Ngày hôm sau, trời trong gió nhẹ, không khí dịu mát.

Ethan đang bận rộn trong bếp sau.

Anh có vài ý tưởng cho thực đơn nhà hàng, đang cân nhắc xem có nên thêm một vài món ăn Trung Hoa vào không.

Tuy nhiên, Ethan chắc chắn không có thời gian để tự tay làm món ăn mỗi ngày, nên anh chỉ có thể hy vọng hai cậu phụ bếp trẻ tuổi có thể học hỏi thêm nhiều điều.

Sáng sớm, Jerry đã bị Ethan và Daisy thuyết phục ra ngoài mua cổ phiếu của tập đoàn Stark. Sau khi xác nhận cháu trai và bạn gái cháu trai luôn miệng vỗ ngực đảm bảo đây là tin tức nội bộ, ông Jerry đã không thể chờ đợi thêm, thậm chí muốn bán nhà để mua thứ cổ phiếu đang rớt giá thảm hại này.

Christine cũng phải khuất phục dưới sự uy hiếp của Ethan, hiện tại đang chăm chỉ sắp xếp lại phòng ngủ mới của mình. Những món đồ quý giá không thể để lộ của cô đã bị cất giấu phủ bụi kể từ khi Lynda dọn đến. Đợi sau khi sắp xếp xong phòng mới, cô lại đem chúng ra, vừa cười ngây ngô vừa lau chùi.

Đến chiều, Ethan đang rèn luyện cơ thể dưới tầng hầm nhà mình.

Tầng hầm đã được Ethan cải tạo thành một phòng tập thể thao cỡ lớn. Nhờ sự giúp đỡ của S.H.I.E.L.D, mọi thứ ở đây đều được thiết kế theo yêu cầu của Ethan. Sau khi kết thúc khóa huấn luyện đặc biệt ở phân cục, Ethan vẫn luôn tập luyện cơ bản ở đây. Chỉ là, hiệu quả tập luyện ngày càng giảm sút.

"Bịch!"

Ethan lại một lần nữa quật ngã Daisy xuống sàn. Anh không dùng lực quá mạnh, vả lại dưới sàn đều có nệm êm nên cô cũng không đến nỗi đau lắm. Tuy nhiên, kiểu huấn luyện này chẳng giúp ích gì cho Ethan, giờ anh chỉ đang làm người tập cùng cho Daisy.

Chỉ là đối với Daisy mà nói... kiểu tập luyện này không có tác dụng mấy. Cô nàng này vừa khỏe vừa mạnh, nhưng ngoài việc bị đánh tơi bời ra thì vẫn chỉ bị đánh tơi bời, căn bản không tài nào phát huy được thực lực của mình.

Thế nên, chỉ còn cách để Ethan tự tập, còn cô ấy thì tự mình luyện.

…

Ethan đi ra sân thượng tầng một hóng gió. Hai ngày nay, anh vẫn luôn tự hỏi làm thế nào để mình có thể nhanh chóng trở nên giống Captain Marvel, chỗ nào bất bình thì ra tay nghĩa hiệp.

"Ước gì Thần Sấm, Captain America hay Hulk gia nhập Avengers ngay bây giờ thì tốt."

Mặc dù Natasha cũng rất mạnh, nhưng năng lực chiến đấu rõ ràng kém xa so với những kẻ phi thường hoặc thần thánh này. Ethan tin rằng nếu mỗi ngày được giao đấu với những người này, anh chắc chắn sẽ nhanh chóng tăng cường thực lực.

Chỉ là... anh không biết Đội trưởng đã được giải cứu chưa, cũng không biết Hulk đang ẩn náu ở đâu, còn Thần Sấm Asgard thì càng không tưởng.

Ethan có chút buồn phiền.

Không phải Ethan cần gấp nâng cao sức chiến đấu, chỉ là anh biết rất nhanh cái tên lắm mồm Tony kia sẽ mặc chiến giáp bay lượn khắp nơi rồi tiện thể khiêu khích anh chàng "chân ngắn" này... Anh ta cũng muốn bay chứ!

Nhưng Ethan lại chỉ có thể hy vọng nghiên cứu của Tony sẽ sớm có kết quả. Tuy nhiên, hi vọng này chẳng mấy khả quan, dù sao S.H.I.E.L.D chắc hẳn cũng đã bắt đầu nghiên cứu từ lâu, nhưng cũng chưa từng công bố thành quả nào.

Phiền muộn cũng vô ích, ở phân cục cũng không cần phải đến hàng ngày. Ethan vẫn quyết định ở lại nhà mình để giết thời gian. Chắc Christine lại đang chơi game cảm giác mạnh, anh dự định cũng tham gia cùng.

Khi Ethan đứng dậy lên lầu, từ một góc khuất phía sau, nơi từ lâu không ai để ý đến, một quả cầu kim loại nhỏ màu bạc trắng đang phát ra ánh sáng yếu ớt.

Trên một con phố nào đó ở New York, một chiếc xe thương vụ cỡ lớn đậu sát lề đường.

"Đúng vậy, chính là người này."

Trong xe, một người đàn ông da đen vạm vỡ cất lời. Nếu Ethan ở đó, chắc chắn sẽ dễ dàng nhận ra người này chính là kẻ bí ẩn đã cướp Tom. Hay nói đúng hơn: vị Quốc vương tương lai của Wakanda – T'Challa.

"Kể cho tôi nghe thông tin về hắn ta."

"Vâng, Điện hạ."

Người đàn ông da đen bên cạnh bắt đầu thuật lại tình hình của Ethan cho T'Challa. Thông tin chi tiết đến mức cứ như ghi lại cả số giấy vệ sinh Ethan đã dùng khi đi vệ sinh vậy.

"Điện hạ, chúng ta cần..." Đọc xong tài liệu, người đàn ông da đen ra hiệu một cách tàn nhẫn.

"Không cần, chúng ta không hề đối địch với S.H.I.E.L.D, có lẽ... thậm chí sẽ trở thành bạn bè." T'Challa bác bỏ ý định của thuộc hạ.

"Ngươi về trước đi, tối nay ta tự mình đi một chuyến."

"Tuân mệnh, Điện hạ."

…

Từ sau sự kiện lần trước, T'Challa lập tức nảy sinh hứng thú với siêu nhân này. Chỉ vì muốn giải quyết một tên đạo tặc lưu vong của Wakanda, anh ta đành phải đến Brazil trước, nhưng kết quả lại thất bại thảm hại. Cái tên dám trộm Vibranium ở Wakanda kia đã cao chạy xa bay từ lâu. Điều này khiến T'Challa vừa tức giận lại vừa có chút bất mãn với cách làm của phụ thân.

"Phụ thân đã già... tuổi tác và sự thay đổi trong tâm tính khiến người không còn là Black Panther của ngày xưa nữa." T'Challa có chút bi thương.

"Đối xử với kẻ địch nên diệt cỏ tận gốc, nếu không thì đã không có thất bại ngày hôm nay."

Lại nghĩ đến việc mình chưa làm lễ kế thừa vương vị mà đã được dùng thảo dược hình trái tim, thậm chí còn sở hữu bộ giáp Black Panther của riêng mình... Tất cả những điều này cho thấy phụ thân đã bất lực trong việc bảo vệ vinh quang của hai chữ Black Panther.

Chỉ có thể giao gánh nặng đó cho mình.

T'Challa biết rằng, dưới uy thế còn sót lại của vị quốc vương già, mặc dù các thủ lĩnh bộ tộc trong nước không công khai phản đối cách làm của anh ta, nhưng trong bí mật lại ngầm chảy sóng gió, luôn âm mưu một số chuyện.

Đương nhiên, Vương tử Điện hạ không thể để họ đạt được mục đích. Điều anh ta cần làm bây giờ là tích lũy sức mạnh, đợi khi phụ thân già yếu, sẽ tiêu diệt tận gốc những kẻ dám thách thức vương vị tôn nghiêm.

"Một ngày nào đó, sinh mệnh của phụ thân sẽ đến hồi kết, và ta, sẽ lên ngôi vua!"

"Meo ô~"

Một tiếng mèo hoang kêu vọng đến. T'Challa đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi vội vã rời đi.

Ethan không hề hay biết mình đang bị người lạ để mắt tới. Sau khi chơi game thâu đêm, Ethan ăn xong bữa sáng rồi trở về phòng khách xem TV. Daisy sau khi tập luyện đau ê ẩm xương sống và chân, đang nằm dài trên ghế sofa.

Christine với đôi mắt đỏ hoe giúp cô thoa thuốc. Dù Daisy biết cô nàng này có vẻ hơi "lệch" về giới tính, nhưng cũng không mấy bận tâm, dù sao cũng là con gái với nhau, hơn nữa cô cũng chẳng trông mong gì tên ngốc Ethan sẽ giúp mình thoa thuốc.

"Ơ?"

Ethan bỗng nhiên thấy tim đập nhanh liên hồi. Năng lượng trong cơ thể vận chuyển nhanh chóng, đột nhiên tăng tốc đáng kể. Anh bật dậy, đi quanh phòng khách một vòng, thậm chí còn ghé sát cửa sổ nhìn ra ngoài, nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường.

"Sao thế?"

Daisy nhìn vẻ mặt nghi hoặc, thần thần bí bí của Ethan, cất tiếng hỏi.

"Có gì đó không ổn. Daisy, Christine, hai người cẩn thận một chút. Tôi sẽ ra ngoài xem thử."

Daisy lập tức hiểu ý của Ethan. Dù biết Christine chẳng giúp được gì nhiều trong chuyện này, nhưng vẫn lập tức về phòng lấy súng, thủ thế đề phòng trong phòng khách. Christine cũng đi đến cạnh cửa sổ, quan sát xung quanh.

Chỉ có Lynda ngơ ngác nhìn hai người họ.

Ethan đi xuống tầng dưới. Linh cảm trong lòng anh càng lúc càng mãnh liệt. Anh biết, kẻ địch đang đứng ngay ngoài cửa.

Trong chớp mắt, năng lượng vận chuyển tăng tốc, hai mắt Ethan phóng ra ánh sáng vàng trắng đan xen, chiếu sáng sảnh tầng một tối đen.

"Két ~"

Mở cánh cửa lớn, sự cảnh giác trong lòng Ethan dâng cao đến tột độ.

Ở cổng, một người lạ mặt mặc bộ giáp chiến hình đầu báo kỳ dị đang đứng đó một cách bình tĩnh.

Đường phố Brooklyn về đêm rất nhộn nhịp, nhưng nhà hàng của Jones ở đây đã đóng cửa sớm. Tên này lại mặc đồ đen từ đầu đến chân, thành ra không gây chú ý.

"Black Panther?" Ethan nhận ra chủ nhân của bộ trang phục kỳ lạ này.

"Chẳng lẽ là vì chuyện lần trước mà đến trả thù ư?"

Anh rất lo lắng cho sự an nguy của nhà hàng mình. Lỡ mà đánh nhau ở đây thì kiểu gì mình cũng chịu thiệt thôi.

Không đợi Ethan kịp nghĩ thêm, đối phương đột nhiên ném tới một quả cầu kim loại.

Ethan nhận ra thứ này, chính là loại cầu kim loại từng khiến chiếc máy bay rung lắc và tạo ra một vết lõm trước đó.

Chỉ là, công năng của quả cầu này không giống lắm với cái lần trước. Ngay khi rời tay, quả cầu kim loại liền bắt đầu tự rã, để lộ một khối ánh sáng chói lòa ở trung tâm, đồng thời kéo theo một luồng năng lượng phun trào.

"Nó sắp nổ!"

Ethan không kịp nghĩ ngợi, nhanh chóng tụ tập năng lượng bao bọc lấy khối ánh sáng đó.

"Rầm ~"

Một tiếng nổ trầm đục, cứ như sấm rền vang dưới nước.

Ethan thở hắt ra, đồng thời cũng vô cùng phẫn nộ. Tên này thật sự muốn cho nổ tung nơi đây!

Ngẩng đầu lên, người đã biến mất, nhưng Ethan có thể cảm nhận rõ ràng hướng tẩu thoát của kẻ địch.

"Đuổi theo? Hay là không đuổi?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đây để có trải nghiệm tốt nhất.