(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 347: Truyền thừa (năm mới vui vẻ! )
Theo thống kê chưa đầy đủ, khi tin tức về tang lễ thăng thiên của Câu Đèn Vương Mangang được loan ra, đã có hơn 10 vạn người đổ bộ lên đảo Uramio.
Nghe có vẻ không nhiều, nhưng người thường và Câu Đèn Vương vốn khó có dịp tiếp xúc, nên phần lớn những người tề tựu về đây đều là cường giả cấp Bấc Đèn trở lên, thậm chí chủ yếu là các Đăng Đuốc vương giả!
10 vạn con người ấy, mỗi người một vẻ: có kẻ cảm thán, có người bi thương, có kẻ mang tâm tư phức tạp, tất cả đều lặng ngắt như tờ, cùng nhau dõi theo người đàn ông đang từng bước tiến lên đỉnh tháp cao. Bản thân cảnh tượng ấy đã hàm chứa một sức mạnh ý chí to lớn.
Khi Mangang đứng trên đỉnh tháp cao, sức mạnh ý chí này đạt đến cực điểm. Trên bầu trời, mây mù thoáng chốc tan biến, trời quang mây tạnh, các Đăng Đuốc vương dường như cũng cảm ứng được, không còn áp chế nữa.
Mangang ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trên mặt lộ ra một nụ cười nhẹ, rồi cúi đầu đối diện với những ánh mắt đang dõi theo mình, cất lời: "Cảm ơn mọi người đã giúp một tay dọn dẹp mây mù. Lát nữa khi ta thăng thiên, mọi người sẽ nhìn rõ hơn một chút."
Không cần bất kỳ thiết bị khuếch đại âm thanh nào, lời nói nửa đùa nửa thật của ông ấy đã truyền khắp cả hòn đảo nhỏ.
Không ít các vương giả từng nhận ơn huệ của ông, lập tức nghẹn thở. Có người thân mình run rẩy, cũng có người không kìm được mà cất tiếng kêu gào.
"Câu Đèn Vương đại nhân!"
"Cảm ơn mọi người bận trăm công ngàn việc vẫn đến đây tham dự tang lễ của lão già này. Ta nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt quen thuộc, thấy các ngươi đều đã trưởng thành, ta rất đỗi vui mừng." Mangang tiếp tục nói...
"Trong tháng gần đây, có không ít người đã đến khuyên nhủ lão phu. Chắc hẳn mọi người đều đã đoán được ta muốn làm gì. Bọn họ khuyên ta rằng, Nhân tộc đã không cần thiết phải cử hành tang lễ thăng thiên nữa, và họ nguyện ý cùng ta xông pha chiến trường."
Những lời khuyên nhủ đó khiến lòng những người từng khuyên Mangang giờ đây trào dâng nỗi xót xa.
"Cũng có những kẻ rất trực tiếp, định phá hoại tang lễ vào ngày hôm nay, định dùng vũ lực ngăn cản ta."
Trong số những kẻ có ý định phá rối buổi lễ, 13 người đang cố gắng thoát khỏi vòng vây nay đã dừng hành động lại, một số thậm chí nghẹn ngào.
"Và cũng có những người đã ngăn cản những kẻ đó. Dù trong thâm tâm lại càng muốn ngăn cản lão phu hơn, nhưng vì tôn trọng và muốn thành toàn cho lão phu, họ đành nén đau ra tay."
39 người vừa ra tay (để phá rối) giờ đây lặng lẽ không nói gì.
"Mặc kệ là loại nào đi nữa, cũng đều khiến lão phu vô cùng vui mừng. 3186 năm tháng cuộc đời lão phu, rốt cuộc cũng không uổng phí." Giọng Mangang vang lên.
"Bất quá cuối cùng, lão phu vẫn kiên quyết giữ ý mình mà đứng tại nơi đây. Còn lý do ư? Trước hết hãy nghe lão phu kể cho mọi người nghe một câu chuyện đi."
"Ta có một người bạn..."
...
"Thì ra chuyện xưa ngươi kể với ta là để tập dượt cho hôm nay à?" Nghe được lời dạo đầu quen thuộc, ở phía bờ biển phía đông đảo Uramio, Figo quay đầu nói với Khô Lâu Đại Đế.
Khô Lâu Đại Đế ngũ vị tạp trần, cuối cùng thở dài cười mắng: "Lão già này."
Hai người không lại gần tham dự buổi lễ, chỉ dừng lại ở một nơi hẻo lánh ven biển. Bên cạnh họ chỉ có Linlin, Nami và Shirahoshi, bởi vì nhân vật chính của ngày hôm nay chỉ có một người duy nhất —— Câu Đèn Vương Mangang.
So với lần kể cho Figo nghe, lần này, khi Mangang kể câu chuyện của Khô Lâu Đại Đế, ông kể lại càng chi tiết hơn, kèm theo đôi chút chuyện cũ về thời kỳ Nhân tộc phải chật vật sinh tồn trên biển.
Và phần cuối cũng khác với những gì Figo đã kể.
"Ha ha ha, lúc ấy ta cũng không biết bị ma xui quỷ ám thế nào, rõ ràng hắn chỉ là một tên nhóc yếu đuối khóc nhè như trẻ con, thế mà ta vẫn cứ tin hắn.
Ta đã nói với hắn, ta chờ hắn thay đổi tình cảnh của nhân tộc. Nếu thật có ngày đó, ta liền có thể kéo một chiếc thuyền, du ngoạn khắp biển Đăng, mỗi ngày thảnh thơi câu đèn, sống một cuộc đời an yên, tự tại.
Cuối cùng hắn đã đạt được một nửa mục tiêu, ta cũng đã thực hiện được mục tiêu của mình, thật không tệ chút nào."
Đoạn lịch sử bị lãng quên này, có lẽ chỉ còn Mangang và Khô Lâu Đại Đế là biết. Mọi người lần đầu tiên được biết, việc thành lập Guyver, sự ra đời của Câu Đèn Vương, đằng sau còn ẩn chứa câu chuyện như vậy.
"Nhưng!" Mangang bỗng đổi giọng: "Lão già Khô Lâu chỉ hoàn thành được một nửa mục tiêu! Còn một nửa nữa, hủy diệt Ác Ma tộc, vẫn chưa thực hiện được!"
"Vì có sự trợ giúp của Tinh Không Chi Vương, giờ đây chỉ còn cách hoàn thành một nửa mục tiêu này trong gang tấc. Nhưng ta lại đau lòng nhận ra rằng, lòng người nhân tộc đã ly tán. Các ngươi hãy để tay lên ngực tự hỏi, khi biết tin tức về việc chiến tranh bùng nổ, có bao nhiêu người ngay lập tức nghĩ đến việc gia nhập Đăng Hỏa Quân, nghĩ đến việc tham chiến?"
"Có Tinh Không Chi Vương ở đ��y mà! Hắn mạnh mẽ đến thế, lại còn tiêu diệt cả Trụ Cột Toàn Tri, chẳng phải Ác Ma tộc chỉ còn nước chờ bị tiêu diệt sao? Có bao nhiêu người lại mang suy nghĩ như thế?"
"Những năm này, các ngươi ngấm ngầm bài xích các vị khách đến từ tinh không, cảm thấy họ đến là để tranh giành những ngọn đèn đuốc vốn thuộc về các ngươi. Vô số khách tinh không đã trở thành nô lệ Câu Đèn. Thế nhưng ngay lúc này, các ngươi lại mong dựa vào một mình Tinh Không Chi Vương sao?!"
"Các ngươi ngẩng đầu nhìn lên trời xem, nhìn những hàng vạn vị tiền bối Đăng Đuốc kia! Mười ba vị vương có đang dõi theo chúng ta từ trên trời không?!"
"Nhân tộc Đăng Hỏa Tinh chúng ta, nhân tộc vốn kiên cường, rốt cuộc đã trở thành thế nào rồi?!"
Những lời chất vấn đầy phẫn nộ liên tiếp vang lên, quanh quẩn khắp hòn đảo nhỏ, lan tỏa ra cả vùng biển!
Không khí trên đảo chìm vào tĩnh mịch.
"Tuyệt đối không được xem thường Ác Ma tộc! Đó là một chủng tộc đã buộc các vị tiền bối phải bó chân tại chỗ suốt 7000 năm! Là một chủng tộc hiếu chiến, mạnh mẽ! Là một chủng tộc mà người người đều là binh lính!
Chiến tranh, là cực kỳ tàn khốc! Các ngươi nghĩ rằng chiến tranh bùng nổ rồi, Ác Ma tộc sẽ còn dựa theo sự phân chia sáu trăm năm trước, dừng chân trong phạm vi hải vực của chúng ư? Những cuộc tấn công bất ngờ, những cuộc thảm sát, bất cứ nơi nào trên Đăng Hỏa Tinh đều có thể trở thành mục tiêu tấn công của chúng!
Mà Đăng Hỏa Tinh rộng lớn như vậy, Tinh Không Chi Vương, lão già Khô Lâu, hay lão già này của ta, dù ngày đêm không ngủ, thì có thể chạy đi bao nhiêu nơi đây? Trước khi tiêu diệt được Ác Ma tộc, Nhân tộc sẽ phải chịu bao nhiêu tổn thất đây?
Tàu ngầm, những hòn đảo Bong Bóng dưới biển, các loại năng lực không gian, thời gian kỳ quái và bí ẩn, thì có ai dám nói có thể bảo vệ chu toàn mọi mặt?!"
Giọng Mangang lại dần trở nên ôn hòa.
"Ha ha, phải chăng các ngươi cảm thấy mình vốn định đến khuyên nhủ lão phu, giờ đây lại bị lão phu khuyên ngược lại rồi? Không biết lão già này vừa rồi khản cả cổ hò hét như vậy, có thể khiến bao nhiêu người thức t���nh? Đợi đến khi tin tức này truyền ra ngoài, lại có bao nhiêu người sẽ thức tỉnh ý chí mà các tiền bối Đăng Hỏa Tinh Nhân tộc đã truyền thừa qua bao đời?"
Có vô số người nắm chặt nắm đấm.
Mangang vung tay lên: "Đừng dùng lời nói để trả lời ta, hãy dùng hành động để chứng minh. Đi tham chiến, rất nhiều người có thể sẽ bỏ mạng. Không tham chiến, Nhân tộc Đăng Hỏa Tinh lại là nhất định sẽ vong mạng!"
"Chết có gì đáng sợ?"
Cường giả, đã mất đi bản tâm, đã mất đi ý chí, là điều đáng sợ hơn cả cái chết!
Mangang lui về phía sau mấy bước, từng bóng người lần lượt bay lên từ bốn phía tháp cao.
Rất nhiều người cũng không hay biết, có rất nhiều tiền bối nhân tộc đã đến để "cọ" tang lễ của Câu Đèn Vương.
Lúc này nhìn những 16 khuôn mặt già nua kia, trong lòng vang vọng lời nói của Câu Đèn Vương, dù là người có tính cách lạnh nhạt nhất, cũng không khỏi dâng lên những cảm xúc khác lạ.
"Rất nhiều khuôn mặt quen thuộc a." Bên bờ biển, Khô Lâu Đại Đế lẩm bẩm nói.
Nào là nữ binh bướng bỉnh không chịu giải ngũ, tay vẫn nắm chặt đao; nào là lão binh rơi lệ trong nụ cười khi hay tin hòa bình đã đến.
Những khuôn mặt kiên nghị ấy thoáng hiện qua.
Nhìn những biến động trên hòn đảo, Khô Lâu cảm khái nói: "Cái cảm giác quen thuộc ấy, đã trở lại rồi."
Hai chữ "Truyền thừa" đang được viết nên!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tái bản hay chỉnh sửa dưới bất kỳ hình thức nào.