"Không có gì sao?" Liên Y dời ánh mắt.

Kỳ nghỉ Lễ Quốc Khánh, hắn cùng cha mẹ đến Hàng Châu chơi thì rất bình thường, nhưng việc gặp Lâm Tiêu ở đây lại hoàn toàn không bình thường chút nào.

Nàng thật sự không thể nào đoán được, câu chuyện về người phụ nữ ngoại quốc thân mật với Lâm Tiêu rồi cho tiền hắn, rốt cuộc đã diễn ra trong bối cảnh nào.

Từ sau thất bại trong việc tỏ tình, Lâm Tiêu dường như đã thay đổi hoàn toàn thành một người khác, khiến nàng cảm thấy vô cùng xa lạ.

Trong lúc đang thất thần, Lâm Tiêu mơ hồ cảm nhận được một đôi tay đang mò vào túi tiền của mình.

Có kẻ móc túi.

Thời đại này chưa có WeChat hay Alipay, mọi người đều mang tiền mặt theo người, trật tự trị an cũng không tốt đến thế. Trời sắp tối, kẻ móc túi tất nhiên không ít.

Nhưng mà, ngươi muốn trộm tiền của ta ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Tiền của ta đều giấu dưới đế giày hết rồi.

Thấy trời đã tối, số tiền hắn muốn kiếm vẫn còn một khoảng cách.

Làm sao để nhanh chóng kiếm thêm được một khoản nữa đây?

Ngay lập tức, một kế hoạch chợt lóe lên trong đầu Lâm Tiêu.

Tức thì, Lâm Tiêu tóm lấy cổ tay của kẻ móc túi. Đối phương giãy giụa, gương mặt lạnh lùng, ra vẻ muốn rút dao, nhưng thực tế hắn không hề mang dao, bởi vì làm vậy tính chất sự việc sẽ thay đổi.

Hắn chỉ đơn thuần là một kẻ móc túi mà thôi.

Lâm Tiêu vội nói: "Huynh đệ, ngươi đừng trộm ta, ta không có tiền. Thấy người đàn ông trung niên đẹp trai bên cạnh cô gái xinh đẹp kia không? Ông ta mặc đồ Ralph Lauren, đó là nhãn hiệu quần áo của Mỹ đó. Túi kẹp nách của ông ta chắc chắn có tiền. Ông ta đang cầm hai cây kem ốc quế, ngươi đi trộm ông ta đi."

Kẻ móc túi nhìn theo hướng Lâm Tiêu chỉ, lập tức hiểu ra đây mới đúng là "con mồi" béo bở.

"Cảm ơn, huynh đệ, đủ nghĩa khí." Kẻ móc túi nói khẽ, sau đó hắn lén lút lẻn đến bên cạnh Liên Chính.

Sau đó, hắn dùng thủ pháp cực kỳ cao siêu, kéo khóa túi kẹp nách của Liên Chính, nhanh nhẹn móc trộm tiền bên trong.

Trộm xong, hắn còn cảm kích nhìn về phía Lâm Tiêu một cái, rồi nhanh chóng bỏ chạy về phía Lâm Tiêu, định ẩn mình vào giữa đám đông.

Lâm Tiêu bỗng nhiên duỗi chân ra.

"A..." Kẻ móc túi kia thét lên một tiếng thảm thiết, trực tiếp ngã lăn ra đất như chó ăn cứt, ánh mắt vẫn còn tràn đầy sự khó hiểu.

Tiểu huynh đệ, ngươi vì sao lại đối xử với ta như vậy?

Ngay sau đó, Lâm Tiêu bỗng nhiên nhào tới, đè tên trộm kia xuống dưới thân, lớn tiếng hô: "Bắt kẻ móc túi, bắt kẻ móc túi!"

Lúc này, Liên Chính mới phát hiện túi của mình đã bị kéo khóa, vội vàng tìm kiếm bên trong chiếc túi xách, kết quả phát hiện ví tiền đã biến mất.

Rất nhanh, mấy người tiến lên đè tên trộm kia xuống đất.

Lâm Tiêu giật lấy ví tiền từ tay kẻ móc túi, còn dùng quần áo lau lau, thổi thổi lớp bụi vốn không hề tồn tại trên đó.

Sau đó, hắn đi đến trước mặt Liên Chính, ngoan ngoãn nói: "Thúc thúc, đây là ví tiền của người. Người xem bên trong có thiếu thứ gì không ạ?"

Liên Chính nhận lấy ví tiền, mở ra xem. Ông không để ý đến số tiền bên trong, mà vội vàng tìm kiếm ba tấm căn cước, thấy đều còn đó, lập tức thở phào một hơi.

"Cảm ơn cháu, cảm ơn cháu nhé, bạn nhỏ." Người phụ nữ trung niên tinh xảo xinh đẹp bên cạnh nói. Bà chính là mẹ của Liên Y, cũng là "mẹ vợ" tương lai hụt của Lâm Tiêu.

Liên Chính nhìn về phía Lâm Tiêu nói: "Cảm ơn cháu, Lâm Tiêu đồng học. Chúng ta lại gặp mặt rồi."

Lâm Tiêu kinh ngạc: "Người biết cháu ư? Người đã thấy cháu khi nào vậy?"

Nghe thấy cái tên Lâm Tiêu, sắc mặt mẹ Liên Y lập tức thay đổi, trở nên lạnh lùng.

Chính là ngươi dám công khai tỏ tình với con gái bảo bối của ta sao?

Một thằng con trai nông thôn nghèo kiết hủ lậu? Ai cho ngươi dũng khí? Ai cho ngươi cái gan lớn đến vậy?

Lâm Tiêu hỏi: "Liên thúc thúc, trong ví tiền có thiếu tiền không ạ?"

Liên Chính đáp: "Không thiếu."

Lâm Tiêu nói: "Tiền không quan trọng, nhưng căn cước thì rất quan trọng, người nhất định phải cẩn thận đừng để mất."

Trong lúc nói chuyện, Lâm Tiêu che cánh tay, nhếch miệng như thể rất đau. Ít nhất thì chỗ đó quần áo đã sờn rách, da cũng bị trầy một chút.

"Cháu bị thương sao? Có nặng không?" Liên Chính hỏi. "Vừa rồi thật sự là nhờ có cháu, cháu đã giúp chúng ta một ân tình lớn như vậy, nhất định phải cảm ơn cháu thật tốt mới phải."

Lâm Tiêu nói: "Đây đều là việc cháu nên làm ạ."

Liên Chính nói: "Không, nhất định phải cảm ơn cháu. Cháu có yêu cầu gì không?"

Lâm Tiêu nói: "Nếu đã nói vậy, thật sự có một việc cháu muốn nhờ Liên thúc thúc giúp đỡ."

Liên Chính nói: "Cháu có yêu cầu gì, cứ nói ra đi."

Người phụ nữ bên cạnh lập tức sa sầm nét mặt, chỉ sợ Lâm Tiêu sẽ đưa ra yêu cầu vô lễ nào đó, ví dụ như đồng ý hắn theo đuổi Liên Y chẳng hạn.

Liên Y cũng lộ vẻ căng thẳng, hướng về phía Lâm Tiêu nói: "Trước mặt cha mẹ tôi, anh đừng có nói linh tinh!"

Nàng thật sự sợ Lâm Tiêu sẽ lại trước mặt ba mẹ nàng mà nhắc đến chuyện tỏ tình với nàng, như vậy nàng sẽ ngượng chín mặt mà chết mất.

Lâm Tiêu dùng giọng điệu chân thành nhất nói: "Thúc thúc, người có thể cho cháu mượn hai ngàn năm trăm đồng không ạ?"

Lời này vừa dứt, Liên Y ngây người, mẹ nàng cũng sững sờ.

Kể cả Liên Chính, cũng đều ngạc nhiên một hồi.

Ai nấy đều cho rằng sau khi giúp một ân huệ lớn như vậy, Lâm Tiêu sẽ mượn cơ hội này để bày tỏ thiện cảm với Liên Y.

Thậm chí họ còn đã nghĩ sẵn những lời kịch như: "Cháu không dám mong chú dì đồng ý cho cháu theo đuổi Liên Y, nhưng ít ra hãy cho cháu một cơ hội để chứng minh bản thân" đại loại vậy.

Dù sao, lời nói như vậy mới giống với những gì học sinh cấp ba có thể nói ra.

Và Liên Chính cũng đã sớm nghĩ kỹ cách từ chối khéo léo rồi, vậy mà thằng nhóc này lại làm ra nước cờ như vậy sao?

Liên Y lập tức cảm thấy bất mãn, được lắm Lâm Tiêu, anh có ý gì đây hả? Mượn em tám trăm đồng chưa đủ, còn muốn vay tiền của cha em ư?

Liên Chính thấy thú vị, không trực tiếp đáp lời, mà ngược lại nhìn Lâm Tiêu với vẻ đầy ý vị.

A?!

Cái kịch bản này không đúng! Anh không phải nên móc thẳng ra hơn hai ngàn đồng đặt vào tay tôi, rồi nói không cần trả lại và quay lưng bỏ đi sao?

Thế là, Lâm Tiêu vội vàng nói thêm một câu: "Người yên tâm, sau này cháu đảm bảo sẽ không quấy rầy Liên Y nữa."

Sống lại mà phải hèn mọn đến mức này sao?

Người ta thì đều cầm mấy triệu quẳng vào mặt "tiểu bạch kiểm" và nói hãy cầm số tiền này rời xa con gái ta, vậy mà ông còn không cho tôi hơn hai ngàn đồng sao?

"Hai ngàn năm trăm đồng ư, được thôi." Liên Chính cười, từ trong ví tiền đếm hai mươi lăm tờ đưa cho Lâm Tiêu, hỏi: "Cháu ở đâu? Có cần chú đưa về không?"

"Không cần đâu ạ, không cần đâu ạ, cảm ơn Liên thúc thúc." Lâm Tiêu cầm tiền, vội vàng quay người rời đi.

Đợi Lâm Tiêu rời đi, mẹ Liên Y nói: "Thằng nhóc này đâu giống học sinh cấp ba chứ, rõ ràng là một tên lưu manh. Liên Y, sau này con hãy tránh xa nó ra, nếu nó còn dám quấy rầy con, con lập tức nói cho mẹ biết, mẹ sẽ gọi thẳng điện thoại cho hiệu trưởng trường các con."

Liên Chính hỏi: "Thằng Lâm Tiêu này học hành có tốt không?"

Liên Y đáp: "Không tốt, kém lắm."

Liên Chính lại hỏi: "Là lệch khoa ư? Vậy còn nội dung văn chương thì sao?"

Liên Y đáp: "Môn Ngữ văn cũng kém, văn phong nông cạn, rên rỉ vô cớ."

Liên Chính nói: "Vậy thì đáng tiếc. Nó rất thông minh. Nhưng nếu không có nền tảng văn hóa vững chắc, chỉ có sự lanh lợi, thì khó mà làm nên thành tựu lớn, chỉ có thể loanh quanh trong giang hồ mà thôi."

...

Cảm ơn Liên thư ký đã tài trợ, khiến Lâm Tiêu lập tức kiếm đủ số tiền cần thiết tạm thời, không cần phải ra Tây Hồ "bán rẻ tiếng cười" nữa.

Thật xin lỗi vì đã dùng cách thức này để "quen biết" người, vị "nhạc phụ đại nhân" tương lai hụt.

Ngày hôm sau, Lâm Tiêu đi đến quảng trường Di Cao Kỹ Thuật Số, chọn mua một chiếc laptop hiệu Dell. Chiếc máy này chất lượng cũng tương đối mới, được coi là cấu hình thịnh hành của năm ngoái, tổng cộng hết bốn ngàn sáu trăm đồng.

Cuối cùng cũng có máy tính rồi.

Cuối cùng cũng có thể làm đại sự, kiếm thật nhiều tiền!

Mua xong máy tính vẫn còn thừa lại hơn hai ngàn đồng, đó chính là tiền sinh hoạt và tiền thuê phòng cho những ngày sắp tới.

Hàng Châu tuy đẹp, nhưng không hợp với một kẻ nghèo rớt mồng tơi chỉ có hai ngàn đồng.

Lâm Tiêu trực tiếp vác máy tính đến ga Hàng Châu, mua vé về huyện Lâm Sơn.

Trên đường đi, hắn lại lần nữa ngang qua con phố màu hồng phấn ấy, và lại gặp cô gái trẻ hôm trước.

Trên mặt và trên đùi nàng xuất hiện những vết thương mới. Nàng đang lặng lẽ ngồi trước cửa ra vào mà rơi lệ, khi thấy Lâm Tiêu thì bản năng muốn tránh né.

Lâm Tiêu tiến đến, đưa cho nàng một tờ khăn giấy.

"Anh muốn về nhà à? Nhà anh ở đâu?" Cô gái trẻ hỏi.

Lâm Tiêu đáp: "Ừm, Lâm Sơn."

Cô gái trẻ nói: "Em cũng muốn về nhà, tiếc là không thể về được."

Lâm Tiêu do dự một lúc, sau đó viết xuống tài khoản QQ của mình và nói: "Sau này nếu cô bé không muốn làm nghề này nữa, có thể thử liên hệ tôi. Có lẽ tôi có thể giúp cô tìm được một công việc khá tốt."

Sau đó, Lâm Tiêu tiếp tục lên đường.

Sau con phố màu hồng phấn, lại là một thư viện. Nhìn những bức tranh chữ bên ngoài, thì ra có một giáo sư của Viện Văn học Đại học Aurora đang diễn thuyết.

Bạch Vãn Tình, hình như là một trong những giám khảo chính của cuộc thi viết văn "Khái Niệm Mới" thì phải?

Xe lửa còn hai giờ nữa mới chạy, Lâm Tiêu liền đi vào nghe một lát.

Giáo sư Bạch đang giảng về tác phẩm "Trăm năm cô đơn" của Márquez.

"Buổi diễn thuyết sắp kết thúc rồi. Vậy thì, liên quan đến sự cô độc, có ai nguyện ý lên viết vài câu, hoặc một bài thơ để giải thích về nó không?"

"Phần lớn các em là sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ của Viện Văn học Đại học Chiết Giang. Vừa rồi các em đã thẩm định trình độ của tôi, bây giờ cũng để tôi được xem xét trình độ của các em."

"Bạn học nhỏ đang đeo túi xách, mang theo hành lý kia, em có nguyện ý lên không?"

Lâm Tiêu kinh ngạc, nhưng vẫn bước tới.

"Em là sinh viên chưa tốt nghiệp của Viện Văn học Đại học Chiết Giang ư?" Giáo sư Bạch hỏi.

Lâm Tiêu đáp: "Em là Lâm Tiêu, học sinh lớp 12 của trường cấp ba Lâm Sơn."

"Ồ, mới là học sinh cấp ba thôi à? Em muốn xuống, hay là muốn viết vài câu?" Giáo sư Bạch nói.

Lâm Tiêu nói: "Em còn phải bắt kịp chuyến tàu nữa! Thật sự là về sự cô độc sao?"

Giáo sư Bạch đáp: "Đúng vậy."

Lâm Tiêu đặt hành lý xuống, suy nghĩ hai phút, sau đó cầm phấn viết lên bảng đen vài dòng chữ.

Không muốn đi quen biết người, bởi vì cuối cùng rồi sẽ ra đi. Cô độc dễ khiến ta suy nghĩ nhiều, suy nghĩ nhiều dễ khiến ta cô độc. Thà rằng phụ bạc ánh mặt trời, chỉ sợ bỏ lỡ muôn vàn vì sao. Cùng tương trợ là cõi nhân gian, không bằng tự mình thành vũ trụ.

...

(Lời chú thích của tác giả: Chương đầu tiên đã đăng lên, mời quý ân công nhất định phải theo dõi đón đọc nhé, cầu xin phiếu đề cử, thành tâm nhờ cậy. Chương tiếp theo vẫn như cũ vào khoảng sáu giờ tối.)

Bản dịch chất lượng và độc đáo này do truyen.free tuyển chọn và thực hiện.