hắn, đã biến mất vào bụng trong vòng ba giây.
Vừa ăn, hắn vừa có thể nói chuyện rành rọt: "Này, cậu kia, chưa thấy mặt bao giờ nhỉ, là cai ngục mới đến phải không? Đừng khách sáo, đừng ngại ngùng, đã vào Impel Down rồi thì tất cả là người một nhà!"
"Này cậu kia, đã ăn no rồi à? Yếu quá đấy, đi xuống nhà bếp phụ giúp đi!"
"Này cậu kia, cậu cũng ăn xong rồi à? Đi lấy một ít bát đũa, chia cho mỗi tên tù một cân thịt đi! Ta được thăng chức Thự trưởng trở về, để đám phạm nhân cũng được lây cái hỉ khí, ăn chút gì ngon lành đi!"
"Tầng năm, tầng sáu cũng chia hết, nhưng mà khi xuống dưới đó phải cẩn thận một chút. Chỉ cần đưa đến chỗ nào mà bọn phạm nhân có thể vươn tay tới được qua song sắt là được!"
"À, đúng rồi, cô tu nữ bị đưa đến mười ngày trước thì không được chia phần đâu đấy, đừng quên!"
Nhà ăn bỗng chốc biến thành chiến trường, tiếng bát đũa va chạm cùng tiếng hò hét vang lên không ngớt. Với tư cách là Thự trưởng, Figo đương nhiên là người "chiến đấu" đến cuối cùng. Chiếc đĩa lớn chất đầy thức ăn trước mặt hắn đã được dọn đi ba lần, nhưng giờ lại chất cao gần 1 mét.
Dùng giấy ăn cai ngục đưa tới lau sạch miệng, Figo đứng dậy, ợ một cái.
Ăn uống no đủ, nên làm chính sự!
"Lão Kim, ta lại xuống dưới một chuyến. Lần này ngươi không cần đi theo, đưa chìa khóa cho ta là được rồi."
...
Impel Down, tầng năm.
Duham tham lam liếm láp lớp dầu mỡ còn sót lại trong đĩa, hoàn toàn chẳng còn chút thận trọng nào của một Đại Hải Tặc trị giá hơn trăm triệu Belly.
Bảy năm, ròng rã bảy năm!
Hắn cũng không biết mình đã sống qua những ngày tháng như thế nào.
Mỗi ngày, thậm chí cách ngày mới có một mẩu bánh mì khô, thỉnh thoảng còn bị tên khốn đó bỏ đói ba năm ngày. Có khi hắn nhìn cánh tay mình mà mắt bốc lên tia sáng xanh lét!
Làm sao có thể kháng cự được món Hải Vương Loại mỹ vị này?
Trên thực tế, không chỉ riêng hắn, mà đám Hải Tặc khác còn ăn uống nhồm nhoàm hơn nhiều.
Khi cai ngục vừa xuống phát thịt Hải Vương Loại, trong lòng bọn họ còn vô cùng kiêng kỵ, không biết Figo lại giở trò quỷ gì, hoài nghi trong thịt có thuốc độc hay thứ gì đó tương tự để tra tấn bọn chúng.
Nhưng khi mùi thịt tỏa ra, dần dần tràn ngập khắp tầng năm của Impel Down, một người trong số đó bỗng nhiên nói: "Có thuốc độc cũng không quan trọng."
Lại có người nói theo: "Thật sự muốn chúng ta chết, thì còn cần gì phải lãng phí độc dược?"
Mặc dù lời nói đó chạm đến tim đen, nhưng lại đúng sự thật.
Thế là bọn chúng mới ăn uống thành cái bộ dạng này đây.
Cho tới bây giờ, vẫn chưa có tên tù nhân nào bị trúng độc mà chết cả, xem ra thịt không có vấn đề. Vấn đề chỉ là... chừng này thứ thì đủ ai ăn chứ!
Thấy chén đã liếm sạch trơn, Duham chậc lưỡi liên tục, liếc mắt nhìn quanh, hô: "Ai còn thừa thịt không, cho tôi đi! Tôi ở bên ngoài còn chôn một kho báu, trị giá khoảng 300 triệu Belly, tôi có thể nói vị trí chính xác của nó cho hắn!"
Đáp lại hắn chỉ là những tiếng cười nhạo.
Mẹ kiếp, muốn vậy thì cũng phải ra ngoài được đã chứ.
"Ồ, ngươi còn có bảo tàng sao?"
Giọng Figo vang lên từ đằng xa, khiến tiếng huyên náo của đám tù nhân lập tức im bặt. Lần này không có ai dám chửi rủa hắn, bọn chúng đều đang trông mong, chờ mong có thể được ăn thêm một miếng thịt nữa, một miếng thôi cũng được!
"Có, tôi có!" Lòng Duham hơi rộn lên: "Figo, tôi đổi kho báu của tôi lấy mười bữa thịt của ngài! Không, năm bữa thôi cũng được! 300 triệu Belly đó, người bình thường sống mười đời cũng chẳng dùng hết!"
Figo dường như cảm thấy rất hứng thú, đi tới ngoài song sắt của nhà tù Duham. Sự chú ý của các phạm nhân khác cũng đổ dồn về đó, nếu như có thể đổi được... thì ai mà chẳng có giấu một chút đồ tốt ở bên ngoài.
Có lừa cũng phải lừa được hai bữa thịt để ăn, bị đánh chết cũng chẳng sao, làm quỷ no bụng còn hơn!
"Nằm mơ giữa ban ngày à!" Figo phá lên cười: "Một miếng thịt ăn mà đã mang ơn rồi sao? Đúng là bọn Đại Hải Tặc rẻ mạt. Nhưng ta chính là không cho, các ngươi có thể làm gì ta nào? Ai cần lòng biết ơn của lũ tù nhân các ngươi chứ?!"
Ảo tưởng của đám tù nhân ngay lập tức bị đập tan, lại còn bị hắn trêu chọc, từng tên tức đến run rẩy cả người.
"Ngươi cái này hỗn đản..."
"Nếu để tôi rời khỏi nơi này..."
"Ta tuyệt đối phải..."
Bọn chúng buông ra những lời nguyền rủa độc địa, trong lòng chúng, Figo chết thảm không tưởng. Chẳng biết ai là người khơi mào trước, bọn chúng ném mạnh chiếc chén không nguyên đã đựng thịt Hải Vương Loại về phía Figo.
Sau đó, hàng loạt bát đĩa bay vèo vèo!
Figo thu lại nụ cười cợt, tay khẽ vung bên hông, thanh Huyết Ngọc Đao mới của hắn đã ra khỏi vỏ. Vài tia hàn quang lóe lên, dễ dàng chém nát tất cả những chiếc bát đó!
"À, lũ tạp chủng các ngươi cũng được nước lấn tới nhỉ, lát nữa ta sẽ xử lý các ngươi!" Dường như bị phá hỏng hứng thú, Figo hừ lạnh một tiếng rồi trực tiếp biến mất khỏi tầm mắt các phạm nhân.
Lần này không có người lên tiếng nữa.
Các phạm nhân thậm chí nín thở.
Chỉ thấy trong đống chén vỡ vụn kia, một chiếc chìa khóa sáng loáng đang nằm trên mặt đất!
Ngay khoảnh khắc Figo rút đao ra, chiếc chìa khóa này đã rơi ra từ chùm chìa khóa bên hông hắn.
Đại bộ phận phạm nhân đều chú ý tới.
Figo lại như thể không hề hay biết!
Đây là chiếc chìa khóa gì đây?
Tim bọn chúng đập thình thịch điên cuồng, ánh mắt lại dán chặt vào Duham, vì hắn ở gần nhất.
Duham cũng đã nhiều năm không có cảm giác căng thẳng đến vậy. Hắn dò xét nơi Figo vừa rời đi, dùng Kenbunshoku (Quan Sắc) cảm nhận vài phần, rồi chen tới sát song sắt phòng giam, liều mạng đưa tay ra với chiếc chìa khóa.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, hắn cào chiếc chìa khóa vào trong phòng giam, dùng hai ngón tay kẹp lấy, đâm vào ổ khóa của xiềng xích đang trói mình, rồi xoay nhẹ.
Cạch! Khóa, mở!
Hơi thở của những phạm nhân khác lập tức trở nên nặng nề.
"Thế mà... Mau tới đây thả tôi ra!"
"Ngớ ngẩn, tốc độ nhanh một chút!"
"Đám ngớ ngẩn, nhỏ giọng một chút!"
Giữa tiếng thúc giục dồn dập, Duham lại dùng chiếc chìa khóa này dễ dàng mở cánh cửa nhà tù của chính mình, thong dong đi ra hành lang tầng năm mà không hề vướng víu. Ánh mắt hắn tràn đầy cuồng hỉ và sự khó tin.
"Mình... thế này là vượt ngục rồi sao?"
"Nhanh lên! Nhanh lên! Tên ngốc này!"
Lại bị chửi thầm một tiếng, Duham rất muốn mặc kệ những người khác, nhưng trong lòng hắn rõ ràng, một mình hắn thì không thể thoát khỏi Impel Down.
"Đừng kêu!" Hắn quát khẽ: "Chiếc chìa khóa này có ký hiệu ghi là 13—16, e rằng chỉ có thể mở khóa nhà tù của bốn chúng ta thôi!"
Hắn nhìn về phía mấy người hàng xóm cũ ở sát vách: "Tôi sẽ thả các ngươi ra, nhưng các ngươi phải nghe lời tôi. Chúng ta sẽ đi làm thịt tên khốn Figo kia trước, sau đó thả tất cả mọi người ra rồi cùng nhau rời khỏi đây!"
Hắn rất thông minh, biết cách xoa dịu tất cả mọi người. Đám Đại Hải Tặc ban đầu nghe nửa câu đầu đã nóng ruột không yên, giờ phút này đều tỉnh táo lại.
Bọn chúng nghĩ đi nghĩ lại, cũng không lo Duham thất hứa. Bên ngoài Impel Down là biển cả vô tận, bọn chúng không có thuyền, không đồng lòng hợp sức thì còn lâu mới trốn thoát được.
Nhưng có người còn thông minh hơn.
Tu nữ Carmel đã yên lặng quan sát từ nãy đến giờ. Bị Figo đối xử khác biệt, không được ăn thịt, nàng ban đầu cũng vừa mừng vừa lo, nhưng khi biết chiếc chìa khóa kia chỉ có thể thả ra bốn người, lòng nàng lại một lần nữa chìm xuống tận đáy.
"Giết cái quái vật?"
"Chỉ bằng bốn người các ngươi?"
Ánh mắt nàng khinh miệt khẽ đảo, bỗng nhiên hô to: "Gaston Figo! Chìa khóa của ngươi rơi kìa!!"
"Cái... đồ khốn!"
"Đồ đáng chết! Ngươi điên rồi sao?!"
Các phạm nhân kinh hãi và giận dữ đan xen, Duham vội vàng đẩy nhanh tốc độ. Trên mặt tu nữ lại đầy vẻ khinh bỉ, như thể tất cả đều say chỉ mình ta tỉnh, miệng lẩm bẩm: "Các ngươi cắn ta đi!"
"Figo!"
"Ngươi mau quay lại đi!!"
Mọi bản quyền đối với văn bản này, sau khi đã được trau chuốt tỉ mỉ, đều thuộc về truyen.free, sẵn sàng phục vụ quý độc giả.