"Đáng ghét! Ngươi hãy đợi đấy! Đừng để Bastos đại nhân gặp lại ngươi lần nữa!"

Con Hải Thú khổng lồ, thân hình vừa như trâu vừa như ngựa, dài hơn sáu nghìn mét, gầm thét phẫn nộ. Nó lặn sâu xuống biển và bỏ đi xa, chỉ để lại vệt nước biển đỏ ngầu màu máu, cùng miếng thịt tươi Figo đang nắm trong tay.

Miếng thịt này to như một ngọn núi nhỏ, nặng đến mấy nghìn tấn, khiến mắt Linlin sáng rực.

"Ông nội, ông thật sự kết bạn với Hải Vương Loại cấp 5 sao?"

"Đúng vậy, lần trước gặp nhau là lúc ta cùng sáu vị công tước Guyver đi săn ở Biển Đèn. Cả hai lần nó đều khách khí như vậy." Figo cười nói.

Họ đang trên đường đi đến Vương quốc Nhân Ngư. Trên đường, họ tình cờ đi qua một nơi gần vùng biển Đèn Đuốc, nơi trước đây họ từng tìm kiếm kiếm thuật cấp 5. Figo nhớ lại lần trước mình và sáu vị công tước đã được Bastos đãi bữa thịnh soạn, thế là ông ghé thăm nó. Không ngờ, nó vẫn nồng hậu như vậy.

Đương nhiên, lần này tìm đến Bastos, mục đích ban đầu không phải để nó đãi ăn, mà là muốn thử xem liệu năng lực điều khiển Hải Vương Loại của Shirahoshi có hiệu quả với Hải Vương Loại cấp 5 hay không. Kết quả là không được.

Không phải hoàn toàn vô hiệu, mà khi Bastos tấn công Figo, nó rõ ràng đã có phản ứng bản năng với Shirahoshi. Nhưng vì chênh lệch thực lực giữa hai bên quá lớn, Shirahoshi vẫn không thể điều khiển được hành động của Bastos.

"Ông nội còn khách sáo hơn nó nữa..." Linlin nhìn núi thịt và nói, "Chút tổn thất này đối với nó chẳng khác nào một vết xước da."

Nàng vẫn còn chê ít.

Figo lắc đầu: "Nó đã khách sáo rồi, chúng ta không thể quá đáng được, dù sao cũng là bạn bè."

"Cũng đúng."

Hai ông cháu đối đáp qua lại, khiến Shirahoshi đứng bên cạnh, muốn nói lại thôi, mím môi bối rối, không biết nên nói gì và nói như thế nào.

Ngư Nhân tộc ăn cá.

Nhưng Nhân Ngư tộc và cá là bạn bè, thực đơn của họ chưa bao giờ có cá. Chính vì thế mà họ bẩm sinh có khả năng giao tiếp đơn giản với các loài cá. Còn Shirahoshi, năng lực huyết mạch này sau khi được Thuyền Linh khuếch đại, mới có thể đạt đến mức điều khiển Hải Vương Loại.

Nhìn Shirahoshi với vẻ mặt tủi thân đáng yêu, Nami lẽ ra phải thầm oán trách hành vi "kẻ xướng người họa" bắt nạt trẻ con của hai ông cháu này, nhưng cô lại thấy buồn cười, mà hơn nữa... cô cũng rất tò mò loại thịt Hải Vương Loại khổng lồ này có gì khác biệt so với thịt thông thường.

Thế là cô đề nghị: "Shirahoshi, đừng buồn nữa, hay là... chúng ta tìm một nơi nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi tiếp?"

Shirahoshi: "..."

...

Ăn uống no đủ rồi lên đường.

Lần này, bốn người thẳng tiến đến Vương quốc Nhân Ngư.

Vương quốc Nhân Ngư nằm trong Vùng Biển Hime, thuộc sáu vùng biển của Nhân tộc, được xây dựng trên một lục địa từng ở trên mặt đất nhưng sau đó bị đánh chìm do chiến tranh.

Vì chiến tranh, nơi đó có vùng biển sâu nhất, thấp hơn mặt biển Đèn Đuốc gần mười vạn mét. Áp lực khủng khiếp của vùng nước siêu sâu này khiến ngay cả Hải Vương Loại cũng không muốn hoạt động ở đó. Nhưng cũng nhờ vậy mà một loài thực vật kỳ diệu đã được nuôi dưỡng.

Đó là Cây Brippi kỳ vĩ.

Cây này là sinh vật lớn nhất đã được biết đến trên hành tinh Đăng Hỏa. Nó cắm rễ ở đáy biển, nhưng tán cây vẫn vươn lên khỏi mặt biển khoảng nghìn mét.

Thân cành của nó mọc thành từng bậc như cầu thang, bên trong có mạng lưới kỳ diệu truyền ánh nắng xuống đáy nước.

Kỳ diệu hơn nữa là cây này có thể tiết ra một loại chất lỏng đặc biệt. Chỉ cần bôi một chút lên người, con người cơ bản sẽ không cảm nhận được áp lực nước.

Vì vậy, cây này được Vương quốc Nhân Ngư coi là báu vật, từng thu hút không ít kẻ dòm ngó. Vương quốc Nhân Ngư cũng đã thu được vô số tài phú nhờ bán loại chất lỏng này.

Nó cũng là một cánh cửa để đi vào Vương quốc Nhân Ngư. Trên một cành cây khổng lồ cách mặt biển khoảng trăm mét, một tháp canh đã được xây dựng.

Ở đó luôn có những cường giả Ngư Nhân đóng giữ.

Khi họ cưỡi Hải Thú đến gần, Oskel, cường giả Ngư Nhân đang canh gác ở đó, đã phát hiện ra bốn người Figo đầu tiên. Hắn nhảy xuống biển để đón.

"Thưa Tinh Không Chi Vương đại nhân, Công chúa Shirahoshi, tôi vâng lệnh đại nhân Genin và Norton đón chào các ngài, hoan nghênh các ngài đến!"

Chỉ một câu nói đã cho thấy Genin và Norton biết Figo sẽ đến, đồng thời cũng thể hiện họ hiểu rõ thân phận của Shirahoshi, giúp tránh được những lời giải thích dài dòng.

Shirahoshi có chút rụt rè e ngại.

Figo nói: "Chờ đợi mấy ngày rồi, vất vả cho ngươi, xin dẫn đường."

Oskel lập tức quay người bơi đi, dẫn họ đến gần Cây Brippi kỳ vĩ. Hắn không đáp lại lời khách sáo "vất vả rồi" của Figo. Cử chỉ của hắn dường như cũng ẩn chứa vài phần lo lắng và vội vàng, khiến Figo hơi nhíu mày kinh ngạc.

"Ông nội?"

"Không sao."

Hai ông cháu chỉ trao đổi ngắn gọn hai câu, khiến Nami cũng hơi chú ý, nhưng rất nhanh, sự chú ý của cô hoàn toàn bị Cây Brippi kỳ vĩ thu hút.

"Thật lớn quá..."

Nhìn từ xa đã thấy thật lớn.

Nhìn từ gần lại càng thấy... thật lớn.

Chỉ nghe miêu tả bằng lời, rất khó tưởng tượng một cái cây với thân khô đường kính hơn 10km, mà chỉ một nhánh nhỏ cũng đủ che phủ mấy tòa nhà là trông như thế nào.

"Đây là nhựa của Cây Brippi kỳ vĩ. Công chúa Shirahoshi và vị nữ sĩ đây cần bôi lên."

Không cho họ thêm thời gian thưởng thức cây, sau khi bước lên một cành cây lớn, Oskel đưa một lọ thủy tinh nhỏ. Bên trong chứa một chút chất lỏng màu xanh sẫm. Figo mở nắp lọ, ngửi thấy không mùi.

"Cái này bôi thế nào đây?" Nami có chút ghét bỏ dùng ngón tay dính một ít.

"Hai cánh tay, vài giọt là đủ."

"Thế này sao?" Nami nhìn Figo gật đầu, rồi bôi lên cánh tay.

Trên cánh tay trắng nõn lập tức xuất hiện một vệt màu xanh sẫm. Nhưng ba giây sau, như thể đã thẩm thấu vào da, vệt màu xanh sẫm này tự nhiên biến mất.

"À?" Nami phẩy phẩy tay, cảm giác cánh tay dường như nhẹ nhàng hơn một chút.

"Thứ này..." Figo cũng dính vài giọt rồi bôi lên, nói: "Thật sự kỳ diệu. Nó thay đổi khả năng thẩm thấu của da, giúp da có thể trao đổi chất với nước biển, tự nhiên không còn sợ áp lực nước. Loại năng lực này quả thực như... hiệu quả của Trái Ác Quỷ kỳ lạ, quả nhiên trên đời không thiếu chuyện lạ."

"Chút áp lực nước biển đó chẳng đáng kể gì đối với ngài, ngài không cần đến nó. Vị nữ sĩ này cần bôi thêm một chút, và Công chúa Shirahoshi cũng xin bôi một ít. Mặc dù chúng ta có thể ngồi thuyền bong bóng để vào vương quốc, nhưng để phòng vạn nhất, vẫn cần làm tốt các biện pháp bảo vệ cần thiết."

Giống như việc tài xế phải thắt dây an toàn vậy.

Khi nói câu này, nét vội vàng trong thần sắc của Oskel càng rõ ràng hơn một chút. Thấy ánh mắt Figo nhìn chăm chú, hắn khựng lại một chút, khuôn mặt cá hiện lên vẻ lo lắng bối rối. Ba giây sau, hắn cắn răng một cái, quỳ một chân xuống đất.

"Thưa Tinh Không Chi Vương đại nhân, xin ngài hãy giúp đỡ Ngư Nhân tộc chúng tôi! Đại nhân Genin và đại nhân Norton đã bất ngờ mất tích một cách bí ẩn ba ngày trước, đến nay vẫn bặt vô âm tín! Chỉ năm ngày trước, hai vị vương vẫn còn ra lệnh cho tôi chờ đón ngài ở đây!"

Nami và Shirahoshi há hốc mồm ngạc nhiên.

"Mất tích sao?" Figo cũng không ngờ lại là chuyện như vậy, "Ba ngày rồi à? Trước khi mất tích họ không có biểu hiện gì bất thường sao?"

"Không ạ, không có bất kỳ dấu vết gì."

Oskel nói: "Họ cứ thế đột nhiên biến mất, tìm thế nào cũng không thấy. Để tránh gây ra sự hoảng loạn trên diện rộng, thông tin này chỉ có một số ít người biết. Đại vương tử bảo tôi đưa ngài vào hoàng cung trước, rồi anh ấy sẽ tự mình kể lại cho ngài."

"Thì ra là thế." Figo nói: "Vậy nhanh chóng bôi nhựa cây đi, Shirahoshi, Nami."

Liệu việc hai người kia biết thông tin có phải là khởi đầu cho một chuyện lớn không? Nhưng làm sao họ có thể mất tích một cách lặng lẽ như vậy? Điều này không hợp lý. Genin thì thôi, chứ Nhân Ngư vương Norton là một trong tám nhân vật đứng đầu hành tinh Đăng Hỏa ban đầu, ngay cả Thánh Ma Vương có lén lút tấn công cũng khó mà tiêu diệt ông ta một cách không dấu vết được.

Một loại năng lực quỷ dị nào đó chăng?

Hai cô gái bôi xong lớp nhựa cây, bốn người dưới sự dẫn đường của Oskel, bước vào một chiếc thuyền được bao bọc bởi lớp màng bong bóng bảo vệ, rồi đi sâu xuống lòng nước.

Liên tục đi xuống, nửa giờ sau, Vương quốc Nhân Ngư được bao bọc bởi lớp màng bong bóng khổng lồ mới hiện ra trước mắt bốn người. Trước khi vào vương quốc, Figo lại quay đầu nhìn một lần nữa Cây Brippi kỳ vĩ, thứ đã đồng hành cùng họ suốt chặng đường xuống đây.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó chứa đựng cả tâm huyết của người dịch.