(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 351: Lão Ngư Nhân
"Mangang đã ra đi rồi."
Trong Hoàng cung Nhân Ngư, Nhân Ngư vương Norton thân hình cường tráng, râu tóc rậm rạp, tay cầm một tấm ảnh. Trên gương mặt già nua của ông thoáng qua một nỗi thổn thức.
Dù cùng là một trong Tứ Vương, thuộc hàng ngũ "một Thánh, một Đế, song Trụ, Tứ Vương" trên Đăng Hỏa tinh, Norton và Mangang lại không có nhiều dịp gặp gỡ. So với Mangang mà nói, hắn, người chỉ mới hơn 700 tuổi, vẫn chỉ là một tiểu bối.
Thế nhưng, dù sao cũng được xưng tụng ngang hàng hàng trăm năm, việc Mangang kết thúc theo cách này vẫn khiến hắn không khỏi xúc động. Suốt sáu trăm năm qua, không chỉ Nhân tộc sa đọa, mà cả hai tộc Nhân Ngư và Ngư Nhân của họ, chẳng phải càng cần thức tỉnh sao? Chẳng phải đang làm ô uế ý chí của Nữ vương sao?
Norton nhìn tấm ảnh Mangang lơ lửng giữa không trung, hai tay dang rộng, với vẻ mặt tươi cười thong dong, thì thầm một câu: "Ta không bằng ngươi."
Im lặng một lát, hắn đặt tấm ảnh này xuống, cầm lấy một tấm khác xem xét kỹ lưỡng.
Rất nhanh, Ngư Nhân Vương Genin vội vã tìm đến. Norton đưa tay trao tấm ảnh cho hắn.
Genin khẽ giật mình, kinh ngạc nói: "Nữ vương?"
"Không, không phải là..." Hắn nhìn thiếu nữ Nhân Ngư tộc với thân hình to lớn nhưng lại đáng yêu, xinh xắn trong tấm ảnh, trầm giọng nói: "Nếu trưởng thành thêm một chút nữa, quả thực sẽ giống hệt bức ảnh Nữ vương để lại. Chẳng lẽ cô gái này là..."
"Nàng gọi Shirahoshi, lần đầu tiên xuất hiện tại Thương đoàn Tinh Không chi Vương. Cách đây không lâu, nàng theo Tinh Không chi Vương đến tham dự tang lễ thăng thiên của Mangang." Norton nói.
"Quả nhiên là vậy sao?" Genin lẩm bẩm. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn kịp phản ứng một điều, hơi trừng lớn đôi mắt vô hồn, nhưng rồi lại nhanh chóng dịu đi.
"Tinh Không chi Vương có thể rời khỏi Đăng Hỏa tinh, trở về tinh không ư? Đối với chuyện này, ta lại không quá khó để chấp nhận điều đó... Hắn quá mạnh."
Norton gật đầu: "Đúng vậy. Tang lễ thăng thiên của Mangang đã kết thúc. Hắn mang theo hậu duệ huyết mạch của nữ vương bên mình, có lẽ sẽ tiện đường ghé thăm chúng ta. Chúng ta phải chuẩn bị thật kỹ."
"Đã chuẩn bị từ lâu rồi."
"Còn Baru bên kia thì sao?"
"Hơi khác thường." Nét mặt Genin trở nên nặng nề: "Suốt thời gian qua, hắn dường như đang cố gắng tìm kiếm ai đó."
"Tìm người... Tìm người... Tìm người!"
Norton lặp lại ba lần, mỗi lần giọng nói đều lớn hơn lần trước, và ngữ khí cũng càng thêm nặng nề.
"Ngươi vẫn phải chịu khó theo dõi sát sao hắn, để xác nhận xem hắn có tìm được ai không. Chuyện trong tộc chúng ta, không thể hoàn toàn trông cậy vào Tinh Không chi Vương."
Đây là vấn đề tôn nghiêm.
Genin nói: "Ta hiểu rồi."
...
Ở một diễn biến khác, kể từ khi gặp Figo, lòng Baru chưa bao giờ được yên ổn.
Ngày đó, Figo một mình địch lại bảy người, trọng thương Ngư Nhân Vương Genin, khiến sáu Công tước Nhân tộc phải chật vật ứng phó. Dù bề ngoài hắn ngấm ngầm lên án bảy kẻ phế vật đó trong lòng, nhưng điều hắn không muốn thừa nhận chính là, nỗi sợ hãi về sức mạnh của Figo đã dâng lên trong lòng hắn.
Càng hồi tưởng lại ngày hôm đó, hắn càng cảm thấy đôi mắt của Figo dường như khám phá tất cả, nhìn thấu mọi ngụy trang của hắn.
Mà sau khi tin tức Figo một mình độc chiến Song Trụ Ác Ma, đồng thời chém giết một người truyền đến, nỗi sợ hãi này càng đạt tới đỉnh điểm. Hắn thậm chí còn nảy sinh những ý nghĩ vô cùng bất kính đối với Lucifer trong lòng.
Cho nên hắn thực sự muốn làm điều gì đó.
Hắn vẫn luôn biết, không chỉ có mình hắn là ma tướng ẩn mình trong vương quốc Nhân Ngư. Nhưng nhiệm vụ giữa các ma tướng lại không hề liên quan đến nhau, việc hắn tự ý đi tìm các ma tướng khác là trái với ý chí của Lucifer.
Nhưng hắn cảm thấy vào thời điểm này là tình huống đặc biệt.
Thời đại đang biến hóa, cho dù là đại nhân Lucifer, hẳn cũng không thể lường trước được sẽ xuất hiện một người như Tinh Không chi Vương Gaston Figo, người đã một mình đánh tan sức chiến đấu cao nhất hiện có của Ác Ma tộc, đẩy Ác Ma tộc vào tuyệt cảnh.
Tiếp tục như vậy, e rằng đến ngày đại nhân Lucifer hồi phục, thứ đang chờ đợi ngài ấy chẳng phải là liên quân của hàng vạn cường giả Nhân tộc, chứ không phải sự nghênh đón của Ác Ma tộc sao?
Hắn cảm thấy vào thời điểm này, các ma tướng cần phải đứng ra. Là ma tướng thứ 72, một tiểu bối trong số các ma tướng, hắn tin rằng trước hắn chắc chắn có không ít ma tướng thâm niên, thậm chí là những ma tướng cấp Song Trụ Ác Ma.
Chỉ cần vài người đứng ra, giả mạo những Ác Ma tộc ẩn cư tu hành mà danh tiếng chưa được biết đến, là đủ rồi, ít nhất cũng có thể ổn định phần nào cục diện của Ác Ma tộc.
Tuy nhiên, với tư cách là ma tướng thứ 72, một tiểu bối trong số các ma tướng, hắn hoàn toàn không biết các tiền bối ma tướng đều đang ở đâu, và ẩn giấu tung tích bằng cách nào.
Điều hắn có thể xác định, chỉ là những người này đều có huyết thống vương tộc của vương quốc Nhân Ngư trên Đăng Hỏa tinh. Nên suốt thời gian qua, ngoài việc khổ luyện tu hành, hắn cứ như một con ruồi không đầu, quanh quẩn bên trong và bên ngoài vương cung để dò xét những chú bác, ông tổ trong dòng họ.
Đương nhiên, hắn đã ngụy trang một cách khéo léo, thành việc tâm tình bị xao động sau khi gặp lại phụ thân Chuba, và càng thường xuyên tìm mẫu thân Rouran để tâm sự. Nhưng hắn không hề hay biết rằng trong mắt Genin, điều này đã quá rõ ràng.
Tin tức về tang lễ thăng thiên của Mangang nhanh chóng lan truyền qua mạng lưới côn trùng. Việc Tinh Không chi Vương hiện diện để dự lễ cũng không phải là bí mật. Thế là vào một ngày nọ, hắn cố tình cầm một bản tin tức giấy liên quan đến tang lễ đi gặp mẹ mình, nhưng lại biết mẫu thân mình vừa lúc đang ở chỗ đại tế ti của Nhân Ngư tộc.
Rouran là công chúa Nhân Ngư được đặc biệt bồi dưỡng để tranh đoạt sức mạnh của Poseidon, từ nhỏ đã được đại tế ti Nhân Ngư tộc nuôi dưỡng và lớn lên, điều này cũng rất bình thường. Thế là Baru bèn đi vòng đến Tế Tự Điện.
Đây là một tòa cung điện mái vòm với vẻ ngoài mộc mạc. Vừa vào cửa liền có thể nhìn thấy một bức tượng điêu khắc Nữ vương Nhân Ngư to lớn. Lính gác canh giữ nghiêm ngặt, nhưng bọn thủ vệ không ngăn cản Vương tử Baru.
Tiến sâu vào bên trong cung điện, Baru rẽ vào một hành lang. Thân hình hắn chợt chao đảo, vội vàng dừng bước, suýt chút nữa đâm vào người một lão Ngư Nhân.
Lão Ngư Nhân này lưng còng, tóc bạc trắng hoàn toàn, khuôn mặt nhăn nheo, đang khom lưng cầm một miếng giẻ lau, chầm chậm lau chùi mặt đất.
Baru nhướng mày.
Hắn gặp lão Ngư Nhân này không ít lần rồi.
Trong ký ức của hắn, khi còn nhỏ, lão Ngư Nhân này đã có dáng vẻ như vậy rồi, phụ trách công việc quét dọn Tế Tự Điện. Những năm gần đây ít thấy, cái lão già trông như sắp chết này lại vẫn còn sống sao?
Mà nói mới nhớ, vừa rồi mình suýt chút nữa đã đụng phải ông ta sao? Sao ông ta lại không có chút cảm giác tồn tại nào vậy?
Chờ một chút, chẳng lẽ...
"Nhấc chân lên." Lão Ngư Nhân bằng giọng khàn khàn nói với hắn: "Bọn trẻ con lúc nào cũng hấp tấp, vội vàng, suýt chút nữa thì đụng vào ta rồi."
Có ẩn ý sao? Baru trầm ngâm suy nghĩ, lịch sự nói: "Thật có lỗi, gia gia, cháu có một tờ báo rất muốn chia sẻ với mẫu thân."
Lão Ngư Nhân không hề liếc nhìn tờ báo, lắc đầu nói: "Có gì mà phải vội vàng chứ. Càng nhanh thì càng dễ mắc sai lầm. Đi đi."
Ông ấy đang nhắc nhở mình không nên vội vàng sao? Trong lòng Baru cơ bản đã xác định đây là một vị ma tướng tiền bối, trong lòng mừng thầm, gật đầu lia lịa, tiếp tục đi tìm Rouran.
Chưa phải là thời cơ thích hợp để giao lưu.
Lão Ngư Nhân tiếp tục nghiêm túc, cẩn thận lau chùi mặt đất, không bỏ sót dù chỉ một hạt bụi. Đúng lúc đó, đôi mắt già nua vẩn đục chợt nheo lại.
Bại lộ sao?
Bên ngoài cung điện, ở nơi xa, tâm võng của Genin đã lượn lờ quanh lão Ngư Nhân vài vòng, hơi hoang mang cúi đầu suy nghĩ.
"Lão gia hỏa này..."
Hắn vội vã đi tìm Vương Norton, hỏi: "Trong Tế Tự Điện có một lão Ngư Nhân, chính là cái lão già lưng còng trông như sắp tắt thở kia ấy, ngươi có ấn tượng gì không?"
"Hắn à... Hắn..."
Norton đang định trả lời thì khựng lại, sắc mặt căng thẳng: "Chuyện gì xảy ra... Khi ta còn bé, ông ta đã có dáng vẻ như vậy rồi..."
Phiên bản biên tập đặc biệt này thuộc về truyen.free, được dày công trau chuốt để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.