"Là giả dối ư?"

"Người như vậy sao lại chưa từng nghe nói đến?"

"Không, hình như tôi loáng thoáng nghe nói hơn hai mươi năm trước từng xảy ra một sự kiện lớn bị Chính Phủ Thế Giới và Bộ Tư Lệnh Hải Quân phong tỏa nghiêm ngặt, tính toán thời gian thì dường như vừa vặn..."

"Thật vậy sao?!"

Trên chiếc quân hạm đang quay về Bộ Tư Lệnh Hải Quân, đám Hải Binh cũng vì những gì vừa nghe được ở Impel Down mà không ngừng bàn tán, kinh ngạc không thôi.

Một hải binh hỏi: "Thượng tá Garp, ngài có nghe nói câu chuyện về vị thự trưởng đời thứ nhất này không ạ?"

"Ừm..." Garp đứng ở mũi thuyền, vò đầu trầm ngâm. Đám Hải Binh cứ ngỡ ông nhớ ra điều gì đó, nhao nhao nín thở chờ ông lên tiếng.

Bỗng nhiên.

"Khò khè... Khò khè..."

Tiếng ngáy đều đều vang lên.

"Ông ấy lại ngủ mất rồi ư?!" Đám Hải Binh trố mắt nhìn Garp, như thể tròng mắt muốn bay ra ngoài.

Bụp! Bong bóng trên mũi Garp vỡ tan. Ông bừng tỉnh, nhìn quanh những hải binh đang yếu ớt nhìn mình, rồi cười ha ha nói: "Cái này à, hình như đã nghe qua rồi, mà cũng hình như chưa đâu. Tôi về khoang thuyền ngủ một lát, đến Bộ Tư Lệnh thì gọi tôi nhé."

"Đúng là nói nhảm mà..."

Đám Hải Binh yếu ớt nhìn theo bóng ông trở vào.

Vừa kéo cửa phòng nghỉ của mình, Garp lại sửng sốt. Ông chỉ thấy một bóng người đang ngồi trên giường, một tay nâng túi donut của ông, tay kia không ngừng nhón bánh cho vào miệng. Trên cánh tay đang nâng túi, còn vương vất một đầu xiềng xích.

Garp lập tức giận dữ: "Cái tên này... Sao lại ăn vụng donut của ta?!"

"Vì nó ngon." Figo đáp.

"...Cũng đúng." Garp gật đầu đồng tình, nhanh chóng bước tới giành lấy donut ăn.

Ngươi một cái, ta một cái. Một phút sau, hộp donut đã trống rỗng. Garp đưa tay với lấy thêm, nhưng vẫn chưa thỏa mãn, ông hơi sững sờ hai giây, rồi bỗng nhiên kinh ngạc nhìn chằm chằm Figo, tròng mắt lồi cả ra!

"Sao ngươi lại có mặt trên thuyền của ta?!"

"Đến ăn donut."

Figo trả lời đương nhiên.

"...Garp cảm thấy có chút không ổn, nhưng lại không thể nói rõ là không ổn ở chỗ nào. Vài phút sau, chiếc quân hạm này đi qua Cánh Cổng Công Lý, Garp cùng toàn bộ hải binh trên thuyền ngẩn người nhìn Figo nhảy xuống nước, rồi đạp trên mặt nước mà chạy đi ngày càng xa, một cảnh tượng thật phi lý.

Người này nhìn người kia, người kia nhìn người nọ.

Mắt lớn trừng mắt nhỏ.

...

"Gì chứ? Hắn lại ra ngoài rồi ư?!"

Tại Bộ Tư Lệnh Hải Quân, trong văn phòng của Thủy Sư Đô Đốc, Nguyên soái Raul, người đã 74 tuổi, ôm ngực gầm lên. Mỗi khi nghe đến tên Figo, ông ta lại cảm thấy vết sẹo Figo để lại trên ngực mình âm ỉ đau nhói.

Vừa cúp máy Den Den Mushi, Raul lập tức gọi cho Ngũ Lão Tinh. Nhanh chóng và đầy kinh nghiệm.

Không lâu sau đó, tại Thánh Địa Mariejois, Ngũ Lão Tinh thế hệ mới đã tề tựu.

"Gaston Figo càng ngày càng quá quắt, hoàn toàn quên sạch hiệp định năm đó." Saint Raiola không mặn không nhạt chỉ trích: "Xiềng xích biến thành đồ chơi của hắn, những ràng buộc không cho phép rời khỏi Impel Down vĩnh viễn cũng bị hắn bỏ ngoài tai. Ban đầu hắn còn khá yên phận, nhiều năm mới rời khỏi Impel Down một lần. Nhưng mấy năm gần đây, số lần hắn rời khỏi Impel Down lại càng ngày càng nhiều, lần này cách lần trước mới vỏn vẹn bốn tháng! Hắn coi Impel Down là cái gì chứ? Là quốc gia của mình, là nhà của mình sao?!"

Bốn người khác lại không hề phụ họa hay trả lời.

Chuyện 25 năm trước là 'lịch sử ô nhục' mà Chính Phủ Thế Giới căn bản không muốn nhắc đến.

Ngũ Lão Tinh, những người đứng đầu Chính Phủ Thế Giới đường đường là thế, cuối cùng lại không thể không thỏa hiệp ở một mức độ nhất định với một nhóm hải binh, ký kết một bản khế ước mà nội bộ gọi là 'Hiệp định Figo'.

Trong khế ước, Bộ Tư Lệnh Hải Quân phải cùng Chính Phủ Thế Giới hiệp đồng che giấu chân tướng, còn Figo phải vĩnh viễn trấn thủ Impel Down như một tội phạm cho đến già.

Đây coi như là tấm màn che của Chính Phủ Thế Giới.

Như một cái giá phải trả, một trong Ngũ Lão Tinh là Saint Mendespin đã thoái vị trước thời hạn. Bộ Tư Lệnh Hải Quân phải cử hành tang lễ với quy cách cao nhất cho Douglas, đền bù ở mức cao nhất cho những Hải Binh đã hy sinh trong cuộc Buster Call đó, đồng thời phải thiết lập chức vụ Đại Tham Mưu trưởng mới – nằm trên cấp Trung Tướng, dưới cấp Đại Tướng – để Miya đảm nhiệm!

Đồng thời, Miya còn sẽ tiếp nhận vị trí huấn luyện viên của Binh Đoàn Tinh Anh, truyền bá chính nghĩa.

Trong 25 năm qua, vô số hải binh đã thức tỉnh 'Ý Thức Bản Thân' – một điều ngay cả Nguyên soái Raul đang tại nhiệm cũng không thể làm được!

Giờ đây, Figo liên tục chủ động phá vỡ hiệp định, còn biến Impel Down thành địa bàn riêng, nhưng... bọn họ thì có thể làm gì được chứ? Ngũ Lão Tinh đời trước đã bị đóng đinh lên cột ô nhục, bọn họ cũng không muốn nhận được đãi ngộ tương tự.

Saint Raiola luôn muốn khiêu khích bốn người họ làm chim đầu đàn, nhưng cả bốn người họ đều không hề ngốc.

Một vị Ngũ Lão Tinh bàng quan nói: "Chuyện của Gaston Figo thì không cần lần lượt đem ra thảo luận nữa. 25 năm đã trôi qua, nhóm hải binh năm đó kẻ già thì già, người chết thì chết. Mười hay hai mươi năm nữa, khi Figo và Miya – hai nhân vật quan trọng này – qua đời, vấn đề tự nhiên sẽ được giải quyết."

"Từ giờ cho đến khi Thiên Vương và Hải Vương phục hồi còn vài chục năm nữa, chúng ta và những người kế nhiệm có đủ thời gian để đưa Hải Quân trở lại quỹ đạo."

"Không sai, Gaston Figo hiện giờ tuy thỉnh thoảng sẽ rời khỏi Impel Down, nhưng cũng chỉ là để làm một số việc vặt vãnh. Chúng ta không cần để tâm, thậm chí còn có thể nhân cơ hội đó mà tuyển mộ vài phạm nhân từ Impel Down."

"25 năm trước, ngay cả Saint Childrolling liên thủ với Raul cũng không thể dễ dàng đánh bại hắn. Giờ đây, hắn rõ ràng vẫn còn sức mạnh của thời kỳ đỉnh cao, thậm chí còn mạnh hơn một chút. Vậy thì lấy gì đ��� ràng buộc hắn đây?"

"Theo suy đoán của Ngũ Lão Tinh đời trước, năm đó hắn chịu dừng tay hòa đàm không chỉ vì lo lắng cho Okaya, Miya và những người khác đang suy yếu thể lực, mà rất có thể còn hơi cảm nhận được khí tức của Im đại nhân. Nếu đã biết sợ hãi, hắn cũng không dám làm gì tàn bạo nữa, nên chúng ta cũng không cần chủ động trêu chọc hắn."

Khóe mắt Saint Raiola giật giật.

Đương nhiên hắn biết điều đó, nhưng ông ta ấm ức quá.

Vốn dĩ là Ngũ Lão Tinh phụ trách quản lý Hải Quân và Impel Down, quyền hành của ông ta ở một mức độ nào đó lẽ ra phải là lớn nhất, nhưng giờ lại thành ra thế nào rồi?

Tất cả là do Saint Mendespin!

Nén giận, ông ta chỉ có thể nói: "Vậy vẫn cứ như trước đây thôi, cứ âm thầm theo dõi hắn, thúc giục hắn mau trở về. Còn những chiếc thuyền buôn nô lệ đang lênh đênh trên biển đúng lúc này, coi như chúng xui xẻo... Ngoài ra, về đứa trẻ lạc của CP0 kia..."

...

Ở một phía khác, cương cốt Kong sau khi nhận được thông báo liền thuần thục triệu tập hải binh, dẫn quân hạm rời cảng. Nhìn ra biển cả xanh biếc, thần sắc ông ta có chút bất đắc dĩ.

Những năm gần đây, hầu như mỗi lần Figo ra ngoài, ông ta đều phải dẫn quân hạm truy đuổi. Ngũ Lão Tinh hiển nhiên không trông cậy vào ai đó có thể 'bắt Figo về', mà chỉ hy vọng thân phận cháu trai của Douglas của Kong có thể khiến Figo ít nhiều có chút e ngại.

Dù đã tấn thăng Đại Tướng, ông ta vẫn cứ như vậy.

Lần này, trên quân hạm của ông ta còn có thêm vài người mới.

"Monkey D. Garp, ta từng nghe nói về ngươi." Kong nói với Garp: "Năm ngoái, cậu tốt nghiệp lớp tinh anh với thành tích xuất sắc, được trực tiếp trao tặng quân hàm Thượng tá. Chỉ trong một năm qua, cậu đã nhiều lần dẫn quân hạm bắt được những Hải Tặc có tiền thưởng gần trăm triệu, thậm chí hơn trăm triệu Beli. Cậu sắp tích lũy đủ công huân để tấn thăng cấp quan tướng, và có tiềm năng cực mạnh trong Thể Thuật và Busoshoku Haki. Lần này, Figo thúc thúc đã rời Impel Down trên quân hạm của cậu sao?"

"Đúng vậy." Garp xoay người, dùng ngón tay chỉ: "Ông ấy hướng về... À, ông ấy hình như chính là đi theo hướng chiếc quân hạm hiện tại đang chạy... Đi trên mặt biển mà ra ngoài."

"Tôi biết." Kong nói: "Mỗi lần rời khỏi Impel Down, lộ trình của ông ấy đều không mấy khác biệt. Ông ấy sẽ đi trước đến Sabaody, và cần một con thuyền."

"Đến Sabaody... Cướp thuyền sao?"

"Figo thúc thúc sở hữu Kenbunshoku Haki với phạm vi cực lớn, khoảng cách bao phủ ước chừng vượt quá một trăm dặm. Ngay cả giữa biển khơi mênh mông, ông ấy cũng có thể ngay lập tức tìm kiếm và cướp được những chiếc thuyền buôn nô lệ hoặc thuyền hải tặc đang đi về phía quần đảo Sabaody!"

"Một, một trăm dặm ư?!" Garp kinh ngạc tột độ.

...

Cùng lúc đó, trên một chiếc thuyền buôn nô lệ đang lướt trên đại dương bao la, người hoa tiêu kinh ngạc nhìn về phía xa rồi thốt lên: "Đại... đại nhân! Có người, có người hình như đang chạy trên mặt biển!"

"Gì chứ?!" Gã thương nhân buôn nô lệ mập mạp giật lấy kính viễn vọng quan sát, thần sắc hắn chấn động.

"Một chủng tộc hiếm gặp ư? Kẻ năng lực sao? Tay lại mang xiềng xích, là nô lệ trốn thoát ư?"

"Có vẻ đây sẽ là một tên đáng giá!"

"Cho thuyền xông thẳng qua! Bắt hắn lại!"

Bản chuyển ngữ này thu���c về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.