(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 58: Thời đại mới mở màn
Gaston Figo!!
Nền đá trên đỉnh vỡ vụn, bỗng vang lên tiếng gầm giận dữ. Bốn người vận chế phục đen cùng một lão giả khoác trang phục trắng xuất hiện.
Ánh mắt Figo đầu tiên lướt qua bóng người mặc trang phục trắng đeo trường đao đứng ở giữa, sau đó mới quay sang nhìn kẻ vừa gầm lên giận dữ.
Lão già râu bạc ngoài 70 tuổi, không béo không gầy, chẳng có gì nổi bật. Hắn toát ra khí chất của kẻ ngồi trên cao, chứ không phải khí chất của một cường giả. Nhìn dáng người và vóc dáng của hắn, nhiều nhất... cũng chỉ là một SR9?
Đây chính là Saint Mendespin sao?
Đây là lần đầu tiên Figo thấy hắn bằng xương bằng thịt.
Tiện thể, hắn cũng được diện kiến đủ cả Gorōsei! Vị đứng giữa kia quả thực mang đến cho hắn một cảm giác không tồi!
Phía sau Gorōsei, từng tốp vệ binh mặc áo giáp cũng vụt xuất hiện. Lão già dẫn đầu nhóm vệ binh ấy lại khiến Figo phải chú ý thêm.
Tổng soái Tam Quân đương nhiệm – Moka!
Ngay sau đó, Raul, người đang kẹt dưới chân cầu thang đá, cũng hóa gió mà vụt lên, đứng sau Gorōsei, cúi đầu nhận lỗi vì sự bất lực của mình. Trước ngực hắn xuất hiện một vết đao đang rỉ máu, nhưng với thể phách cấp đại tướng, đây chỉ là một vết thương nhẹ. Vết đao ấy đang nhanh chóng cầm máu và khép lại, chỉ có điều thần sắc của hắn lại có chút hoảng hốt, ánh mắt vô hồn.
Khác với mười năm trước, khi hắn còn có thể lấy cớ Figo mưu lợi để đánh bại mình. Giờ đây, chỉ một va chạm ngắn ngủi vừa rồi cũng đủ khiến hắn cảm nhận được khoảng cách rõ rệt giữa mình và Figo đã bị nới rộng. Hiện tại, Figo hoàn toàn có thể áp chế, đường đường chính chính đánh bại hắn, nhiều nhất chỉ tốn thêm chút thời gian mà thôi!
Mười năm khổ luyện của hắn, không thể chấp nhận được kết quả này!
"Raul cũng tiến bộ, thể phách và lực công kích đều tăng trưởng rõ rệt, đại khái từ SSR4 lên tới SSR5. Ba đại tướng cấp sao? Ít hơn trong tưởng tượng. Đội quân đặc biệt của Thiên Long Nhân không đóng ở đây à?" Figo thầm nghĩ.
Ở một bên khác, cơn giận dữ gần như đã làm đầu óc Saint Mendespin choáng váng. Thấy Figo không trả lời, hắn lại nhìn về phía hai chiếc quân hạm đã tiến đến chân Red Line, quát lớn: "Okaya! Các ngươi... rốt cuộc muốn làm gì?!"
Okaya bay xuống từ trên thuyền, đáp xuống bên cạnh Figo. Các hải binh khác cũng theo Miya làm đầu, lần lượt xuống thuyền và đứng phía sau bọn họ!
Không một ai trả lời Saint Mendespin. Đám hải binh không hề nao núng trước uy nghiêm của Gorōsei, đứng nghiêm trầm mặc, thể hiện rõ thái độ!
Figo không hề thu đao về. Ngược lại, hắn chĩa mũi đao lên phía Gorōsei, thẳng vào vị Saint Childrolling đang đứng giữa!
Saint Childrolling cũng đặt tay lên chuôi đao, ánh mắt túc sát nhìn thẳng Figo!
"Giờ mà ngươi còn hỏi chúng ta muốn làm gì thì e rằng ta phải nghi ngờ trí thông minh của người nắm quyền tối cao trong Chính Phủ Thế Giới rồi đấy, Saint Mendespin." Một lát sau, Figo chậm rãi mở miệng nói: "Chúng ta đến đây vì lý do gì, các ngươi hẳn phải rõ ràng hơn ai hết. Chúng ta chỉ muốn nói cho các ngươi biết một điều: không phải hải binh nào cũng sợ hãi quyền uy của Chính Phủ Thế Giới. Khi đối mặt với bất công, đối mặt với những mệnh lệnh vô lý, có những người dám rút đao!"
Tiếng đao kiếm tuốt khỏi vỏ lanh lảnh vang lên không dứt!
Phía sau Figo và Okaya, tất cả hải binh ai dùng đao đều rút đao khỏi vỏ!
Sắc mặt các Gorōsei đều biến sắc.
Phía sau các vệ binh vang lên tiếng xì xào trầm thấp.
Tổng soái Tam Quân Moka không kìm được tiến lên hai bước, khuyên nhủ: "Okaya, thật sự muốn làm đến mức này sao? Ngươi biết mà..."
"Ta biết." Okaya ngắt lời, đối mặt với lão binh cùng thời với mình, hắn cười nói: "Chúng ta đã mấy chục năm không giao thủ rồi. Lúc tuổi trẻ ngươi luôn bị ta lấn át, giờ đây thể trạng của ngươi dường như tốt hơn cái thân già này của ta một bậc. Nếu thật sự bộc phát xung đột, biết đâu ngươi sẽ thắng ta một lần đấy chứ?"
Cơ thể Moka căng thẳng, hắn khẽ thở dài.
Saint Childrolling thì bước xuống bậc thang.
"Uy nghiêm của Chính Phủ Thế Giới không dung thứ sự khiêu khích. Chuyện Saint Mendespin đã làm quả thật có phần không thỏa đáng, chúng ta không phải không thể trao cho các ngươi một sự công bằng. Nhưng ngay từ khi các ngươi xông lên thánh địa, rút đao khỏi vỏ, các ngươi đã trở thành những kẻ phản nghịch nhất định phải bị thanh trừng, Gaston Figo, Okaya!"
Giọng nói uy nghiêm cất lên từ miệng Saint Childrolling. Theo từng bước hắn tiếp cận, một luồng Haoshoku Haki từ người hắn tuôn ra, mang theo sức ép nghẹt thở!
Gorōsei, những kẻ thần phục Im, vậy mà cũng có thể sở hữu Haoshoku Haki ư?
Figo có chút ngoài ý muốn, cũng đi lên phía trước.
Hắn từng bước một tiến lên trên nền đá đã vỡ vụn.
Haoshoku mênh mông như thủy triều cuồn cuộn ập tới, đối chọi gay gắt với Saint Childrolling, khiến trời đất biến sắc!
"Công bằng ư? Không, nếu là công bằng thì Raul đã chẳng cần vội vàng đuổi đến, định chặn chúng ta bên ngoài Red Line. Nếu là công bằng, kẻ xuất hiện đầu tiên hẳn phải là các ngươi, đối diện và trao đổi với chúng ta. Cái gọi là công bằng trong miệng các ngươi, chắc chắn chỉ là một vài sự đền bù vô nghĩa, một chút bố thí mà thôi!"
Cũng như vậy mà thôi, Gorōsei và những Thiên Long Nhân cấp thấp như heo chẳng có gì khác biệt, đều đầy rẫy sự ngạo mạn và cuồng vọng của kẻ bề trên!
Saint Childrolling hừ nhẹ một tiếng, khí thế trên người dần đạt đến đỉnh điểm, hắn rút đao ra!
Vù vù ——
Hai tiếng chói tai vang lên đột ngột. Hai lưỡi đao đen nhánh đón lấy nhau, nhưng không hề chạm vào.
Khi hai lưỡi đao còn cách nhau khoảng nửa mét, hai luồng tia chớp đỏ thẫm đã giao thoa, cắn xé ngay tại trung tâm giữa hai đao, cuối cùng bùng nổ thành một hình tròn!
Sóng xung kích dữ dội lan rộng ra, che khuất tầm nhìn của mọi người. Okaya hai tay đẩy về phía trước, còn Raul phóng ra bức tường gió, đẩy hai luồng sức mạnh kinh khủng ấy lên bầu trời, khiến trời đất u ám!
Tại trung tâm va chạm, nền đá trắng ngọc hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một hố sâu như thể bị thiên thạch va vào!
Bành! Bành! Bành! Figo lùi lại ba bước, mỗi bước chân đều lún sâu vào bùn đất!
Saint Childrolling thì vẫn đứng vững tại chỗ, lạnh lùng, túc sát nhìn Figo!
Cũng chỉ đến thế mà thôi! Phía trên, Saint Mendespin vẻ mặt phấn chấn hiện rõ, thầm nhủ: "G·iết hắn đi, g·iết hắn đi thì mọi thứ sẽ kết thúc, Saint Childrolling!"
Ngay sau đó, biểu cảm của hắn lại đột ngột thay đổi.
Chỉ thấy Figo thu đao vào vỏ, tay không, ngoắc ngoắc Raul ở phía đối diện.
"Cùng lên đi, một mình hắn không đủ đâu."
Có quốc bảo thì cứ lấy ra đi! Im mà mạnh thì cứ việc bước ra! Thế này thì vẫn chưa đủ!
Saint Childrolling cau mày, tay nắm chặt chuôi đao, nhớ lại những thông tin tình báo về Figo.
Ai cũng biết, Figo luôn đeo đao bên hông chỉ là vật trang trí mà thôi!
Những tiếng sấm chớp kinh thiên động địa liên hồi rất nhanh bao trùm bầu trời thánh địa Mariejois!
...
...
Một tuần sau, một tin tức chấn động khiến cả thế giới rung chuyển.
Tại thánh địa Mariejois, nơi đặt trụ sở của Chính Phủ Thế Giới, xung quanh đột nhiên xảy ra chấn động dưới biển, phá hủy một phần tư kiến trúc thánh địa. Gorōsei Saint Mendespin bị thương nặng trong trận địa chấn, buộc phải rời khỏi hàng ngũ Gorōsei sớm hơn dự kiến, và vị trí của hắn được Saint Raiola tiếp quản!
Thiên Long Nhân vốn có điều kiện sống ưu việt, được hưởng thụ vô vàn bảo vật từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là Gorōsei, thể phách của họ cũng chẳng hề yếu kém. Các đời Gorōsei thường có thể tại vị từ khoảng 50 tuổi đến hơn 90 tuổi, vượt quá 40 năm nhiệm kỳ. Việc có người phải rời chức giữa chừng, đặc biệt là do bị thương, là điều chưa từng xảy ra!
Chấn động dưới biển ư? Chấn động dưới biển có thể khiến Gorōsei bị thương sao?
Ai nấy đều không tin chuyện này. Các cường giả trên khắp đại dương bao la nhao nhao bắt đầu điều tra, nhưng dù là phía Chính Phủ Thế Giới hay phía Hải Quân bản bộ vốn có thể nắm rõ tình hình, đều ăn nói thận trọng, không một ai biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm đó.
Lại nửa tháng nữa trôi qua, một tin tức lớn hoàn toàn mới thu hút sự chú ý của mọi người, thay thế tin tức cũ.
Trung tướng Douglas của Hải Quân bản bộ tạ thế, hưởng thọ 88 tuổi. Vào ngày ông qua đời, Hải Quân bản bộ có đến hàng ngàn hải binh mặc tang phục đen nhánh. Các chi bộ Hải Quân khắp nơi trên thế giới cũng đều có hải binh tự phát hướng về tổng bộ cúi đầu, để tiễn đưa Trung tướng Douglas!
Cả thế giới đều biết đến tên Douglas, biết đến vị lão Hải Quân đã cống hiến cả đời cho Hải Quân, cổ vũ và dạy bảo vô số hải binh hậu bối này.
Grand Line, một tiểu trấn nào đó.
Một thiếu niên tay cầm tờ báo hùng hổ chạy vào một căn nhà: "Xebec! Xebec! Cậu xem lão già trên tờ báo này, có phải là người trên quân hạm hơn chín năm trước không...? Ấy~ Xebec, cậu đang làm gì thế?"
Thiếu niên tóc vàng trước mắt đang gói ghém quần áo, như thể sắp đi xa: "Valenso, ta đã thấy rồi. Chỉ là một trò lừa gạt thôi, bọn chúng nói phét về cái gọi là chính nghĩa. Thánh Nữ còn bị bọn chúng bắt đi nữa!"
Valenso chần chừ nói: "Xebec, cậu đừng quá tin lời của anh A Hỏa và những người khác. Thánh Nữ lúc trước nói là đi tìm anh trai của mình, biết đâu giờ đã đoàn tụ với anh trai rồi ấy ch��."
"Đó chỉ là lời an ủi chúng ta thôi." Xebec sờ sờ mặt dây chuyền trên cổ, nói: "Valenso, ta phải lên đường rồi, cậu có muốn đi cùng ta không? Cậu là người bạn tốt nhất của ta."
"Ra khơi? Rời cảng? Làm Hải Tặc ư?!" Valenso giật nảy mình: "Nhưng mà, chúng ta mới 12 tuổi thôi mà, không phải hơi quá sớm sao...?"
Xebec lắc đầu, trên gương mặt non nớt hiện rõ vẻ tự tin: "Ta không chờ được nữa! Hơn nữa, hai chúng ta đâu có yếu hơn bất kỳ ai!"
"Đúng vậy, đó là điều chắc chắn..." Valenso chần chừ vài giây, cắn răng nói: "Được thôi, ta đi cùng cậu, Xebec!"
Xebec vui vẻ cười: "Vậy thì, đừng gọi ta là Xebec nữa."
Valenso sững sờ, rồi nhanh chóng lớn tiếng đáp lời.
"Vâng! Rocks thuyền trưởng!"
Năm Hải Viên lịch 1439, Rocks D. Xebec, khi chưa đầy 12 tuổi, đã ra khơi trở thành Hải Tặc.
Một kỷ nguyên mới, đã chính thức bắt đầu!
Bản văn này được biên tập lại bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.