(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 246 : Thời khắc cuối cùng! Toàn diện phản kích!
Sony Columbia thậm chí đã tổ chức một bữa tiệc ăn mừng nho nhỏ.
Trước đó, Lâm Tiêu và Sony Columbia đã ký thỏa thuận cá cược rằng doanh thu phòng vé toàn cầu sẽ vượt qua 70 triệu đô la Mỹ, trong khi mục tiêu dự kiến là một trăm triệu đô la Mỹ.
Không ngờ rằng cuối cùng lại đột phá 250 triệu đô la Mỹ.
Điều này mang đến cho toàn bộ Sony Columbia một bất ngờ to lớn.
Và việc hợp tác với Tập đoàn Lightning cũng được xem là một nước cờ thiên tài của Amy Pascal.
Với thành công của bộ phim 《Ngày Tận Thế》 này, Sony Columbia sẽ thu về lợi nhuận lên đến hàng chục triệu đô la.
Trừ ba quốc gia Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, tổng doanh thu phòng vé của các quốc gia khác cộng lại cũng vượt quá 100 triệu đô la Mỹ. Chỉ riêng từ việc chia sẻ doanh thu phòng vé này, Sony Pictures Entertainment Inc với tư cách là nhà phát hành đã có thể thu về hơn ba mươi triệu đô la Mỹ.
Chưa kể Sony Columbia còn là nhà sản xuất, chiếm gần một phần ba suất sản xuất.
Tại thị trường Trung Quốc, phần lớn doanh thu của một bộ phim đến từ việc chia sẻ doanh thu phòng vé. Nhưng tại thị trường Âu Mỹ, doanh thu phòng vé chỉ chiếm khoảng một nửa lợi nhuận của một bộ phim, một phần lớn khác đến từ băng ghi hình và DVD, cũng mang về hàng chục triệu đô la Mỹ.
Đương nhiên, phần lợi nhuận này cũng sẽ được chia sẻ với Tập đoàn Lightning. Nhưng thương vụ này, Sony Pictures Entertainment Inc hoàn toàn kiếm bộn tiền.
Thậm chí, một số bộ phim có doanh thu phòng vé toàn cầu bốn, năm trăm triệu đô la Mỹ chưa chắc đã mang lại lợi nhuận cao như vậy.
Vì vậy, khi Gia Viên Thế Kỷ rung chuông trên sàn Nasdaq, Tom Bernard, Tổng Giám đốc toàn cầu của Sony Columbia và là người sáng lập Sony Pictures Entertainment Inc, cũng có mặt toàn bộ.
Sau đó, khi Lâm Tiêu dẫn đội đến thăm Sony Pictures Entertainment Inc, đối phương thậm chí đã trải thảm đỏ đón tiếp. Đồng thời, họ còn tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi cấp cao dành cho hắn.
Buổi tiệc mời rất nhiều ngôi sao, đạo diễn và nhà sản xuất Hollywood.
"Ta đã thuyết phục hội đồng quản trị đồng ý góp vốn thành lập một xưởng phim hoạt hình." Lâm Tiêu nói: "Tên là 'Ảo Mộng Phương Đông', ngươi thấy thế nào?"
Đôi mắt mơ màng say rượu của Amy chỉ vào Lâm Tiêu, dùng ánh mắt nói cho hắn biết, ngươi lại đang được voi đòi tiên. "Được thôi, ngươi là sếp." Sau đó, nàng nhún vai.
Ở Hollywood, chỉ cần ngươi chiến thắng, mọi điều ngươi nói đều là đúng. Bởi vì lúc này, cuộc chiến giá trị quan giữa Trung Quốc và Mỹ vẫn chưa bắt đầu.
"Lát nữa còn có một vũ hội hóa trang, ngươi muốn tham gia không?" Amy hỏi: "Bên trong sẽ có rất nhiều nữ minh tinh nổi tiếng, siêu mẫu, chắc chắn sẽ không khiến ngươi thất vọng."
Lâm Tiêu: "Là loại trong tưởng tượng của ta sao?"
Amy: "Đúng, chính là loại trong tưởng tượng của ngươi." Lâm Tiêu: "Ngươi có tham gia không?"
Amy Pascal: "Ngươi đang đùa ta đấy, Lâm!"
"Ta đã hơn bốn mươi tuổi, ngươi chắc chắn chứ? Ngươi hẳn phải biết, ta không mấy khi từ chối những cậu bé như ngươi đâu." Vị nữ Tổng Giám đốc này quả thực có tư sắc khá tốt, dù đã hơn bốn mươi tuổi, vẫn được xem là phong vận còn đó. Đương nhiên, Lâm Tiêu không phải thật sự đói khát đến mức đó, mà đây là một cách từ chối khéo léo.
Giới quyền lực Hollywood cũng vô cùng hỗn loạn, hầu như không kém gì ngành giải trí Hàn Quốc.
Lời mời mọc như vậy, ở một mức độ nào đó cũng là một kiểu thao túng, mà Lâm Tiêu không chấp nhận kiểu thao túng này.
Amy đương nhiên cũng nghe ra lời từ chối khéo léo của Lâm Tiêu, nàng nhún vai: "Vậy thì thật đáng tiếc, nếu không ngươi chắc chắn sẽ mở rộng tầm mắt đấy."
"À đúng rồi, nghe nói ở đại bản doanh ngành internet của ngươi đang gặp phải khủng hoảng nghiêm trọng?" Lâm Tiêu: "Tại sao lại có tin đồn như vậy?"
Amy: "Đừng quên, Tôn Chính Nghĩa cũng là một trong những đối tác của chúng ta. Mặc dù sản nghiệp của hắn vô cùng khổng lồ, căn bản không bận tâm đến khoản đầu tư nhỏ vào Dream World Technology Inc này. Nhưng giữa chúng ta vẫn duy trì một mối quan hệ hữu nghị nhất định."
"Lâm, ngươi có bao giờ nghĩ đến việc chuyên tâm vào ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình không?"
"Ngươi là một thiên tài trong lĩnh vực này. Ta cảm thấy nếu ngươi chuyên tâm vào ngành này, ngươi sẽ đạt được thành công lớn hơn, và đến lúc đó sẽ tạo ra một ông trùm siêu cấp."
Lâm Tiêu: "Ta là một người tham lam, không thỏa mãn với thành tựu ở bất kỳ lĩnh vực nào." Amy: "Kể cả những người phụ nữ trưởng thành như ta sao?"
"Lâm, sự tỉnh táo này của ngươi có thể sẽ khiến những người trong giới không hài lòng đâu." "Nhưng ta tôn trọng ý muốn của ngươi."
Ngày hôm sau, Sony Columbia tổ chức một buổi họp báo.
Họ sẽ góp vốn cùng Tập đoàn Lightning thành lập một xưởng phim hoạt hình.
Và bộ phim đầu tiên của xưởng phim hoạt hình này, 《Kungfu Panda》, có vốn đầu tư vượt quá 130 triệu đô la Mỹ. Tin tức này trong giới Hollywood cũng đã gây ra tiếng vang lớn.
Có hai khía cạnh: Sony Columbia vậy mà lại lựa chọn hợp tác với một công ty Trung Quốc? Tiếp đó, Sony Columbia vậy mà cũng phải tham gia vào phim hoạt hình sao?
Đây quả thực là một cuộc mạo hiểm kép.
Mặc dù trước đó, 《Hoa Mộc Lan》 của Disney cũng đã đạt được thành công, nhưng đó là do Disney tự sản xuất.
Ngươi, Sony Columbia, vốn rất yếu kém trong lĩnh vực phim hoạt hình, bây giờ lại muốn hợp tác với một công ty Trung Quốc còn yếu kém hơn? Liên minh yếu ớt sao?
Hơn nữa còn là một bộ phim hoạt hình 3D?
Sony Columbia chưa từng làm, mà toàn bộ ngành điện ảnh Trung Quốc càng chưa từng làm.
Trước đó, việc đầu tư vài triệu đô la vào 《Ngày Tận Thế》 chỉ mang tính thử nghiệm, bây giờ lại muốn đầu tư 130 triệu đô la Mỹ?
Công ty Metro-Goldwyn-Mayer Inc hợp tác với đạo diễn người Hoa Ngô Vũ Sâm làm 《Windtalkers》 đầu tư 115 triệu đô la Mỹ, kết quả doanh thu phòng vé đại bại, gián tiếp dẫn đến Metro-Goldwyn-Mayer Inc phá sản, quên rồi sao?
Nhưng Sony Columbia căn bản sẽ không làm ăn thua lỗ. Với vốn đầu tư 130 triệu đô la Mỹ cho 《Kungfu Panda》, họ sẽ không đầu tư quá 50 triệu đô la Mỹ, số còn lại hoặc là Lâm Tiêu tự mình bỏ ra toàn bộ, hoặc là tìm kiếm các nhà đầu tư khác.
Và lợi nhuận họ kiếm được từ việc hợp tác với Lâm Tiêu đã vượt xa 50 triệu đô la Mỹ.
Ngày hôm sau, Lâm Tiêu và Tôn Chính Nghĩa gặp mặt.
"Lâm, thời gian đã trôi qua vài tháng rồi." Tôn Chính Nghĩa nói: "Ngươi đã đạt được thành công lớn trong ngành điện ảnh và truyền hình, nhưng trên nền tảng internet của ngươi thì lại không được như ý muốn."
"Ta đã đi bàn bạc với người của công ty Android, tình hình của họ quả thực vô cùng tồi tệ, và trong vài năm tới, có lẽ sẽ không thấy bất kỳ hy vọng nào cải thiện."
Hiện tại, công ty Android quả thực không có triển vọng. Motorola, Nokia vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao, như mặt trời ban trưa.
Nokia có hệ điều hành Symbian của riêng mình, trong khi Motorola đang hợp tác với Microsoft. Còn iPhone của Apple, thứ sẽ thay đổi thế giới, hiện tại vẫn chưa có bóng dáng.
Vì vậy, công ty Android, trong thời kỳ này, thực sự không nhìn thấy tương lai nào.
Tôn Chính Nghĩa: "Chúng ta đã bàn bạc với họ, họ đưa ra mức giá khoảng bảy đến tám mươi triệu đô la Mỹ. Mà lần này, 《Kungfu Panda》 đầu tư lên đến 130 triệu đô la Mỹ, ngươi tự mình bỏ ra phần lớn vốn đầu tư sao?"
Lâm Tiêu: "Đúng vậy."
Tôn Chính Nghĩa nói: "Chu kỳ sản xuất của bộ phim này ít nhất là hơn hai năm, mà các ngươi không phải Dreamworks, cũng không phải Pixar. Các ngươi cần phải xây dựng đội ngũ hỗ trợ từ đầu, chiêu mộ đội ngũ cốt cán từ các đối thủ cạnh tranh. Vì vậy, khoản đầu tư 130 triệu đô la Mỹ này rất có thể sẽ vượt quá dự kiến."
Lâm Tiêu: "Đúng vậy."
Tôn Chính Nghĩa: "Ngươi quả thực là một người theo chủ nghĩa yêu nước." Hắn một câu nói toạc ra sự thật.
Nếu chỉ đơn thuần vì kiếm tiền, thì hoàn toàn có thể tạo ra thêm vài tác phẩm có lợi nhuận siêu cao như 《Ngày Tận Thế》, thay vì phải tốn công vô ích để làm một bộ phim hoạt hình 3D đắt đỏ.
Đầu tư hơn một trăm triệu đô la Mỹ để sản xuất 《Kungfu Panda》, hoàn toàn là để nâng cao năng lực ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc. Bởi vì xưởng phim hoạt hình này, một nửa sẽ được đặt tại Trung Quốc.
Nói cách khác, khi sản xuất bộ phim 《Kungfu Panda》 này, cũng muốn xây dựng đội ngũ và ngành công nghiệp. "Nhưng như vậy, khoản tiền mặt vốn đã vô cùng eo hẹp của ngươi, sẽ càng trở nên căng thẳng hơn." Tôn Chính Nghĩa nói: "Gia Viên Thế Kỷ niêm yết trên sàn, các ngươi đã huy động được gần một trăm triệu đô la Mỹ. Mặc dù các ngươi có thể thông qua các thủ đoạn phức tạp để chuyển số tiền đó về, nhưng cũng không thể chuyển toàn bộ, mà phải giữ lại một phần để phát triển Gia Viên Thế Kỷ. Ngươi lại không thể đi giảm cầm cổ phần."
"Trong lúc này, ngươi còn muốn đi mua lại công ty Android, thứ mà trong vài năm tới sẽ không thấy bất kỳ hy vọng hoàn vốn nào, mỗi năm còn phải đầu tư hàng chục triệu đô la Mỹ để duy trì hoạt động của nó."
"Lâm, ánh mắt của ngươi có phải quá xa xôi không?"
Lâm Tiêu: "Tôn tiên sinh, ngài rất không hài lòng với sự phát triển của Facebook tại Mỹ sao?"
Tôn Chính Nghĩa: "Không chỉ là Facebook tại Mỹ, ta cảm thấy tinh lực của ngươi quá phân tán. Ta biết ngành giải trí cực kỳ quan trọng đối với ngươi, nhưng ngươi không phải coi nó là con bò sữa sao? Nó chỉ có vị trí là một kẻ nuôi dưỡng, nhưng bây giờ ngươi lại đầu tư quá nhiều thời gian và tinh lực vào đó, ngược lại bỏ bê nền tảng của mình, ngành công nghiệp internet."
"Đừng nhìn hiện tại ngành giải trí mỗi năm có thể mang lại cho ngươi lợi nhuận cực kỳ lớn, nhưng giới hạn trên của nó lại vô cùng thấp."
"Mà ngành internet mới là vô hạn. Quy mô lợi nhuận của nó trong tương lai có thể gấp hàng chục lần so với ngành giải trí."
"Trong khi 《Ngày Tận Thế》 đạt được thành công lớn trên toàn cầu, đối thủ cạnh tranh của ngươi lại tăng tốc mạnh mẽ trên nền tảng internet."
Tiếp đó, Tôn Chính Nghĩa nhìn về phía Lâm Tiêu nói: "Lâm, Dương Chí Viễn mời ta đến Trung Quốc để thăm Tập đoàn Renren, ý của ngươi thế nào?" Lâm Tiêu nói: "Ta cảm thấy đi cũng tốt."
Tôn Chính Nghĩa: "Thật sao?"
Lâm Tiêu: "Từ tận đáy lòng. Nhiều khi, chỉ nhìn số liệu và báo cáo không thể nhìn ra vấn đề, nhất định phải thâm nhập tìm hiểu." Đây cũng là lý do Lâm Tiêu không muốn chấp nhận đầu tư vào Facebook Trung Quốc.
Bởi vì các nhà đầu tư chỉ chăm chăm nhìn vào số liệu, nhìn vào báo cáo, và sau đó là báo cáo tài chính. Ngay cả một người chuyên nghiệp như Tôn Chính Nghĩa cũng sẽ bị sự phồn hoa bề ngoài mê hoặc.
Tôn Chính Nghĩa: "Lâm, ta hiện tại vẫn là minh hữu của ngươi. Nhưng một khi ta và Dương Chí Viễn thật sự đến Trung Quốc thăm Tập đoàn Renren, và một khi họ thực sự thể hiện những thành quả xuất sắc, thì mọi chuyện sẽ không thể cứu vãn được nữa."
. . . .
Sau đó, Lâm Tiêu đến xưởng game Nhị Cẩu, nơi sản xuất 《Fallout 3》, rồi lại đi thăm minh hữu chiến lược Epic Games. Tiếp đó, hắn đi thị sát Facebook tại Mỹ.
Toàn bộ công ty con Facebook tại Mỹ cũng chỉ có hơn chục người.
Khi Lâm Tiêu, với tư cách là đại BOSS, đến thăm, không khí vẫn không mấy nhiệt tình. Thái độ của các cấp lãnh đạo cũng khá tốt, nhưng các nhân viên bên dưới thì thực sự rất tự do và tùy tiện.
Thậm chí có thể gọi là ngông nghênh, kiệt ngạo bất tuần.
Phùng Hiến lúng túng nói: "Thật xin lỗi, Lâm Tổng!"
Hắn rất muốn giải thích rằng nhân viên Mỹ chính là như vậy, rất tự do, rất cá nhân. Nhưng điều này hoàn toàn là ngụy biện.
Điều này là do Facebook tại Mỹ được thành lập khá gấp rút, cũng không có một đội ngũ cốt cán mạnh mẽ, đội ngũ mà Phùng Hiến mang đến không đủ mạnh, và vì cái gọi là "bản địa hóa", đã chiêu mộ rất nhiều người da trắng.
Vì lúc đó việc tuyển người quá rộng rãi, chế độ đãi ngộ quá tốt, khiến những nhân viên người da trắng này khinh thường trong lòng.
Và họ cảm thấy rằng mình là những người tiên tiến nhất trong ngành internet, nên thường coi thường những mệnh lệnh từ tập đoàn. Hơn nữa, trong công ty con nhỏ bé này, còn chia thành phái bản địa và phái người Hoa, đối đầu lẫn nhau.
So với không khí làm việc của xưởng game Nhị Cẩu thì quả là một trời một vực.
Lâm Tiêu lúc đó cũng không phát tác, ngược lại còn cười không ngừng.
"Công ty trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy một năm đã đốt cháy gần hai mươi triệu đô la Mỹ." Lâm Tiêu nói: "Trong này có tham nhũng không?"
Phùng Hiến run rẩy nói: "Ông chủ, mặc dù năng lực của tôi không đủ, nhưng... về mặt kinh tế, tôi có thể chịu được mọi sự kiểm tra. Tôi coi công ty như nhà mình, tuyệt đối không thể nào nhúng tay được."
Ài!
Người như Phùng Hiến, trung thành thì có, nhưng năng lực cá nhân vẫn còn thiếu sót. Hoàn toàn không nghe ra thâm ý trong lời nói của Lâm Tiêu.
Khi nghe lời Lâm Tiêu nói, phản ứng đầu tiên của hắn bản năng là phủ nhận trách nhiệm của mình.
"Ý của ta là, tốt nhất là có tham nhũng, ngươi hiểu không?" Lâm Tiêu chậm rãi nói: "Tiếp theo, ngươi phải đi kiểm tra, trong này có tham nhũng hay không. Nếu có, hãy tìm cách lấy được bằng chứng."
Sau đó, Phùng Hiến chắc chắn sẽ phải rời đi.
Nếu Ngô Linh Hề có thể đến chấp chưởng Facebook tại Mỹ, thì sẽ là cực kỳ tốt.
Nhưng bất kể là ai đến, cũng cần nắm giữ các bằng chứng liên quan đến tham nhũng. Sau đó dùng thủ đoạn sấm sét, mạnh tay tống đi vài người, triệt để răn đe toàn bộ công ty.
Tái thiết lại phong thái chủ đạo của toàn bộ công ty. "Nghe rõ chưa?" Lâm Tiêu hỏi. Phùng Hiến: "Tôi đã rõ."
"Tôi sẽ hoàn toàn chấp hành ý kiến của ngài, cố gắng tạo dựng một nền tảng tốt cho người kế nhiệm của tôi." Lúc này, ngươi ngược lại đã nghe rõ.
Sau đó, Lâm Tiêu liền trực tiếp trở về nước.
Dương Chí Viễn của Tập đoàn Yahoo nghe được tin tức này, sắc mặt hoàn toàn trở nên lạnh tanh. Ngươi, Lâm Tiêu, quả thực ngạo mạn quá mức rồi.
Kỳ thật Dương Chí Viễn vẫn luôn chờ đợi, chờ Lâm Tiêu chủ động đến thăm. Kết quả, hắn lại trực tiếp trở về nước?
Ngươi đây là ý gì?
Ta đều sắp đầu tư vào Tập đoàn Renren, lại còn muốn lôi kéo Tôn Chính Nghĩa cùng đầu tư vào Tập đoàn Renren, ngươi vậy mà nửa điểm cũng không níu kéo?
Ngươi cũng không đến tìm ta cầu cạnh?
Phía Tổng Giám đốc Thái của Alibaba đã đến thăm nhiều lần.
Ngô Linh Hề và Liêu Phong của Tập đoàn Renren cũng đã đến thăm không biết bao nhiêu lần. Họ đều coi ta là nhân vật chủ chốt, thậm chí có một loại cảm giác như đấng cứu thế. Duy chỉ có ngươi, Lâm Tiêu, rõ ràng đã đến Mỹ rồi, vậy mà không đến thăm ta?
Ta nguyện ý cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi lại không nắm bắt, vậy thì cũng đừng trách ta. Sau đó, Dương Chí Viễn gọi điện thoại cho Tôn Chính Nghĩa.
"Lâm cái người này, lúc nào cũng kiệt ngạo bất tuần như vậy sao?" Tôn Chính Nghĩa: "Hắn cực kỳ có chính kiến."
Ở điểm này, Tôn Chính Nghĩa cũng phát hiện ra, Lâm Tiêu rất sẵn lòng nhượng bộ lợi ích, thậm chí hoàn toàn không bận tâm việc đối tác kiếm được lợi nhuận lớn. Chỉ riêng trên dự án 《Ngày Tận Thế》 này, Sony Columbia rõ ràng không đầu tư nhiều, nhưng lợi nhuận kiếm được thực chất còn nhiều hơn cả Tập đoàn Lightning.
Nhưng trong toàn bộ quá trình hợp tác, Lâm Tiêu từ đầu đến cuối đều nắm giữ quyền chủ động. Hắn thà không hợp tác, chứ không nguyện ý mất đi quyền chủ đạo.
Dương Chí Viễn: "Vậy chuyện đó ngươi đã suy tính thế nào rồi? Có muốn cùng ta đến thăm Tập đoàn Renren không?" Tôn Chính Nghĩa: "Được thôi!"
Trong nước!
Khi Dương Chí Viễn và Tôn Chính Nghĩa xác nhận hợp tác, Tập đoàn Renren liền lập tức tiến hành tuyên truyền rầm rộ khắp nơi. Liêu Phong trong nội bộ công ty càng hô vang khẩu hiệu quyết thắng vào thời khắc cuối cùng!
Một tháng cuối cùng! Đã thành công 99%!
Tháng cuối cùng này, hãy xung kích 1% cuối cùng! Triệt để đánh bại Facebook.
Toàn bộ nhân viên renren.com đều coi việc Dương Chí Viễn và Tôn Chính Nghĩa sắp đến thăm là tín hiệu chiến thắng to lớn. Khi tổ chức Đêm Renren lần thứ hai, đó sẽ là thời khắc chính thức tuyên bố chiến thắng.
Toàn bộ công ty đều chìm trong bầu không khí phấn chấn.
Chỉ có Ngô Linh Hề, có chút lo lắng.
Bởi vì, nàng từ đầu đến cuối vẫn nhìn chằm chằm vào các số liệu cốt lõi của renren.com.
Chiến lược Super Voice Girls, cộng thêm chiến lược mời các ngôi sao nổi tiếng gia nhập, lại thêm lưu lượng truy cập từ renren video đổ về, đã khiến lượt truy cập của renren.com đạt đến đỉnh cao chưa từng có.
Nhưng Super Voice Girls đã kết thúc hơn vài tháng. Và cảm giác mới mẻ về việc các ngôi sao gia nhập cũng đã dần phai nhạt. Quan trọng nhất là...
Nhận thức của các ngôi sao, vẫn chưa đủ sâu.
Cho đến bây giờ, họ vẫn cho rằng mình làm việc vì tiền, chứ không coi renren.com là một nền tảng tuyên truyền khổng lồ. Mà coi đó là một nhiệm vụ, nên không dồn hết tâm huyết.
Điều này vẫn phải trách chính renren.com, ngay từ đầu hợp tác đã hạ thấp giá trị của mình.
Vì vậy, trong khoảng thời gian này, lượt truy cập (page view) và số địa chỉ IP truy cập của renren.com lại chững lại, không tiến lên nữa. Hơn nữa, nhìn đường cong, tiếp theo có khả năng sẽ sụt giảm.
Mỗi khi như vậy, Ngô Linh Hề đều cảm thấy vô cùng đau khổ. Không có nền tảng xã hội vững chắc, làm việc gì cũng tốn công vô ích.
Mỗi lần đều phải dùng chiêu lớn để kích thích, lưu lượng truy cập của renren.com mới có thể tăng lên. Mà bây giờ... Thật sự không có chiêu lớn nào nữa.
Ngược lại, Facebook của Lâm Tiêu, nhờ có nền tảng xã hội vững chắc, nội lực mạnh mẽ, lưu lượng truy cập và số lượng người dùng từ đầu đến cuối vẫn tăng trưởng ổn định.
Thậm chí, Lâm Tiêu còn cực kỳ keo kiệt sử dụng các chiêu lớn để kích thích nó, chỉ sợ phá vỡ chu trình tốt đẹp tự thân này. "Dùng tiền, tiêu nhiều tiền, làm lưu lượng truy cập..."
"Không sợ tốn kém, nhưng nhất định phải làm tốt, làm đẹp." Ngô Linh Hề hạ lệnh.
Trợ lý thân tín: "Tại sao ạ? Chúng ta chỉ là tạm thời ngừng tăng trưởng, nhưng có lẽ vẫn vượt xa Facebook mà, không cần phải tiêu khoản tiền lãng phí này."
Ngô Linh Hề: "Lập tức đi làm đi!"
Ngốc nghếch!
Toàn bộ công ty đều đắm chìm trong bầu không khí cuồng hoan, đắm chìm trong bầu không khí sắp chiến thắng. Đây là vấn đề ngừng tăng trưởng sao?
Đây là vấn đề có thể sụp đổ.
Trong một năm nay, nàng đã bỏ ra bao nhiêu tiền, dùng bao nhiêu chiêu lớn, mới cố gắng duy trì được cục diện phồn thịnh này. Càng là thời khắc mấu chốt, càng không thể lơ là.
"Bảo bối, ở Mỹ tại sao nàng không hẹn ta? Ở nơi đất khách quê người, ta thật sự rất muốn gặp nàng. Ta thậm chí nhiều lần dâng lên xúc động, muốn chạy đến gặp nàng, muốn cưỡng bức nàng!"
Ngô Linh Hề lại nhận được một tin nhắn. "Cút!" Ngô Linh Hề trả lời.
Đây là nội dung nàng trả lời nhiều nhất.
Nhưng... hầu như mỗi lần đều là nàng kết thúc cuộc đối thoại. "Bảo bối, ta xin lỗi, ta không có ảnh nóng của nàng để làm điều gì xấu."
Ngô Linh Hề: "Cút, cút, cút!" "Đi chết đi, đồ đàn ông chó!" . . . . .
"Ông chủ, ba tin tức đây!"
"Tin tức thứ nhất, số lượt tải xuống của YY Voice đã đột phá sáu triệu, số người online cao nhất vượt quá năm trăm ngàn." Lâm Tiêu kinh ngạc, nhanh đến vậy sao?
Các kịch bản ứng dụng quy mô lớn của YY Voice vẫn chưa đến, World of Warcraft còn chưa ra mắt. Chỉ có thể nói hiệu ứng danh tiếng của ứng dụng Facebook thực sự mạnh mẽ.
Hơn nữa, số lần ra mắt ứng dụng mới vô cùng dè dặt.
Ròng rã hơn hai năm, chỉ ra mắt ba ứng dụng, nhưng mỗi lần đều là át chủ bài.
"Tin tức thứ hai, căn cứ vào lượt truy cập IP công khai và lượt xem trang (page view) của renren.com, Facebook của chúng ta có lẽ sẽ sớm vượt qua họ ở hai số liệu này."
"Mặc dù họ có gần sáu mươi triệu người dùng đăng ký, chúng ta chỉ mới có 26 triệu!"
"Nhưng thủ đoạn kích thích mạnh mẽ của họ, hiệu quả dường như ngày càng yếu, nhất là việc các ngôi sao gia nhập quy mô lớn, cảm giác như là chiêu lớn cuối cùng, đường cong tăng trưởng lưu lượng truy cập của họ ngày càng phẳng."
"Trong khi chúng ta vẫn luôn tăng trưởng rất ổn định." Mặc cho địch mạnh đến đâu, ta vẫn vững vàng tiến bước.
Khi chiến lược Super Voice Girls, chiến lược mời các ngôi sao gia nhập quy mô lớn, khiến lưu lượng truy cập của renren.com tăng vọt như bão tố, Lâm Tiêu bên này hầu như không có động thái nào, vẫn phát triển theo nhịp điệu vốn có của mình.
Chờ đợi đối phương dùng hết sức lực, át chủ bài đã tung hết.
Nhưng không ngờ rằng việc 《Ngày Tận Thế》 nổi tiếng toàn cầu, đã khơi dậy niềm tự hào to lớn, vậy mà lại thúc đẩy lưu lượng truy cập khổng lồ cho Facebook.
Trong khoảng thời gian này, theo sự nổi tiếng của 《Ngày Tận Thế》, đường cong tăng trưởng vốn ổn định của Facebook bỗng nhiên trở nên dốc đứng. Cứ thế âm thầm lặng lẽ, lại sắp sửa vượt qua.
"Tin tức thứ ba, 《Tru Tiên》 của chúng ta có thể Closed Beta." Chết tiệt!
Cuối cùng cũng nghe được câu nói này từ ngươi.
Vào mùa thu năm ngoái, Lâm Tiêu đã hỏi Trương Thuần rằng Tru Tiên có thể Closed Beta trong năm nay không?
Kết quả, Trương Thuần nói lắp bắp, ấp a ấp úng, Lâm Tiêu cũng không ép buộc thêm. Bây giờ, cuối cùng cũng có thể Closed Beta rồi sao?
Đã làm ròng rã 25 tháng.
"Ngoài ra, Closed Beta lần hai của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 sắp kết thúc, những lỗ hổng chết người đó, có nên thông báo không?" "Nếu không thông báo nữa, sẽ không kịp nữa, sắp đóng máy chủ rồi."
Lâm Tiêu nhắm mắt lại, chìm vào suy nghĩ, sau đó lắc đầu. Lúc này phát động tấn công, thành quả vẫn chưa đặc biệt lớn.
Nhất định phải vào thời khắc quan trọng nhất, phát động một đòn chí mạng, mới có thể tối đa hóa thành quả chiến thắng! Ngày 18 tháng 1!
Tập đoàn Renren tuyên bố, Closed Beta lần hai của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 đã kết thúc mỹ mãn! Lại một lần nữa đạt được thành công rực rỡ.
Mặc dù trò chơi đã xuất hiện một số lỗi, và nội dung ở giai đoạn giữa và cuối không còn xuất sắc như ban đầu. Nhưng chất lượng tổng thể của trò chơi vẫn rất tốt, nên người chơi vẫn lựa chọn thông cảm, vì vậy danh tiếng tổng thể vẫn cực kỳ cao.
Dù sao... rất nhiều người coi nó như sinh viên đại học đầu tiên trong làng. Tiếp đó, Liêu Phong triệu tập đội ngũ sản xuất 《Thế Giới Hoàn Mỹ》. "Ngày 28 tháng 1, sẽ mở Closed Beta quy mô lớn, có vấn đề gì không?" Khi hắn nói câu này, ánh mắt hung hăng nhìn chằm chằm Lý Khánh, người phụ trách.
Ban đầu, Closed Beta lần hai đã định sẽ trực tiếp chuyển thành thử nghiệm Closed Beta quy mô lớn với việc giữ lại dữ liệu người chơi, nhưng Lý Khánh đã tìm gặp Ngô Linh Hề và kiên quyết hoãn lại.
Lý Khánh nói khàn giọng: "Có vấn đề."
Liêu Phong giận dữ nói: "Lúc Closed Beta lần đầu tiên, ngươi nói với ta là tháng hai năm sau mới được. Bây giờ tháng hai đã sắp đến, đã trải qua hai lần Closed Beta thành công, ngươi còn nói với ta là có vấn đề sao?"
"Có vấn đề gì mà hai lần Closed Beta đều không kiểm tra ra được?" "Đã qua vài tháng rồi, các ngươi còn chưa giải quyết sao?" Trong lòng Lý Khánh cũng cuồng nộ, chẳng phải do ngươi mà ra sao?
Tôi nói trò chơi vẫn chưa làm xong, quan trọng nhất chính là phần cuối cùng đó, hai lần Closed Beta trước đều còn chưa đến phần đó đâu.
Lẽ ra có thể tận dụng vài tháng cuối cùng này để tăng tốc đột phá, nhưng ngươi lại tìm đến đội ngũ hỗ trợ bên ngoài.
Vài tháng nay, đội ngũ hỗ trợ bên ngoài và đội ngũ ban đầu vẫn luôn minh tranh ám đấu, cản trở lẫn nhau, và gây phiền phức cho nhau. Tiến độ không những không nhanh hơn, mà ngược lại còn chậm lại vì cuộc đấu đá nội bộ gay gắt.
Đội ngũ của Lý Khánh, dần dần mất đi quyền kiểm soát.
Còn những đội ngũ hỗ trợ bên ngoài kia, lấy những thành tựu nhỏ nhoi làm lý do để khoa trương, mỗi ngày đều báo cáo cái gọi là kết quả công việc và tiến độ công việc lên cấp cao. Khiến Liêu Phong vui mừng khôn xiết, cảm thấy đội ngũ hỗ trợ bên ngoài này năng lực đặc biệt mạnh mẽ.
Trong đội ngũ hỗ trợ bên ngoài này có rất nhiều người Đài Loan, và trong suy nghĩ của Liêu Phong, ngành công nghiệp game bên đó phát triển hơn nhiều so với trong nước, chắc chắn chuyên nghiệp hơn.
Lý Khánh lại một lần nữa tìm đến Ngô Linh Hề.
"Ngô Tổng, Closed Beta quy mô lớn của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 với việc giữ lại dữ liệu người chơi, có thể hoãn sang tháng sau được không? Tốt nhất là bắt đầu vào tháng Ba?" Lần gần nhất là Ngô Linh Hề đã hoãn lại, lần này hắn lại đặt hy vọng vào Ngô Linh Hề.
Ngô Linh Hề chậm rãi nói: "Dương Chí Viễn của Tập đoàn Yahoo, Tôn Chính Nghĩa của Tập đoàn SoftBank, sắp đến thăm Tập đoàn Renren." "Chúng ta nhất định phải để họ thấy rằng 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 đã đạt được thành công rực rỡ."
"Chúng ta nhất định phải để họ thấy, số người online vượt quá 200 ngàn, 250 ngàn, 300 ngàn!" "Đây là thời khắc quan trọng nhất của Tập đoàn Renren."
"Đây là ý chí của toàn bộ tập đoàn, của tất cả các nhà đầu tư."
Lý Khánh, người phụ trách 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, nói khàn giọng: "Tôi đã rõ." Sau đó, hắn quay người rời đi.
"Tích tích tích."
Chiếc điện thoại di động riêng của Ngô Linh Hề lại vang lên lần nữa. Nàng đợi cho đến khi bóng dáng Lý Khánh hoàn toàn biến mất, rồi mới cầm lên nhìn. "Bảo bối, tấm ảnh nóng đó ta dùng nhiều quá rồi, cho ta một tấm mới đi."
Ngô Linh Hề: "Cút, cút, cút!" "Đi chết đi, đồ đàn ông chó!" . . . . .
Sau đó, trên trang chủ renren.com xuất hiện một thông báo khổng lồ. Thậm chí là trực tiếp cửa sổ bật lên (pop-up)!
Ngày 28 tháng 1, 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 sẽ tiến hành Closed Beta toàn diện với việc giữ lại dữ liệu người chơi! Nhất thời, vô số người chơi reo hò.
Cổ vũ nhiệt liệt. Cuối cùng cũng đã chờ đợi ngày này bấy lâu.
Trong khoảng thời gian này, không chỉ có 《Ngày Tận Thế》 rầm rộ, mà còn là ngày hội của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》. Hai lần Closed Beta, đã tích lũy được danh tiếng lớn và kỳ vọng khổng lồ.
Dù ở bất kỳ diễn đàn game nào, độ hot của nó luôn cao nhất, trực tiếp áp đảo cả nhiệt độ tuyên truyền của 《Lineage II》 và 《Truyền Kỳ》.
Nhưng ngay cả Closed Beta lần hai cũng chỉ mở cho năm mươi ngàn người.
Vì vậy, mỗi ngày có vô số người chơi đăng bài viết trong Game Club của renren.com, điên cuồng thúc giục việc thử nghiệm với lưu giữ dữ liệu người chơi và không giới hạn số lượng.
Và renren.com, để đạt được thành công chưa từng có, vẫn liên tục chi tiền quảng cáo rầm rộ khắp nơi. Thậm chí có người đề xuất, trực tiếp chạy quảng cáo trên YY Voice.
Dù YY Voice là của Tập đoàn Lightning.
Ít nhất, ở mỗi quán net, áp phích 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 chiếm vị trí nổi bật nhất. Và họ cũng đã bắt đầu tuyển dụng một lượng lớn nhân viên quảng bá.
Hợp tác quy mô lớn với vô số quán net, trực tiếp trả tiền theo số lượng cài đặt máy. Liêu Phong tràn đầy lòng tin tất thắng đối với cuộc quyết chiến cuối cùng này.
Muốn một lần là xong...
Sau khi Lâm Tiêu nhìn thấy thông báo này, chẳng bao lâu lại nhận được một tin nhắn. "Những lỗ hổng nghiêm trọng đó, vẫn còn tồn tại."
"Vài tháng nay, tiến độ cải thiện trò chơi chậm chạp, hai đội ngũ lâm vào nội đấu."
Đây vẫn là tin nhắn từ Đinh Nguyên Chi sư tỷ, người hiện đang nằm trong top hai mươi cốt cán của đội ngũ game 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, người khó phân biệt thư hùng.
"Sau khi xong việc, ta muốn về nhà, được không?" Lâm Tiêu im lặng.
Sư tỷ, ngươi đừng làm ra vẻ như 《Vô Gian Đạo》 hay đến vậy chứ? Sẽ không xuất hiện ba năm sau lại ba năm nữa đâu.
"Đương nhiên được." Lâm Tiêu dùng chiếc điện thoại ẩn danh chuyên dụng này gửi tin nhắn qua. Lúc này, hắn thực sự hiểu sâu sắc nỗi khó khăn mà CDPR đã gặp phải lúc đó.
Biết rõ 《Cyberpunk 2077》 chưa hoàn chỉnh, thậm chí có rất nhiều lỗi, nhưng vẫn không thể không phát hành. Kết quả đã gây ra một trong những sự cố game lớn nhất, gần như khiến CDPR chết yểu.
May mắn, họ đã trụ vững, không ngừng cập nhật và hoàn thiện trò chơi. Đợi đến khi DLC 《Cyberpunk 2077: Phantom Liberty》 ra mắt, trò chơi này gần như đã được đẩy lên vị thế bán thần tác.
Và bây giờ, cục diện mà Tập đoàn Renren đang đối mặt chỉ có hơn chứ không kém. Tôn Chính Nghĩa và Dương Chí Viễn sắp đến. Thời gian của họ càng gấp gáp hơn.
Bình thường, sau Closed Beta ít nhất phải vài tháng mới tiến hành thử nghiệm Closed Beta quy mô lớn với việc giữ lại dữ liệu người chơi, nếu không thì ý nghĩa của Closed Beta ở đâu? Trong khoảng thời gian đó là để hoàn thiện và sửa chữa trò chơi.
Kết quả Tập đoàn Renren bên này, mười ngày sau Closed Beta lần hai, liền tiến hành thử nghiệm quy mô lớn. Mười ngày này, có thể làm được cái quái gì chứ.
. . . .
Cũng chính là sau khi renren.com tuyên bố thông báo về việc 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 sắp thử nghiệm chưa đầy hai giờ, Facebook đã có động thái. Nó ra mắt một trò chơi mới.
Nông Trại Vui Vẻ! Tức là trò chơi trộm rau.
Trò chơi này, đã được làm hơn một năm, nhưng Lâm Tiêu vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi, cho đến bây giờ mới ra mắt. Bởi vì muốn dùng các trò chơi Flash nhỏ khác để nuôi dưỡng thói quen sử dụng của người dùng.
Như vậy, nó mới có thể thực sự bùng nổ lớn.
Mà bây giờ, trải qua một năm, đã sớm nuôi dưỡng được đủ lượng người dùng.
Hiện tại, lưu lượng truy cập của Facebook, đã lại một lần nữa âm thầm lặng lẽ hoàn thành việc vượt qua renren.com. Vậy Nông Trại Vui Vẻ, chính là một cỗ máy tăng tốc siêu cấp.
Về lượng truy cập mà nó có thể mang lại, có lẽ chỉ có Lâm Tiêu tự mình biết mà thôi.
"Chỉ một trò chơi nhỏ như vậy, có thể khiến Facebook phản công vượt mặt renren.com sao?" Hạ Tịch cúi người, điều khiển chuột chơi trò chơi nhỏ này.
"Đúng vậy." Lâm Tiêu: "Tỷ, nàng đừng có dùng mông quay về phía mặt ta, được không?" Hạ Tịch không để ý, còn nghịch ngợm vặn vẹo mông.
"Lâm Tiêu, mỗi lần ngươi phản công, thật sự là vừa kín đáo, lại tinh xảo." "Động tác thật là nhỏ, thật là tinh xảo, thật là sắc bén!"
Lâm Tiêu bất đắc dĩ: "Nàng thật dễ nói chuyện, đừng ví von lung tung."
Bên Renren, hầu như lúc nào cũng theo dõi sát sao động thái của Facebook.
Không chỉ Liêu Phong, Ngô Linh Hề, thậm chí toàn bộ cấp cao và cổ đông của Tập đoàn Renren đều cho rằng, vào thời điểm quyết định thắng bại sinh tử trong tháng cuối cùng này, Facebook chắc chắn sẽ có động thái lớn.
Họ không thể nào ngồi yên chờ chết. Kết quả chờ vài giờ.
Chỉ chờ một trò chơi Flash nhỏ. Nông Trại Vui Vẻ!
Cái quái gì thế này?
Tiếp theo, Facebook thực sự có một động thái lớn.
Facebook chính thức ra thông báo, kể từ hôm nay, trang web video YouTube chính thức độc lập, không còn thuộc quyền của Facebook, không còn là kênh của Facebook nữa.
Lập tức, người của Tập đoàn Renren hoàn toàn ngây người. Chết tiệt!
Ngươi đây là ý gì?
Hiện tại là giai đoạn đại chiến lưu lượng truy cập quan trọng.
Lưu lượng truy cập của ngươi vốn đã không bằng chúng ta, bây giờ còn tách một cổng lưu lượng khổng lồ là YouTube ra khỏi, ngươi là ghét bỏ lưu lượng của bản thân quá cao sao?
Ngươi đây nào giống phản công?
Ngươi đây rõ ràng là cảm giác như tự chặt cánh tay. Nhưng vẫn chưa kết thúc.
Vào tám giờ tối, Facebook lại một lần nữa ra thông báo. Ngày 15 tháng 2, 《Tru Tiên》 sẽ tiến hành Closed Beta lần đầu tiên! Cấp cao Tập đoàn Renren nhìn nhau ngỡ ngàng.
Lâm Tiêu, đây chính là sự phản công toàn diện của ngươi sao?! . . . . .
Mọi bản quyền dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.