Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 5: Ngươi thật quá vô sỉ

Vừa về đến phòng ngủ, Lý Trung Thiên liền vội vàng tiến tới hỏi: "Thế nào rồi? Thế nào rồi?"

Lâm Tiêu đáp: "Bị ghi một lỗi lớn."

"Nghiêm trọng đến thế sao?" Lý Trung Thiên thốt lên, với một học sinh ngoan như hắn, việc bị ghi lỗi lớn chẳng khác nào trời sập.

Nhưng Lâm Tiêu chẳng hề bận tâm, chỉ cần không bị đuổi học là được.

Huống hồ, sau này có khi trường học còn phải cung phụng hắn ấy chứ.

"Ngươi có về nhà không?" Lâm Tiêu hỏi.

"Không về."

Lâm Tiêu hỏi: "Vì sao?"

"Không có tiền."

Lâm Tiêu hỏi: "Tại sao lại không có tiền?"

Chẳng mấy chốc hắn không hỏi nữa, Lý Trung Thiên vì sao không có tiền, lẽ nào trong lòng ngươi không biết rõ sao? Vì ngươi đi tỏ tình với Liên Y, hắn đã cho ngươi mượn hết hai trăm tệ tiền sinh hoạt rồi. Lâm Tiêu ngươi nghèo rớt mồng tơi thế này mà tán gái đúng là dốc hết vốn liếng không còn gì để mất!

Khi còn trẻ mình quả thực quá ngu ngốc, khó trách lãng phí vài chục năm trời mà vẫn luẩn quẩn không tiến bộ. Con nhà nghèo không có cha mẹ chỉ dẫn, quả thật sẽ đi rất nhiều đường vòng, phải đến ba mươi mấy tuổi mới trưởng thành, hiểu chuyện, đến lúc đó thì đã muộn màng, phần lớn đều không thể xoay mình được nữa.

Ngay sau đó, Lâm Tiêu phát hiện mình cũng không còn tiền, lục lọi khắp túi chỉ được vỏn vẹn mười hai tệ, số tiền này còn không đủ mua vé xe về nhà.

"Ngươi còn bao nhiêu tiền?" Lâm Tiêu hỏi.

"Hai mươi ba tệ." Lý Trung Thiên đáp.

Thế này chẳng phải xong đời rồi sao, hai người cộng lại chỉ có ba mươi lăm tệ, chưa dùng được mấy ngày đã chết đói mất.

Nhất định phải tranh thủ kiếm tiền thôi!

Lâm Tiêu phát triển thể chất muộn, nên bây giờ mới chưa đến một mét bảy. Hai ba năm tới là giai đoạn phát triển then chốt, hắn nhất định phải cố gắng ăn thịt bò, uống sữa tươi, và chăm chỉ rèn luyện. Đây là thời kỳ vàng để phát triển, một khi bỏ lỡ, sau này sẽ không bao giờ bù đắp được nữa.

Trong tương lai, mỗi tháng ít nhất phải tiêu vài nghìn tệ, mà hảo huynh đệ Lý Trung Thiên cũng không thể bỏ mặc được, thể chất của hắn còn kém hơn cả mình, e rằng còn tệ hơn nữa.

Gia đình vô cùng khó khăn, cha mẹ gồng gánh cho hắn ăn học đến mức tinh bì lực tẫn rồi, không thể nào ngửa tay xin tiền phụ mẫu nữa. Hơn nữa, trước đây họ nghĩ hắn hiểu chuyện, nên đã đưa trước tiền sinh hoạt của mấy tháng sau cho hắn cùng một lúc.

Trời mới biết hắn dùng số tiền đó để tán gái, giờ ngay cả tiền ăn cơm cũng không có.

Làm thế nào để kiếm tiền trong thời gian ngắn đây? Lập tức, một kế hoạch nảy ra trong đầu Lâm Tiêu.

"Đi, ta dẫn ngươi đi kiếm tiền." Lâm Tiêu nói.

Lý Trung Thiên hỏi: "Kiếm tiền ư, kiếm bằng cách nào?"

Lâm Tiêu đáp: "Ngươi cứ đi theo ta là được."

Sau đó, Lâm Tiêu dẫn Lý Trung Thiên đi lên sân thượng của khu nhà học.

"Thiên Thiên, lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, ngươi cũng đừng lên tiếng, cứ đứng yên lặng bên cạnh mà xem thôi." Lâm Tiêu nói: "Bây giờ ngươi đi tìm Liên Y, bảo nàng lên sân thượng gặp ta."

Lý Trung Thiên hỏi: "Gọi nàng lên đây làm gì?"

Lâm Tiêu đáp: "Ngươi cứ đi gọi là được, nhanh lên."

Lý Trung Thiên không hiểu mô tê gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi gọi. Từ trước đến nay vẫn vậy, Lâm Tiêu nói gì thì Lý Trung Thiên cũng sẽ nghe theo.

Lâm Tiêu ngồi ở mép sân thượng, một chân thả ra bên ngoài đung đưa, ngắm nhìn phương xa. Từ góc độ này nhìn phong cảnh huyện thành, quả thật có nét đặc sắc riêng.

Đợi tròn hai mươi phút, Lý Trung Thiên cuối cùng cũng đưa được Liên Y tới.

"Lâm Tiêu, ngươi giở trò quỷ gì thế? Bảo ta tới đây làm gì?" Liên Y hỏi.

Lâm Tiêu quay đầu lại, một lần nữa nghiêm túc nhìn cô gái này.

Nàng thật sự... rất xinh đẹp. Chỉ xét riêng về nhan sắc, cho dù đời trước hắn đã gặp qua rất nhiều người, cũng chưa ai có thể sánh bằng.

Khuôn mặt này, thật sự quá đỗi tinh xảo. Hơn nữa còn mang theo vẻ kiêu kỳ, trời sinh đã có khí chất vênh váo hách dịch. Chẳng trách cả đời trước, mình đã yêu thầm nàng một cách ám ảnh như bị ma quỷ dẫn lối.

Tuy nhiên, hiện tại điều quan trọng nhất chính là kiếm tiền. Hắn hít một hơi thật sâu, diễn kỹ lập tức nhập vai.

"Rượu của ta tỉnh rồi..." Lâm Tiêu khẽ thở dài nói: "Dư vị đêm qua, ta cứ như một gã hề từ đầu đến cuối."

"Trường học đã tìm ta nói chuyện, muốn ghi lỗi lớn, còn muốn thông báo phê bình toàn trường, công khai kiểm điểm trước toàn trường."

"Nhưng điều thực sự tổn thương ta, vẫn là câu nói ấy của nàng, rằng nàng không có chút cảm giác nào với ta."

"Thật sự đã mất hết can đảm, bi thương đến mức lòng cũng chết rồi."

"Người sống, thật sự không thể quá tùy tiện mà nghĩ. Cho nên ta ở đây cùng nàng làm lời cáo biệt cuối cùng, kiếp sau gặp lại..."

Sau đó, Lâm Tiêu làm bộ như thân thể muốn nghiêng ra phía ngoài.

Chiêu này thật sự quá hữu dụng, dùng một lần đã là quá đáng tiếc rồi.

Chiêu thức phải dùng cho thành thạo, đúng không?

Liên Y lập tức hoảng sợ đến hồn phi phách tán, kêu lên: "Lâm Tiêu, ngươi đừng nhảy, đừng nhảy mà..."

Lâm Tiêu đáp: "Ta cũng không muốn nhảy, nhưng mà ta thật sự không sống nổi nữa rồi!"

Liên Y khóc nức nở nói: "Van cầu ngươi Lâm Tiêu, ngươi đừng nghĩ quẩn, van cầu ngươi..."

Lâm Tiêu hỏi: "Nàng thật sự không muốn ta nhảy ư?"

Liên Y đáp: "Ngươi thật sự đừng nhảy mà, nếu không ta sẽ day dứt cả đời."

Lâm Tiêu nói: "Vậy nàng hãy đáp ứng ta một điều kiện."

Liên Y hỏi: "Điều kiện gì?"

Lâm Tiêu nói: "Nàng cứ đáp ứng trước đi đã."

Nước mắt Liên Y lăn dài, vô cùng tủi thân nói: "Ta đáp ứng, ta đáp ứng."

Nàng nghĩ Lâm Tiêu chắc chắn muốn mượn chuyện nhảy lầu để uy hiếp nàng, bắt nàng phải đáp ứng cho hắn một cơ hội, để hắn lại một lần nữa tỏ tình.

Nàng thật sự không muốn đáp ứng chút nào!

Mẫu thân thường xuyên nói bên tai nàng rằng, thời cấp ba tuyệt đối không nên yêu đương, không chỉ ảnh hưởng đến việc học mà mấu chốt là không chọn được đối tượng tốt.

Trường học này tuy có thành tích tốt, nhưng phần lớn học sinh đều là con nhà bình thường, điểm xuất phát thấp, nhận thức hạn hẹp. Cho dù có phát đạt thì cũng là chuyện của mười mấy năm sau, trong khi đây lại là vài chục năm tốt đẹp nhất của đời người.

Muốn yêu thì phải đến thành phố lớn mà tìm, tìm những chàng trai có gia cảnh tốt.

Những nam sinh như vậy, bất kể khí chất, sự tự tin, hay nhận thức đều khác biệt, sau này tầm cao cuộc đời cũng sẽ khác. Nếu cứ cố chấp tìm người xung quanh, thì người duy nhất mẫu thân nàng hiện tại có thể để mắt tới, cũng chỉ có Chúc Hoành Bân xuất thân từ gia đình phú thương.

Mỗi lần Liên Y đều phản bác, cảm thấy mẫu thân quá thực tế, quá thực dụng. Nhưng sâu thẳm trong lòng nàng, lại mơ hồ cảm thấy mẫu thân nói đúng.

Cho nên ngay cả khi một học trưởng thi đậu Thanh Bắc có viết thư theo đuổi, nàng cũng thờ ơ. Mà mẫu thân nàng sau khi biết cũng chỉ nói một câu: "Thi đậu Thanh Bắc thì có tư cách theo đuổi con gái nhà chúng ta ư? Con đường phía trước còn dài lắm."

Nhưng tình hình trước mắt khiến nàng không thể không đáp ứng, nàng thật sự không thể gánh vác nổi hậu quả.

Bởi vậy, nàng cảm thấy thật tủi thân.

Cảm thấy Lâm Tiêu thật là ích kỷ quá đi, vậy mà lại dùng cách thức này để bức bách nàng phải đồng ý lời theo đuổi của hắn.

"Ngươi muốn điều kiện gì, nói đi..." Liên Y giận dữ nói.

Lâm Tiêu đáp: "Ngươi cho ta mượn tiền."

"A..." Liên Y lập tức ngây người.

Ngươi, ngươi không phải lại muốn mượn cơ hội tỏ tình, dùng chuyện nhảy lầu để bức bách ta chấp nhận lời tỏ tình của ngươi ư?

Lâm Tiêu nói: "Vì chuẩn bị quà cho nàng, ta đã tiêu hết tiền sinh hoạt của mấy tháng, còn mượn cả tiền sinh hoạt của Lý Trung Thiên, hiện giờ chúng ta ngay cả cơm cũng không có mà ăn. Ta mượn tiền của nàng, có lỗi sao?"

Liên Y thật không ngờ lại là vay tiền. Cái tên nam sinh kiệm lời và nhút nhát này, vậy mà lại đi vay tiền của mình?

Vay tiền đối với hắn mà nói, chẳng phải là chuyện rất mất mặt sao?

"Ngươi muốn mượn bao nhiêu?" Liên Y hỏi.

Lâm Tiêu đáp: "Nàng có bao nhiêu?"

"Tám trăm tệ." Liên Y nói.

Lâm Tiêu cất cao giọng nói: "Nàng đường đường là thiên kim tiểu thư nhà giàu mà? Sao trên người chỉ có tám trăm tệ?"

Liên Y tức giận nói: "Vậy thì xin lỗi nhé, để ngươi thất vọng rồi."

Lâm Tiêu nói: "Tám trăm thì tám trăm, đưa đây."

Liên Y nói: "Ngươi lên đây trước đi."

Lâm Tiêu không nói hai lời, rời khỏi mép sân thượng, đi đến bên cạnh Liên Y, không chút khách khí đưa tay ra.

Liên Y lấy ví tiền ra khỏi túi, móc tám trăm tệ bên trong đưa cho Lâm Tiêu.

Lâm Tiêu còn đếm lại một lần, không chút khách khí nhét tiền vào túi quần. Tiếp đó, hắn lấy mười hai tệ của mình ra, rồi nói với Lý Trung Thiên: "Thiên Thiên, hai mươi ba tệ của ngươi cũng mau lấy ra đi."

Lý Trung Thiên mặt mũi ngây ra, lấy hai mươi ba tệ trong túi áo ra, đưa cho Lâm Tiêu.

Lâm Tiêu lặng lẽ nhét ba mươi tệ vào tay Liên Y nói: "Đây là tiền vé xe về nhà của nàng."

"Cám ơn ngươi, không cần đâu." Liên Y nói: "Cha ta giữa trưa sẽ lái xe đến đón ta."

Sau đó, nàng hung hăng trừng Lâm Tiêu một cái, kiêu kỳ và giận dữ quay đầu bỏ đi.

Sau khi Liên Y đi, Lâm Tiêu đếm từ tám trăm tệ ra hai tr��m tệ đưa cho Lý Trung Thiên nói: "Đây, chia ngươi hai trăm."

*Tiền này lấy được có hơi vô sỉ, ta không muốn lắm thì phải làm sao đây?*

Lý Trung Thiên vẫn còn ngây ngốc, mãi một lúc lâu sau, hắn không nhịn được nói: "Lâm Tiêu, làm như vậy, có phải là hơi... không biết xấu hổ không?"

Lâm Tiêu thở dài một tiếng nói: "Thiên Thiên, ngươi có tin không? Trong trường học này, trên thế giới này, sẽ không tìm thấy ai thứ hai thích Liên Y hơn ta, không ai thâm tình hơn ta đâu."

Là bằng hữu tốt nhất, Lý Trung Thiên đương nhiên biết, thế là hắn chân thành gật đầu nói: "Ta tin."

"Cho nên... thêm tiền." Lâm Tiêu nói: "Ta thâm tình như vậy, mượn của nàng tám trăm tệ thì có lỗi gì sao?"

"Ta có đòi thêm một đồng nào đâu?"

A?!

Lý Trung Thiên lập tức đứng ngây ra tại chỗ.

Cái vẻ mặt vô sỉ này, vẫn là bạn tốt nhất của ta sao? Tại sao sau đêm qua, người bạn này cứ như thể đã thay đổi vậy?

Lâm Tiêu nhìn sáu trăm tệ trong tay, vẫn còn thiếu rất nhiều để mình ăn thịt bò, uống sữa tươi, vẫn phải kiếm thêm một khoản nữa.

"Đi nào, Thiên Thiên, dẫn ngươi đi lên mạng." Lâm Tiêu nói: "Tranh thủ dịp nghỉ lễ Quốc Khánh, thả lỏng một chút thật tốt."

Lý Trung Thiên nói: "Ta không đi, ngươi cũng đừng đi. Chỉ còn ba trăm ngày nữa là thi đại học rồi, nên tận dụng từng ngày để học tập. Ta thấy bây giờ ngươi không thể từ bỏ, ngươi vẫn còn hy vọng đỗ vào trường top 2 mà..."

Thấy Lý Trung Thiên lại sắp líu lo không ngừng, Lâm Tiêu dứt khoát gọn gàng nói: "Ta vừa phát hiện một trang web hay lắm, bên trong toàn là mấy cô nàng nước ngoài không mặc quần áo, lả lơi cực kỳ."

Mắt Lý Trung Thiên giật giật, ngượng ngùng nói: "Vậy... vậy đi đi. Ngẫu nhiên thư giãn một chút cũng được, ta tiện thể tìm kiếm tài liệu học tập."

Sau đó, hai người rời khỏi trường học, đi về phía quán net Hào Môn.

Lâm Tiêu vừa đi, vừa thầm tính toán trong lòng, làm sao để kiếm được khoản tiền thứ hai từ quán net.

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free