Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 308: Phá kỷ lục! Truyền kỳ!

Chiếc Samsung i7500 được trang bị bộ xử lý QSD8250 hoàn toàn mới của Qualcomm. Mặc dù thời gian công bố của con chip này chậm hơn X1 khoảng nửa năm, nhưng do chiến lược bảo thủ và chi phí nghiên cứu phát triển tương đối thấp, nên dù ra mắt chậm hơn một năm, hiệu năng SOC cao cấp của Samsung này vẫn còn kém xa so với Quantum Phone.

Vậy cụ thể kém bao nhiêu? Chúng ta có thể sử dụng phần mềm chấm điểm hiệu năng uy tín nhất hiện nay để kiểm tra.

Geekbench là một phần mềm kiểm định và đánh giá SOC được phát triển bởi Primate Labs của Canada, hiện được giới chuyên môn công nhận là cực kỳ uy tín.

Phần mềm chấm điểm hiệu năng uy tín nhất thế giới này vốn dĩ phải mất ba năm nữa mới xuất hiện trong lịch sử, nhưng ở thế giới này, nó đã xuất hiện từ năm ngoái. Bề ngoài, nó không liên quan đến hệ thống của Lâm Tiêu. Tuy nhiên, khi vén bức màn sương mù, ngọn nguồn cuối cùng vẫn chỉ về Lâm Tiêu.

Đương nhiên, ngay cả như vậy, điều này cũng không thay đổi tính uy tín của phần mềm đánh giá hiệu năng này. Sau chưa đầy một năm ra mắt, nó đã nhận được sự tán đồng rộng rãi từ đông đảo người làm trong ngành công nghệ.

Tiếp theo, blogger đánh giá này đã thực hiện ba lần kiểm tra liên tiếp trước ống kính.

Lần đầu tiên chạy sau khi tắt máy và khởi động lại.

Sau khi sử dụng nhiều, dọn dẹp các ứng dụng chạy ngầm và chạy lại lần nữa.

Sau khi sử dụng nhiều ứng dụng, không rõ có dọn dẹp các tiến trình nền hay chưa, chạy lần thứ ba.

"Kết quả của ba lần chấm điểm hiệu năng đều cho thấy, hiệu năng SOC của Samsung i7500 chỉ đạt khoảng 76% so với Quantum Technology. Đây là trong điều kiện tốt nhất, tức là kết quả sau khi hai thiết bị khởi động lại và chấm điểm hiệu năng."

"Còn sau một thời gian sử dụng, kết quả chấm điểm hiệu năng của Samsung i7500 thậm chí chỉ còn khoảng 70% so với Quantum Phone."

"Sự chênh lệch này là cực kỳ đáng kinh ngạc, phải biết rằng Samsung i7500 đã ra mắt chậm hơn tới một năm."

"Điều này đương nhiên không có nghĩa là công nghệ của Qualcomm không bằng Texas Instruments và Quantum Technology. Ngược lại hoàn toàn, Qualcomm có khả năng độc quyền về 3G vượt xa Texas Instruments. Có thể về SOC điện thoại, Texas Instruments có kinh nghiệm liên quan phong phú hơn một chút, nhưng suy cho cùng, vẫn là do sự bảo thủ của Qualcomm và cân nhắc về mặt chi phí."

"Theo thông tin chúng tôi được biết, Apple cũng đầu tư chi phí tương đương để nghiên cứu và phát triển một thế hệ SOC hoàn toàn mới, đến lúc đó hiệu năng sẽ vượt xa thế hệ trước."

"Tuy nhiên, còn một tin tức chưa được xác thực. Đó là Texas Instruments và Quantum Technology đang nghiên cứu và thiết kế một thế hệ SOC mới sẽ cấp tiến hơn rất nhiều so với bộ xử lý A4 đang được Apple nghiên cứu, và chi phí nghiên cứu phát triển cũng sẽ vượt xa Apple A4. Điều này chúng tôi chưa được xác nhận."

"SOC là cốt lõi của một chiếc điện thoại di động. Samsung i7500 đắt hơn Quantum Phone từ 50 đô la Mỹ trở lên, nhưng hiệu năng lại kém hơn 25% trở lên. Điều này thực sự không thể nói là đáng tự hào."

"Đương nhiên, điều không thể chấp nhận được hơn nữa là sự chênh lệch về màn hình của hai chiếc điện thoại."

"Mặc dù về mặt lý thuyết, cả hai điện thoại đều có độ phân giải 720*480, nhưng do màn hình AMOLED sử dụng công nghệ sắp xếp điểm ảnh Pentile, nên với cùng độ phân giải danh nghĩa, màn hình của Samsung i7500 chỉ đạt chưa tới 70% so với Quantum Phone."

"Do đó, sự chênh lệch về màn hình còn lớn hơn sự chênh lệch về SOC của điện thoại."

Tiếp theo, người đăng video này đã sử dụng độ phóng đại để so sánh hai màn hình. Có thể thấy rõ bằng mắt thường rằng màn hình của chiếc điện thoại Samsung này thô ráp và mờ nhạt hơn nhiều, hiện tượng răng cưa ở các cạnh cũng rõ rệt hơn hẳn.

Sau đó, quay dưới kính hiển vi càng thấy rõ hơn. Màn hình Sharp cao cấp của Quantum Phone có cấu trúc điểm ảnh dày đặc hơn nhiều.

"Do đó, việc Samsung chơi trò chữ nghĩa như vậy hoàn toàn không có ý nghĩa gì."

"Nhưng nếu nói sự chênh lệch về màn hình vẫn còn một chút có thể chấp nhận được, thì sự chênh lệch về hiệu năng chụp ảnh của hai bên hoàn toàn lớn đến mức không thể tha thứ."

"Samsung i7500 vì cố chấp trang bị cảm biến 8 MP, khiến module CMOS này thể hiện hoàn toàn là một thảm họa."

"Trước hết là mờ nhòe, lệch màu, tiếp đến là biến dạng."

"Loại biến dạng, bóng mờ, ảnh ma ở cấp độ này, đặc biệt là vào ban đêm, tôi thực sự khó tưởng tượng rằng nó không được kiểm tra và điều chỉnh trước khi bán ra thị trường sao?"

"Hơn nữa, do hiệu năng SOC, và vấn đề tối ưu hóa giữa Android 2.0 với con chip này, khiến tốc độ chụp ảnh cực kỳ chậm. Sau khi nhấn nút chụp phải chờ rất lâu mới có thể ra ảnh, và sau khi chụp vài bức ảnh thì máy nóng lên rõ rệt, khung ngắm bị treo đơ."

"Do đó, mặc dù chiếc điện thoại Samsung này có danh xưng 8 MP, nhưng chất lượng điểm ảnh còn kém xa cả IPHONE 3GS."

Tiếp theo, người đăng video này đã đưa ra so sánh rất trực quan ảnh chụp mẫu văn bản từ Quantum Phone, iPhone 3GS và Samsung i7500.

Sự chênh lệch thực sự hoàn toàn có thể thấy bằng mắt thường.

"Cuối cùng, Samsung i7500 còn có hai nhược điểm chí mạng, đó chính là hiện tượng nóng máy!"

"Mới cầm lên dùng, nhiệt độ đã tăng vọt lên khoảng 39 độ C. Thậm chí không cần chơi game, chỉ cần xem video hoặc chụp ảnh một lúc, nhiệt độ tối đa của điện thoại có thể lên tới 45 độ C. Loại nhiệt độ này không còn là nhiệt độ cao nữa, mà là nguy hiểm."

"Samsung hiển nhiên cũng biết vấn đề nóng máy của chiếc điện thoại này, nên một khi nhiệt độ bắt đầu tăng vọt, SOC của điện thoại liền bắt đầu hạ xung nhịp. Hậu quả của việc này là điện thoại bị giật, lag."

Tiếp theo, người đăng video này bắt đầu kiểm tra độ mượt mà của hai thiết bị.

Khi mở càng nhiều ứng dụng, tải trọng càng lớn, Samsung càng giật lag, càng giật lag hơn.

Sự chênh lệch này trở nên ngày càng rõ ràng.

"Cuối cùng, tôi muốn đánh giá hệ điều hành Android 2.0 của Google."

"Sau hơn một năm nâng cấp và thay đổi, Android 2.0 đã có những tiến bộ vượt bậc. Bất kể là về độ phong phú tính năng hay về thẩm mỹ thiết kế giao diện người dùng (UI), nó gần như ngay lập tức đã đuổi kịp hệ điều hành X1."

"Đương nhiên, liệu có dính dáng đến việc sao chép hoặc xâm phạm bản quyền hay không, tôi không bình luận."

"Điều tôi muốn nói là về hệ sinh thái ứng dụng. Về các ứng dụng thiết yếu mà người dùng điện thoại cần, Android gần như hoàn toàn thua kém hệ điều hành X, và cũng thua kém iOS."

"Hiện tại, các ứng dụng điện thoại xếp hạng hàng đầu như Facebook, YouTube, WeChat, Instagram, OnlyFans, Twitter, v.v., Android 2.0 hoàn toàn vắng bóng."

"Đương nhiên, Android 2.0 cũng có những ứng dụng ưu thế của riêng mình, ví dụ như Google Chrome, Google Maps. Với tư cách là trình duyệt web, trình duyệt của hệ điều hành X hoàn toàn có thể sánh ngang. Còn về ứng dụng bản đồ, hệ điều hành X của Quantum Phone có phần lạc hậu hơn một chút, nhưng Facebook đang liên tục thâu tóm các công ty liên quan và thành lập các công ty chuyên trách."

"Do đó, Google Maps, ứng dụng ưu thế duy nhất, sẽ sớm bị bắt kịp. Còn những ứng dụng cực kỳ quan trọng đối với người dùng kia, theo tôi được biết, gần như toàn bộ đều đến từ Quantum Technology và các đồng minh của họ. Và những ứng dụng này sẽ không có mặt trên hệ điều hành Android trong vài năm tới, nên sự chênh lệch về hệ sinh thái ứng dụng sẽ ngày càng lớn."

"Do đó, tôi muốn nói với người dùng toàn cầu."

"Nếu trước đây bạn chưa từng sử dụng smartphone, thì Samsung i7500 vẫn là một sản phẩm không tồi. Nhưng... bạn có một lựa chọn tốt hơn, bạn có thể chi ít tiền hơn để sở hữu một chiếc điện thoại ưu việt hơn nhiều."

"Hãy tin tôi, một khi đã dùng Quantum Phone, bạn sẽ không thể quay lại i7500 nữa."

Những video đánh giá này không chỉ xuất hiện trên YouTube, mà còn xuất hiện trên nền tảng video YouShow, vốn là một trang web video do Google kiểm soát cổ phần.

Samsung yêu cầu gỡ bỏ những video này, nhưng YouShow từ chối. Họ có thể lựa chọn giảm mức độ hiển thị của những video này, nhưng gỡ bỏ chúng ư? Làm sao có thể?

Hiện tại, các trang web video đang ở thời kỳ bùng nổ, muôn vàn video nở rộ, và video đánh giá sản phẩm công nghệ là một trong những thể loại lớn nhất.

Sự lan tràn của những video này cũng trực tiếp khiến không ít phương tiện truyền thông công nghệ phải thay đổi lập trường.

Đương nhiên, cũng không hẳn là "phản chiến". Họ cũng cần theo đuổi lưu lượng truy cập, theo đuổi những điểm nóng.

Hơn nữa, rất nhiều phương tiện truyền thông công nghệ trước đó đã đua nhau tránh né những điểm yếu, chỉ nói lời tốt đẹp về Samsung, lúc này cần phải bù đắp lại, nếu không làm sao có thể thể hiện sự khách quan của mình?

Và trong số đó, một người đăng video có góc độ đánh giá hoàn toàn khác.

Anh ấy tập trung vào game.

Nhờ sự bố trí sớm của Quantum Technology, hệ điều hành X đã có hơn hai mươi game di động cực kỳ kinh điển.

Và anh ấy phát hiện ra rằng trên chợ ứng dụng Android, cũng xuất hiện một số game di động, mà lại rất giống với những game di động kinh điển trên Quantum Phone.

"Bên Quantum Phone là Temple Run, còn bên Android là Thần Thoại Ai Cập."

"Bên Quantum Phone là Angry Birds, còn bên Android là Truyền Kỳ Ná Cao Su."

"Bên Quantum Phone là Carrot Fantasy, còn bên Android là Bảo Vệ Pho Mát."

"Đây đều là sao chép trắng trợn, thậm chí còn không thèm che đậy một chút."

"Có lẽ có người nói những trò chơi này đều không liên quan đến Google, đều là hành vi sao chép của một vài công ty phát triển game cá biệt, nhưng Google lại công khai cho phép chúng lên kệ và xếp chúng ở vị trí hàng đầu."

"Cạnh tranh thực sự cần phải vô liêm sỉ đến mức đó sao? Google, bạn đã thật sự sa đọa!"

"Khi bạn bắt đầu tụt hậu, bạn liền bộc lộ bộ mặt thật của mình sao?"

....

Cuộc đối đầu này dường như trở thành một làn sóng cuồng nhiệt của giới đánh giá công nghệ toàn cầu, một làn sóng cuồng nhiệt về lưu lượng truy cập.

Có cạnh tranh mới có lượt truy cập.

Đặc biệt là khi một bên trong cuộc cạnh tranh lại là một ông lớn tầm cỡ thế giới.

Điều này dẫn đến một hệ quả, đó là khái niệm về smartphone của người dùng toàn cầu trở nên rõ ràng hơn.

Ngày càng nhiều người dùng chuyển từ điện thoại phổ thông sang smartphone.

Doanh số iPhone 3GS tăng vọt. Doanh số Quantum Phone tăng vọt.

Thậm chí, chiếc Samsung i7500 bị chỉ trích cũng có doanh số tăng theo.

Điều này... thực sự có chút bất hợp lý.

Lẽ nào có một cuộc chiến tranh mà tất cả mọi người đều thắng sao?

Ấn Độ và Pakistan muốn có vài lời để nói.

Nhưng không thể nghi ngờ, Samsung trong cuộc đối đầu này, mặc dù doanh số vẫn tăng, nhưng giá trị thương hiệu có lẽ đang sụt giảm.

Sở dĩ doanh số tăng vọt là vì lượng người dùng nền tảng của họ quá lớn, rất nhiều người dùng điện thoại phổ thông đang chạy đua tham gia vào thị trường smartphone.

Và Samsung cũng nhanh chóng nhận ra cái giá phải trả, đó chính là doanh số của các dòng điện thoại khác của hãng, đặc biệt là điện thoại cao cấp, đang nhanh chóng sụt giảm.

....

Ngày 6 tháng 8!

Sau khoảng một tháng rưỡi tuyên truyền rầm rộ khắp nơi.

"2012" cuối cùng cũng sẽ được công chiếu toàn cầu. Thị trường Trung Quốc vẫn được hưởng một ưu đãi, công chiếu sớm hơn một ngày so với các thị trường khác.

Lẽ ra "Kungfu Panda" mới là tác phẩm được Lâm Tiêu kỳ vọng nhất.

Nhưng không ngờ, giá trị kỳ vọng và nhiệt huyết của khán giả đối với "2012" còn vượt xa "Kungfu Panda".

Bởi vì, thị trường trong nước hiện tại vẫn chưa trải qua sự tấn công điên cuồng của các bom tấn siêu cấp, nhu cầu về những cảnh quay hoành tráng siêu cấp vẫn còn rất cao.

Hơn nữa, đây là một bộ phim bom tấn đẳng cấp thế giới, nơi Trung Quốc đóng một vai trò quan trọng trong cốt truyện theo đúng nghĩa đen.

Bất kể là trên Internet, trên báo chí, hay trên TV, đều đang tuyên truyền rầm rộ rằng trong bộ phim này, Trung Quốc là vị cứu tinh cuối cùng.

Hơn nữa, bất kể là trên các trang web video hay các đài truyền hình, đều liên tục phát đi phát lại những hình ảnh lớn như vụ nổ Công viên Yellowstone, Los Angeles bị hủy diệt, Hồng Kông bị tàn phá.

Do đó, tối ngày 6 tháng 8.

Tại các thành phố lớn và thành phố hạng hai trong nước, nhiều rạp chiếu phim đều ồn ào náo nhiệt, người đông nghịt.

Vào khoảng mười hai giờ đêm, nhà phê bình điện ảnh Trình Thanh Tùng đã ��ăng bài bình luận phim trên blog cá nhân của mình.

"Kể từ nay, phim thảm họa trở thành độc nhất vô nhị!"

"Đây là bộ phim thảm họa mang tầm vóc sử thi xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh thế giới từ trước đến nay, không có bộ thứ hai!"

"Tôi vẫn còn nhớ cái cảm giác sởn gai ốc, cái cảm giác run sợ ấy khi xem 'Ngày tận thế', 'Thảm họa hủy diệt', 'Ngày kinh hoàng - 2004', 'Independence Day', v.v. Tác động thị giác không gì sánh bằng, lúc đó chỉ có một suy nghĩ: Hollywood quá mạnh mẽ, điện ảnh Trung Quốc e rằng vài chục năm cũng không đuổi kịp."

"Không ngờ chỉ chưa đầy mười năm, bộ phim '2012' do Trung Quốc chủ đạo đã ra đời."

"Mặc dù có một phần đáng kể cảnh quay được thực hiện ở nước ngoài, cùng với sự góp mặt của diễn viên Mỹ, diễn viên Nga, nhưng từ đạo diễn, nhà đầu tư đến kịch bản, gần như toàn bộ khâu sản xuất đều đến từ Trung Quốc."

"Bộ phim này từ kịch bản, tiết tấu, cảm xúc đến hình ảnh đều ở cấp độ cao nhất, thậm chí không thể bị vượt qua trong thể loại phim này."

"Nó là sự tổng hòa của tất cả các bộ phim thảm họa."

"Sức công phá về mặt hình ảnh mà nó mang lại còn mãnh liệt hơn so với những bộ phim thảm họa kinh điển trước đó."

"Trương quốc sư đã có một lựa chọn cực kỳ đúng đắn trong đời mình. Bộ phim này đã trực tiếp nâng tầm ông từ một đạo diễn Trung Quốc lên thành một đạo diễn tầm cỡ thế giới."

"Thực ra, khi tôi nhìn thấy Los Angeles bị hủy diệt, Mumbai bị hủy diệt, Hồng Kông bị tàn phá, tôi lo lắng rằng cao trào cảm xúc và hình ảnh cuối cùng của bộ phim không đủ mạnh mẽ. Nhưng khi những hình ảnh ấy đến với Tây Tạng của Trung Quốc, sức công phá về mặt hình ảnh này đã đạt đến đỉnh điểm."

"Đoạn kịch bản dài vài chục phút này, những cảnh quay siêu rộng này, tôi không biết đã huy động bao nhiêu máy bay, bao nhiêu quân đội, nhưng nó đã mang đến cái đẹp siêu cấp của những đại cảnh quay mang phong cách điện ảnh Trung Quốc hoàn toàn mới, điều này hoàn toàn khác biệt so với các bom tấn Hollywood truyền thống. Có một cảm giác như đang xem một trận đại quyết chiến và 'Chiến tranh và Hòa bình'."

"Trong những hình ảnh này, tôi có thể cảm nhận được một lượng tiền khổng lồ đang được đổ vào, và cũng có thể cảm nhận được nguồn lực của Nhị Cẩu giáo chủ đang được đốt cháy. Không thể tưởng tượng nổi anh ấy và Trương quốc sư đã tìm kiếm bao nhiêu người, tìm kiếm những người ở cấp độ cao cỡ nào để quay những cảnh này."

"Thế giới này, thực sự chỉ có những người điên rồ nhất mới có thể làm nên những chuyện điên rồ nhất."

"Điều này đã tạo nên bộ phim thảm họa vĩ đại và xuất sắc nhất từ trước đến nay."

"Nhưng cũng có một tin không vui, đó là '2012' vì quá đỗi xuất sắc, có thể sẽ trở thành độc nhất vô nhị, sẽ khiến thể loại phim thảm họa hoàn toàn đi vào hồi kết."

"Bởi vì khán giả toàn cầu đều đã nhận được sự thỏa mãn vượt quá mong đợi, nên bất kể bộ phim thảm họa nào khác sau này cũng sẽ cực kỳ khó để làm hài lòng khán giả."

Không chỉ anh ấy, gần như tất cả các nhà phê bình điện ảnh đều đưa ra nhận định tương tự.

Đương nhiên, cũng có một số nh�� phê bình điện ảnh nói rằng đây chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, hoàn toàn không có nội dung sâu sắc nào đáng kể.

Đương nhiên còn có những bình luận cực đoan hơn.

"Trong bộ phim này, tôi chỉ thấy sự tự sướng tinh thần điên cuồng của Nhị Cẩu giáo chủ, để Trung Quốc trở thành vị cứu tinh? Bạn hỏi cả thế giới có tin không?"

"Nhị Cẩu giáo chủ không những tự mãn một mình, còn muốn kéo cả dân tộc cùng tự sướng tinh thần."

Nhưng những bình luận phim này, không nghi ngờ gì, đều bị ném đá tơi tả.

Thực ra, tập đoàn Lightning còn nhân cơ hội ra mắt một ứng dụng.

Mắt Mèo Điện Ảnh, chuyên mua vé online.

Đây cũng là việc mà chỉ những ông lớn mới có thể làm. Lightning Entertainment, với tư cách là công ty điện ảnh truyền hình mạnh mẽ nhất, đã trực tiếp kết nối với tất cả các chuỗi rạp chiếu phim trong nước, đồng thời phát triển hệ thống. Đối với khán giả thông thường mà nói, chỉ đơn giản là mở ứng dụng, chọn chỗ ngồi và mua vé xem phim.

Nhưng đối với tập đoàn Lightning, không biết đã huy động bao nhiêu nguồn nhân lực, chi bao nhiêu tiền bạc.

Đương nhiên, ứng dụng này vẫn thuộc về những người tiên phong tại Trung Quốc trong việc đón nhận công nghệ, trải nghiệm cuộc sống mới.

Và cho đến nay, ứng dụng này không chia sẻ chi phí mua vé. Hơn nữa, hệ thống thanh toán vẫn là hợp tác với Alipay.

Trên Quantum Phone và hệ điều hành X, Alipay và Taobao gần như là những ông lớn năng nổ nhất.

Họ không chỉ thiết kế ứng dụng riêng cho hệ điều hành X, mà còn cập nhật và nâng cấp rất tích cực.

Chỉ có điều, mối quan hệ đồng minh mật thiết như trăng mật này không biết còn có thể duy trì được bao lâu. Bởi vì Quantum Technology, tập đoàn Lightning, tập đoàn Facebook sớm muộn cũng sẽ ra mắt hệ thống thanh toán di động của riêng mình.

Lâm Tiêu và Hạ Tịch có đủ kiên nhẫn, sẽ kiên trì chờ đến khi Weixin và WeChat có được lượng người dùng khổng lồ trên phạm vi toàn cầu, có vị thế cực kỳ vững chắc, mới có thể ra mắt tính năng thanh toán di động.

Ngoài ra, về các dịch vụ mua chung và gọi xe.

Lâm Tiêu thực sự vẫn luôn cân nhắc, rốt cuộc có nên làm hay không.

Ở thị trường nước ngoài, anh ấy sẽ không do dự, nhất định sẽ nắm bắt xu hướng này.

Nhưng ở trong nước, anh ấy sẽ rất thận trọng, thậm chí có thể từ bỏ hoàn toàn các dịch vụ gọi xe, giao đồ ăn và mọi hoạt động kinh doanh tương tự trong nước, vì tương lai của nền tảng video ngắn.

Và bản thân anh ấy sẽ tập trung nhiều hơn vào việc khám phá và đổi mới những công nghệ mới nhất, tiên tiến nhất.

Còn về sự bành trướng của tư bản vào các lĩnh vực đời sống dân sinh thông thường, sau này anh ấy sẽ cực kỳ thận trọng.

....

Ngày 10 tháng 8!

Trong nước, không chỉ là những người hâm mộ điện ảnh, mà gần như tất cả mọi người đều đang chú ý đến doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của "2012".

Mức độ quan tâm này thậm chí còn vượt qua "Ngày tận thế" năm đó, vượt qua "Kungfu Panda" năm trước.

Bởi vì "2012" càng phù hợp với kỳ vọng của tất cả khán giả đối với một bộ phim bom tấn siêu cấp, và điều quan trọng hơn cả là đây là một bộ bom tấn siêu cấp thuộc về Trung Quốc.

Chưa kể so với phiên bản gốc, nó có những cảnh quay càng thêm hoành tráng trong vài chục phút cuối, vai trò cứu thế của Trung Quốc càng lớn.

Phiên bản gốc đã cực kỳ gây ấn tượng, phiên bản này lại còn được nâng cấp hoàn chỉnh hơn.

Buổi chiều, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên đã được công bố!

460 triệu nhân dân tệ!

Một kỷ lục hoàn toàn mới đã được thiết lập!

Và kỷ lục trước đó cũng do Lightning Entertainment tạo ra vào cuối năm ngoái.

Lần này không chỉ tạo ra một kỷ lục mới, mà còn vượt trội một cách mạnh mẽ, vượt hơn vài chục phần trăm.

"Đây là chiến thắng của điện ảnh Trung Quốc, có nghĩa là bộ phim này sẽ dễ dàng vượt qua cột mốc 1 tỷ."

"Hiện tại lo lắng duy nhất là, doanh thu phòng vé cuối cùng của nó sẽ là bao nhiêu, sẽ vượt qua 1 tỷ bao nhiêu?"

"Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, liệu nó có thể thành công tại thị trường Bắc Mỹ không? Liệu nó có thể thành công tại thị trường toàn cầu không? Dù sao vai trò của Trung Quốc trong phim quá lớn, đặc biệt là đoạn kịch bản cuối cùng, khi Trung Quốc trở thành vị cứu tinh của thế giới, mang theo tâm lý dân tộc chủ nghĩa mạnh mẽ, liệu thế giới có chấp nhận quan điểm này không?"

Thực ra, trong phiên bản quốc tế sẽ có chút khác biệt.

Những đại cảnh, hình ảnh lớn vẫn còn đó, nhưng những cảm xúc dân tộc chủ nghĩa mạnh mẽ sẽ được che giấu đi phần nào.

Đại khái sẽ cho người xem một cảm giác mơ hồ rằng Trung Quốc trong bộ phim này cực kỳ phi thường lợi hại, nhưng lại không thể hiện trực tiếp qua lời thoại.

Khi bắt đầu thực hiện việc truyền bá văn hóa, về mặt cảm xúc dân tộc thực sự cần phải cực kỳ thận trọng, tốt nhất là thể hiện một cảm xúc đoàn kết vĩ đại của nhân dân thế giới, cần một kiểu biểu đạt cảm xúc cao cấp hơn.

....

Amy Pascal và Tom Bernard cũng đang sốt ruột chờ đợi doanh thu phòng vé tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên trên toàn thế giới.

"Doanh thu phòng vé tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ là 93 triệu đô la Mỹ!"

Con số này vừa được công bố, văn phòng liền vang lên một trận reo mừng.

Mặc dù không thể sánh bằng "Đấu trường sinh tử", nhưng đây đã là một con số vô cùng, vô cùng tốt.

Đối với khán giả Trung Quốc mà nói, thể loại phim thảm họa như "2012" vẫn còn rất mới mẻ, nhưng đối với khán giả Bắc Mỹ, thực ra có chút sự bão hòa thẩm mỹ.

Trong phiên bản gốc, doanh thu tuần đầu của bộ phim này chỉ khoảng 65 triệu đô la Mỹ, nhưng ở thế giới này, vì được nâng cấp lớn về kịch bản và hình ảnh cuối cùng, về sự bí ẩn của Tây Tạng, về quân đội Trung Quốc, đều được thể hiện rất nhiều, điều này đối với khán giả phương Tây thì ngược lại rất mới mẻ. Hơn nữa, chi phí quảng cáo mà Sony đã đầu tư gấp đôi, gấp ba lần so với phiên bản gốc của bộ phim này, nên doanh thu phòng vé cũng cao hơn 40% nhiều.

Đương nhiên, ngay cả như vậy, 93 triệu đô la Mỹ doanh thu tuần đầu tiên cũng được coi là một thành công khá ổn định, chưa đến mức quá mức kinh ngạc hay bùng nổ dữ dội.

Nhưng rất nhanh, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên trên toàn cầu đã được công bố.

380 triệu đô la Mỹ!

Con số này thực sự đã khiến Sony Columbia và Sony Pictures sửng sốt đứng chết lặng tại chỗ.

Thông thường mà nói, doanh thu toàn cầu thường gấp đôi doanh thu Bắc Mỹ, cực kỳ khó vượt quá ba lần.

Mà giờ đây lại đạt đến gấp bốn lần.

Nhìn vào bảng báo cáo chi tiết, toàn bộ thị trường châu Á đều bùng nổ.

Thị trường nội địa Trung Quốc, thị trường Hồng Kông, thị trường Đài Loan, thị trường Hàn Quốc, thị trường Nhật Bản đều đại bạo.

Amy Pascal chậm rãi nói: "Điều này, điều này có ý nghĩa gì?"

Tom Bernard nói: "Có nghĩa là doanh thu toàn cầu của bộ phim này sẽ vượt mốc 1 tỷ đô la Mỹ!"

Một tỷ đô la Mỹ!

Đối với phim Hollywood, đây cũng hoàn toàn là một thành tích tầm cỡ vương miện.

Năm trước, không có bộ phim nào trên toàn cầu có doanh thu vượt mốc 1 tỷ đô la Mỹ, ngay cả "Batman: Kỵ sĩ bóng đêm" dù bùng nổ đến vậy cũng chỉ đạt 996 triệu đô la Mỹ mà thôi.

Amy Pascal: "Chúng ta, lại muốn leo lên vị trí số một thế giới!"

Tom Bernard gật đầu nói: "Đúng vậy, kỳ tích của Nhị Cẩu giáo chủ vẫn đang tiếp diễn!"

Đương nhiên, họ không biết rằng, vị trí số một thế giới này khả năng cao là không thể giữ được.

Bởi vì "Avatar" sẽ theo một cách thức vô cùng khó tin để giành lấy vị trí số một trong lịch sử doanh thu phòng vé điện ảnh thế giới.

Đương nhiên, điều này cũng hoàn toàn không làm ảnh hưởng đến sự huy hoàng của "2012", cũng không ảnh hưởng đến truyền kỳ của Nhị Cẩu giáo chủ và Dream Vision.

Đây là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free