Sau khi Lâm Tiêu trở lại phòng học, Liên Y trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lại hậm hực quay đầu đi.

Cô nàng kiêu ngạo ấy, tuyệt đối sẽ không úp mặt xuống bàn mà khóc. Cho dù có muốn khóc, nàng cũng sẽ về chỗ ở của mình mà khóc.

Cha mẹ nàng đã thuê riêng cho nàng một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách được trang trí tinh xảo, còn thuê thêm một dì chuyên nấu ăn. Đôi khi bà ngoại đến ở cùng, đôi khi là bà nội, mẹ nàng nếu rảnh rỗi cũng sẽ chạy đến.

Thế nhưng nàng cũng thỉnh thoảng về ký túc xá ở lại, cốt là để tránh bị lộ ra sự đặc biệt, dù sao sau này ba nàng sẽ nhậm chức ủy viên thường vụ thành phố.

"Vừa rồi, thầy Lý chẳng hề khen ngợi thành tích tiến bộ của người nào đó nửa lời, hiển nhiên là thành tích này có vấn đề rồi." Chung Liên Bình bỗng nhiên nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Hình như năm trước còn từng xảy ra chuyện trộm đề thi thì phải."

Thành tích của hắn cũng không tệ, mà Lâm Tiêu vốn luôn đứng chót bảng, lần này lại vượt lên trên hắn một bậc, đương nhiên là khó chịu.

Lâm Tiêu nói: "Chung Liên Bình, ngươi còn nhớ ta vừa nói gì không?"

Chung Liên Bình đáp: "Ta có nói tên ngươi đâu, với lại ai mà quan tâm ngươi vừa nói gì chứ?"

Người bên cạnh nhắc nhở: "Lâm Tiêu vừa nói muốn cho ngươi ăn phân."

Lâm Tiêu, người vừa mới trở lại phòng học, bỗng nhiên quay người bước ra, đi thẳng về phía nhà vệ sinh.

Vào đến nhà vệ sinh, hắn lấy từ trong ngực ra một thỏi sô cô la hiệu Khỉ Lông Vàng.

Lúc bấy giờ trong huyện nhỏ này chưa có sô cô la Đức Phù, nên Khỉ Lông Vàng đã được xem là loại sô cô la cao cấp.

Hắn nghiền nát sô cô la, hòa với nước, rồi bôi lên ngón tay, trông hệt như phân. Sau đó, hắn giấu tay ra sau lưng, một lần nữa trở lại phòng học, đi thẳng đến trước mặt Chung Liên Bình.

Lâm Tiêu nói: "Những lời ngươi vừa nói, nhắc lại lần nữa xem nào..."

Chung Liên Bình cảm thấy áp lực đè nặng, nhưng lại không muốn tỏ ra sợ hãi trước mặt Lâm Tiêu, dù sao trước giờ hắn vẫn luôn là người bắt nạt Lâm Tiêu.

"Nói thì nói, ta sợ gì chứ... Oẹ!"

Chữ cuối cùng vừa thốt ra, hắn đã nôn thốc nôn tháo một trận.

Bởi vì, Lâm Tiêu đã trực tiếp bôi thứ sô cô la sền sệt đó vào miệng hắn.

Những người xung quanh cũng ồ lên một tràng, có vài nữ sinh thậm chí còn phát ra tiếng buồn nôn.

Chung Liên Bình ban đầu cũng vô cùng kinh hãi, cứ tưởng đó là phân nên không khỏi buồn nôn.

Về sau hắn phát hiện, nó ngọt lịm và rất ngon.

"Không phải phân, không phải phân, đây là sô cô la, đây quả thật là sô cô la..." Chung Liên Bình vội vàng lớn tiếng giải thích.

Nhưng hắn đã chẳng thể nào gột rửa được, mọi người đều nghĩ hắn đã ăn phân.

Cái danh ăn phân ấy sẽ đi theo hắn suốt nửa đời người.

***

Trong văn phòng trường học, thầy chủ nhiệm Uông Thiên Quý sắp phát điên vì Tiêu Mạt Mạt.

Cô nghĩ trường học này là do cô mở sao? Chẳng lẽ trường học không cần giữ gìn uy tín à?

Cô Tiêu Mạt Mạt đúng là một cô tiểu thư lớn lên trong nhà kính, chẳng phải quá dễ mềm lòng rồi sao?

Nàng đã đứng ở đây hơn một canh giờ, chỉ muốn nhà trường hủy bỏ hình phạt ghi một lỗi lớn đối với Lâm Tiêu.

"Thầy Uông, thầy hãy thử đặt mình vào vị trí của người khác xem, nếu đó là con trai thầy thì sao?"

"Ghi một lỗi lớn sẽ bị đưa vào hồ sơ, sẽ ảnh hưởng đến cả đời của Lâm Tiêu."

"Thành tích lần này của em ấy tăng hơn hai trăm điểm, hoàn toàn là một nhân tài đủ sức thi đậu trường đại học top đầu, chẳng lẽ nhà trường không thể nương tay một chút sao?"

Uông Thiên Quý hoàn toàn cạn lời, vấn đề là hắn đâu phải con mình. Vả lại, cái gọi là nhân tài thi đậu trường top đầu thì đáng là gì chứ, chừng nào đạt đến ngưỡng Thanh Bắc rồi hãy bàn chuyện đó.

Cô Tiêu Mạt Mạt cô đúng là được bảo bọc quá kỹ, cha là Phó Cục trưởng Cục Nông nghiệp, mẹ là Trưởng ban Bộ Giáo dục, bạn trai lại là công tử của huyện trưởng. Nếu không thì với dung mạo, với vẻ quyến rũ này của cô, cô nghĩ mình sẽ không bị xã hội chà đạp ư?

Có bao nhiêu người thèm khát cô chứ? Chỉ là không dám động thủ mà thôi.

Uông Thiên Quý bất đắc dĩ nói: "Cô Tiêu, cô đừng lãng phí thời gian ở chỗ tôi nữa. Hình phạt ghi một lỗi lớn của Lâm Tiêu tuyệt đối sẽ không bị hủy bỏ, cô đừng nói là tìm tôi, ngay cả tìm hiệu trưởng cũng vô ích thôi."

***

Cùng lúc đó.

Tại quê nhà Lâm Tiêu, thôn Đại Diệp.

Đường cô của Lâm Tiêu đang làm lễ mừng thọ sáu mươi, cha mẹ hắn đều đến giúp đỡ tiệc tùng. Không chỉ có họ, tất cả anh chị em họ, cùng với gia quyến đều đã có mặt.

Nếu là ngày thường, cha Lâm Tiêu cùng ông nội hắn nhất định sẽ lại bắt đầu khoe khoang với họ hàng về thành tích học tập xuất sắc của Lâm Tiêu. Dù nhiều người thân thích không mấy thích nghe, nhưng phần lớn cũng sẽ hùa theo vài câu.

Thế nhưng từ lần trước Đường bá Lâm Sơn đến nhà, lời thề son sắt nói thành tích của Lâm Tiêu rất kém, hoàn toàn là đang lừa gạt người trong nhà, thì cha và ông nội hắn đã không còn sức lực để khoe khoang trước mặt họ hàng nữa.

Lâm Tiêu nói kết quả thi cử tháng mười hai sẽ có, chính là hôm nay.

Còn cha hắn thì lại có chút né tránh ngày này, nếu Lâm Tiêu thật sự lừa dối ông, trong lòng ông thà rằng con cứ tiếp tục lừa dối, vĩnh viễn đừng vạch trần.

Chỉ là ông nội và cha hắn không nói, thì có vài người thân thích lại chủ động khơi gợi chủ đề.

"Tiêu Tiêu nhà cậu thành tích tốt như vậy, sang năm thi đại học, đậu một trường top đầu thì không thành vấn đề chứ?"

Ông nội Lâm Tiêu nói: "Không vấn đề, khẳng định không vấn đề, nó nói với chúng tôi mục tiêu là Đại học Điện tử Hàng Châu, hoặc là Đại học Nam Xương."

"Đại học Nam Xương, đó chính là trường 211, thật là ghê gớm!"

"Lâm Tiêu nhà các ông thật có tiền đồ nha." Một đám người thân thích lại bắt đầu khen lấy lệ.

"Tiểu Phi cũng chỉ mới đậu một trường hạng hai thôi." Đây chính là lời nói châm ngòi ly gián, Tiểu Phi chính là con trai Lâm Sơn.

Vốn dĩ Lâm Sơn còn nhịn được, nhưng giờ phút này nghe mọi người thổi phồng Lâm Tiêu, lại gièm pha con trai hắn là Lâm Phi, hắn không khỏi cười lạnh một tiếng.

Đương nhiên, hắn cũng chỉ cười lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Nhưng vợ hắn thì không nhịn nổi, lập tức lên tiếng châm chọc: "Đúng vậy, Lâm Tiêu thành tích tốt lắm, rõ ràng chỉ được 353 điểm, vậy mà lại lừa gạt người trong nhà nói được 553 điểm, tự thêm cho mình hai trăm điểm."

Lời này vừa thốt ra, ông nội và cha Lâm Tiêu đều biến sắc mặt.

"Vợ Lâm Sơn, cô nói chuyện cho rõ ràng, đừng có mà tung tin đồn nhảm! Tiêu Tiêu nhà tôi, nó thi được 553 điểm, nó đã vượt qua điểm chuẩn vào trường top đầu rồi!"

Vợ Lâm Sơn nói: "Cháu tôi Chung Liên Bình học cùng lớp với Lâm Tiêu, Ngô Tiểu Hoa trong thôn chúng ta cũng biết rõ, Lâm Tiêu mỗi lần thi đều đứng chót bảng, lần trước thi được có 353 điểm, còn cách điểm vào trường chuyên khoa cả trăm điểm, vậy mà còn muốn vào trường top đầu ư? Nằm mơ giữa ban ngày!"

Ông bà và cha mẹ Lâm Tiêu lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy.

Sau đó, hai bên gia đình liền bắt đầu mắng nhiếc ầm ĩ trước mặt đông đảo họ hàng.

Càng mắng càng giận dữ, lời lẽ càng lúc càng khó nghe.

"Đủ rồi!" Lâm Sơn bỗng nhiên vỗ bàn một cái, nói: "Lão Ngũ, Lâm Tiêu không phải nói điểm thi tháng mười hai sẽ có sao? Con trai ta cũng tốt nghiệp cấp ba Lâm Sơn, ta có số điện thoại của phòng giáo dục. Lâm Tiêu rốt cuộc thi được bao nhiêu điểm, ngươi gọi điện thoại là biết ngay thôi!"

"Thật không thể giả, giả không thể thật."

"Dù sao nhà nhị tỷ cũng có điện thoại, ngươi gọi đi, ngươi gọi đi..." Đường bá Lâm Sơn đi thẳng đến bên cạnh chiếc điện thoại, cầm ống nghe lên đưa cho Lâm Hoài Lập, cha của Lâm Tiêu.

Trong khoảnh khắc, Lâm Hoài Lập thật sự chùn bước, không dám nhận cuộc điện thoại này.

"Ngươi không dám gọi, ta sẽ gọi!" Lâm Sơn nói.

Sau đó, hắn trực tiếp lấy ra một cuốn sổ điện thoại nhỏ, tra số điện thoại của phòng giáo dục trường cấp ba Lâm Sơn.

Điện thoại đổ chuông rất lâu, mới có người ở đầu dây bên kia nhấc máy.

"Alo? Ai đấy?"

Trong chốc lát, sắc mặt cha Lâm Tiêu và ông nội đều tái mét.

Bởi vì, Lâm Sơn đã ấn loa ngoài, tất cả mọi người ở đây đều có thể nghe thấy.

Lâm Sơn cố gắng dùng giọng phổ thông chuẩn mực nói: "Chào anh/chị, tôi là phụ huynh của học sinh Lâm Tiêu, xin hỏi thành tích thi tháng mười hai của lớp 12 đã có chưa ạ?"

Người nhấc máy chính là thầy chủ nhiệm Uông Thiên Quý.

Mặc dù thầy ấy cũng phụ trách công việc giảng dạy, nhưng không phải là chủ nhiệm lớp của Lâm Tiêu, trong tình huống bình thường thì còn chẳng biết Lâm Tiêu là ai.

Thế nhưng giờ đây, cái tên này đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong thầy.

Bởi vì Tiêu Mạt Mạt đã dùng cái tên này hành hạ thầy ấy suốt một thời gian dài.

"Có rồi!!" Uông Thiên Quý không nhịn được nói.

Lâm Sơn hỏi: "Xin hỏi học sinh Lâm Tiêu thi được bao nhiêu điểm ạ?"

"576 điểm!" Giọng Uông Thiên Quý càng thêm thiếu kiên nhẫn.

Lâm Sơn không dám tin hỏi: "Bao nhiêu ạ?"

"576, 576, 576, nghe rõ chưa?" Chủ nhiệm phòng giáo dục nói xong, liền trực tiếp cúp máy.

Cha mẹ Lâm Tiêu, bên phía họ hàng, và tất cả mọi người có mặt ở đó đều nghe rõ mồn một.

576 điểm ư?

So với 553 điểm trước đây, đã tăng thêm tròn hai mươi mấy điểm.

Trước đó, ông nội Lâm Tiêu còn cảm thấy mình tức đến nghẹt thở, giờ thì cả người như sống lại.

Đôi mắt ông cũng đã khôi phục lại thần thái.

Ta đã nói rồi mà, ta đã nói rồi!

Tiêu Tiêu nhà chúng ta ngoan như vậy, làm sao lại lừa gạt chúng ta chứ?

Niềm vui sướng khôn xiết, hoàn toàn quét tan mọi ưu phiền trong lòng họ.

So với bài thi tháng gần đây nhất là 553 điểm, lại còn tiến bộ thêm hai mươi mấy điểm nữa chứ.

Thế này, thế này thì không chỉ là điểm chuẩn trường top đầu, thậm chí còn có thể thi vào các trường đại học trọng điểm nữa!

"Lâm Sơn, ngươi có nghe rõ không? 576 điểm!" Ông nội lập tức đứng bật dậy, chỉ vào cháu trai mình lớn tiếng nói: "Đây là số điện thoại của phòng giáo dục trường cấp ba Lâm Sơn, hoàn toàn không giả dối gì đâu nhé!"

"Ngươi còn muốn đi khắp nơi tung tin đồn nhảm nữa không?"

"Ngươi với Hoài Lập là anh em họ, ta với cha ngươi là anh em ruột, ngươi cứ như vậy mà không muốn thấy nhà chúng ta được tốt sao?"

Ngay lập tức, đông đảo họ hàng cũng nhao nhao mở miệng chỉ trích Lâm Sơn, nói hắn đường đường là một người lớn, vậy mà lại đi chấp nhặt với một đứa trẻ, đi khắp nơi nói lung tung những lời đồn thổi, cứ thế mà đố kỵ thành tích tốt của Lâm Tiêu ư. Đồng thời, họ cũng bắt đầu nhao nhao khen ngợi gia đình Lâm Hoài Lập, nói họ thật có phúc khí, sinh được một đứa con trai tiến bộ như vậy, sau này cứ thế mà đợi hưởng phúc thôi.

Còn Lâm Sơn thì mặt đỏ gay, trong lòng chửi rủa ầm ĩ.

Hai cái oắt con Chung Liên Bình và Ngô Tiểu Hoa này, lại dám lừa mình, làm hại mình mất mặt trước mặt họ hàng.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.