(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 248 : Đi săn! Lựa chọn! Sinh tử
Lỗi hệ thống này cũng vô cùng kỳ lạ.
Chuyện là có một nhóm người chơi thuộc một studio game, bình thường họ rao bán vật phẩm trên sàn đấu giá. Rồi không hiểu sao, một món đồ họ chỉ rao bán một lần, chợt biến thành 999 món.
Họ cũng không biết chuyện gì ��ã xảy ra, nhưng lập tức nhận ra đây là một cơ hội kiếm tiền béo bở.
Thế là, họ bắt đầu thử nghiệm nhiều lần, tìm kiếm cơ hội kích hoạt lỗi. Cuối cùng, ông chủ studio này đã mời chuyên gia, tìm ra nguyên lý của lỗi và trực tiếp viết ra một script trong thời gian ngắn nhất.
Ban đầu, studio này chỉ sao chép vật phẩm và rao bán trên sàn đấu giá để kiếm kim tệ.
Nhưng về sau, họ thấy cách này kiếm tiền quá chậm. Thế là, vào lúc nửa đêm rạng sáng, khi ít người nhất, họ rao bán vật phẩm này với giá thấp nhất, với số lượng khổng lồ trên sàn đấu giá. Sau đó, họ tự mua lại, rồi trực tiếp đầu cơ kiếm lời từ cửa hàng vật phẩm.
Cách này tương đương với việc cày tiền không giới hạn.
Sau đó, họ bán một lượng lớn kim tệ trên các diễn đàn game và Taobao.
Chỉ riêng studio này đã trực tiếp khiến giá kim tệ của cả trò chơi liên tục sụt giảm. Studio này thu lợi đầy túi.
Đương nhiên, cũng bởi vì lúc này mạng Internet vẫn chưa phát triển, quy mô của Taobao cũng không quá lớn, nên hành vi của họ không lập tức gây ra cảnh giác.
Mà trên thực tế, đến ngày thứ ba, đội ngũ phát triển game 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 đã có người phát hiện, hệ thống giá kim tệ của cả trò chơi dường như đang sụp đổ nhanh chóng.
Tiếp đó, anh ta lập tức cùng mấy đồng nghiệp tiến hành sàng lọc, và ngay lập tức phát hiện lỗi nghiêm trọng cho phép nhân bản kim tệ này, lập tức sợ toát mồ hôi lạnh.
Sau đó, anh ta lập tức muốn báo cáo cho người phụ trách Lý Khánh.
Kết quả, một đồng nghiệp khẽ nói: "Báo cáo ư? Anh biết hậu quả là gì không?" Lập tức, anh ta sững sờ.
Bởi vì đội ngũ 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 và Liêu Phong có mâu thuẫn và đối đầu. Hơn nữa, Liêu Phong đang chiêu mộ một lượng lớn đội ngũ bên ngoài để thay thế đội ngũ ban đầu.
Vì vậy, mấy lần sự cố trước, Liêu Phong đều nhân cơ hội sa thải không ít người. Lần này nếu lại báo cáo, lại sẽ có một nhóm người bị sa thải.
Hơn nữa, tiểu tổ này của mình chẳng lẽ không có trách nhiệm sao? Nói không chừng cũng sẽ bị sa thải.
"Đừng báo cáo, đợi đến lần bảo trì tạm ngừng dịch vụ tiếp theo, chúng ta tăng ca suốt đêm để sửa chữa lỗi này là được." Lập tức, cả tiểu tổ bốn người đều gật đầu đồng ý.
Cứ như vậy, lỗi nghiêm trọng này rõ ràng đã được phát hiện, nhưng vẫn không ai báo cáo, không ai sửa chữa. Nếu như, chỉ đơn thuần như vậy, thì cũng chẳng tính là gì.
Sau đó, những người trong tiểu tổ này bỗng nảy ra một ý nghĩ. Chết tiệt!
Số tiền này, để những người của studio kia kiếm đi, chi bằng chúng ta tự mình kiếm.
Dù sao tuần bảo trì tạm ngừng dịch vụ tiếp theo sẽ sửa chữa lỗi này, cơ hội kiếm tiền không còn nhiều.
Thế là... ba trong số bốn người của tiểu tổ này đã lén lút liên hệ bạn bè, em trai của mình, lợi dụng lỗi này để cày kim tệ ồ ạt trên mỗi cụm máy chủ.
Sau đó, họ bán kim tệ trên mọi kênh.
Ban đầu, chỉ có một studio kia làm chuyện này, nên tốc độ sụp đổ của hệ thống giá kim tệ còn chưa quá nhanh, hơn nữa ông chủ studio kia rất hiểu nguyên tắc âm thầm làm giàu.
Kết quả bây giờ...
Xuất hiện thêm mấy đối thủ cạnh tranh ác ý.
Thế là, toàn bộ hệ thống giá kim tệ sụp đổ cực nhanh, bắt đầu cạnh tranh ác ý, dìm hàng ác ý. Hơn nữa, ngày càng nhiều người biết đến lỗi nghiêm trọng này.
Một lượng lớn người chơi lợi dụng lỗi này để nhân bản số lượng kim tệ khổng lồ, dẫn đến toàn bộ hệ thống giá cả trong game cũng theo đó sụp đổ. Lúc này, tổ vận hành cũng sớm đã phát hiện.
Nhưng điều kỳ lạ là, cũng không có ai báo cáo.
Mà phía Liêu Phong, từ đầu đến cuối chỉ chú ý đ���n dữ liệu hậu trường. Chỉ cần số lượng người chơi online cao nhất không giảm, duy trì tăng trưởng, thì anh ta không bận tâm đến hệ sinh thái trong game.
Mãi cho đến ngày thứ sáu của lỗi nghiêm trọng này, có người đăng một bài viết trên diễn đàn game, tiết lộ cách cày kim tệ vô hạn này.
Khi ban lãnh đạo cấp cao của game Renren nhìn thấy, lập tức toát mồ hôi lạnh. Sau đó, họ run rẩy đi báo cáo cho Liêu Phong và Ngô Linh Hề.
Và lúc này đây, số người biết lỗi này đã ngày càng nhiều. Đã có lượng lớn người chơi lợi dụng lỗi này để cày kim tệ.
"Tạm ngừng dịch vụ, tạm ngừng dịch vụ..."
"Sửa chữa lỗi..." Liêu Phong gầm lên giận dữ.
Lý Khánh: "Tổng giám đốc Liêu, có lẽ... chỉ tạm ngừng dịch vụ thôi là không đủ." Liêu Phong: "Ý anh là sao?"
Lý Khánh: "Lỗi nghiêm trọng này đã kéo dài mấy ngày, nên đã gây ra sự phá hoại khổng lồ cho hệ sinh thái trong game."
Liêu Phong: "Anh nói thẳng đi, phải làm sao bây giờ? Có nên khóa tài khoản không?"
Lý Khánh: "Hiện tại liên quan đến quá nhiều người chơi, theo thống kê chưa đầy đủ, số người chơi lợi dụng lỗi nghiêm trọng này để cày kim tệ đã vượt quá hai ba vạn người. Đặc biệt là trong vòng một giờ sau khi lỗi này bị phơi bày, một lượng lớn người chơi đã tham gia vào. Khóa nhiều tài khoản như vậy, gần như là không thể. Cách duy nhất, là đưa dữ liệu về lại 6 ngày trước."
Lời này vừa ra, Liêu Phong tê tái cả da đầu. Làm như vậy, cũng quá kinh khủng.
Dù sao đợt thử nghiệm nội bộ quy mô lớn đến bây giờ, cũng chỉ khoảng nửa tháng, mà trực tiếp lùi lại sáu ngày? Vậy thì tương đương với sáu ngày này, người chơi uổng công thăng cấp?
Tất cả trang bị đều uổng công cày cuốc.
Liêu Phong: "Chỉ đưa dữ liệu kim tệ về, dữ liệu thăng cấp, cùng dữ liệu trang bị không đưa về, không được sao?"
Lý Khánh: "Không được, nhóm người này sau khi có được kim tệ, đã mua rất nhiều vật phẩm dùng để thăng cấp, dùng để chế tạo trang bị, nên chúng đã gắn liền với nhau."
Liêu Phong nổi giận: "Tại sao lỗi này lại phát hiện muộn như vậy? Tại sao trước đây không phát hiện?" Lý Khánh im lặng.
Chuyện này có th�� trách ai được chứ?
Tôi cũng đã sớm nói trò chơi này chưa hoàn thiện, muốn từng bước thử nghiệm nội bộ, từng bước hoàn thiện, cuối cùng mới mở thử nghiệm quy mô lớn.
Kết quả, anh cưỡng ép thử nghiệm quy mô lớn sớm, như vậy việc xuất hiện lỗi hoàn toàn là điều khó tránh khỏi. Kết quả vừa xuất hiện lỗi, anh lại muốn nhân cơ hội sa thải một bộ phận người, vậy thì dù có người phát hiện lỗi này, cũng không dám báo cáo lên.
Mãi một hồi lâu, Liêu Phong nói: "Lùi lại sáu ngày là không thể nào, lùi lại hai ngày!"
"Nếu như chỉ lùi lại hai ngày, và khóa các tài khoản liên quan, sẽ liên lụy đến bao nhiêu tài khoản?"
Lý Khánh: "Hiện tại còn chưa biết, nhưng chắc là có vài nghìn tài khoản."
Liêu Phong: "Lập tức đi kiểm tra, sau đó nói cho tôi số liệu chính xác." "Nhưng chỉ cần ít hơn năm nghìn tài khoản, không được nương tay, đóng cửa hết cho tôi!" . . . .
Thế là, game 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 lần thứ hai tạm ngừng dịch vụ bất thường.
Điều buồn cười hơn nữa là, hôm qua vừa mới bảo trì tạm ngừng dịch vụ xong. Mà tiểu tổ phát hiện sớm nhất kia lẽ ra nên báo cáo lúc đó, đồng thời sửa chữa lỗi này.
Nhưng là, bọn họ đã kiếm được rất nhiều tiền.
Cho nên, họ cứ xem như tất cả chuyện này chưa từng xảy ra.
Lần tạm ngừng dịch vụ bất thường trước, mọi người miễn cưỡng còn có thể tha thứ.
Mà lần này, thông báo tạm ngừng dịch vụ nói rằng sẽ quay lại dữ liệu của 3 ngày trước. Lập tức, vô số người chơi đều bùng nổ.
Chết tiệt!
Bọn họ lợi dụng lỗi để cày kim tệ, chúng tôi lại không làm như vậy.
Tôi khó nhọc thăng cấp, vất vả cày trang bị, các người cứ thế mà reset về cho tôi ư? Dựa vào cái gì chứ?
Không kể trên diễn đàn game của renren.com, hay trên diễn đàn game của Facebook, đều xuất hiện hàng loạt bài viết, chửi rủa ầm ĩ 《Thế Giới Hoàn Mỹ》.
Làm cái gì vậy?
Gần đến Tết, các người cứ thế này hành hạ chúng tôi à?
Để làm dịu cơn thịnh nộ của công chúng, game Renren chỉ có thể một lần nữa ra thông báo.
Để bồi thường thiệt hại cho người chơi, trong vòng 24 giờ sau lần bảo trì tạm ngừng dịch vụ này, t���t cả người chơi online đều có thể nhận được thẻ điểm nửa tháng.
Như thế, một lượng lớn người chơi mới miễn cưỡng tha thứ.
Nhưng lỗi này đã gây ra đợt thiệt hại khổng lồ đầu tiên cho trò chơi. . . . .
Đúng vậy, lại một năm nữa Tết Nguyên Đán lại sắp đến.
Mà trong khoảng thời gian này, các trò chơi Nông trại Vui vẻ, Trộm rau trên mạng Facebook vẫn đang lan truyền mạnh mẽ. Đã bắt đầu nổi tiếng, chuẩn bị công khai ra mắt.
Và liên quan đến việc tài trợ quảng cáo cho chương trình Gala cuối năm lần này, cũng đã được quyết định cách đây không lâu. Lúc đó, toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Renren cũng đã họp một lần.
Phần lớn cổ đông đều kịch liệt phản đối việc tiếp tục tài trợ chương trình Gala cuối năm, họ cảm thấy hoàn toàn không cần thiết, hiện tại lượng truy cập IP, lượng truy cập Pageview của renren.com đã dẫn trước xa vời.
Nhưng Ngô Linh Hề kiên quyết vẫn muốn tài trợ chương trình Gala cuối năm, bởi vì trong lòng nàng biết rõ, lưu lượng của renren.com sắp phải đối mặt với giai đoạn bão hòa, thậm chí bắt đầu sụt giảm, nên cần dựa vào chương trình Gala cuối năm để kích thích mạnh mẽ một lần nữa.
Có thể duy trì được mấy ngày, thì cứ duy trì.
Ít nhất, sự thịnh vượng này phải kéo dài cho đến khi Son Masayoshi và Dương Chí Viễn đến.
Dưới sự kiên quyết của Ngô Linh Hề, toàn bộ ban giám đốc một lần nữa thông qua quyết định tài trợ chương trình Gala cuối năm. Lại là vài chục triệu nhân dân tệ.
Năm đó, chi phí lớn nhất của năm ngoái là ở phần rút thưởng, rút những con số thiên văn tiền vàng ròng bạc trắng cho người dùng để rút thưởng. Nhưng năm nay chắc chắn sẽ không nhiều như vậy.
Hơn nữa, năm nay còn thiết lập một loạt điều kiện, ví dụ như gửi lời chúc Tết, có thể nhận được một lượt rút thưởng. Ví dụ như thả tim, tương tác để kiếm điểm tích lũy, sau đó có thể nhận được cơ hội rút thưởng lần thứ hai, lần thứ ba. Tóm lại, là dùng ít tiền nhất, để thu hút lưu lượng lớn nhất.
Liêu Phong và Ngô Linh Hề, lại một lần nữa lên máy bay đi kinh thành, tham dự chương trình Gala cuối năm n��m nay. Trước khi đăng ký lên máy bay, anh ta nghe được báo cáo!
"Tổng giám đốc Liêu, số người online, vẫn vượt quá 15 vạn!" "Hoạt động tặng thẻ điểm của chúng ta đã có hiệu quả."
"Hơn nữa, mặc dù số người online thấp hơn thời đỉnh cao mười mấy vạn, nhưng đó là vì mọi người đón Tết."
"Lỗi nghiêm trọng lần này, mặc dù gây ra thiệt hại, nhưng không gây tổn hại cốt lõi cho trò chơi của chúng ta." Lập tức, Liêu Phong chậm rãi thở phào một hơi.
Kết quả đến sân bay, anh ta phát hiện Lâm Tiêu, Ngô Tinh, Ninh Hạo, Lý Đoan Đoan và đoàn người. Lâm Tiêu lần này, vẫn được mời tham gia chương trình Gala cuối năm.
Anh ta vẫn không tài trợ chương trình Gala cuối năm, chỉ là năm nay 《Ngày Tận Thế》 quá thành công, doanh thu phòng vé toàn cầu tạo kỷ lục, được coi là thắng lợi lớn của văn hóa vươn ra thế giới, nên ban tổ chức chương trình lại một lần nữa mời anh ta, cùng các nhân viên chính của bộ phim tham gia.
Không những thế, năm nay các ca sĩ của hệ thống Lightning, vẫn sẽ lên sân khấu chương trình Gala cuối năm.
Thậm chí, quán quân ���China Got Talent》 cũng sẽ biểu diễn trên sân khấu chương trình Gala cuối năm, đây cũng là điều chưa từng có trong lịch sử.
Đoạn thời gian trước, Britain's Got Talent cũng chào đón đêm chung kết, Khu Phi Phi và người chơi đàn piano không tay, cũng đã biểu diễn trong đêm chung kết, biểu diễn trước mặt hoàng gia Anh.
Khu Phi Phi vẫn biểu diễn opera, hơn nữa còn nâng cao độ khó. Gây ra tiếng vang mãnh liệt.
Sau khi biểu diễn kết thúc, hoàng tử còn đặc biệt bắt tay Khu Phi Phi, đồng thời ôm người chơi đàn piano không tay. Cho nên, Khu Phi Phi thật sự đã hoàn toàn nổi tiếng.
Lần này vị trí của nàng trong chương trình Gala cuối năm, cũng đã tăng lên rất nhiều.
Hai nhóm người gặp nhau ở sân bay, sau đó lại gặp nhau trên máy bay.
Thậm chí, chỗ ngồi của Lâm Tiêu và Ngô Linh Hề lại ở cạnh nhau. Từ đầu đến cuối, Ngô Linh Hề mặt không biểu cảm, lạnh lùng như băng.
Bởi vì chuyến bay này không phải máy bay lớn, không có khoang hạng nhất đúng nghĩa, chỉ có khoang thương gia, chỗ ngồi cũng chỉ hơi rộng hơn một chút mà thôi.
Khi Lâm Tiêu đi vệ sinh, anh ta vô tình giẫm lên chân Ngô Linh Hề một chút. Thật sự không phải cố ý.
Kết quả, chân anh bỗng nhiên tê dại.
Bởi vì, chiếc giày cao gót nhọn của Ngô Linh Hề giẫm lên chân anh, còn âm thầm dùng sức. Sau đó, lợi dụng tờ báo che đi, nàng còn lườm một cái vô cùng hung dữ. Ánh mắt đó.
Thật sự là quá kinh diễm.
Người phụ nữ có nhan sắc đỉnh cao này, vẫn luôn mặt lạnh như tiền, chưa từng có biểu cảm sinh động như vậy, cho dù là hung dữ. Sau khi lườm Lâm Tiêu xong, nàng liền không thèm để ý đến Lâm Tiêu nữa, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, tiếp tục đọc báo.
Dường như toàn thân nàng tỏa ra khí chất lạnh lùng, không ai được đến gần.
Vào buổi tối chương trình Gala cuối năm, bàn của Lâm Tiêu lại tình cờ ở sát bên bàn của Liêu Phong. Từ đầu đến cuối, Ngô Linh Hề đều không thèm liếc lấy một cái.
Năm nay nàng, lại một lần nữa trở thành dung nhan kinh diễm nhất.
Chỉ là năm ngoái, mọi người còn không biết nàng là ai, năm nay thì đã biết. Trong chương trình 《Super Voice Girls của renren.com》, nàng tỏa sáng rực rỡ.
Và mặc dù năm nay cư��ng độ phát lì xì của renren.com kém xa năm ngoái, nhưng cường độ quảng cáo vẫn không hề yếu, gần như giống hệt nhau.
Từ đầu đến cuối, mỗi khung giờ, người dẫn chương trình đều sẽ đọc quảng cáo của renren.com. Trên màn hình, cũng sẽ xuất hiện địa chỉ trang web của renren.com.
"Website xã hội số một toàn cầu renren.com, nhắc nhở quý vị rút thưởng mỗi khung giờ!"
"Chương trình Gala cuối năm năm nay do website xã hội số một toàn cầu renren.com, đặc biệt tài trợ phát sóng." Và những lời quảng cáo tương tự.
Lâm Tiêu trong lòng lại một lần nữa vô cùng bội phục, toàn bộ renren.com đều cảm thấy lưu lượng chắc chắn thắng, dù sao bọn họ vẫn cảm thấy dẫn trước xa vời.
Hơn nữa, phía Facebook chưa công khai số liệu IP và Pageview, thậm chí còn đặc biệt tách riêng Facebook và YouTube. Nhưng Ngô Linh Hề vẫn tràn đầy cảm giác nguy cơ, vẫn bỏ tiền vào ban tổ chức chương trình Gala cuối năm, tung ra đòn cuối cùng để kích thích.
Chính là muốn tạo ra sự thịnh vượng này đến tận cùng.
Muốn hoàn toàn thể hiện cho Dương Chí Viễn và Son Masayoshi thấy. Ý chí kiên cường của người phụ nữ này thật sự rất mạnh mẽ!
Nhất thời, Lâm Tiêu không nhịn được liếc nhìn một chút về phía dung nhan tinh xảo tuyệt luân của Ngô Linh Hề. Ánh mắt nàng không dịch chuyển, nhưng vẫn có thể cảm nhận được Lâm Tiêu đang nhìn sang.
Nhìn cái gì vậy?! Móc mắt ngươi ra bây giờ.
Trong lòng nàng hiện ra câu nói đó, lại là một cảm xúc hiếm có.
Nàng vẫn luôn cực kỳ lạnh lùng, xưa nay không tranh cãi với ai, phần lớn thời gian đều đặt lợi ích trên hết, không có cảm xúc. Càng không bao giờ mắng chửi người.
Mà số lần nàng mắng chửi người trong năm nay, đã không biết là bao nhiêu lần.
Cơ bản mỗi ngày nhắn tin, đều phải chửi bảy tám lượt trở lên, nhiều nhất một ngày là bao nhiêu lượt. Cút đi, chết đi, đồ chó má.
Những từ ngữ này, vậy mà lần đầu tiên trở thành lời lẽ nói chuyện bình thường của nàng.
Liêu Phong lập tức kỳ lạ nhìn lại một chút, bởi vì anh ta phát hiện cổ Ngô Linh Hề, vậy mà dần dần ửng đỏ. Nàng... vậy mà lại đỏ mặt?
Thật chưa bao giờ thấy qua.
Trong chốc lát, hình tượng Ngô Linh Hề trong lòng Liêu Phong, dường như sống lại vậy. Trực tiếp từ lạnh lùng như băng, trở nên sinh động.
Khiến anh ta lòng xao động, gần như không nhịn được muốn đưa tay nắm lấy.
Xem ra, nàng không phải là sẽ không rung động. Vào thời khắc đặc biệt, nàng vẫn sẽ biết.
Cũng như bây giờ, ngay trước mặt nhiều người như vậy, tôi Liêu Phong cứ thế này nhìn chằm chằm nàng, nàng vẫn sẽ đỏ mặt. Đương nhiên cũng có thể liên quan đến thắng lợi to lớn gần đây của tập đoàn Renren.
Dù sao, toàn bộ ban giám đốc đều phản đối việc renren.com tiếp tục tài trợ chương trình Gala cuối năm, vẫn là Liêu Phong ủng hộ Ngô Linh Hề. Hơn nữa, mấy ngày sau Son Masayoshi và Dương Chí Viễn sắp đến thăm tập đoàn Renren, thắng lợi liền sắp đến.
Dưới sự kích thích dồn dập này, mỹ nhân băng sơn này cuối cùng cũng rung động. Mà đúng lúc này, Lâm Tiêu cảm thấy trên đùi mềm nhũn.
Chết tiệt. .
Tay Lý Đoan Đoan, vậy mà dưới gầm bàn vươn tới, vuốt ve đùi anh. Cô đừng có điên!
Đây là trực tiếp Gala cuối năm, hàng trăm triệu người đang theo dõi, vạn nhất bị lộ, chúng ta sẽ thân bại danh liệt. Mẹ kiếp, thật không lấy sai biệt danh.
Cô Lý Đoan Đoan thật sự là lẳng lơ, đúng là hồ ly tinh.
Hơn nữa, bàn tay mềm mại của nàng, như rắn trườn, từng chút một đi lên, hướng đến chỗ nhạy cảm của Lâm Tiêu. Mà đôi mắt nàng vẫn dán chặt vào sân khấu, không rời một li.
Người bên cạnh không phát hiện, nhưng đạo diễn Ninh Hạo lại nhìn thấy.
Anh ta sớm đã nhìn thấu chuyện này, khẽ nghiêng người, giúp che đi ánh mắt của người khác.
Và đúng lúc tay Lý Đoan Đoan chạm vào chỗ hiểm yếu của Lâm Tiêu, thì tiết mục trên sân khấu cuối cùng kết thúc.
Mọi người vỗ tay!
Lý Đoan Đoan cũng rút tay lại, nếu không thì khó mà giấu được. Cuối cùng, mấy tiếng đồng hồ Gala cuối năm cũng kết thúc.
Mọi người rời đi.
Liêu Phong rất ga lăng khoác một chiếc áo lông vũ dày lên người Ngô Linh Hề. Ngô Linh Hề vẫn không liếc nhìn Lâm Tiêu một cái, cứ thế rời khỏi trường quay.
Mãi cho đến khi lên xe, ẩn mình trong bóng tối, nàng mới hờ hững quay đầu lại, nhanh chóng tìm kiếm trong đám đông một chút. Sau khi trở về phòng, Ngô Linh Hề lập tức bật máy tính lên.
Hộp thư công việc, lập tức tràn ngập rất nhiều email. "Tổng Ngô, đạt được thành công lớn!"
"Lưu lượng của chúng ta, lại một lần nữa bùng nổ."
"Không kể lượng truy cập IP, hay lượng truy cập Pageview, lại một lần nữa tạo ra đỉnh cao hoàn toàn mới."
"Tối nay, lượng truy cập của renren.com chúng ta, đã vượt qua tất cả trang web, đứng đầu trong nước." Ngô Linh Hề lập tức mở cộng đồng renren.com, bên trong có một lượng lớn bài viết chỉ trích.
Nói renren.com đang đùa giỡn với ai vậy?
Lì xì năm ngoái thật sự lớn, thật sự chân thành.
Còn năm nay thì sao? Vì lưu lượng mà đơn giản là không cần mặt mũi, còn bắt người ta vất vả kiếm điểm tích lũy, để đổi lấy cơ hội rút thưởng.
Kết quả, tỷ lệ rút thưởng thấp hơn năm ngoái rất nhiều, hơn nữa còn có rất nhiều phần thưởng không phải tiền mặt, ví dụ như vé vào cửa Đêm Nhân Nhân, ví dụ như thẻ điểm 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 vân vân.
Xem ra, cư dân mạng bây giờ vẫn còn quá ngây thơ, chưa từng bị 'điều giáo' qua. Nhưng dù thế, lưu lượng vẫn bùng nổ.
Ngô Linh Hề đương nhiên biết sẽ bị mắng, nhưng nàng không bận tâm, đây dù sao cũng là trận chiến cuối cùng. Một lần là xong!
Cứ để các người mắng, chỉ cần lưu lượng dẫn trước xa vời là được.
Sau khi xử lý xong công việc, nàng đi tắm rửa, sau đó thay đồ ngủ.
Đeo bịt mắt, ban đầu buồn ngủ, nhưng lại không ngủ được, dường như có chuyện gì đó chưa hoàn thành. "Tít tít tít..." Điện thoại rung.
Nàng lập tức cầm lấy, kết quả phát hiện là điện thoại thường dùng, mở ra xem là tin nhắn của Liêu Phong. Nàng không mở ra, trực tiếp quăng sang một bên.
Sau đó, nàng tiếp tục không ngủ. Lại một lát sau. Tít tít tít, điện thoại lại kêu.
Lần này là chiếc điện thoại chuyên dụng chỉ có một số.
Hạ Tịch: "Bảo bối, đêm nay em thật đẹp, tôi cứ tưởng tượng dáng vẻ quyến rũ của em trong váy, cả đêm đều có những ý nghĩ kỳ lạ."
Ngô Linh Hề: "Cút!"
Hạ Tịch: "Bảo bối, em ra cửa sổ đi, tôi đang ở ngay đối diện em, tôi nhìn em trong bóng tối."
"Em bật đèn lên, để tôi nhìn bóng dáng em được không?"
Ngô Linh Hề: "Cút!"
Hạ Tịch: "Em cũng sắp giết chết tôi rồi, mà vẫn vô tình như thế sao? Nhìn một chút không được sao..."
Ngô Linh Hề: "Cút!"
Phía bên kia tin nhắn liền ngừng.
Đúng mười mấy phút sau, tin nhắn lại một lần nữa gửi đến.
"Tôi thật sự không ngủ được, trong đầu tôi toàn là em. Cứ để tôi nhìn một chút, để bóng hình em ngoài đời khớp với hình ảnh trong đầu tôi một chút, điều này cũng không được sao?"
"Ngô Linh Hề, tra tấn người cũng phải có giới hạn chứ!"
"Hành hạ người đến mức sống không được, chết cũng không xong, có ý nghĩa gì sao?" Ngô Linh Hề đứng dậy.
Đi đến trước cửa sổ, kéo cửa sổ ra, bật đèn lên!
Lập tức, bóng dáng tuyệt mỹ của nàng hiện ra trên cửa sổ. Mê hoặc lòng người.
Ước chừng một phút sau!
Nàng đóng đèn lại, trở về giường. Chẳng bao lâu, một tin nhắn gửi đến. "Bảo bối, ngủ ngon!"
Ngô Linh Hề nghiến răng nghiến lợi, căm ghét hành vi của bản thân vừa rồi, trút giận ném mạnh chiếc điện thoại này xuống thảm.
Hạ Tịch trên ký túc xá tập đoàn Lightning ở Thượng Hải, nhận được một tấm ảnh, chính là Ngô Linh Hề đứng ở cửa sổ, bóng dáng tuyệt mỹ được ánh đèn làm nổi bật.
Nhìn xem tấm ảnh này, nàng thở dài thật sâu một tiếng. Ánh mắt nàng cũng trở nên dịu dàng hơn.
Đây là em gái ruột của tôi, nàng không phải kẻ thù của tôi. Sau đó, nàng trực tiếp gọi điện thoại cho Lâm Tiêu.
Lúc này, Lâm Tiêu đã sớm ngủ mơ mơ màng màng.
"Còn ngủ sao?" Hạ Tịch giọng nói không che giấu sự tức giận nói: "Dậy ngay."
"Ôn lại một chút 'bài tập' hôm nay, nhận thêm một số thông tin mới."
"Ngày mai vạn nhất gặp mặt, anh phải có phản ứng đúng mực hiểu không?"
"Anh biết không? Renren.com nhờ chương trình Gala cuối năm, lưu lượng lại vượt qua chúng ta, hơn nữa lưu lượng tối nay trực tiếp đứng đầu."
"Mẹ kiếp, Ngô Linh Hề cái người phụ nữ này thật khó dây dưa, anh thì chẳng được tích sự gì!"
"Năng lực 'tán gái' trước đây của anh đâu rồi? Nếu anh giỏi, làm gì phải dai dẳng đến tận bây giờ?"
"Đồ vô dụng!"
Lâm Tiêu đang ngủ mơ mơ màng màng bị mắng xối xả vào mặt một trận, lập tức mặt đầy vẻ bất đắc dĩ. Chị à, đây là chiến tranh thương mại mà.
Chiêu trò ngoài lề này của chị có tác dụng không? Đã là thời đại nào rồi, còn dùng mỹ nam kế? Tôi cũng đâu có đẹp trai đến mức đó chứ! Quái vật vì lợi ích như Ngô Linh Hề, sẽ trúng mỹ nam kế của chị ư?
Cô ấy cũng đâu phải phụ nữ (bình thường), Hạ Tịch chị cũng đâu phải phụ nữ (bình thường)...
Sáu giờ sáng ngày hôm sau, Ngô Linh Hề như một cỗ máy, đúng giờ mở mắt. Thậm chí mấy phút sau khi nàng tỉnh, đồng hồ báo thức mới reo lên.
Điều đầu tiên nàng làm khi tỉnh dậy, gần như bản năng muốn đi nhặt chiếc điện thoại trên thảm, nhưng vừa mới xoay người muốn nhặt, nàng lại lập tức bừng tỉnh.
Người vừa tỉnh ngủ là yếu mềm nhất.
Đã đến lúc nào rồi, thời khắc quyết định sinh tử.
Sau đó, nàng không nhặt chiếc điện thoại này lên, ngược lại còn hung hăng đạp một cước, rồi đi vào phòng vệ sinh. Mà đúng lúc này, điện thoại lại vang lên.
Không muốn nhìn. Không muốn nghe.
Đó là một con sói hung ác, hắn ta đang đi săn em!
Thời khắc định sinh tử này, chính là muốn xem ai tàn nhẫn hơn. Mềm lòng, chắc chắn phải chết!
Sau đó, Ngô Linh Hề không thèm để ý đến tin nhắn trên chiếc điện thoại này, bước vào phòng vệ sinh bắt đầu rửa mặt, thay quần áo. Tít tít tít!
Tiếp đó, tiếng tin nhắn điện thoại lại vang lên.
Cuối cùng, nàng lại một lần nữa nhặt điện thoại lên, lật xem tin nhắn bên trong. "Bảo bối, chào buổi sáng."
"Tôi biết em lúc này đã tỉnh mấy phút rồi, tôi đã hẹn giờ báo thức để gửi lời chào buổi sáng cho em, hy vọng em mở mắt lần đầu tiên, nhìn thấy chính là tôi."
"Hôm nay nhớ ăn thịt xông khói, việt quất, chuối tiêu, không được uống cà phê đá, cũng đừng ăn chanh, có lẽ ngày mai em sẽ đến kỳ kinh nguyệt."
Ngô Linh Hề trả lời tin nhắn: "Cút, đồ biến thái!"
Sau khi ăn mặc chỉnh tề, nàng đi đến sảnh ăn buffet của khách sạn để ăn sáng. Chẳng bao lâu sau, Liêu Phong ngồi xuống trước mặt nàng.
"Hề Hề, sao em lại ăn chuối tiêu, không phải em ghét nhất sao?"
Ngô Linh Hề nhìn đĩa chuối tiêu, lại liếc nhìn cốc cà phê nóng trong tay. Khi nàng lấy bữa sáng, nàng gần như vừa nghe, vừa nghĩ về công việc, mọi hành động đều là vô thức.
Vậy mà không hiểu sao lại cầm việt quất, thịt xông khói, và chuối tiêu. Hơn nữa còn lấy một cốc cà phê nóng.
Mà mỗi ngày nàng đều uống cà phê đá, dù trời có lạnh đến mấy cũng vậy, bởi vì cà phê đá càng giúp tỉnh táo, hơn nữa còn có thể giúp da săn chắc.
Và đúng lúc này, điện thoại công việc của nàng reo lên. "Cô Ngô, tôi là Dương Chí Viễn."
"Tôi và ông Son Masayoshi, chuẩn bị chính thức đến thăm Thượng Hải vào ngày 17!"
Ngô Linh Hề nói: "Được rồi, tổng giám đốc Dương."
Tiếp đó, nàng cất điện thoại, quay sang nói với Liêu Phong: "Tổng giám đốc Dương Chí Viễn và ông Son Masayoshi, ngày 17 sẽ đến thăm." Lập tức, Liêu Phong phấn chấn.
Trái cây của chiến thắng, đã nằm trong tầm tay. Cuối cùng cũng sắp chào đón người chiến thắng cuối cùng.
"Tôi không ăn nữa, về phòng trước." Ngô Linh Hề đứng dậy, sau đó trực tiếp quay trở về phòng.
Mà sau khi Li��u Phong phấn chấn, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, tại sao Dương Chí Viễn gọi điện thoại thông báo là Ngô Linh Hề, mà không phải anh ta Liêu Phong?
Rõ ràng anh ta mới là chủ tịch tập đoàn Renren.
Về đến phòng, Ngô Linh Hề đi đến trước gương, nhìn chằm chằm vào dung nhan xinh đẹp tuyệt luân của mình. Em đang làm gì vậy? Ngô Linh Hề!
Em đang tự tìm cái chết sao?
Thời khắc quan trọng nhất này, em đang tự tìm đường chết sao? Người đó ranh mãnh, ngoan độc đến mức nào, em không biết sao?
Sau đó, nàng cầm lấy chiếc điện thoại chuyên dụng kia, cắn răng một cái trực tiếp xóa sạch kho tin nhắn. Tắt điện thoại.
Trực tiếp rút thẻ SIM bên trong ra, ném vào bồn cầu, rồi xả nước trôi đi.
Tiếp đó, nàng cầm lấy điện thoại công việc, bấm số hỏi: "Cái 《Nông trại Vui vẻ》 của Facebook, các người vẫn chưa sao chép được sao? Phải nhanh lên!"
Sau khi cúp điện thoại, nàng lại bấm một số khác, là Tổng giám đốc Mã của Tencent.
"Tổng giám đốc Mã, tôi đề nghị ngài chú ý một chút 《Nông trại Vui vẻ》 của Facebook, trò chơi này có mật độ tương tác đặc biệt cao, tôi cảm thấy QQ Zone hoàn toàn có thể sao chép."
"Đúng, nó chỉ là một trò chơi nhỏ, nhưng tôi đã quan sát nó hơn nửa tháng, thuộc tính xã hội, thuộc tính tương tác của nó vô cùng mạnh."
Nàng không những bản thân muốn đạo nhái 《Nông trại Vui vẻ》, hơn nữa còn muốn bên QQ cũng đi theo sao chép. Dù hiện tại Nông trại Vui vẻ còn chưa bùng phát lớn, nàng liền muốn vây quét từ trước ra sau.
Tiếp đó, nàng lại gọi điện thoại cho người phụ trách 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 Lý Khánh.
"Tổng giám đốc Lý, tiếp theo hãy để người của anh theo dõi sát sao hệ sinh thái trong game 24 giờ, cũng theo dõi sát sao tất cả diễn đàn game." "Một khi có động tĩnh dù nhỏ nhất, lập tức báo cáo cho tôi."
"Không kể là xuất hiện lỗi nghiêm trọng, hay hack vân vân, hãy báo cáo cho tôi ngay lập tức." "Không những không sa thải, hơn nữa còn phải thưởng."
"Một khi phát hiện lỗi nghiêm trọng, thưởng ba vạn nhân dân tệ. Phát hiện một hack, thưởng năm vạn nhân dân tệ."
"Lập tức thực hiện, tuyệt đối không trì hoãn."
Người phụ trách ��Thế Giới Hoàn Mỹ》 Lý Khánh nói: "Tổng Ngô, sớm nên như vậy. Chỉ là... tổng phụ trách game là Tổng giám đốc Liêu, bên anh ấy có không vui không?"
Trước đó phân công cực kỳ rõ ràng, Liêu Phong phụ trách game và Renren Video, Ngô Linh Hề chuyên chú vào renren.com.
Dù sao, mọi quyết định liên quan đến game từ đầu đến cuối đều do Liêu Phong quyết định, mà anh ta là người cực kỳ nhạy cảm với quyền lực. Tiếp theo trong các quyết sách quan trọng, Ngô Linh Hề lại cần Liêu Phong phối hợp, nên vẫn luôn không vượt quá giới hạn, không can thiệp vào công việc game.
Nhưng bây giờ... Dương Chí Viễn và Son Masayoshi sắp đến, thật sự không thể chịu đựng thêm bất kỳ biến động lớn nào nữa. Cho nên Ngô Linh Hề bất đắc dĩ, lại một lần nữa can thiệp vào công việc game.
Sau khi phân phó xong, nàng tranh thủ từng giây xử lý công việc.
Nhưng là, nửa giờ sau khi làm việc xong, nàng vậy mà lại không thể đi cầm chiếc điện thoại chuyên dụng kia, quên rằng thẻ SIM bên trong đã bị rút và xả trôi rồi.
Chẳng bao lâu, điện thoại công việc reo lên.
"Tổng Ngô, gần như cần phải xuất phát ra sân bay rồi." Trợ lý của nàng gọi đến nhắc nhở.
Ngô Linh Hề: "Lâm Tiêu và bọn họ có đi chuyến bay này không?"
Trợ lý: "Không biết, nhưng chắc là có ạ."
Ngô Linh Hề: "Đổi vé, đi chuyến bay tiếp theo."
Trợ lý kinh ngạc, sau đó nói: "Rõ!"
Chẳng bao lâu, Liêu Phong gửi tin nhắn đến, hỏi vì sao đổi vé máy bay, Ngô Linh Hề chưa hồi đáp. . . .
Sau đó, toàn bộ tập đoàn Renren bước vào thời khắc bứt tốc cuối cùng, chào đón Dương Chí Viễn và Son Masayoshi đến.
Mấy ngày trước Tết Nguyên Đán, số người online của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 vẫn luôn tương đối thấp, một là vì dữ liệu trước đó đã bị reset, hai là vì mọi người muốn đi thăm người thân bạn bè.
Nhưng sau mấy ngày trước Tết Nguyên Đán, số người online bắt đầu dần dần ấm lại.
Theo đường cong này, tin rằng khi Dương Chí Viễn và Son Masayoshi đến, số người online trong game sẽ chào đón một đỉnh điểm. Mà đúng vào ngày 14 tháng 2, cũng chính là ngày Lễ Tình Nhân!
Khoảng 10 giờ tối.
Người phụ trách 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 Lý Khánh gọi điện thoại đến. Ngô Linh Hề lập tức nghe máy.
"Tổng Ngô, phát hiện lỗi nghiêm trọng! Phát hiện lỗi nghiêm trọng!" "Trong game có thể nhân bản trang bị cao cấp!"
Ngô Linh Hề không phải người quá chuyên nghiệp về game, nhưng cũng lập tức nghe ra mức độ nghiêm trọng bên trong, hỏi: "Lỗi này so với lỗi trước, mức độ nghiêm trọng thế nào?"
Lý Khánh: "Lỗi này, mang tính hủy diệt hơn!" Ngô Linh Hề: "Xuất hiện bao lâu rồi?"
Lý Khánh: "Không quá hai tiếng, chuyện này phải cảm ơn quyết định của Tổng Ngô, sự tích cực phát hiện lỗi của mọi người, sự tích cực tìm ra hack, đã nâng cao chưa từng có."
Ngô Linh Hề: "Lập tức thưởng ba vạn tệ cho người báo cáo đó, thưởng ngay bây giờ!" "Game lập tức tạm ngừng dịch vụ bảo trì khẩn cấp, sửa chữa lỗi!"
Lý Khánh: "Rõ!"
Một lát sau, Liêu Phong xông thẳng vào văn phòng Ngô Linh Hề. "Ngô Linh Hề, cô cho tôi một lời giải thích!"
"Chúng ta đã thỏa thuận rõ ràng, game là địa bàn của tôi, cô không được nhúng tay."
"Hơn nữa, chúng ta hôm qua vừa bảo trì xong, bây giờ lại muốn tạm ngừng dịch vụ khẩn cấp sao?"
"Ngày mai 《Tru Tiên》 của Lâm Tiêu sắp Closed Beta, chúng ta lại muốn tạm ngừng dịch vụ?"
"Đây là trò đùa sao?"
"Cuối cùng cô là đang đứng về phía nào?"
Ghi chú: Trong vài chương tiếp theo sẽ hoàn thành đoạn cao trào của câu chuyện này, tôi sẽ cố gắng hết sức để viết cho thật hay, ân nhân vé tháng, ban tặng cho tôi có được không? Cảm ơn ngài!
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.