“Cũng may, đuổi kịp rồi.”

Ethan nhìn Daisy đang đứng trước mặt mình, nhẹ giọng nói. Sau lưng, những viên đạn bắn vào rào chắn năng lượng không làm Ethan mảy may cảm thấy gì, còn tên khủng bố kia, cũng đã từ giã cõi đời chỉ bằng một cái vung tay của anh.

Daisy có chút không tin nổi nhìn Ethan, sau đó bất ngờ lao tới ôm chầm lấy anh mà khóc nức nở.

Mặc dù biết không phải lúc, nhưng Ethan vẫn tạo ra một rào chắn nhỏ, bao bọc lấy cả hai người.

Ward cùng đồng đội đã theo sát Ethan đến nơi, sau khi xác nhận mục tiêu ở ngay đây, liền gửi tin tức về sở chỉ huy.

Nhân viên trung tâm tác chiến nhận được tin báo ngay lập tức, hạ lệnh tất cả bộ đội và hỏa lực hạng nặng đồng loạt xông lên, tạo hỏa lực yểm trợ cho việc rút lui của nhân viên.

Tình hình này càng khiến Raza khó chịu hơn. Bọn chúng buộc phải tạm hoãn kế hoạch rút lui ban đầu, triệu hồi nhân viên về để ngăn chặn cuộc tấn công, nếu không sẽ bị tiêu diệt sạch.

Tuy nhiên, bây giờ xem ra đây chỉ là vấn đề thời gian.

Thổn thức một lát, Daisy cũng buông Ethan ra. Cô cùng Ward đi cùng nhau, tìm thấy Coulson và Đại tá Rhodes. Cả hai lúc này cũng lấm lem bụi đất, nhưng khi thấy Ethan thì tỏ vẻ rất mừng rỡ.

“Cảm ơn các cậu đã đến.” Coulson chào Ethan.

“Không cần cảm ơn, hiện tại bên ngoài hỏa lực đang được trút xuống dữ dội, chúng ta cần nghĩ cách làm sao để rút lui.”

Ethan cũng không có cách nào hay hơn. Anh c�� thể ra vào vòng vây như chỗ không người, nhưng bây giờ xung quanh có ít nhất cả trăm người, dẫn họ thoát khỏi vòng vây lúc này là điều không tưởng.

Coulson nhất thời cũng nhíu mày. Phía sau là sa mạc, còn phía trước lại đang hỗn loạn, vị trí lưng chừng như thế này thực sự rất khó xử.

“Có thể liên lạc quân đội tiếp ứng chúng ta ở sa mạc phía sau không?” Ward hỏi Đại tá Rhodes bên cạnh.

“E là không được, đại quân không thể tiếp cận sa mạc phía sau, điều động chiến cơ lại rất dễ bị địch tấn công. Tôi đề nghị tạm thời cố thủ ở đây, chờ thêm nhiều đội cứu viện phía trước gia nhập cùng chúng ta, sau đó cùng nhau đột phá.”

“Thế nhưng, nếu cứ thế này thì sẽ có bao nhiêu người nữa phải hi sinh?” Daisy nhíu mày. Mặc dù lúc này tình hình địch đột phá vòng vây đã chững lại, nhưng ở ngoài phòng tuyến của họ vẫn đang giao tranh, mỗi phút giây kéo dài sẽ thêm một phần thương vong.

“Cho tôi chút thời gian, để tôi gọi một cuộc điện thoại.”

Ethan đột nhiên thốt lên một câu, rồi bước đi đến một khoảng cách xa hơn trong ánh mắt nghi hoặc của những người khác.

“Hắn sẽ gọi tới một sư đoàn không quân sao?” Rhodes có chút hoang mang.

Coulson cũng bó tay: “Biết đâu sẽ là một tàu sân bay bay trên trời thì sao.”

Ethan hiểu rõ, việc dùng phương pháp thông thường để đưa những người này ra ngoài là rất khó, mà phương pháp phi thường, bây giờ anh chỉ có thể nghĩ đến cô nàng khùng điên ở nhà mình.

New York, đường Brooklyn, quán ăn của Jones.

“Đinh linh linh.”

Lynda đang quét dọn đột nhiên nghe thấy điện thoại riêng bên cạnh reo lên.

“Ngài tốt, Jones...”

“Lynda, mau đưa máy cho Christine nghe.”

Mặc dù ngạc nhiên vì cuộc gọi đột ngột của Ethan, nhưng Lynda nhận ra giọng anh rất nghiêm túc và có phần sốt ruột, liền vội vàng chạy lên lầu lôi cô nàng Christine đang chơi game xuống.

“Làm gì thế ạ?” Christine có chút không tình nguyện nhấc máy.

“Đừng nói nhiều, tình hình khẩn cấp, giúp tôi một việc, xong việc tôi mời em ăn tiệc.”

“Được được, mau nói làm gì.” Christine hiển nhiên bị bữa tiệc của Ethan hấp dẫn.

“Em có thể ở nhà mở cổng dịch chuyển đến chỗ tôi được không?”

“Ừm... có thể thì có thể, nhưng anh đang ở đâu? Anh đang làm gì ở đó? Sao em cứ nghe thấy tiếng súng nã đạn?”

“Tôi ở đâu à?”

Ethan cũng không biết đây rốt cuộc là địa phương nào, chỉ biết là thuộc địa phận Afghanistan. Anh vội vã chạy đến trước mặt Ward:

“Ward, cậu biết kinh vĩ độ ở đây không? Càng chi tiết càng tốt.”

Mặc dù rất hiếu kỳ Ethan rốt cuộc đang làm gì, nhưng Ward vẫn lấy thiết bị định vị ra, đọc ra một chuỗi số liệu chính xác.

“69°49′21.30″E, 33°2′40.20″N”

Ghi lại số liệu, Ethan lại chạy ra xa.

“Christine, có nghe không? Có thể định vị được đến đây không?”

“Nghe thì nghe được, nhưng anh có thể nói cho em biết kinh vĩ độ là cái gì trước không?”

...

Ethan sạm mặt lại, cô nhóc ngốc nghếch này chắc trong đầu chỉ có ma thuật, anime, game bách hợp thôi. Anh còn mong đợi cô hiểu địa lý sao?

“Đi tìm Lynda, bật máy tính lên, bảo cô ấy nhập chuỗi số liệu này vào Google Maps.”

“À à, ông chủ chờ chút nhé.”

Dưới sự giúp đỡ của Lynda, Christine cu��i cùng cũng xác nhận được vị trí ước chừng mà Ethan nói đến. Mặc dù các pháp sư ở Kamar-Taj rất giỏi về ma pháp không gian, nhưng chỉ dựa vào một chuỗi kinh vĩ độ và Google Maps mà định vị chính xác đến chỗ Ethan thì vẫn là không thực tế lắm.

Christine thầm vận dụng ma lực để liên kết với pháp trận của Thánh Điện trên bầu trời New York.

Người thủ hộ Thánh Điện New York ngay lập tức cảm nhận được có người kích hoạt pháp trận của mình. Khi anh ta phát hiện người kích hoạt là đệ tử cưng của Pháp sư Danis ở New York, anh ta liền mặc kệ, thậm chí còn bật đèn xanh, tăng tốc vận hành pháp trận.

Nhờ sự tăng phúc của pháp trận và sự trợ giúp của Google Maps, Christine cuối cùng đã xác định được phương vị của Ethan.

Sau khi đẩy Lynda ra, cô nói với Ethan: “Em chuẩn bị mở cổng đây, anh chuẩn bị đón em nhé.”

Ethan còn chưa kịp dặn dò cô bé chú ý an toàn, rằng bên này đang có chiến tranh, phải chuẩn bị tinh thần... thì đầu dây bên kia đã im bặt.

Vụt!

Một vòng sáng hiện ra, Christine bước ra.

“Đây là đâu? Ông chủ đâu?” Christine tìm đến dựa trên vị trí ước chừng trên Google Maps, mặc dù đã cố gắng chính xác nhất có thể, nhưng vẫn có chút sai sót. Trời ở đây thì tối đen, lại rõ ràng không thấy bóng Ethan đâu.

Đang tò mò muốn xem rốt cuộc đây là đâu, đột nhiên phía xa bùng lên một ngọn lửa.

“Oanh!”

Christine cuối cùng cũng biết tiếng súng nã đạn mà Ethan nói khi gọi điện thoại là gì, đó là bom mà!

Christine nhanh chóng quyết định, sợ đến phát khiếp. Trước khi tìm được ông chủ thì phải bảo toàn cái mạng nhỏ này đã.

Ethan vẫn còn bực bội vì vừa dứt điện thoại thì cô bé đã biến mất, cho đến khi cảm nhận được một luồng dao động năng lượng quen thuộc trong cơ thể, đó là khí tức ma pháp.

Sau đó, Ethan bảo mọi người chờ một lát, mình anh chạy về phía trước, cuối cùng tại một chân núi, anh tìm thấy Christine đang cuộn tròn thành một cục.

“Oa~ Ông chủ, ở đây có người ném bom đó! Làm con sợ chết khiếp!”

Ethan có chút buồn cười nhìn Christine từ đầu đến chân đều trốn sau tấm khiên ma pháp, đưa tay kéo cô bé dậy.

“Nói đi, con cần làm g��!” Christine thấy Ethan, vội vàng nép sau lưng anh.

“Ngay tại đây mở một cổng dịch chuyển, vị trí dịch chuyển cách đây năm cây số về phía Đông Nam, có làm được không?”

“Chuyện nhỏ.”

“Vậy em mở cổng xong có thể về trước không, để cánh cổng này tự duy trì một thời gian, khả năng của em vẫn chưa thích hợp để lộ ra ngoài.”

“Tuy hơi phiền một chút, nhưng không thành vấn đề. Con sẽ để cánh cổng này mở trong hai mươi phút, nếu anh xong việc thì báo cho con đóng nó lại.”

“Tốt.”

Christine thuận lợi mở cổng, sau đó mở thêm một cổng nữa phía sau lưng để trở về phòng ăn, rồi bước vào.

“Tạm biệt ông chủ~ Nhớ lời hứa về bữa tiệc của ông chủ nha.”

Sau khi Christine đi, Ethan vội vã chạy lại kéo Coulson.

“Coulson tiên sinh, cánh cổng này là do tôi dùng năng lượng bản thân mở ra, nó sẽ đưa mọi người đến vị trí quân đội cách đây năm cây số. Ông hãy nhanh chóng thông báo cho mọi người di chuyển, cánh cổng này chỉ có thể tồn tại hai mươi phút.”

Coulson không bận tâm thắc mắc đây là năng lực gì, dù rất tò mò, anh vẫn nhanh chóng dùng máy truyền tin triệu tập mọi người đến đây tập hợp, chuẩn bị rút lui.

Ethan quay trở lại khu giao tranh, anh cần giúp đồng đội nhanh chóng thoát khỏi chiến trường.

Đặc vụ và quân đội đã bắt đầu di chuyển có trật tự, mặc dù mỗi người đều rất tò mò về cánh cổng dịch chuyển này, nhưng tố chất quân sự tốt giúp họ không phí lời, tranh thủ từng giây phút để di chuyển, vì phía sau vẫn còn đồng đội đang ở tuyến đầu chiến đấu, giúp họ có thời gian rút lui.

“Phanh!”

Ward dùng súng bắn hạ một tên khủng bố phía trước, quay đầu nói với Ethan:

“Ethan! Họ đã rút lui thành công, chúng ta cũng rút lui thôi!”

“Tốt!”

Ethan và Ward vừa đánh vừa rút, cho đến khi Ward đi vào cổng dịch chuyển, Ethan lấy điện thoại di động ra và gọi Christine:

“Ba giây nữa đóng cổng dịch chuyển.”

Sau đó không đợi trả lời, anh né tránh cánh cổng dịch chuyển, giang rộng hai tay, giơ lên trước người, bắt đầu tích tụ năng lượng:

“Tặng cho các ngươi một phát!”

“Oanh!”

Một cột sáng lao thẳng về phía trận địa địch, rồi phát nổ, tạo ra luồng sáng chói mắt. Ethan nhanh chóng lùi lại phía sau, lao vào cánh cổng dịch chuyển trước khi nó đóng lại.

Bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.