(Đã dịch) Ngã Tại Marvel Đỗi Phi Thuyền - Chương 29: Obelisk
Bữa tối tại Happy kết thúc tốt đẹp, Tony cũng trút bỏ được gánh nặng lo âu. Cuối cùng thì cũng đã cho hai người này ăn no nê rồi.
Tony để lại phương thức liên lạc cho Ethan, để cậu ấy có thể cập nhật những thành quả nghiên cứu mới nhất của mình. Sau đó, mọi người chuẩn bị về nhà.
Xe của Ethan chỉ chở được hai người, vì vậy họ vẫn phải phiền Happy đưa về.
Dưới màn đêm, chiếc xe thể thao và chiếc Chevrolet lao vun vút trên những con đường rộng lớn.
Về đến nhà hàng đã là mười một giờ rưỡi đêm. Christine than vãn buồn ngủ, nhưng bị Lynda kéo đi tắm rửa.
Daisy và Ethan ngồi trên sofa ở phòng khách tầng hai, đợi hai người kia xong rồi mới lần lượt đi tắm.
"Chiều nay cậu và Tony kiểm tra siêu năng lực à?" Daisy hỏi Ethan.
"Đúng vậy, tôi muốn sớm làm chủ được nguồn năng lượng này, dù sao công việc của chúng tôi cũng chẳng mấy an toàn."
"Vậy xem ra, sau này có khi tớ sẽ kéo chân cậu mất."
"Không sao, tớ bảo vệ......"
Nói được nửa câu, Ethan khựng lại. Cậu đột nhiên nhớ ra, hiện tại những người ở nhà mình hình như đều không bình thường, ngoại trừ Lynda. Daisy là Inhuman, khi bộc phát hết sức mạnh, có khi còn mạnh hơn cả cậu, đến lúc đó chưa biết ai bảo vệ ai đâu.
"Tớ bảo vệ cậu thì sao?" Ethan nói tiếp.
Daisy nghe vậy cười khẽ, không đáp lời, mà ngồi trên sofa mở TV.
Trong đầu Ethan lại nhanh chóng suy tính.
"New York sau này chắc chắn sẽ ngày càng không an toàn. Chuyện của cậu và Christine thì dễ nói, nhưng những người khác, kể cả Daisy, hiện tại vẫn chỉ là người thường. Trong thế giới Marvel đầy biến động và bất ổn, họ chắc chắn sẽ đối mặt với hiểm nguy khôn lường, nên cậu phải nghĩ cách giảm bớt những mối đe dọa này."
"Daisy là Inhuman, một khi thức tỉnh chắc chắn sẽ sở hữu năng lực bảo vệ bản thân phi thường, nhưng làm sao để thức tỉnh lại là vấn đề."
"Vật phẩm thức tỉnh Inhuman là Obelisk chắc hẳn vẫn chưa bị tên trùm Hydra Daniel Holl White lấy đi, mà đang được khóa kỹ trong S.H.I.E.L.D. Nhưng với cấp bậc của mình, cậu chưa chắc đã tiếp cận được nó......"
"Thật hơi khó đây."
Ethan cảm thấy tạm thời Daisy chưa thể trở thành siêu anh hùng, chỉ có thể đợi sau này đoạt được Obelisk rồi tính. Hơn nữa, Ethan cũng không muốn Obelisk rơi vào tay Hydra như trong phim kiếp trước, rồi sau đó gây ra vô số rắc rối. Thà rằng mình cầm lấy cho Daisy dùng, đằng nào món đồ đó bây giờ ở S.H.I.E.L.D cũng chỉ toàn bám bụi.
Lynda và Christine t��m xong cũng không về phòng ngủ ngay, mà ngồi trên ghế sofa, chăm chú nhìn Ethan và Daisy. Chỉ khi Daisy vào phòng tắm và tắm xong, Lynda mới chắc chắn không có chuyện gì mờ ám xảy ra, rồi ngáp một cái quay về phòng.
Ethan không hiểu cách hành xử của Lynda, tại sao cứ nhìn mình như thể cậu là kẻ trộm. Nhưng cậu cũng không nghĩ nhiều, vội vàng đi tắm rửa, rồi đi ngủ.
Thực ra, Lynda đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Một gã "dân thường" như Ethan, bao nhiêu năm chưa chạm tay đến một cô gái, làm sao có thể làm ra chuyện bạo dạn đến thế chứ? Tình cảm cậu dành cho Daisy vẫn chỉ dừng lại ở mức "rung động". Cậu cảm thấy con đường tình cảm của mình chỉ vừa mới chập chững bước đi, còn lâu mới đến được "chính quả".
Ngày hôm sau, nhà hàng vẫn kinh doanh như thường lệ.
Christine hoàn toàn quên lời dặn dò của Danis về việc làm phục vụ bàn, mà thản nhiên chơi game trên lầu. Ngược lại, Daisy giúp Ethan bận rộn trong phòng ăn.
Một vài khách hàng trong tiệm, dù tò mò không biết vì sao cô gái mà ông chủ từng ngày đêm mong nhớ lại đang làm việc ở đây, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng ông chủ tài giỏi, đã thành công "câu kéo" được người nhà về.
Ở bếp sau, Jerry cảm thấy cháu trai mình ngày càng khó hiểu. Sống chung nhà với ba cô gái mà vẫn bình yên vô sự, còn vui vẻ chuyện trò cùng họ, chẳng lẽ giữa nam nữ bây giờ không còn tồn tại "Tu La tràng" nữa sao?
......
Buổi chiều, Ethan và Daisy muốn đến học viện S.H.I.E.L.D một chuyến. Cả hai đều đã tốt nghiệp sớm, lần này đi là để hoàn tất một vài thủ tục.
Dù hơi băn khoăn không hiểu vì sao Lynda cứ nhìn mình chằm chằm, Ethan vẫn lái xe đưa Daisy đi.
Sau khi lái xe đến chi cục New York, rồi đáp chuyên cơ đến học viện S.H.I.E.L.D, chuyến đi của họ kết thúc khi đồng hồ điểm bốn giờ chiều.
Daisy và Ethan nhanh chóng hoàn tất thủ tục tốt nghiệp, sau đó cùng nhau đến phòng thí nghiệm của Giáo sư Rotters.
Lão giáo sư nhìn thấy Ethan thì vô cùng kích động, tiến lên ôm chầm lấy cậu.
"Ethan! Tôi biết ngay cậu sẽ bình an trở về mà. Một đặc vụ hàng đầu như cậu thì việc dẹp đám khủng bố đó chắc chắn không thành vấn đề."
Ethan c��m ơn lời khen của Rotters.
"Giáo sư, đây là bạn của em, Daisy." Ethan giới thiệu cô gái bên cạnh. Daisy và Giáo sư Rotters cũng chào hỏi nhau.
"Những trang bị thầy đưa cho em đều vô cùng hữu ích, chúng đã giúp em rất nhiều."
"Ha ha, điều đó là đương nhiên rồi! Những người ở đây đều không biết cách dùng, nhưng cậu thì khác. Tiếc là cậu đã không mang theo cả khẩu pháo chống tăng của tôi nữa."
......
Sau một hồi hàn huyên, Giáo sư Rotters tỏ ra rất buồn khi biết Ethan đã tốt nghiệp, vì sau này sẽ chẳng còn ai cùng ông thử nghiệm vũ khí nữa. Tuy nhiên, ông vẫn mong Ethan sẽ thường xuyên quay lại thăm, và nhân tiện để ông giúp cậu nâng cấp trang bị, cũng như thử nghiệm vũ khí mới.
Ethan gật đầu đồng ý, rồi chào tạm biệt và cùng Daisy bước ra ngoài.
Học viện S.H.I.E.L.D không cách xa Tổng bộ Washington. Hai người vừa ra khỏi trường đã quyết định đến Tổng bộ một chuyến. Daisy cần bàn giao công việc với Coulson một chút, rồi sau đó sẽ theo Ethan "lăn lộn".
Ethan cũng muốn ghé xem tình hình của Obelisk, sớm có tính toán.
Fury lúc này đang ng��i trong văn phòng mới, đọc bản báo cáo về Stark Công nghiệp trên tay, lông mày cau lại thành một đường.
Trong tài liệu cho thấy rõ ràng, mỗi tháng Stark Công nghiệp đều có một khoản tiền lớn không rõ ràng nguồn gốc. Nhưng công ty che giấu rất kỹ, đến mức các điều tra viên của S.H.I.E.L.D (cục Thủy Thần Thuẫn) vừa thành lập cũng không hề chú ý đến dòng tài chính khổng lồ không rõ này.
"Rốt cuộc là ai?"
Fury có chút không rõ, vì sao giới lãnh đạo cấp cao của công ty này lại liên hệ với bọn khủng bố, chẳng phải họ vẫn luôn chỉ "vặt lông cừu" từ quân đội Mỹ sao?
Ngay lúc ông đang chìm trong suy nghĩ, máy truyền tin bên cạnh báo tin:
"Thưa Cục trưởng, Đặc vụ Ethan Jones đã tìm kiếm một từ khóa nhạy cảm được mã hóa cấp cao trong cơ sở dữ liệu."
"Đó là gì?"
"Obelisk."
Fury hơi lấy làm lạ, Ethan tìm kiếm món đồ này làm gì. S.H.I.E.L.D đã có được Obelisk từ tay Daniel được một thời gian không ngắn, nhưng việc nghiên cứu món đồ này căn bản không có tiến triển gì, trái lại còn tổn hại không ít nhân mạng. Vì thế, dù Obelisk đư���c mã hóa cấp độ rất cao, tầm quan trọng của nó vẫn thua xa Tesseract dù cùng cấp.
"Cho Ethan đến văn phòng của tôi."
Ông vẫn quyết định hỏi thăm một chút, tên nhóc này hình như đang giấu mình không ít bí mật.
Ethan không biết việc mình tìm kiếm Obelisk đã bị Fury phát hiện. Sau khi cậu gõ một loạt từ khóa và nhấp tìm kiếm, một cảnh báo đã hiện ra:
"Quyền hạn không đủ."
Điều này khiến cậu từ bỏ ý định ban đầu.
"Xem ra đúng là không có cách nào rồi."
Cậu gãi đầu, chuẩn bị đưa Daisy về New York thì bị một đặc vụ đến báo Fury muốn gặp cậu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.