"Tỉnh táo lại đi, ngài Stark!" Ethan vội vàng lên tiếng, đồng thời kéo chiếc áo khoác đang mặc.

"Tôi là đặc vụ Ethan Jones của S.H.I.E.L.D, không phải kẻ thù."

Tony nhìn Ethan, dù không hiểu cái cục S.H.I.E.L.D đó làm gì, nhưng rõ ràng anh ta không phải kẻ thù. Thở phào nhẹ nhõm, Tony thả vũ khí kỳ lạ trong tay xuống.

"Tôi cứ nghĩ các anh, m���y đặc vụ với quân đội, đang đi nghỉ mát chứ. Tôi đã bị kẹt ở cái nơi khỉ ho cò gáy này hơn hai tháng rồi đấy!"

Ethan bỏ ngoài tai những lời cằn nhằn của Tony.

"Ban đầu tôi đến đây để giải cứu những nhân viên khác. Nếu không phải anh, họ cũng sẽ không lâm vào hiểm cảnh. Sự xuất hiện của tôi ở đây chỉ là một sự tình cờ."

"Cái gì? Tôi không nghe nhầm đấy chứ, ngài Jones? Anh nói rằng việc anh đến đây chỉ là một sự tình cờ ư? Anh gọi việc giải cứu một tỷ phú, ông chủ của nhà cung cấp vũ khí lớn nhất nước Mỹ là một *sự tình cờ* sao?..."

Khả năng ăn nói của Tony hoàn toàn xứng đáng với giá trị tài sản tỷ đô của anh ta. Dù Ethan rất hứng thú với Stark, anh cũng không thể chịu nổi cái tật nói không ngừng của người này.

"Ngài Stark, nếu không có chuyện gì thì chúng ta hãy rời khỏi đây trước đã, sau đó anh cứ thoải mái mà trách mắng tôi, được không?"

"Ồ, tất nhiên rồi, chúng ta phải rời khỏi đây chứ. Nhưng mà, đợi tôi một lát."

Tony quay đầu ra sau lưng, hét lớn: "Ethan! Ra đây mau, cuối cùng chúng ta cũng thoát khỏi cái nơi chết tiệt này rồi!"

Ethan cứ tưởng Stark đang gọi mình, cho đến khi thấy một người đàn ông trung niên gầy gò từ bên trong bước ra. Lúc đó, anh mới nhớ rằng người đã cứu mạng Stark cũng tên là Ethan.

"Nhanh lên! Ethan, mau kéo bảo bối của chúng ta ra, rồi chúng ta rời khỏi đây!"

Stark cùng vị nhà khoa học kia dùng hết sức bình sinh để kéo ra một đống sắt vụn.

"Đó là Mark I sao? Xem ra họ đã chế tạo thành công rồi."

Tuy nhiên, Ethan thực sự không thể chịu đựng nổi cái tốc độ rề rà như ốc sên của hai người họ. Anh tiến lên, tự mình kéo Mark I ra ngoài.

"Này! Anh làm ơn chậm lại một chút! Đây là bảo bối của chúng tôi đấy. Mà nói mới thấy, anh khỏe thật đấy, cái thứ này không nhẹ chút nào đâu."

Bỏ ngoài tai tiếng gọi của Stark, Ethan kéo bộ chiến giáp đi ra ngoài. Khi ngang qua chỗ đội tác chiến, mặc cho Tony hết sức bất mãn, Ethan vẫn để các đội viên nằm lên Mark I và cùng anh kéo nó ra khỏi hang.

"Giờ thì chúng ta gặp rắc rối rồi." Ethan đi đến cửa hang, nhíu mày.

"Chiếc xe tải nhỏ này có vẻ không chở nổi khối sắt của anh đâu."

Anh nhìn thấy, bên cạnh đống vũ khí đạn dược ở cửa hang, có một chiếc xe tải nhỏ chuyên chở vũ khí đang đậu. Điều kiện đường sá ở đây chỉ cho phép loại xe đó lưu thông.

"E rằng chúng ta đành phải bỏ lại bảo bối của anh ở đây thôi."

Nghe Ethan muốn bỏ lại Mark I, Tony sốt ruột đến mức giậm chân. Tuy nhiên, chiếc xe tải đó thực sự không thể vừa chở người bị thương, vừa kéo được khối kim loại khổng lồ kia. Hơn nữa, người ta vì cứu mình mà cũng đã bị thương rồi, thế nên anh đành phải đau lòng chấp thuận đề nghị của Ethan.

Ethan đưa các đội viên lên xe. Tony cùng nhà khoa học Ethan dùng những vũ khí đạn dược có sẵn xung quanh để bao bọc Mark I lại. Sau đó, Tony cầm lấy một thiết bị kích nổ đạn pháo, chạy đến trước xe chỗ Ethan.

Ethan thấy hai người đã chuẩn bị xong xuôi. Trong lòng anh hơi kỳ lạ, Mark I vẫn chưa được Stark mang về. Dù Tony muốn nổ nó, nhưng anh không biết liệu diễn biến tiếp theo có xảy ra như kịch bản hay không.

"Ngài Stark, xin hãy lái xe đi thẳng ra ngoài theo con đường này, anh sẽ nhanh chóng đến được căn cứ của S.H.I.E.L.D. Tôi sẽ đi trước dọn dẹp đội tuần tra và các kẻ thù khác cho các anh." Ethan không định quay về cùng họ mà muốn tiếp tục tìm kiếm dấu vết của Coulson và đội của anh ấy.

"Khoan đã? Ngài Ethan, anh muốn tôi – một tỷ phú, một thiên tài nổi tiếng thế giới – lái xe cho các anh ư? Tôi nói cho anh biết..."

Ethan thực sự cảm thấy tật lắm lời của Người Nhện chắc chắn là học từ Tony. Anh không thèm để ý đến Tony nữa, đi thẳng ra bên ngoài.

Đội tuần tra vẫn còn lơ ngơ đi đi lại lại. Ethan đang vội, anh lao thẳng vào, giải quyết gọn gàng vài tên lính gác rồi nhanh chóng tiến về địa điểm nhiệm vụ tiếp theo.

Tony lái chiếc xe tải, Ethan nhà khoa học ngồi ghế phụ. Phía sau thùng xe là ba đặc công bị thương. Đi được một đoạn khá xa, anh thò tay lấy ra thiết bị kích nổ, ấn nút.

Ầm! Tiếng nổ lớn vang lên phía sau. Tony nhìn chằm chằm biểu tượng STARK trên thiết bị kích nổ trong tay một lúc, rồi với vẻ mặt nghiêm trọng, ném nó đi và lái xe thẳng đến căn cứ S.H.I.E.L.D.

Ethan đang trên ��ường đi thì đột nhiên chạm trán một vài người quen.

"Ward?"

Ethan nhớ không lầm, địa điểm nhiệm vụ mà Ward phụ trách chính là nơi anh đang muốn đến.

"Ethan?"

Ward cũng hơi ngạc nhiên khi lại gặp Ethan ở đây. Anh mở miệng hỏi: "Anh đã hoàn thành nhiệm vụ của mình chưa?"

"Đúng vậy, đã hoàn thành. Ở đó chỉ có Stark, tôi đã giải cứu anh ta. Còn anh thì sao?"

Ward hơi ngạc nhiên, anh ta đã cứu được Stark rồi sao?

"Bên tôi chỉ là kho vũ khí, không có thu hoạch gì."

"Vậy xem ra Coulson và đội của anh ấy chỉ có thể ở địa điểm cuối cùng thôi. Tôi định đến đó, còn các anh thì sao?"

"Tất nhiên rồi, chúng tôi cũng muốn đi."

"Tuyệt vời."

Địa điểm mục tiêu cuối cùng gần căn cứ S.H.I.E.L.D nhất, và cường độ giao tranh cũng ác liệt nhất. Tiền tuyến ngập tràn bùn đất bay tứ tung cùng những quả đạn pháo sắp nổ. Đội đặc nhiệm tiến vào làm nhiệm vụ vẫn bặt vô âm tín, Ethan rất lo lắng liệu họ có bỏ mạng trong trận chiến hỗn loạn này hay không.

Nhanh chóng đạt được sự đồng thuận, Ethan cùng Ward dẫn theo một nhóm người tiến về địa điểm nhiệm vụ cuối cùng.

***

Raza, kẻ cầm đầu tất cả các phần tử khủng bố ở biên giới Afghanistan, giờ đây thực sự có nỗi khổ tâm khó nói.

Kể từ khi phát hiện có những người lạ mặt đến địa bàn của mình để tìm kiếm tung tích của Stark, Raza đã phái người ra sức "dạy dỗ" chúng để chúng ngừng lại. Thế nhưng, nhóm người này lại xuất quỷ nhập thần, không những không bị tiêu diệt, mà ngược lại còn khiến tay chân của hắn chịu tổn thất nặng nề. Hắn đành phải dùng những vũ khí tiên tiến mà mình giao dịch được để liên tục oanh tạc những địa điểm chúng có thể ẩn náu. Nhưng chưa kịp thấy hiệu quả gì thì phía sau lưng lại bị người khác tấn công.

Quân đội Mỹ cùng một tổ chức không rõ nguồn gốc đã phát động tấn công vào thuộc hạ của hắn. Tên lửa cứ như không cần tiền mà bay tới tấp vào cửa nhà. Suốt mười mấy tiếng đồng hồ, hắn không dám chợp mắt, sợ một quả đạn bất ngờ bay đến bên cạnh, đưa hắn đi gặp Chân Chúa.

"Tình hình sao rồi?"

Raza túm lấy một tên thuộc hạ, gầm l��n.

"Đại ca! Chúng ta sắp không cầm cự nổi nữa rồi! Nhiều nhất là ba mươi phút nữa thôi, chúng sẽ ập đến!"

Raza nghe xong, lòng nguội lạnh một nửa. Hắn biết nhóm người của mình chỉ được cái bắt nạt dân thường, chứ đối đầu trực diện với quân đội Mỹ thì chẳng khác nào tìm chết.

"Giờ chỉ còn một cách thôi: tiếp tục oanh tạc khu vực phía sau chúng ta, đột phá vòng vây ở đó!"

"Vâng!"

Khu vực phía sau đó chính là nơi Coulson và đội của anh ấy đang ẩn náu. Dù cũng phải chịu hỏa lực, nhưng áp lực mà họ gây ra cho Raza vẫn nhỏ hơn tiền tuyến rất nhiều.

Đội ngũ của Coulson ngay lập tức bị áp lực tăng gấp bội. Từ tối hôm nay, bọn khủng bố ở phía đối diện vẫn liên tục oanh tạc khu vực này. Anh hiểu rõ rằng có lẽ đội cứu viện của mình đã đến, khiến bọn chúng buộc phải đột phá vòng vây về phía sau.

Chỉ là, Coulson biết, trong lúc vừa đánh vừa lui, họ đã đến vùng biên giới núi. Sau đó nữa sẽ là sa mạc, một nơi trống trải không có gì che chắn. Anh và đội của mình không phải đám khủng bố liều mạng kia. Một khi đến đó, những quả tên lửa này sẽ nhanh chóng tiêu diệt toàn bộ đội ngũ của họ.

Thế nên anh chỉ có thể đứng vững, hy vọng S.H.I.E.L.D sẽ phái người đến tiếp ứng họ.

Daisy toàn thân co rúm dưới một vách núi. Xung quanh ánh lửa rực trời, bên tai thỉnh thoảng vang lên tiếng nổ. Cô thậm chí còn thấy các đặc công đằng xa đã đánh giáp lá cà với bọn khủng bố. Đám hỗn đản kia cứ thế lao vào giữa làn mưa bom bão đạn như không sợ chết. Cô biết, nơi này sẽ sớm bị thất thủ.

Khi cận kề cái chết, người ta sẽ nghĩ gì? Trước đây Daisy không biết, nhưng giờ đây cô đã hiểu: người ta sẽ nghĩ về gia đình và cha mẹ mà mình chưa từng gặp mặt. Cô bỗng nhiên không còn hận những người thân đã bỏ rơi mình ngay từ khi mới lọt lòng, nhưng cô vẫn muốn biết lý do tại sao mình bị vứt bỏ. Chỉ là, hiện tại xem ra, câu hỏi đó đành phải giữ lại trong lòng.

Bọn khủng bố với tiếng kêu quái dị đã xông đến. Daisy nâng tay phải lên, chĩa súng vào tên địch gần nhất và bóp cò.

Cạch~ Hết đạn.

Nàng tuyệt vọng.

Tên địch thủ chĩa nòng súng vào cô.

Đoàng!

Nòng súng tóe lửa, hắn đã bắn.

Daisy hơi hoang mang. Cô rõ ràng không cảm thấy đau đớn. Chưa kịp phản ứng xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, cô đột nhiên nhận ra người đứng trước mặt mình đã thay đổi, biến thành một người quen với toàn thân phát sáng.

"Ethan?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.