(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 46: Ta thật sự là Liên Y bạn trai
"Đinh linh linh..." Tiếng chuông điện thoại di động chợt reo vang.
"Là Lâm Tiêu đấy ư? Ta là Trình Hải, độc bá đây."
"Ách?" Lâm Tiêu ngẩn ra.
"Kẻ đeo kính trong bài kiểm tra 'Gấu trúc thắp hương' đó." Đối phương bất đắc dĩ giải thích.
"À, nhớ ra rồi." Lâm Tiêu đáp: "Có chuyện gì thế?"
Trình Hải nói: "Cấp trên đã quyết định bí mật đưa 'Gấu trúc thắp hương' ra thị trường, việc này đã diễn ra hai ngày rồi. Mấy anh em chúng ta đã cố gắng ngăn cản nhưng không thành công, ta thực sự rất thất vọng."
Rõ ràng, cám dỗ từ việc mở rộng thị trường quá lớn, đến cả một "độc bá" cũng khó lòng ngăn cản.
Lâm Tiêu nói: "Ngươi điên rồi ư? Việc này mà ngươi còn dám gọi điện thoại cho ta?"
Nếu công ty biết chuyện này, Trình Hải coi như xong đời.
Trình Hải: "Ta biết hành động của mình rất ngu xuẩn, nhưng vẫn muốn thông báo cho ngươi một tiếng."
Lâm Tiêu nói: "Được, ta đã rõ. Cảm ơn ngươi đã thông báo."
...
Mãi một lúc lâu sau, những cô nương kia mới đến, phát ra tiếng kinh hô đầy kinh ngạc.
"Ngươi... ngươi còn là Hoàng Yên Nhi đó ư?"
"Đây quả thực giống như thay đổi hoàn toàn một người vậy."
"Từ cô gái thôn quê biến thành một tiểu thư đài các."
"Quá đẹp, quá gợi cảm, quá sang trọng."
Trong chín cô nương này, ban đầu Khu Phi Phi là người xinh đẹp nhất, Tô Đào dịu dàng ôn nhu nhất, còn Hoàng Yên Nhi thì hoàn toàn xếp cuối cùng.
Kết quả là bây giờ, nàng trực tiếp lột xác thành người cuốn hút và sang trọng nhất trong số các cô gái ấy.
Quả đúng là ma pháp Đông Á!
Tám cô nương không kìm được vây quanh Hoàng Yên Nhi, liên tục cảm thán.
Nàng vẫn luôn duy trì vẻ mặt lạnh lùng, cấm dục đó.
"Yên Nhi, sao ngươi lại làm được vậy?" Tô Đào đầy vẻ hâm mộ hỏi.
"Mả cha nó, ta cũng không biết nữa, chính ta còn đang ngẩn người đây." Hoàng Yên Nhi bỗng dưng buột miệng.
"Ngậm miệng!" Lâm Tiêu quát khẽ.
"Ngậm miệng!" Mấy cô nương tại đó đồng thanh nói.
Hoàng Yên Nhi, khi ngươi không nói lời nào, trông còn rất cấm dục, rất sang trọng.
Vừa mới mở miệng, lập tức hoàn toàn "phá công", lộ rõ nguyên hình.
Lập tức trở về với dáng vẻ tầm thường, như cô gái nhà máy vậy.
Lâm Tiêu đi tới trước mặt Hoàng Yên Nhi nói: "Yên Nhi, em hãy nhớ kỹ cho ta, sau này cố gắng duy trì vẻ mặt này, có thể không mở miệng thì đừng mở miệng. Dù sau này muốn biểu diễn gợi cảm đến mấy, dù dáng vẻ có quyến rũ hút hồn, dù có nhếch mông vẽ vòng tròn, trên mặt cũng phải giữ vẻ lạnh lùng, cấm dục, ánh mắt cũng phải tràn đầy tính xâm lược."
"Sang trọng, cấm dục, đây là hình tượng em xây dựng, là thương hiệu của em, hiểu không?"
Hoàng Yên Nhi nói: "Nhưng mà, nếu em không làm được thì sao? Vẻ mặt này khó lắm, vốn dĩ em rất quê mùa mà."
Lâm Tiêu nói: "Điều này dễ thôi. Những ngày tới, em cứ ăn mặc sang trọng thế này, đi dạo trong trung tâm thương mại, đi dọc con phố ven sông. Tuyệt đối đừng mở miệng, cho dù muốn nói chuyện thì cũng chỉ nói một hai từ thôi."
"Ừm, không cần, cám ơn, tạm biệt..."
"Nhớ kỹ lời ta, bất kể trong hoàn cảnh nào, cũng chỉ nói một trong bốn câu này."
"Cứ duy trì vẻ mặt này, khí chất này, sẽ có rất nhiều đàn ông nhìn em chằm chằm, sẽ có rất nhiều đàn ông đến bắt chuyện em, thậm chí bao gồm cả những người đàn ông có địa vị, như doanh nhân, công chức, giáo viên trường học, v.v."
"Khi em được ba người đàn ông ưu tú bắt chuyện và lấy lòng, em sẽ có chút tự tin."
"Khi em được mười người đàn ông có địa vị lấy lòng, em sẽ tràn đầy tự tin."
"Khi em được năm mươi, một trăm người đàn ông quỳ liếm, khí chất của em cũng sẽ hình thành."
"Nam nữ, đối với nhau là một trường học! Nam nữ, đối với nhau là kẻ thù."
"Chinh phục nhiều kẻ thù, sự kiêu ngạo sẽ trỗi dậy."
"Từ chối nhiều người khác phái, cái 'sát khí' trong cơ thể em sẽ được xây dựng."
Những cô nương phía dưới đều sững sờ, hận không thể lập tức lấy sổ tay ra ghi chép.
Lâm Tiêu tiếp tục nói: "Tiếp theo đây, ta sẽ tạo dựng hình tượng hoàn toàn mới cho từng người các em, dựa trên tướng mạo của các em để thiết kế lối trang điểm hoàn toàn mới mẻ, cao cấp."
"Khi hình tượng mới của các em xuất hiện, ta hy vọng các em hãy quên đi bản thân mình trước đây."
"Bởi vì, hình tượng mà ta thiết kế cho các em sẽ cao cấp hơn, tốt đẹp hơn rất nhiều so với bản thân các em trước đây."
Đột nhiên, có một người yếu ớt giơ tay, đó là Khu Phi Phi, cô gái xinh đẹp nhất trong đám.
"Em nói đi." Lâm Tiêu nói.
Khu Phi Phi nghi ngờ hỏi: "Anh làm vậy là để chúng em giả tạo sao? Sách vở không phải nói chúng ta nên là chính mình sao?"
Chất vấn ta ư? Luồng gió này, nhất định phải bóp chết triệt để ngay lập tức.
"Sách vở nói mà em cũng tin ư?!" Lâm Tiêu nói với giọng nghiêm túc và chậm rãi: "Thứ nhất, các em có biết đâu là con người thật sự của mình không?"
"Thứ hai, các em có thích con người hiện tại của mình không?"
"Thứ ba, các em đã tìm thấy chính mình chưa?"
"Trên thế giới này, chỉ có hai loại người mới có thể sống là chính mình. Loại thứ nhất, đó chính là kẻ ngốc từ đầu đến cuối. Loại thứ hai, chính là người đã có được tất cả, không còn ham muốn hay cầu mong gì nữa. Các em thuộc loại nào trong số đó ư?"
"Sống giữa thế gian, mỗi người đều phải chọn cho mình một chiếc mặt nạ để xuất hiện trong đám đông."
"Việc tạo dựng hình tượng chính là một bộ quần áo khác của em, lẽ nào em muốn trần truồng đi giữa đám người ư?"
"Con người thật sự của các em, cứ bày tỏ trong căn phòng tồi tàn của mình chẳng phải đủ rồi sao? Lẽ nào còn muốn phô bày sự tầm thường của mình giữa đám đông ư?"
"Trong xã hội không có chỗ đứng, quanh quẩn trong một góc tối tăm cô độc, không ai quan tâm, tự mình ngu ngốc, tự mình vui vẻ, tự mình buồn bã, sau đó lấy cớ là 'chính mình' ư?!"
"Người sống cả đời, nếu có thể chọn được một chiếc mặt nạ không tệ để khoác lên mình, thì đã là tốt lắm rồi!"
"Bao nhiêu người với gương mặt mờ mịt, sống cuộc đời mơ mơ hồ hồ, cuối cùng cả đời cũng không khiến ai đặc biệt nhìn ngắm, cũng không khiến ai nhớ được dù chỉ một hình ảnh. Mỗi câu nói của họ đều chẳng có ai lắng nghe."
"Người bình thường nhiều như vậy, tại sao còn muốn chen chân vào làm cho đủ số lượng?"
"Làm chính mình ư? Sau này đừng nói những lời xa xỉ như vậy trước mặt ta nữa. Ta là dạy các em cách thành công, chứ không phải để các em làm chính mình."
"Đợi đến khi thành công rồi, hãy dần dần tìm lại chính mình. Đến lúc đó các em mới có thể nhận ra, khi các em không còn bận tâm đến việc có là chính mình hay không, thì mới có thể thực sự là chính mình."
Những lời nói liên tiếp này, tựa như roi quất mạnh vào người mấy cô nương.
Các nàng không hiểu lắm, nhưng lại không hiểu sao có thể đồng cảm, thậm chí có chút cảm giác bừng tỉnh đại ngộ.
Còn Khu Phi Phi thì nước mắt lưng tròng, nàng cảm thấy mình đã bị phê bình một cách nặng nề.
Nhưng... giọng điệu Lâm Tiêu chợt chuyển, trở nên ôn hòa.
"Đương nhiên, trước mặt ta, các em có thể thoải mái làm chính mình."
"Bởi vì, chúng ta cùng nhau kiếm sống."
Lời này vừa dứt, lại khiến lòng người ấm áp hơn một chút.
"Được rồi, tiết học đầu tiên hôm nay đến đây là kết thúc." Lâm Tiêu chậm rãi nói: "Hy vọng các em có được những điều bổ ích."
Vỗ tay đi, vỗ tay đi!
Tô Đào dẫn đầu vỗ tay, sau đó tất cả các cô nương cũng bắt đầu vỗ tay theo.
Đúng là từ tận đáy lòng, tiết học này thực sự khiến người ta kinh ngạc vô cùng, mang lại cảm giác mới mẻ.
Sau khi tan học, vẻ mặt Lâm Tiêu lập tức thay đổi, không còn nghiêm túc mà trở nên phóng khoáng, dường như lại quay về dáng vẻ thiếu niên nho nhã đó.
"Mấy vị tỷ tỷ, khi học, ta là thầy giáo của các em. Khi làm việc, ta là ông chủ của các em, vì vậy sẽ rất nghiêm túc. Nhưng xin các em hãy nhớ kỹ, mỗi lời ta nói đều là xuất phát từ tận đáy lòng vì lợi ích của các em."
"Đương nhiên, sau khi tan học, tan làm, ta chính là tiểu đệ đệ của các em."
Khu Phi Phi, người vừa nãy suýt khóc vì bị mắng, hỏi: "Thật ư?"
Lâm Tiêu nói: "Đương nhiên là thật rồi, Phi Phi tỷ. Chẳng lẽ tỷ muốn bắt nạt đệ sao?"
Khu Phi Phi nói: "Vậy ta hỏi đệ một câu nhé."
Lâm Tiêu nói: "Tỷ cứ hỏi đi."
Khu Phi Phi nói: "Chúng ta có xinh đẹp không? Ta có xinh đẹp không?"
Lâm Tiêu biết, cô nương này tính tình khá bướng bỉnh, muốn gỡ gạc lại chút danh dự.
Đương nhiên đây không phải là phản kháng, mà thực sự là muốn lấy lại chút thể diện, bởi vì hôm nay chỉ có nàng bị phê bình, mà trớ trêu thay nàng lại là người đẹp nhất.
Lâm Tiêu nói: "Đương nhiên xinh đẹp, vô cùng xinh đẹp."
Khu Phi Phi nói: "Vậy đệ nhìn thấy ta, có bị rung động không?"
Nói đoạn, nàng uốn người thành dáng chữ S, đường cong lồi lõm, gợi cảm phi phàm.
Thật ra vấn đề này rất khó trả lời, câu nói 'nam nữ đối với nhau là kẻ thù' quả không sai chút nào. Nàng rốt cuộc cũng không tự chủ được muốn lấn lướt đệ một bậc.
Lúc này, nếu trả lời là "có", sẽ lộ ra thô lỗ, hèn mọn, mà lại âm thầm thua một nửa.
Nếu trả lời là "không", thì lại là dối trá, không gần gũi, mà còn phủ nhận mị lực của các nàng.
Lâm Ti��u nhìn chằm chằm vào thân thể Khu Phi Phi, mặt lộ vẻ giằng co, biểu cảm khoa trương nói: "Phi Phi tỷ, không được, không thể mà."
"Chúng ta dù sao cũng là chị em ruột khác cha khác mẹ, như vậy là loạn luân đó!"
Nhất thời, Khu Phi Phi bật cười khúc khích, hung hăng lườm Lâm Tiêu một cái.
Mấy cô nương tại đó cũng cười vang theo.
Thật ra, việc giữ chừng mực khi giao tiếp với những cô nương này rất khó. Vừa muốn khiến các nàng cảm thấy thân thiết, lại vừa muốn khiến các nàng phải e dè.
Vừa muốn chinh phục trái tim các nàng, lại vừa muốn chiếu cố lòng tự trọng của họ.
Mãi cho đến giờ phút này, tiết học đầu tiên mới chính thức kết thúc.
Vô cùng, vô cùng thành công.
Và đúng lúc Lâm Tiêu định ra cửa, một vị khách không mời mà đến bước vào. Kẻ đó đầu tóc cắt ngắn, trên người có vết sẹo và hình xăm, nhìn qua đã biết không phải người lương thiện.
"Ngươi là Lâm Tiêu phải không? Ông chủ Ngô của chúng ta muốn gặp ngươi, đang đợi ở dưới."
Lâm Tiêu hỏi: "Ông chủ của ngươi là Ngô Viễn ư?"
Ông chủ tiệm net, đương nhiên hắn còn có những công việc làm ăn lớn khác, như máy đánh bạc và độc chiếm một phần cát sông.
Thuần túy là một "địa đầu xà".
"Biết là tốt rồi, đừng để ông chủ của chúng ta phải chờ."
Lâm Tiêu nói: "Xin đợi, ta sẽ xuống ngay."
Vẻ mặt hắn ôn hòa, động tác không nhanh không chậm.
Nhưng đợi đến khi gã tráng hán kia ra khỏi cửa, hắn liền hành động nhanh chóng, cầm bút viết vội một đoạn văn lên giấy, sau đó đưa cho Đào Tử và nói: "Đào Tử tỷ, tỷ hãy đi ra từ cửa sau, dựa theo địa chỉ trên này, đưa tờ giấy này cho Lý Trung Thiên, cố gắng nhanh nhất có thể!"
Tô Đào nhận lấy tờ giấy, lập tức cởi giày cao gót, đổi sang giày thể thao rồi đáp: "Ta biết rồi."
Sau đó nàng nhanh chóng rời đi từ cửa sau.
Khu Phi Phi hỏi: "Tiểu ông chủ, sẽ có nguy hiểm không?"
Hoàng Yên Nhi nói: "Đây là xã hội pháp trị, hắn dám làm gì chứ."
Lâm Tiêu nói: "Các em đều về phòng mình đi, đừng đi ra ngoài."
...
Tiếp đó, Lâm Tiêu rời khỏi ký túc xá.
Một chiếc xe sang trọng đỗ ở bên dưới, chính là của Ngô Viễn, tên "địa đầu xà" kia.
"Lên xe nói chuyện đi." Ngô Viễn nói với Lâm Tiêu.
"Được." Lâm Tiêu lên xe.
Chiếc xe từ từ lăn bánh về phía trước.
Suốt đường đi, Ngô Viễn không nói lời nào, bầu không khí có vẻ hơi nặng nề.
Ước chừng mấy phút sau, ô tô dừng lại, đây là một khu dân cư.
"Rầm rầm..." Cửa cuốn được kéo lên, bên trong là một phòng máy chơi game.
Ngô Viễn bước tới nói với Lâm Tiêu: "Vào trong nói chuyện."
Hai người đi vào một căn phòng phía sau khu máy chơi game.
"Rầm!" Cánh cửa chống trộm chợt đóng sập lại.
Ngô Viễn nói: "Ngươi tên Lâm Tiêu phải không, học sinh lớp 10 trường Lâm Sơn."
"Ngươi và Thư ký Liên căn bản không có bất kỳ quan hệ nào, ngươi chỉ là một tiểu tử nghèo từ nông thôn. Ngươi còn công khai theo đuổi con gái Thư ký Liên, gây ra trò cười lớn, thậm chí còn bị nhà trường xử phạt."
Lúc ký hợp đồng, cần phải ghi số chứng minh thư, những người có chút mối quan hệ có thể dễ dàng tra được thông tin này.
"Ngày đó ngươi đã lừa ta, cũng lừa cả Hứa Phi Hồng. Căn phòng đó là ta nhìn trúng trước, ngươi lại chen chân vào cướp mất."
"Nhưng ta vẫn muốn kết giao bằng hữu với ngươi. Ngươi hãy chuyển nhượng căn phòng ở tòa B13 đó cho ta. Ngươi đã trả tiền thuê nhà nửa năm phải không, tổng cộng ba vạn sáu ngàn tệ. Ta sẽ trả lại cho ngươi hai vạn tệ. Ngươi tuy mất hơn một vạn tệ, nhưng kết giao được ta làm bạn, thực ra không lỗ chút nào."
"Đương nhiên, nếu ngươi từ chối ta, đó chính là khinh thường ta, vậy thì ta sẽ rất không vui, hậu quả sẽ có chút nghiêm trọng."
"Đây là hợp đồng chuyển nhượng. Nếu không có vấn đề gì, ngươi hãy ký tên vào đây đi." Ngô Viễn mạnh mẽ đập cây bút máy xuống mặt bàn.
Lâm Tiêu hơi ngượng ngùng nói: "Ông chủ Ngô, thật ra ta không hề nói dối. Tuy ta không phải thông gia với Thư ký Liên, nhưng... ta là bạn trai của con gái ông ấy."
Ngô Viễn cười lạnh nói: "Ngươi quen nói dối thành tính, nghĩ rằng ta sẽ tin ư?"
...
Cùng lúc đó!
Bên ngoài, trong một bốt điện thoại công cộng.
Lý Trung Thiên vô cùng sốt ruột, không ngừng lẩm nhẩm lời thoại trên tờ giấy, tập luyện không biết bao nhiêu lần.
Sau đó anh ta cắm thẻ IC vào, bấm dãy số điện thoại di động.
"Ai đấy?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trong trẻo.
Lý Trung Thiên run nhè nhẹ nói: "Liên Y, ta là Lý Trung Thiên."
Liên Y: "Lý Trung Thiên? Sao ngươi lại gọi điện cho ta?"
Lý Trung Thiên: "Ta phải mách với em, Lâm Tiêu hắn lại bắt đầu sa đọa rồi. Cứ mỗi tối lại ra ngoài chơi game, có khi còn thức trắng đêm nữa."
"Vừa rồi hắn lại muốn đi quán net thâu đêm, ta khuyên thế nào cũng không nghe, còn cãi nhau một trận lớn với ta."
"Bây giờ ta hết cách rồi, nên mới gọi điện cho em. Chúng ta không thể cứ nhìn hắn tự sa ngã được."
"Em gọi điện cho hắn, bảo hắn về có được không? Số điện thoại của hắn là..."
...
Chú thích của tác giả: Chương thứ hai đã lên. Hôm nay vẫn như cũ cập nhật bảy ngàn chữ, ân công còn có phiếu không ạ?
Để khám phá trọn vẹn từng trang truyện, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.