(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 247: Đỉnh phong! Điên cuồng! Siêu việt!
Lâm Tiêu lựa chọn tách YouTube ra độc lập vào thời điểm này, không nghi ngờ gì nữa, đó là một sự ngạo mạn tột độ. Hắn muốn tạo ra một cảnh tượng tương tự như khi Dương Chí Viễn và Son Masayoshi đến tìm hiểu tập đoàn Renren: Đó là cảnh tượng Facebook và YouTube sau khi tách ra, lượng truy cập vẫn kinh khủng như cũ. Sáp nhập hai trang web này lại với nhau hoàn toàn là thắng mà không vẻ vang gì. Facebook sau khi tách ra, lượng truy cập vẫn vượt qua tổng cộng của renren.com và Renren Video.
Đương nhiên, bề ngoài việc này nhìn cực kỳ mạo hiểm, nhưng thực tế lại ổn thỏa, hơn nữa cũng là phán đoán được đưa ra sau thời gian dài nghiên cứu. Trước đó, khi Lâm Tiêu vừa thành lập YouTube, hắn đã nói rằng nửa năm sau sẽ tách hẳn hai trang web này, nhất định phải giữ gìn sự thuần túy của từng đường đua riêng biệt. Bây giờ mới tách ra, kỳ thực đã hơi muộn, gần mười tháng rồi. Hơn nữa, Lâm Tiêu có thể thấy phân tích hậu trường cực kỳ chi tiết, hiện tại hai trang web này dẫn lưu lẫn nhau đã gần như đạt đến cực hạn, có rất nhiều người dùng trùng lặp. Nếu không tách ra, tổn thất sẽ ngày càng lớn. Còn về phía renren.com và Renren Video thì sao? Chỉ có trời mới biết.
Renren.com với gen xã giao nửa quen biết vốn dĩ không mạnh, nay lại tích hợp thêm Renren Video, mấu chốt là nó còn đã phát triển lớn mạnh. Tập đoàn Renren lại một lần nữa họp khẩn cấp trong đêm. Mà chủ đề thảo luận trọng tâm chính là, có nên học theo Facebook, tách Renren Video ra hay không. Liên quan đến những bất lợi trong đó, Ngô Linh Hề đã không cần phải nhiều lần giáo dục và nhấn mạnh nữa. Trần Nhất Chu cùng một nhóm quản lý cấp cao đều nhìn thấy rất rõ ràng, Renren Video đã bắt đầu thôn phệ lượng truy cập của renren.com. Họ cũng thấy rất rõ ràng ở phía hậu đài rằng thời gian người dùng lưu lại trên Renren Video đã vượt qua renren.com. Cứ theo đà này, sẽ xuất hiện một hậu quả: thân cành vượt quá gốc rễ. Giống như Renren Video được ghép trên renren.com, chờ đến khi nó có thể độc lập tồn tại, thì nên cấy ghép độc lập ra. Nhưng bây giờ... Ai dám cấy ghép? Một khi để Renren Video độc lập, vậy sẽ mất đi bao nhiêu lượng truy cập? Hơn nữa lại là vào thời khắc quan trọng nhất này.
Tất cả mọi người đều nhìn Ngô Linh Hề với ánh mắt e dè, bởi vì lúc đó nàng luôn nhấn mạnh rằng có thể phát triển Renren Video, nhưng phải phát triển độc lập, không thể sáp nhập vào renren.com, nếu không sẽ giẫm vào vết xe đổ của Linh Hề Đảo. Đây là âm mưu của Lâm Tiêu. Facebook sở dĩ có thể làm như vậy là vì nền tảng của nó vững chắc, gen xã giao đủ mạnh, nên có đủ lực hướng tâm. Renren.com là sáp nhập nửa đường mà thành, không có loại lực hướng tâm này. Kết quả, ban giám đốc không tán thành, ngược lại mượn cơ hội bãi miễn chức chủ tịch hội đồng quản trị của nàng. "Trước đừng quản chuyện chia tách, đã sai thì phải đâm lao theo lao! Cho dù muốn tách ra, thì ít nhất cũng là chuyện nửa năm sau, trước hết lấy được khoản đầu tư lớn từ tập đoàn Yahoo và SoftBank, chặn đứt con đường quốc tế của Lâm Tiêu rồi hãy nói. Hơn nữa, đừng bận tâm đến phản kích của Lâm Tiêu, hãy tập trung tinh thần vào 《World of Warcraft》 và 《Thế Giới Hoàn Mỹ》."
Tiếp đó, Ngô Linh Hề và Liêu Phong tiến hành hội đàm riêng. "Hiện tại, giả sử chúng ta đã nhận được đầu tư từ tập đoàn SoftBank và tập đoàn Yahoo, khả năng lớn là bốn trăm triệu đô la Mỹ." Ngô Linh Hề hỏi: "Tiếp theo, ngươi muốn làm gì? Có hành động gì?" Liêu Phong suy nghĩ một lát: "Ta sẽ tập trung vào trò chơi và thương mại điện tử Linh Hề Đảo, còn ngươi thì tập trung vào renren.com." Ngô Linh Hề trầm mặc rất lâu: "Có một chuyện, ngươi phải ủng hộ ta." Liêu Phong: "Ngươi nói đi." Ngô Linh Hề: "Thu mua TheFaces ở Mỹ." Liêu Phong kinh ngạc: "Là cái do Zuckerberg thành lập đó sao? Cái đã đánh cho Facebook của Lâm Tiêu ở Mỹ phải liên tục bại lui đó? Hắn nhận sự chỉ đạo của chúng ta mà, hơn nữa bản thân chúng ta cũng đã có đầu tư vào đó rồi." Ngô Linh Hề: "Thế vẫn chưa đủ, phải thu mua toàn diện." "Chỉ cần giá cả không vượt quá 100 triệu đô la Mỹ, chúng ta sẽ sẵn lòng chấp nhận."
Liêu Phong kinh ngạc nói: "Với quy mô của nó, làm sao đáng giá một trăm triệu đô la Mỹ? renren.com của chúng ta hiện tại có mấy chục triệu người dùng, bỏ xa Facebook. Hơn nữa chúng ta không vội vã mở rộng, kiếm tiền trong nước còn chưa xong nữa mà." Ngô Linh Hề không nói gì. Trên thực tế, đến bây giờ nàng đã thấy rất rõ ràng, renren.com hiện tại muốn phát triển thành mạng xã hội nửa quen biết đã vô cùng khó khăn. Bởi vì, nó đã trưởng thành đến bộ dáng thế lực bá chủ hiện tại, gen đã không thể thay đổi. Đây cũng là sản phẩm bị mấy phe tư bản chỉ vì lợi ích trước mắt mà điên cuồng lôi kéo. Cho nên muốn mượn điểm phồn vinh lớn nhất này, đổi lấy vài trăm triệu đô la Mỹ đầu tư, sau đó chuyển đổi thành những ngành công nghiệp chất lượng tốt nhất ở nước ngoài. Nàng có lòng tin, một khi hoàn toàn thu mua TheFaces của Zuckerberg, trong thời gian ngắn nhất sẽ phát triển nó thành Kỳ Lân Bắc Mỹ, sau đó nhanh chóng lan rộng sang Châu Âu. Cuối cùng lại quay trở lại Đông Á. Cuối cùng hoàn thành việc vây quét Facebook. Hơn nữa, nếu thật sự sẵn lòng bỏ ra 100 triệu đô la Mỹ, Zuckerberg rất có khả năng sẽ bán, bởi vì hắn từng nhiều lần muốn bán rồi.
"Ở trong nước, trò chơi trực tuyến sẽ trở thành một trong những ngành công nghiệp lớn nhất, việc chúng ta tiến quân vào trò chơi trực tuyến lúc này là hoàn toàn đúng đắn, có thể giành lấy lợi nhuận lớn nhất." Ngô Linh Hề nói: "Còn renren.com, ở một mức độ nào đó, trần nhà của nó là có hạn. Thậm chí trần nhà của Facebook cũng có hạn, có thế nào cũng không vượt qua được QQ. Tiếp theo chúng ta đi bằng hai chân, thậm chí ba chân cũng được. Một chân là trò chơi, một chân là hải ngoại. Ở hải ngoại, không có quái thú xã giao như QQ, MSN quá thiên về công cụ. Hơn nữa, chỉ cần chúng ta thu mua TheFaces của Zuckerberg, thì mới xem như hoàn toàn ràng buộc với tập đoàn SoftBank và tập đoàn Yahoo. Như vậy mới xem như hoàn toàn cắt đứt đường lui của tập đoàn Lightning, vây chết nó ở trong nước. Vì sao Lâm Tiêu cần tập đoàn SoftBank? Không phải vì thiếu tiền, mà là thiếu sự bảo hộ của thế lực tư bản ở hải ngoại. Son Masayoshi cực kỳ bất mãn với sự phát triển của Facebook ở Mỹ, mà việc chúng ta thu mua TheFaces mới xem như là kéo tập đoàn SoftBank hoàn toàn lên chiến xa của chúng ta. Tập đoàn SoftBank vì đầu tư lớn không mang lại hiệu quả, nên cũng sẽ không trên cùng một đường đua mà tiến hành đầu tư lặp lại với số lượng lớn." Nhất thời, Liêu Phong ngây người. Hắn thật không ngờ, Ngô Linh Hề lại có quyết định này.
"Hai chúng ta cộng lại, có thể nắm giữ quyền phát biểu lớn nhất. Hơn nữa tập đoàn SoftBank và Yahoo cũng sẵn lòng thấy chúng ta mở rộng ra hải ngoại. Mấu chốt là điều này đối với ngươi cực kỳ có lợi. Trong vài năm tới, một khi trọng tâm của ta đặt ở hải ngoại, thì quyền hạn của ngươi trong tập đoàn Renren sẽ càng lớn, và ta hoàn toàn ủng hộ việc ngươi thực thi quyền lực đó." Liêu Phong nhìn chằm chằm Ngô Linh Hề với ánh mắt phức tạp, mãi một lúc lâu mới nói: "Muốn ta đồng ý điều kiện này của ngươi cũng được. Hãy đính hôn với ta. Tại Đêm Nhân Nhân, ta sẽ công khai cầu hôn ngươi. Xem đó như một nghi thức để chúng ta hoàn toàn chiến thắng Facebook, chiến thắng Lâm Tiêu." Trước đó, Liêu Phong luôn giả vờ thâm tình, muốn bọc mối quan hệ lợi ích của hai người bằng một lớp áo khoác tình yêu. Cho nên, trước nay sẽ không có chuyện ép cưới hay tương tự. Vậy mà đêm nay, hắn có chút bị Ngô Linh Hề làm cho chấn động nhẹ, coi như đã hoàn toàn nhìn rõ bản chất quái thú tư bản, sinh vật vì lợi ích tuyệt đối của nàng. Không thể nào bị cái gọi là tình yêu chinh phục. Hơn nữa, cuộc trò chuyện tối nay của hai người, ý nghĩa cốt lõi đều chưa được nói ra, những lời nói ra miệng chỉ là một phần nổi trên mặt nước của tảng băng chìm. Cả hai đều không nói đến câu nói kia: Rằng chúng ta thực ra đang lừa dối đầu tư từ tập đoàn SoftBank và Yahoo. Điên cuồng tạo ra sự phồn vinh giả dối. Nhưng cả hai lại cho rằng, một khi đã cột Yahoo và SoftBank lên chiến xa, thì sự phồn vinh giả dối này có thể biến thành sự phồn vinh chân chính.
... Sau khi Liêu Phong rời đi. Ngô Linh Hề lấy chiếc điện thoại chuyên dụng ra, gửi một tin nhắn: Chó, ngươi thật sự yêu ta sao? Nếu Lâm Tiêu nhìn thấy tin nhắn này, nhất định sẽ giật mình. Hai người các ngươi rốt cuộc đã trò chuyện những gì vậy? Lại có thể trò chuyện sâu đến mức này sao? Hạ Tịch: Không hề nghi ngờ, ta là người yêu ngươi nhất trên thế giới này, không có người thứ hai. Vượt qua Liêu Phong, vượt qua cả cha mẹ ngươi. Ngô Linh Hề: Đồ chó đàn ông, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao, ngươi bắt cá mấy tay, tưởng ta không biết? Hạ Tịch: Hai chúng ta là kẻ thù khắc cốt nhất, hai chúng ta đều đứng trên đỉnh núi, ngươi là người hiểu ta nhất, ta là người hiểu ngươi nhất. Ngươi có sức hút chết người đối với ta, ta cũng có sức hút chết người đối với ngươi. Chúng ta là kẻ thù của nhau, là tấm gương của nhau, là vực sâu của nhau. Loại tình cảm này, ta còn cần nói nhiều sao? Hạ Tịch: Ta là chó đàn ông, ngươi là chó đàn bà, sự yêu thích dị thường, chẳng lẽ không phải là yêu thích sao? Hạ T��ch: Hai chúng ta đều là người nắm giữ chân tướng, chúng ta đều là người cô độc nhất, là tri kỷ của nhau, nhưng lại muốn "ph*ck" đối phương, đây còn không phải là yêu thích sao? Ngô Linh Hề: Cút! Ngô Linh Hề: Vậy còn Hạ Tịch thì sao? Nàng tính là gì? Hạ Tịch: Nàng đã đứng sau ta quá lâu, đã hoàn toàn yếu ớt hóa, nàng không còn là sói nữa. Thế giới này có lẽ có rất nhiều mặt sói, nhưng trong tầm mắt của chúng ta, chỉ có hai con sói, một là ngươi, một là ta. Ngô Linh Hề: Vậy nên, hai chúng ta chỉ có thể sống một người, không phải ngươi cắn chết ta, thì là ta cắn chết ngươi. Hạ Tịch: Không, ngươi một lòng muốn cắn chết ta. Còn ta một lòng chỉ nghĩ "ph*ck" chết ngươi. Ngô Linh Hề: Cút!
Tiếp đó, Ngô Linh Hề lại ném chiếc điện thoại chuyên dụng đó sang một bên. Nàng là sinh vật tư bản, sinh vật vì lợi ích. "Nhị Cẩu, ta vẫn sẽ không lưu tình, tìm được cơ hội thích hợp, ta vẫn sẽ cắn thật mạnh vào cổ ngươi." .....
Hạ Tịch tìm Lâm Tiêu, cầm theo một xấp tài liệu thật dày. "Ngươi tranh thủ thời gian xem hết những thứ này đi." Lâm Tiêu: "Cái gì vậy?" Hạ Tịch: "Ghi chép những cuộc trò chuyện của ngươi với Ngô Linh Hề, và cả những bức ảnh lộn xộn các ngươi gửi cho nhau." Mẹ nó, ta có nói chuyện phiếm bao giờ đâu. Nhiều như vậy sao? Hơn một năm qua, các ngươi đã trò chuyện bao nhiêu rồi? Cái này phải bao nhiêu chữ đây? Hạ Tịch: "Khoảng hơn hai mươi vạn chữ." Lâm Tiêu cầm lấy, nhanh chóng đọc lướt, da đầu từng đợt run lên. Mẹ kiếp, những lời biến thái như vậy, sao ngươi có thể nói ra khỏi miệng? Kia... Đây là muội muội ngươi mà? Cuối cùng, nội dung trò chuyện của hai người càng ngày càng không phù hợp. Giọng điệu của Ngô Linh Hề đã cực kỳ băng lãnh, cực kỳ vô tình, nhưng sau khi say rượu, hành vi gửi ảnh cho nhau như vậy lại cực kỳ biến thái. "Ngươi đã làm thế nào?" Lâm Tiêu nói: "Ngô Linh Hề là người phụ nữ vô tình nhất trên thế giới này, trong mắt nàng chỉ có lợi ích." Hạ Tịch: "Cực kỳ đơn giản, những gì ta muốn kích thích, cũng là những gì nàng muốn. Ta nghĩ ra, làm thế nào để chinh phục chính mình, thủ đoạn đó áp dụng lên người nàng cũng tương tự. Hai chúng ta... cực kỳ giống nhau nhỉ." Lâm Tiêu: "Đừng nói nữa, càng ngày càng biến thái." Hạ Tịch: "Bây giờ chúng ta cần đặt ra một giả thiết, nếu như tập đoàn Renren thật sự nhận được đầu tư từ SoftBank và Yahoo. Nếu ngươi là Ngô Linh Hề, ngươi sẽ làm thế nào để gây tổn thất lớn nhất cho chúng ta? Hãy thoải mái suy nghĩ. Cứ tự do suy nghĩ." Hạ Tịch: "Hôm nay Ngô Linh Hề không bình thường, trước đó ngôn ngữ của nàng luôn sắc bén như dao, cho dù ta có trêu chọc đến hung hăng cỡ nào, nàng cũng chỉ mắng ta. Mà hôm nay, nàng thoáng lộ ra một chút yếu mềm. Điều này chứng tỏ, nàng muốn ra tay độc ác."
Lâm Tiêu chìm vào suy nghĩ. Giả sử, tập đoàn Renren thực sự nhận được khoản đầu tư bốn trăm triệu đô la Mỹ này, làm thế nào để tiêu diệt tập đoàn Lightning? Lâm Tiêu: "Nếu ta là Ngô Linh Hề, thật sự lừa được khoản đầu tư khổng lồ từ tập đoàn SoftBank và Yahoo, ta sẽ không tiêu tiền để duy trì sự phồn vinh bề mặt của renren.com. Ta sẽ dùng tiền vào hai nơi, thứ nhất, tập trung vào 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 và 《World of Warcraft》. Biến th��� nghiệm quy mô lớn thành thử nghiệm giới hạn. Chỉ mở đến cấp 50, dù bị chửi, dù bị mắng, cũng kiên trì chờ đến nửa năm sau, cho đội ngũ đủ thời gian, hoàn thiện toàn bộ trò chơi, sau đó mới tiến hành Open Beta. Sau đó, tập trung tinh lực vào vận hành 《World of Warcraft》, biến mình thành một công ty game online chủ đạo, thu về dòng tiền khổng lồ. Mặt khác... mặt khác... mặt khác ta sẽ đi thu mua TheFaces của Zuckerberg, triệt để phá hỏng lộ trình quốc tế hóa của Facebook tại Âu Mỹ. Trang web xã giao trong thời đại kết nối di động, ở trong nước có một trần nhà, đó chính là QQ, dù thế nào cũng không thể vượt qua được. Cho nên dù Facebook phát triển đến một cấp độ nhất định, cũng không thể tiến lên nữa, chỉ có thể chờ đến thời đại kết nối di động, mới có thể một lần đột phá. Và trong vài năm này, nếu ta là Ngô Linh Hề, sẽ tập trung vào phát triển trang web xã giao ở Âu Mỹ, cuối cùng mượn thế lực hải ngoại, một lần nữa quay trở lại. Dù không quay trở lại được, cũng không sao, ít nhất là hoàn toàn bao vây Facebook ở Trung Quốc." Hạ Tịch kinh ngạc, nàng ấy vậy mà lại đi con đường này sao?
Tiếp đó, Hạ Tịch nói: "Đây là đối phó công khai, vậy còn đối phó riêng tư thì sao? Giả sử đối phó riêng tư, hắn muốn ra tay độc ác với ngươi, sẽ làm thế nào?" Lâm Tiêu: "Trong cục diện ngành công nghiệp, ta và nàng tương đối giống nhau, nhưng về phương diện riêng tư, ngươi và nàng tương đối giống nhau, ngươi cảm thấy nàng sẽ làm thế nào?" Hạ Tịch: "Tiết lộ chuyện tình tay ba của ngươi với Tiêu Mạt Mạt và Liên Y. Tiết lộ việc Liên Chính đã cho chúng ta ba khoản vay, nói xấu hắn lạm dụng quyền lực mưu lợi riêng." .....
Ngô Linh Hề nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ. Tại tập đoàn Renren, nàng đã được ăn cả ngã về không, bỏ ra tất cả. Đã lớn đến mức không thể thua được nữa. Cho nên, vì chiến thắng! Nàng cảm thấy mình có thể dùng hết mọi thủ đoạn. Nhưng mà... Thật sự có thể sao? Vậy con đường lui mà Lâm Tiêu đã cho thì sao? Nếu thật sự như Lâm Tiêu nói, nàng đi chấp chưởng Facebook ở Mỹ, sẽ là cục diện gì? Điều đó có nghĩa là nàng gần như phải từ bỏ tất cả ở tập đoàn Renren, có nghĩa là nàng phải chịu đựng cơn giận vô tận từ gia tộc, bởi vì điều này đại diện cho việc hai gia đình thông gia hoàn toàn tan vỡ. Điều đó có nghĩa là nàng phải bắt đầu lại từ đầu ở Mỹ, mang theo Facebook yếu ớt ở Mỹ, đi đối kháng TheFaces ngày càng mạnh mẽ. Mà nàng đã đầu tư bao nhiêu tiền, bao nhiêu tinh lực vào tập đoàn Renren này?
Một lát sau, nàng trở lại phòng thay đồ của mình, mở một hốc tối, bên trong có một chiếc tủ sắt. Nhập mật mã, mở hòm an toàn, lấy ra một chiếc laptop từ bên trong. Bật máy tính, nhập một loạt mật mã. Bên trong có hai thư mục. Một thư mục tài liệu được đặt tên là: Chó. Thư mục khác được đặt tên là: Liêu. Nhấn mở thư mục "Chó", bên trong toàn là các loại ảnh chụp, có Tiêu Mạt Mạt và Lâm Tiêu, cũng có Liên Y và Lâm Tiêu, còn có tài liệu chi tiết về mấy khoản vay mà Liên Chính đã cho tập đoàn Lightning. Thậm chí, còn có cả ảnh chụp cô dâu của Lâm Tiêu và Tiêu Mạt Mạt. Bức ảnh cô dâu này, nàng thật sự là vô tình có được, là do một người dùng nào đó đăng lên dòng trạng thái cá nhân trên renren.com, tựa như muốn quảng cáo vậy. Có người phát hiện, lập tức báo cáo nàng, nàng lập tức giữ lại, sau đó trực tiếp đi tìm chủ tiệm áo cưới này, mua đứt bức ảnh đó. Còn khi nhấn mở thư mục "Liêu". Bên trong càng khiến người ta giật mình hơn, liên quan đến các thao tác vi phạm pháp luật của Liêu Phong, cùng với việc Liêu Phong hợp tác sâu rộng với tập đoàn Yilishen, vân vân, còn có không ít ảnh chụp, những bằng chứng này càng thêm chí mạng. Tuy nhiên, khi nhấn mở thư mục "Liêu", nàng khẽ nhíu mày, lập tức đóng lại, dường như không muốn nhìn thêm. Sau đó, nàng lại nhấn mở thư mục "Chó", ngược lại phóng to từng bức ảnh để xem, vừa xem vừa có ánh mắt phức tạp, biểu cảm phức tạp. Đôi lúc tức giận, đôi khi lại lộ ra nụ cười hiếm hoi. Tiếp đó, nàng lại lấy ra chiếc điện thoại chuyên dụng đó, lật đến tin nhắn ngắn kia. Hai chúng ta là kẻ thù khắc cốt nhất, hai chúng ta đều đứng trên đỉnh núi, ngươi là người hiểu rõ ta nhất, ta là người hiểu rõ ngươi nhất. Ngươi có sức hút chết người đối với ta, ta cũng có sức hút chết người đối với ngươi. Chúng ta là kẻ thù của nhau, là tấm gương của nhau, là vực sâu của nhau. Loại tình cảm này, ta còn cần nói nhiều sao? Sau khi xem xong, nàng lại trực tiếp ném chiếc điện thoại này sang một bên, cười lạnh: "Đồ chó đàn ông!" Tiếp đó, nàng trực tiếp tắt chiếc laptop này, một lần nữa đặt trở lại trong hòm sắt.
Sau đó, nàng lại cầm lấy chiếc điện thoại chuyên dụng đó, gửi tin nhắn: Hạ Tịch đã từng nói với ta, chỉ cần nàng bằng lòng, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy đi tất cả của tập đoàn Lightning, có thật không? Bên kia hồi đáp: Là thật. Ngô Linh Hề: Ngươi nghĩ có thể lừa được ta sao? Nàng quả nhiên là bị ngươi thuần hóa thành chó rồi. Bên kia hồi đáp: Ngươi thực ra là muốn hỏi, nếu như một ngày nào đó, chúng ta cũng trở thành mối quan hệ như vậy, những gì ngươi muốn, ta có thật sự cho ngươi không? Ta cũng biết... Ngô Linh Hề: Ta không hề ngây thơ như vậy, ta không hề ngu ngốc như vậy! ....
Trong khoảng thời gian này, Nông Trại Vui Vẻ vẫn luôn ủ men. Người chơi đã ngày càng nhiều, sự tương tác cũng ngày càng nhiều. Nhưng... vẫn chưa lọt vào mắt công chúng. Bởi vì nó lọt vào mắt công chúng theo kiểu mưa dầm thấm lâu. Người chơi tích lũy ngày càng nhiều, ngày càng nhiều, sau đó lượng biến gây nên chất biến. Bỗng nhiên một ngày nào đó, trực tiếp bùng nổ, lọt vào mắt công chúng. Mà bây giờ, vẫn đang nóng hổi là 《Thế Giới Hoàn Mỹ》.
Tin tức 《Tru Tiên》 sắp Closed Beta đương nhiên cũng gây sự chú ý khổng lồ, không biết bao nhiêu người chơi có giá trị kỳ vọng đến cực điểm đối với trò chơi này. Thế rồi sao... Bị 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 chặn đứng. Fan cuồng của Nhị Cẩu giáo chủ thậm chí nóng ruột như lửa đốt, nói 《Tru Tiên》 quá chậm, không nên tiến hành Closed Beta gì cả, hãy trực tiếp thử nghiệm quy mô lớn, trực tiếp cạnh tranh với 《Thế Giới Hoàn Mỹ》. Nếu không, chờ đến khi 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 thử nghiệm toàn diện và Open Beta xong, 《Tru Tiên》 của ngươi ra mắt thì món ăn cũng đã nguội. Trong làng sẽ chỉ dành đủ nhiệt tình cho người sinh viên đại học đầu tiên. Người sinh viên đại học thứ hai, phản ứng của mọi người sẽ không còn kịch liệt như vậy nữa. Cho nên lúc này nếu không có đủ định lực chiến lược, thật sự sẽ bị vô số dư luận dẫn đi sai lệch. Lightning Game vẫn không để ý đến những âm thanh này, kiên trì trong lần Closed Beta đầu tiên, chỉ mở năm ngàn suất danh ngạch. Hơn nữa chỉ mở ba ngày để đăng ký suất danh ngạch. Kết quả, có trọn ba mươi mấy vạn người đăng ký. Cuối cùng, năm ngàn suất Closed Beta được cấp phát hoàn tất, một lượng lớn người chơi không xin được suất Closed Beta, nhao nhao lên Facebook Game Club trong khu vực phàn nàn tức giận.
"Ha ha, thật sự coi trò chơi của mình là bảo bối sao? Đã không cho ta chơi, vậy ta vĩnh viễn không chơi nữa, ta chơi 《Thế Giới Hoàn Mỹ》." "Đúng vậy, đến lúc nào rồi chứ? Còn quý giá của mình sao? Ngươi sớm đã không phải game 3D nội địa số một, 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 mới là." "Nhị Cẩu giáo chủ, đề nghị ngươi đi chơi 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, đừng tự cảm thấy quá tốt, nghĩ rằng mọi người nhất định phải chơi 《Tru Tiên》 của ngươi." Còn tập đoàn Renren bên kia lập tức nắm bắt được cảm xúc này. Lại một lần nữa tiến hành tuyên truyền nhắm mục tiêu. Game 3D nội địa số một 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, để mỗi người chơi đều có thể tham gia, chúng tôi đã hao phí một khoản tiền khổng lồ chưa từng có, mua những Server tối tân nhất, có lẽ khoản đầu tư này sẽ khiến chúng tôi mất cả chì lẫn chài, có lẽ chúng tôi không hẳn phải chuẩn bị nhiều Server đến vậy, nhưng tất cả vì người chơi, tất cả đều đáng giá.
Ngày 28 tháng 1! 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 thử nghiệm beta nội bộ lưu giữ dữ liệu người chơi, chính thức bắt đầu! Sau đó... Đón chào sự bùng nổ của game nội địa. Một lượng lớn người chơi tràn vào. Về cơ bản là mở một Server, liền lập tức đầy một Server. Liên tục mở Server mới. Liên tục đầy. Không thể không nói, tập đoàn Renren thật sự đã dốc hết vốn liếng. Thật sự đã chuẩn bị một lượng lớn Server, cố gắng để người chơi rút ngắn thời gian xếp hàng. Toàn bộ tập đoàn Renren đều bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Trong không khí căng thẳng và phấn khởi.
Sau đó, trang chủ renren.com không ngừng phát đi những báo cáo chiến thắng. Số lượng người chơi online của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, đột phá 5 vạn. Chỉ hơn một giờ sau, biến thành đột phá 10 vạn. Sau vài tiếng, lại biến thành đột phá 15 vạn! Điều này còn thành công hơn cả thử nghiệm quy mô lớn của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 trong lịch sử. Trong lịch sử, vào ngày thử nghiệm, số người online cao nhất cũng chỉ đột phá 10 vạn, mà ở thế giới này lại trực tiếp đột phá 15 vạn. Trong game, bất kể là ở Tân Thủ Thôn, hay ở bất cứ đâu, đều là người đông như nêm. Tình cảnh thịnh vượng chưa từng có! Liêu Phong đi qua đám đông, hoàn toàn mặt không biểu cảm. Mà tất cả mọi người trong công ty đều đang vung tay hô to, đều đang phấn khởi. Duy chỉ có Liêu Phong, vẫn cực kỳ bình tĩnh.
"Liêu Tổng tốt, chúc mừng Liêu Tổng." "Liêu Tổng anh minh!" Trong loại âm thanh lấy lòng này, Liêu Phong bước vào thang máy, nhấn xuống tầng lầu. Trở về văn phòng riêng của mình, đóng cửa lại. "A... A... A..." Trong tình cảnh một mình, hắn phát ra từng đợt gào thét. Gào thét đầy phấn chấn. Rốt cục đã nghênh đón một thắng lợi khổng lồ như vậy. Trọn vẹn một năm, phần lớn thời gian đều là bị đè nén, mà lần thắng lợi này, lại triệt để đến vậy. Hơn nữa đây là thắng lợi thuộc về riêng hắn. Bởi vì, bất kể là Closed Beta sớm, hay thử nghiệm sớm, đều là hắn lực bài chúng nghị mà quyết định. Bỏ ra khoản tiền khổng lồ mua đứt trò chơi này, cũng là hắn độc đoán. Được rồi, đều dùng đến thành ngữ này. Người khác đều chỉ luôn miệng nói, chất lượng trò chơi vẫn chưa hoàn thiện, vẫn chưa làm tốt. Chỉ có hắn, từ chiến lược, từ khía cạnh kinh doanh mà cân nhắc. Trò chơi chưa hoàn thiện thì sao? 80 điểm như vậy là đủ rồi. Giống Lâm Tiêu tranh thủ 95 điểm, thì có ý nghĩa gì? Ra mắt trước, tranh giành danh hiệu game 3D nội địa số một, mới là quan trọng nhất. Mọi người chỉ nhớ hạng nhất, ai sẽ nhớ hạng hai?
Sau khi tự mình trấn tĩnh lại, hắn bấm một số điện thoại. "Dương tiên sinh, xin báo cáo ngài một tin tốt, 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 thử nghiệm quy mô lớn, ngày đầu tiên số người online đột phá 16 vạn!" Dương Chí Viễn: "Đó thật là một thành tựu phi thường, chúc mừng ngươi." Tất cả mọi người đều biết, điều này không hoàn toàn giống với lượng truy cập trang web, đây là thứ có thể trực tiếp chuyển hóa thành tiền bạc. Có bao nhiêu người chơi, liền có bấy nhiêu cấp độ thu nhập. Sau đó, Liêu Phong rơi vào do dự. Hắn có số điện thoại của Son Masayoshi, nhưng hắn chưa từng chủ động gọi. Nhưng rồi, hắn cuối cùng không nhịn được, bấm số này. Nhận được điện thoại của Liêu Phong, Son Masayoshi khá kinh ngạc, từ trước đến nay không phải Ngô Linh Hề liên hệ với ta sao? Ngươi trực tiếp gọi điện cho ta như vậy, có phải hơi mạo muội không? "Tôn tiên sinh, tôi xin báo cáo ngài một chút, trò chơi 3D đầu tiên mà chúng tôi phát triển ở Trung Quốc, hiện tại số người online đã đột phá 16 vạn! Tin rằng ngày mai sẽ đột phá 20 vạn, tiếp theo sẽ leo lên những con số cao hơn. Đây là một tác phẩm mang tính hiện tượng." Son Masayoshi: "Ồ, vậy xin chúc mừng ngài."
Đêm ngày 29 tháng 1! renren.com lại một lần nữa thông báo, số người online cao nhất của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 đột phá 20 vạn! Đêm ngày 1 tháng 2! renren.com lại một lần nữa thông báo tin mừng. Số người online cao nhất của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 đột phá 25 vạn! Nhưng mà, trên diễn đàn game, tiếng chửi rủa đã ngày càng nhiều. Bởi vì, càng về sau, độ hoàn thành của trò chơi càng kém, trò chơi càng thô ráp. Không chỉ thấy dấu vết đẩy nhanh tốc độ, thậm chí rất nhiều nhánh phụ, thậm chí cả tuyến chính đều có thể nhìn ra ngay là căn bản chưa làm xong, mà là bị cắt cụt một cách cưỡng ép. Trước đó Closed Beta chỉ mở đến cấp 50, nên mọi người cảm giác còn chưa rõ ràng. Mà phần cuối này, chính là phần thô ráp nhất. Mức độ thô ráp ở rất nhiều nơi đã vượt quá giới hạn chịu đựng của người chơi. Nhưng Liêu Phong không quan tâm, bởi vì đã sớm nghe qua các báo cáo liên quan, sớm đã chuẩn bị tư tưởng. Huống hồ, mọi người chửi thì chửi, nhưng vẫn đang chơi, số lượng người chơi vẫn đang bùng nổ, số người online cao nhất vẫn đang tăng, sợ gì chứ? Lúc này, Liêu Phong chỉ hận Dương Chí Viễn và Son Masayoshi đến quá muộn, không nhìn thấy cảnh tượng thịnh vượng này.
Trong một làn sóng tranh luận. Đêm ngày 3 tháng 2, số người online cao nhất của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 đột phá 30 vạn! Liêu Phong thậm chí có một loại cảm giác chiến thắng đến tê dại. 《Lineage II》 đã được coi là game mạnh nhất gần đây, số người online cao nhất của nó mới 17 vạn thôi mà. Mà 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 chưa đầy mười ngày, đã đột phá 30 vạn! Đây là một thành công lớn đến mức nào? Điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn đến mức nào?
Tập đoàn Lightning! "Lão đại, có một tin tốt muốn báo cáo ngài!" "Lượng truy cập IP và lượng truy cập page view của Facebook chúng ta, chính thức vượt qua renren.com." Lâm Tiêu kinh ngạc: "Chúng ta đã tách YouTube ra độc lập, mà vẫn hoàn thành việc vượt qua toàn diện về lượng truy cập sao?" Trình Hải: "Đúng vậy, cho dù renren.com có sự hỗ trợ của Renren Video, thậm chí chúng tôi nghi ngờ nó còn đang tự tăng lượng truy cập, nhưng dù vậy, chúng ta vẫn vượt qua. Lão đại, có muốn công bố không?" Lâm Tiêu: "Không vội!"
Tiếp đó, Trương Thuần tiến vào báo cáo. "Lão đại, có muốn tung ra những mã hack chí mạng của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 không?" Lâm Tiêu: "Không vội, chờ các lỗi BUG ác tính từng cái bùng phát rồi hãy nói." Hiện tại trò chơi này, ít nhất có ba lỗi BUG siêu cấp ác tính, hai cái sau hoàn toàn có thể trực tiếp hủy hoại toàn bộ trò chơi. Một là lỗi BUG về kim tệ, một là lỗi BUG về trang bị. Đến mức lỗi mất kết nối, lỗi game đứng hình, trong trò chơi này thậm chí còn không được tính là lỗi BUG ác tính. Nhưng mà... Trong tưởng tượng của Lâm Tiêu, những lỗi BUG ác tính này còn chưa bùng phát, vậy mà một lỗi BUG khác lại bùng phát. Hơn nữa đó lại là lỗi BUG nằm ngoài dự liệu của Lâm Tiêu. Nhưng lại là một lỗi BUG đã từng vô cùng quen mắt. Chính là BOSS đồ sát thành! Tức là, người chơi có thể dẫn một vài BOSS siêu cấp đến thành chính, sau đó đồ sát sạch sẽ tất cả người chơi bên trong. Hơn nữa, lỗi BUG này còn bất thường hơn, là có thể dẫn mấy BOSS cùng đi đồ sát thành. Thế là, có rất nhiều người chơi có thú vui bệnh hoạn, không còn chơi đàng hoàng nữa, nhao nhao đi dẫn đại BOSS đến những nơi đông người nhất để tiến hành đồ sát lớn. Hơn nữa, trong mỗi Server đều đang diễn ra. Không biết bao nhiêu Server bị giết đến máu chảy thành sông, đặc biệt là khu vực gần Tân Thủ Thôn thảm khốc nhất, bởi vì ở đó người chơi là đông nhất. Không biết bao nhiêu người chơi, vừa mới xuất hiện liền bị giết, rồi phục sinh, rồi lại bị giết. Lâm Tiêu nhìn cảnh tượng này đều ngây người, cái này... Đây không phải là chuyện xảy ra trong World of Warcraft mấy năm sau sao? Đinh Nguyên Chi sư tỷ, cái này... Đây là kiệt tác của ngươi sao? Ta... Lúc đó ta chỉ thoáng nhắc đến một chút, cảm thấy như vậy cực kỳ thú vị. Kết quả, ngươi đã tạo ra bất ngờ kinh ngạc như vậy cho ta sao?
Nội bộ Renren Game, rơi vào sự bối rối lần đầu tiên. Liêu Phong giận dữ nói: "Gấp cái gì? Vội cái gì? Đây chỉ là một lỗi BUG nhỏ mà thôi. Bảo trì xong trong 6 giờ, sau đó lập tức sửa chữa lỗi BUG này!" Sau đó, 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 tạm thời dừng phục vụ để bảo trì, hơn nữa còn lựa chọn vào lúc nửa đêm khi số lượng người chơi ít nhất. Toàn bộ đội ngũ dự án đã dốc sức trong vài giờ, cuối cùng cũng sửa chữa được lỗi BUG này. Liêu Phong chỉ vào đội ngũ của nhà thầu bên ngoài, hỏi: "Các ngươi xác định, lỗi BUG này đã hoàn toàn được sửa chữa?" Đội ngũ nhà thầu bên ngoài: "Chúng tôi trăm phần trăm xác định, đã sửa chữa." Liêu Phong hung hăng trừng Lý Khánh, người phụ trách dự án, rồi lạnh giọng nói: "Bắt người phụ trách bộ phận này lại, sa thải đi!" Lý Khánh: "Trách nhiệm này, cực kỳ khó tìm, mặc dù chỉ là một lỗi BUG cực kỳ kỳ lạ, nhưng lại liên lụy rất rộng, hơn nữa... đội ngũ nguyên thủy của chúng ta đã bị sa thải rất nhiều người rồi." Trước đó vì đấu đá nội bộ, đã từng gây ra một lần lỗi game, Liêu Phong đã mượn cơ hội sa thải mười mấy người. Liêu Phong lạnh nhạt nói: "Đừng để ta nói lần thứ hai!"
Lúc mười giờ sáng, trò chơi mở lại! Mọi người không khỏi lo lắng, không biết lần dừng phục vụ bảo trì này, có mang đến tổn thất người chơi hay không. Kết quả. Vô số người chơi vẫn như thủy triều tràn vào. Tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Liêu Phong cười nói: "Chỉ cần nền tảng thành công đủ vững chắc, thì sẽ có tỷ lệ sai sót cực kỳ cao. Không ai có thể thay đổi sự thật rằng trò chơi này của chúng ta đã thành công, cũng không thể phá vỡ thành quả thắng lợi này." Chỉ một ngày sau đó, số người online của trò chơi, lại một lần nữa trở về vị trí đỉnh phong. Nhưng mà lần này, những lỗi BUG ác tính chí mạng thực sự, đã bắt đầu âm thầm lan tràn.
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.